X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-el.json;h=c90e4df7296985a6f8e557f6679782795941d517;hb=7f3d6713e7191c476adb3d3c30344a0327b853d3;hp=f1cd7ecfb459b30e6d8a098d60e2af12d1303743;hpb=f72f4b759591c27c03154d10528a4096b3bb6cea;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json index f1cd7ecfb4..61d8d57e57 100644 --- a/languages/i18n/sr-el.json +++ b/languages/i18n/sr-el.json @@ -25,7 +25,8 @@ "Matma Rex", "Mega Aleksandar", "Asmen", - "Obsuser" + "Obsuser", + "Zoranzoki21" ] }, "tog-underline": "Podvlačenje veza:", @@ -152,7 +153,7 @@ "hidden-category-category": "Skrivene kategorije", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadrži samo sledeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|1=sledeću potkategoriju|sledeće $1 potkategorije|sledećih $1 potkategorija}}, od ukupno $2.}}", "category-subcat-count-limited": "Ova kategorija sadrži {{PLURAL:$1|sledeću potkategoriju|sledeće $1 potkategorije|sledećih $1 potkategorija}}.", - "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadrži samo sledeću stranicu.|{{PLURAL:$1|Sledeća stranica je|Sledeće $1 stranice su|Sledećih $1 stranica je}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadrži samo sledeću stranicu.|{{PLURAL:$1|Sledeća $1 stranica je|Sledeće $1 stranice su|Sledećih $1 stranica je}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}", "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|1=Sledeća stranica je|Sledeće $1 stranice su|Sledećih $1 stranica je}} u ovoj kategoriji.", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadrži samo sledeću datoteku.|{{PLURAL:$1|1=Sledeća datoteka je|Sledeće $1 datoteke su|Sledećih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}", "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|1=Sledeća datoteka je|Sledeće $1 datoteke su|Sledećih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji.", @@ -176,7 +177,7 @@ "qbedit": "Uredi", "qbpageoptions": "Ova stranica", "qbmyoptions": "Moje stranice", - "faq": "NPP", + "faq": "ČPP", "faqpage": "Project:NPP", "actions": "Radnje", "namespaces": "Imenski prostori", @@ -227,7 +228,7 @@ "toolbox": "Alatke", "tool-link-userrights": "Promeni {{GENDER:$1|korisnik}} grupe", "tool-link-userrights-readonly": "Prikaži {{GENDER:$1|korisnik}} grupe", - "tool-link-emailuser": "Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|korisnik}}", + "tool-link-emailuser": "Pošalji imejl", "userpage": "Pogledaj korisničku stranicu", "projectpage": "Pogledaj stranicu projekta", "imagepage": "Pogledaj stranicu datoteke", @@ -374,8 +375,8 @@ "title-invalid-magic-tilde": "Naslov stranice koju ste tražili je nevažeći jer sadrži magični niz tildi (~~~)", "title-invalid-too-long": "Naslov stranice koju ste tražili je predugačak. Ne sme da bude duži od $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtovi}} u UTF-8 znacima.", "title-invalid-leading-colon": "Naslov stranice koju ste tražili sadrži dvotačku na početku.", - "perfcached": "Sledeći podaci su keširani i mogu biti zastareli. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata|$1 rezultata}}.", - "perfcachedts": "Sledeći podaci su keširani i poslednji put su ažurirani $2 u $3. U kešu {{PLURAL:$4|1=je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $4 rezultata|je dostupno najviše $4 rezultata}}.", + "perfcached": "Sledeći podaci su keširani i možda nisu ažurirani. U kešu {{PLURAL:$1|je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $1 rezultata|je dostupno najviše $1 rezultata}}.", + "perfcachedts": "Sledeći podaci su keširani i poslednji put ažurirani na datum $2 u $3 č. U kešu {{PLURAL:$4|je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $4 rezultata|je dostupno najviše $4 rezultata}}.", "querypage-no-updates": "Ažuriranje ove stranice je trenutno onemogućeno.