X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=f499863baab4108767bf9075d8115913fa83b983;hb=01e43982ae4b9a61ddfdbe92349eb309f1aaecdb;hp=975bb878f5e656f656cd318a9e67bfb19862ddca;hpb=f783b2707183c64fcd2dc7e43e6c3c38c0c4f02b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index 975bb878f5..f499863baa 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -71,6 +71,7 @@ "tog-watchlisthideminor": "Сакриј мање измене са списка надгледања", "tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања", "tog-watchlistreloadautomatically": "Аутоматски освежи списак надгледања кад год се филтер измени (потребан JavaScript)", + "tog-watchlistunwatchlinks": "Додај дугме за укључење/искључење надгледања свакој страни на списку надгледања (потребан Јаваскрипт за ефекат укључи/искључи)", "tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања", "tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања", "tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница", @@ -626,7 +627,7 @@ "anonpreviewwarning": "Нисте пријављени. Ако објавите страницу, Ваша IP адреса ће бити јавно видљива у њеној историји измена и другде.", "missingsummary": "'''Подсетник:''' Нисте унели опис измене.\nАко поново кликнете на „$1”, Ваша измена ће бити сачувана без описа.", "selfredirect": "Упозорење: Преусмеравате ову страницу на њу саму.\nМожда вам је одредишна страница за преусмерење погрешна или уређујете погрешну страницу.\nАко још једном притиснете „$1”, преусмерење ће свеједно бити направљено.", - "missingcommenttext": "Унесите коментар испод.", + "missingcommenttext": "Молимо унесите коментар.", "missingcommentheader": "Напомена: Нисте унели наслов теме овог коментара.\nАко поново кликнете на „$1”, измена ће бити сачувана без наслова.", "summary-preview": "Преглед описа измене:", "subject-preview": "Преглед теме:", @@ -779,7 +780,7 @@ "page_last": "последња", "histlegend": "Избор разлика: изаберите кутијице измена за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.
\nОбјашњење: ({{int:cur}}) = разлика с тренутном изменом, ({{int:last}}) = разлика с претходном изменом, {{int:minoreditletter}} = мала измена", "history-fieldset-title": "Преглед измена", - "history-show-deleted": "Само обрисане измјене", + "history-show-deleted": "Само обрисане измене", "histfirst": "најстарије", "histlast": "најновије", "historysize": "({{PLURAL:$1|1 бајт|$1 бајта|$1 бајтова}})", @@ -1010,7 +1011,7 @@ "timezoneregion-europe": "Европа", "timezoneregion-indian": "Индијски океан", "timezoneregion-pacific": "Тихи океан", - "allowemail": "Омогући примање имејла од других корисника", + "allowemail": "Омогући примање имејлова од других корисника", "prefs-searchoptions": "Претрага", "prefs-namespaces": "Именски простори", "default": "подразумевано", @@ -1103,7 +1104,7 @@ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|аутоматски потврђен корисник|аутоматски потврђена корисница}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор|администраторка|администратор}}", - "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бирократа}}", + "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бирократа|бирократкиња}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|брисач измена}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Корисници", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Аутоматски потврђени корисници", @@ -1282,19 +1283,17 @@ "rcfilters-legend-heading": "Списак скраћеница:", "rcfilters-other-review-tools": "Остали алати за преглед", "rcfilters-group-results-by-page": "Групиши резултате по страницама", - "rcfilters-grouping-title": "Груписање", "rcfilters-activefilters": "Активни филтери", "rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтери", - "rcfilters-limit-title": "Приказати измјена", - "rcfilters-limit-shownum": "Прикажи посљедњих $1 измјена", + "rcfilters-limit-title": "Приказати измена", "rcfilters-days-title": "Претходних неколико дана", "rcfilters-hours-title": "Претходних неколико сати", "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}", "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сат|сата}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "Истакнуто: $1", "rcfilters-quickfilters": "Сачувани филтери", - "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Везе још увек нису упамћене", - "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Да бисте сачували своја подешавања филтера и употребљавали их касније, кликните на букмарк икону у подручју Активни филтери, испод.", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Још увек нема упамћених филтера", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Да бисте сачували своја подешавања филтера и употребљавали их касније, кликните на икону за ознаку у подручју активних филтера, испод.", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сачувани филтери", "rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуј", "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Постави као подразумевано", @@ -1306,15 +1305,16 @@ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Направи подразумевани филтер", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Откажи", "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сачувај тренутне поставке филтера", + "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ови филтери су већ упамћени", "rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера", "rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере", "rcfilters-show-new-changes": "Погледајте најновије измене", - "rcfilters-search-placeholder": "Филтер скорашњих измјена (претражите или почните куцати)", + "rcfilters-search-placeholder": "Филтрирај скорашње измене (употребите мени или потражите име филтра)", "rcfilters-invalid-filter": "Невалидан филтер", "rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.", "rcfilters-filterlist-title": "Филтери", "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Како ово функционише?", - "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Дајте повратне информације о новим (бета) филтерима", + "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Дајте повратне информације о новим (бета) алатима за филтрирање", "rcfilters-highlightbutton-title": "Истакни резултате", "rcfilters-highlightmenu-title": "Одабери боју", "rcfilters-highlightmenu-help": "Изаберите боју да бисте истакнули ово својство", @@ -1333,15 +1333,15 @@ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Нерегистровани", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Уредници који нису пријављени.", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новајлије", - "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Регистровани уредници са мање од 10 измјена и 4 дана активности.