X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fszl.json;h=0ba4ef53d26588a37432f62da8f15c19e3be26c3;hb=07c38641b23c1ecf7c75c8ae5935686501032b75;hp=f61cb967268b07050cdcb5362c8976b2986e99a6;hpb=236488d398046838059f758b0915341648b64c7b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/szl.json b/languages/i18n/szl.json
index f61cb96726..0ba4ef53d2 100644
--- a/languages/i18n/szl.json
+++ b/languages/i18n/szl.json
@@ -399,7 +399,7 @@
 	"nosuchuser": "Ńy ma sam użytkowńika uo mjańe \"$1\".\nSprowdź szrajbůng, abo [[Special:CreateAccount|utwůrz nowe kůnto]].",
 	"nosuchusershort": "Ńy mo sam użytkowńika uo mjańe \"$1\".",
 	"nouserspecified": "Podej mjano użytkowńika.",
-	"login-userblocked": "Tyn sprowjorz ma zawrzite sprowjyńa. Ńy możno sie zalogować.",
+	"login-userblocked": "Tyn sprowjorz mo zawarte sprowjyńa. Ńy idźe śe zalogować.",
 	"wrongpassword": "Hasło kere żeś naszkryfloł je felerne. Poprůbůj naszkryflać je jeszcze roz.",
 	"wrongpasswordempty": "Hasło kere żeś podou je uostawjůne blank. Naszkryflej je jeszcze roz.",
 	"passwordtooshort": "Hasło kere żeś podoł je felerne abo za krůtke.\nHasło muśi mjeć przinojmńij {{PLURAL:$1|1 buchsztaba|$1 buchsztabůw}} a być inksze uod mjana użytkowńika.",
@@ -432,8 +432,8 @@
 	"loginlanguagelabel": "Godka: $1",
 	"suspicious-userlogout": "Polecyńe wylogowańo uostoło uodćepńynte skiż tygo co wyglůnda, aże uostoło posłane bez uszkodzůna przeglůndarka abo buforujůncy serwer proxy.",
 	"createacct-another-realname-tip": "Wszkryflańy twojigo mjana a nazwiska ńy je końyczne.\nKej bydźesz chćoł je podoć, bydům użyte, coby dokůmyntowoć Twoje autorstwo.",
-	"pt-login": "Zaloguj sie",
-	"pt-login-button": "Zalogůj sie",
+	"pt-login": "Zaloguj śe",
+	"pt-login-button": "Zaloguj śe",
 	"pt-createaccount": "Twōrz nowe konto",
 	"pt-userlogout": "Uodloguj śe",
 	"php-mail-error-unknown": "Ńyznany feler we funkcyji mail()",
@@ -977,8 +977,6 @@
 	"newpageletter": "N",
 	"boteditletter": "b",
 	"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|dowajůncy pozůr užytkowńik|dowajůncych pozůr užytkowńikůw}}]",
-	"rc_categories": "Uůgrańič do katygorii (oddźelej za půmocům \"|\")",
-	"rc_categories_any": "WÅ¡yskie",
 	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtůw}} po půmjyńyńu",
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ nowo tajla",
 	"rc-enhanced-expand": "Pokoż szczygůły",
@@ -1296,7 +1294,7 @@
 	"removedwatchtext": "Artikel \"[[:$1]]\" zostou wyćepńjynty s [[Special:Watchlist|Twojij pozorlisty]].",
 	"watch": "Dej pozůr",
 	"watchthispage": "Dej pozůr",
-	"unwatch": "Njy dowej pozoru",
+	"unwatch": "Ńy dowej pozoru",
 	"unwatchthispage": "Přestoń dować pozůr",
 	"notanarticle": "To ńy je artikel",
 	"notvisiblerev": "Wersyja zostoua wyćepano",
@@ -1307,7 +1305,7 @@
 	"wlshowlast": "Pokož uostatńy $1 godźin $2 dńi ()",
 	"watchlist-options": "Uopcyje artikli na kere dowosz pozůr",
 	"watching": "Dowom pozor...",
-	"unwatching": "Njy dowom pozoru...",
+	"unwatching": "Ńy dowům pozůr.",
 	"enotif_reset": "Uoznoč wšyjstke zajty kej uodwjydzůne",
 	"enotif_impersonal_salutation": "užytkowńik {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
 	"enotif_lastvisited": "Uobejřij na zajće $1 wšyjstke půmjyńańo uod Twojej uostatńij wizyty.",
@@ -1326,7 +1324,7 @@
 	"historywarning": "Pozor! Ta zajta kerům chceš wyćepnůńć mo historjo:",
 	"confirmdeletetext": "Zarŏz wyciepniesz artikel i cołkõ ôd niygo historyjõ. Przitupluj, iże na isto chcesz to zrobić, miarkujesz kōnsekwyncyje, i co robisz to podle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|prawideł]].",
 	"actioncomplete": "Fertig",
-	"actionfailed": "Ńy udało sie.",
+	"actionfailed": "Ńy udało śe.",
 	"deletedtext": "Wyćepano \"$1\". Rejer uostatnio zrobiůnych wyćepań možeš uobejžyć tukej: $2.",
 	"dellogpage": "Wyćepane",
 	"dellogpagetext": "To je lista uostatńo wykůnanych wyćepań.",
@@ -1612,7 +1610,7 @@
 	"allmessagestext": "Uoto lista wšyjstkych kůmůńikatůw systymowych dostympnych w přestřyńi mjan MedjaWiki.\nUodwjydź [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Tuůmačyńy MediaWiki] a tyž [https://translatewiki.net translatewiki.net] kejbyś chćou učestńičyć w tuůmačyńu uoprůgramowańo MediaWiki.",
 	"allmessagesnotsupportedDB": "Ta zajta ńy može być užyta, bez tůž co zmjynna '''$wgUseDatabaseMessages''' je wůuůnčůno.",
 	"thumbnail-more": "Zwjynksz",
-	"filemissing": "Njy mo pliku",
+	"filemissing": "Ńyma pliku.",
 	"thumbnail_error": "Feler při gynerowańu mińatury: $1",
 	"djvu_page_error": "Zajta DjVu poza zakresym",
 	"djvu_no_xml": "Ńy idźe pobrać danych we formaće XML do plika DjVu",
@@ -1659,7 +1657,7 @@
 	"tooltip-pt-mycontris": "Lista uody mje sprowjonych",
 	"tooltip-pt-login": "Chćeli by my, cobyś śe nalogowoł, nale to ńy je powinne",
 	"tooltip-pt-logout": "Uodloguj śe ze wiki",
-	"tooltip-pt-createaccount": "Namawjůmy do stworzyńo kůnta a zalogůwańo śa, atoli niy je to uobowjůnzkowe",
+	"tooltip-pt-createaccount": "Namowjůmy do stworzyńo kůnta a zalogůwańo śe, atoli ńy je to uobowjůnzkowe",
 	"tooltip-ca-talk": "Dyskusyjo uo tym artiklu",
 	"tooltip-ca-edit": "Edytuj tã zajtã",
 	"tooltip-ca-addsection": "Przidej nowy temat",