\nPodaci koji se ovde nalaze mogu biti zastareli.", "viewsource": "Izvorni kod", "viewsource-title": "Izvorni tekst stranice $1", @@ -447,7 +448,7 @@ "createacct-reason-ph": "Zašto pravite još jedan nalog?", "createacct-submit": "Otvori nalog", "createacct-another-submit": "Otvori nalog", - "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je napravljen od strane ljudi kao što ste vi.", + "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je projekat koji stvaraju ljudi poput Vas.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|izmena|izmene}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stranica|stranice}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktivni korisnik|aktivnih korisnika}}", @@ -594,13 +595,13 @@ "preview": "Pretpregled", "showpreview": "Prikaži pretpregled", "showdiff": "Prikaži izmene", - "blankarticle": "Upozorenje: stranica koju pravite nema nikakav sadržaj.\nAko još jednom pritisnete „$1“ napravićete praznu stranicu.", - "anoneditwarning": "Upozorenje: niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti javno vidljiva u istoriji ove stranice ako načinite bilo kakvu izmenu. Ako se [$1 prijavite] ili [$2 otvorite nalog] vaše izmene će biti pripisane vašem korisničkom imenu.", - "anonpreviewwarning": "''Niste prijavljeni. Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji ove stranice.''", - "missingsummary": "'''Napomena:''' niste uneli opis izmene.\nAko ponovo kliknete na „$1“, vaša izmena će biti sačuvana bez opisa.", - "selfredirect": "Upozorenje: preusmeravate ovu stranicu na nju samu.\nMožda vam je odredišna stranica pogrešna ili uređujete pogrešnu stranicu.\nAko još jednom pritisnete „$1“ preusmerenje će svejedno biti napravljeno.", + "blankarticle": "Upozorenje: Stranica koju pravite je prazna.\nAko još jednom pritisnete „$1”, stranica će biti napravljena bez ikakvog sadržaja.", + "anoneditwarning": "Upozorenje: Niste prijavljeni. Ako objavite stranicu, Vaša IP adresa će biti javno vidljiva u njenoj istoriji izmena i drugde. Ako se [$1 prijavite] ili [$2 otvorite nalog], pored ostalih pogodnosti koje dobijate Vaše izmene će biti pripisivane Vašem korisničkom imenu.", + "anonpreviewwarning": "Niste prijavljeni. Ako objavite stranicu, Vaša IP adresa će biti javno vidljiva u njenoj istoriji izmena i drugde.", + "missingsummary": "'''Podsetnik:''' Niste uneli opis izmene.\nAko ponovo kliknete na „$1”, Vaša izmena će biti sačuvana bez opisa.", + "selfredirect": "Upozorenje: Preusmeravate ovu stranicu na nju samu.\nMožda vam je odredišna stranica za preusmerenje pogrešna ili uređujete pogrešnu stranicu.\nAko još jednom pritisnete „$1”, preusmerenje će svejedno biti napravljeno.", "missingcommenttext": "Unesite komentar ispod.", - "missingcommentheader": "Napomena: niste uneli naslov ovog komentara.\nAko ponovo kliknete na „$1“, vaša izmena će biti sačuvana bez naslova.", + "missingcommentheader": "Napomena: Niste uneli naslov teme ovog komentara.\nAko ponovo kliknete na „$1”, izmena će biti sačuvana bez naslova.", "summary-preview": "Pregled opisa:", "subject-preview": "Pregled tema:", "blockedtitle": "Korisnik je blokiran", @@ -647,7 +648,7 @@ "editingsection": "Uređujete $1 (odeljak)", "editingcomment": "Uređujete $1 (novi odeljak)", "editconflict": "Sukobljene izmene: $1", - "explainconflict": "Neko drugi je u međuvremenu promenio ovu stranicu.\nGornji okvir sadrži sadašnji tekst stranice.\nVaše izmene su prikazane u donjem polju.\nMoraćete da unesete svoje promene u sadašnji tekst stranice.\nSamo će tekst u gornjem tekstualnom okviru biti sačuvan kada kliknete na „$1“.", + "explainconflict": "Neko drugi je u međuvremenu promenio ovu stranicu.\nGornji okvir sadrži sadašnji tekst stranice.\nVaše izmene su prikazane u donjem okviru.\nMoraćete da unesete svoje promene u sadašnji tekst stranice.\nSamo će tekst u gornjem okviru za uređivanje biti sačuvan kada kliknete na „$1”.", "yourtext": "Vaš tekst", "storedversion": "Uskladištena izmena", "nonunicodebrowser": "'''Upozorenje: vaš pregledač ne podržava unikod.'''\nPromenite ga pre nego što počnete s uređivanjem.", @@ -865,8 +866,8 @@ "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|sledeći rezultat|sledeća rezultata|sledećih rezultata}}", "shown-title": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici", "viewprevnext": "Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).", - "searchmenu-exists": "Postoji i stranica pod nazivom „[[:$1]]“. {{PLURAL:$2|0=|Vidi takođe rezultate pretrage.}}", - "searchmenu-new": "Napravite stranicu „[[:$1]]“! {{PLURAL:$2|0=|Vidi takođe rezultate pretrage.}}", + "searchmenu-exists": "Postoji stranica pod nazivom „[[:$1]]”! {{PLURAL:$2|0=|Takođe pogledajte druge pronađene rezultate pretrage.}}", + "searchmenu-new": "Napravite stranicu „[[:$1]]”! {{PLURAL:$2|0=|Takođe pogledajte rezultat pretrage.|Takođe pogledajte rezultate pretrage.}}", "searchprofile-articles": "Članci", "searchprofile-images": "Datoteke", "searchprofile-everything": "Sve", @@ -889,12 +890,12 @@ "search-relatedarticle": "Povezano", "searchrelated": "povezano", "searchall": "sve", - "showingresults": "Ispod {{PLURAL:$1|je prikazan 1 rezultat|su prikazana $1 rezultata|je prikazano $1 rezultata}} počev od broja $2.", + "showingresults": "Ispod {{PLURAL:$1|je prikazan 1 rezultat|su prikazana $1 rezultata|je prikazano $1 rezultata}}, počev od broja $2.", "showingresultsinrange": "Ispod {{PLURAL:$1|je prikazan 1 rezultat|su prikazana $1 rezultata|je prikazano $1 rezultata}}, u rasponu od $2 do $3.", - "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat $1 od $3|Rezultata $1 – $2 od $3}}", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat $1 od $3|Rezultati $1—$2 od $3}}", "search-nonefound": "Nema poklapanja.", "powersearch-legend": "Napredna pretraga", - "powersearch-ns": "Traži u sledećim imenskim prostorima:", + "powersearch-ns": "Pretraga po imenskim prostorima:", "powersearch-togglelabel": "Izaberi:", "powersearch-toggleall": "Sve", "powersearch-togglenone": "Ništa", @@ -1195,7 +1196,7 @@ "recentchanges-submit": "Prikaži", "rcfilters-filtergroup-registration": "Registracija korisnika", "rcfilters-filter-registered-label": "Registrovani", - "rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni korisnici.", + "rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni urednici.", "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistrovani", "rcfilters-filter-unregistered-description": "Urednici koji nisu prijavljeni.", "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo doprinosa", @@ -1417,7 +1418,7 @@ "img-auth-nopathinfo": "Nedostaje PATH_INFO.\nVaš server nije podešen da prosleđuje ovakve podatke.\nMožda je zasnovan na CGI-ju koji ne podržava img_auth.\nPogledajte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec.", "img-auth-notindir": "Zahtevana putanja nije u podešenoj fascikli za otpremanje.", "img-auth-badtitle": "Ne mogu da stvorim ispravan naslov za „$1“.", - "img-auth-nologinnWL": "Niste prijavljeni i „$1“ nije na spisku dozvoljenih.", + "img-auth-nologinnWL": "Niste prijavljeni i „$1” nije na spisku dozvoljenih.", "img-auth-nofile": "Datoteka „$1“ ne postoji.", "img-auth-isdir": "Pokušavate da pristupite fascikli „$1“.\nDozvoljen je samo pristup datotekama.", "img-auth-streaming": "Učitavanje „$1“.", @@ -1593,7 +1594,7 @@ "wantedcategories": "Tražene kategorije", "wantedpages": "Tražene stranice", "wantedpages-summary": "Spisak nepostojećih stranica sa najviše veza do njih, na ovom spisku se ne nalaze stranice do kojih vode preusmerenja. Za spisak pokvarenih preusmerenja pogledajte [[{{#special:BrokenRedirects}}|spisak pokvarenih preusmerenja]].", - "wantedpages-badtitle": "Neispravan naslov u nizu rezultata: $1", + "wantedpages-badtitle": "Neispravan naslov u setu rezultata: $1", "wantedfiles": "Tražene datoteke", "wantedfiletext-cat": "Sledeće datoteke se koriste, ali ne postoje. Datoteke iz drugih riznica mogu biti navedene iako ne postoje. Takve datoteke će biti poništene sa spiska. Pored toga, stranice koje sadrže nepostojeće datoteke se nalaze [[:$1|ovde]].", "wantedfiletext-nocat": "Sledeće datoteke se koriste, ali ne postoje. Datoteke iz drugih riznica mogu biti navedene iako ne postoje. Takve datoteke će biti poništene sa spiska.", @@ -1802,7 +1803,7 @@ "unwatchthispage": "Prekini nadgledanje", "notanarticle": "Nije stranica sa sadržajem", "notvisiblerev": "Izmena je obrisana", - "watchlist-details": "Imate {{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na vašem spisku nadgledanja, ne računajući stranice za razgovor.", + "watchlist-details": "Imate {{PLURAL:$1|$1 stranicu|$1 stranice|$1 stranica}} na svom spisku nadgledanja, ne računajući zasebno stranice za razgovor.", "wlheader-enotif": "Obaveštenje imejlom je omogućeno.", "wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.", "wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je poslednja izmena|su poslednje $1 izmene|je poslednjih $1 izmena}} u {{PLURAL:$2|prethodnom satu|prethodna $2 sata|prethodnih $2 sati}}, zaključno sa $3, $4.", @@ -2371,6 +2372,8 @@ "tooltip-undo": "Poništava ovu izmenu i otvara obrazac za uređivanje.", "tooltip-preferences-save": "Sačuvaj postavke", "tooltip-summary": "Unesite kratak opis", + "interlanguage-link-title": "$1 — $2", + "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 — $2", "common.css": "/* CSS postavljen ovde će se odraziti na sve teme */", "print.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na izdanje za štampu */", "noscript.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike kojima je onemogućen javaskript */", @@ -3360,10 +3363,19 @@ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|vek|veka|vekova}}", "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenijum|milenijuma|milenijuma}}", "rotate-comment": "Slika je rotirana za $1° u smeru kazaljke na satu", + "limitreport-title": "Podaci profilisanja analizatora:", + "limitreport-cputime": "Vreme korišćenja CPU", "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekund|sekundi}}", + "limitreport-walltime": "Korišćenje u realnom vremenu", "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunde|sekundi}}", + "limitreport-ppvisitednodes": "Broj predprocesiranih posećenih nodova", + "limitreport-ppgeneratednodes": "Broj predprocesiranih generisanih nodova", + "limitreport-postexpandincludesize": "Uključena veličina nakon proširenja", "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajtova}}", + "limitreport-templateargumentsize": "Veličina argumenata šablona", "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajtova}}", + "limitreport-expansiondepth": "Najveća dubina proširenja", + "limitreport-expensivefunctioncount": "Broj „skupih” funkcija analizatora", "expandtemplates": "Zamena šablona", "expand_templates_intro": "Ova posebna stranica uzima tekst i menja sve šablone u njemu rekurzivno.\nTakođe menja funkcije parsera kao što je {{#language:…}} i promenljive kao što je {{CURRENTDAY}}.\nZapravo praktično sve što se nalazi između vitičastih zagrada.", "expand_templates_title": "Naziv konteksta; za {{STRANICA}} itd.:", @@ -3435,5 +3447,6 @@ "authmanager-email-label": "Imejl", "authmanager-email-help": "Imejl adresa", "changecredentials": "Promjena akreditiva", - "removecredentials": "Uklanjanje akreditiva" + "removecredentials": "Uklanjanje akreditiva", + "gotointerwiki-external": "Upravo ćete da napustite projekat {{SITENAME}} da biste na zasebnom veb-sajtu posetili [[$2]].\n\n'''[$1 Produži na $1]'''" }