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Регистровани уредници са мање од 10 измена и 4 дана активности.", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ученици", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Регистровани уредници са више искуства од „новајлија”, али мање од „искусних корисника”.", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Искусни корисници", - "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Регистровани уредници са више од 500 измјена и 30 дана активности.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Регистровани уредници са више од 500 измена и 30 дана активности.", "rcfilters-filtergroup-automated": "Аутоматизовани доприноси", "rcfilters-filter-bots-label": "Бот", "rcfilters-filter-bots-description": "Измјене направљене аутоматизованим алатима.", - "rcfilters-filter-humans-label": "Човјек (није бот)", + "rcfilters-filter-humans-label": "Човек (није бот)", "rcfilters-filter-humans-description": "Измјене које су направили људи-уредници.", "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Патролираност", "rcfilters-filter-patrolled-label": "Патролирано", @@ -1349,25 +1349,30 @@ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Непатролирано", "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Измјене које нису означене као патролиране.", "rcfilters-filtergroup-significance": "Значај", - "rcfilters-filter-minor-label": "Мање измјене", + "rcfilters-filter-minor-label": "Мање измене", "rcfilters-filter-minor-description": "Измјене које је аутор означио као мање.", "rcfilters-filter-major-label": "Не-мање измјене", "rcfilters-filter-major-description": "Измјене које нису означене као мање.", "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Странице на списку надгледања", "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "На списку надгледања", - "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Измјене страница на Вашем списку надгледања", + "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Измјене страница на Вашем списку надгледања.", "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Нове измјене на списку надгледања", "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Измјене страница на списку надгледања које нисте посјетили од када су направљене измјене.", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Није на списку надгледања", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Све осим измјена страница на Вашем списку надгледања.", + "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Стање на списку надгледања", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Непогледане измене", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Измене страница које нисте посетили од када су направљене измене.", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Погледане измене", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Измене страница које сте посетили од када су направљене измене.", "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип измјене", - "rcfilters-filter-pageedits-label": "Измјене страница", + "rcfilters-filter-pageedits-label": "Измене страница", "rcfilters-filter-pageedits-description": "Измјене вики садржаја, расправа, описа категорија…", "rcfilters-filter-newpages-label": "Стварање страница", - "rcfilters-filter-newpages-description": "Измјене којима се стварају нове странице.", + "rcfilters-filter-newpages-description": "Измене којима се стварају нове странице.", "rcfilters-filter-categorization-label": "Измјене категорија", "rcfilters-filter-categorization-description": "Записи о страницама додатим или уклоњеним из категорија.", - "rcfilters-filter-logactions-label": "Радње забиљежене у дневницима", + "rcfilters-filter-logactions-label": "Радње забележене у дневницима", "rcfilters-filter-logactions-description": "Административне акције, стварање налога, брисање страница, отпремања…", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтер за „мање” измене је у сукобу са једним или више филтера типа измена, зато што одређени типови измена не могу да се означе као „мање”. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”, тако да је овај филтер у сукобу са следећим филтерима типа измена: $1", @@ -1380,13 +1385,18 @@ "rcfilters-filter-excluded": "Изостављено", "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":није $1", "rcfilters-exclude-button-off": "Изостави означено", + "rcfilters-exclude-button-on": "Изостави одабрано", "rcfilters-view-tags": "Означене измјене", "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтер резултата према именском простору", - "rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтер резултата према ознаци измјене", + "rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтрирање резултата према ознаци измјене", + "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Повратак на главни мени", "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Сазнајте више о означеним измјенама", "rcfilters-liveupdates-button": "Ажурирања уживо", + "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Искључи ажурирања уживо", + "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажи нове измене уживо", "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Означи све измене као виђене", - "rcfilters-watchlist-showupdated": "Промјене на страницама које нисте посјетили од када је измјена извршена су подебљане, са испуњеним ознакама.", + "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промените Ваш списак надгледаних страница", + "rcfilters-watchlist-showupdated": "Измене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су подебљане, са испуњеним ознакама.", "rcfilters-preference-label": "Сакриј побољшану верзију скорашњих измена", "rcfilters-preference-help": "Поништава редизајн интерфејса из 2017. и све алатке додате тада и после.", "rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од $3, $4 (до $1 приказано).", @@ -2190,7 +2200,7 @@ "undeleteviewlink": "погледај", "undeleteinvert": "Обрни избор", "undeletecomment": "Разлог:", - "cannotundelete": "Враћање једне или свих ставник није успјело:\n$1", + "cannotundelete": "Враћање једне или свих није успело:\n$1", "undeletedpage": "Страница $1 је враћена\n\nПогледајте [[Special:Log/delete|дневник брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.", "undelete-header": "Погледајте [[Special:Log/delete|историјат брисања]] за недавно обрисане странице.", "undelete-search-title": "Претрага обрисаних страница", @@ -2655,7 +2665,7 @@ "pageinfo-robot-index": "Дозвољено", "pageinfo-robot-noindex": "Није дозвољено", "pageinfo-watchers": "Број надгледача странице", - "pageinfo-visiting-watchers": "Број надгледача странице који су посјетили скорашње измјене", + "pageinfo-visiting-watchers": "Број надгледача странице који су посетили скорашње измене", "pageinfo-few-watchers": "Мање од $1 {{PLURAL:$1|пратиоца|пратиоца|пратилаца}}", "pageinfo-redirects-name": "Број преусмерења на ову страницу", "pageinfo-subpages-name": "Подстранице ове странице", @@ -3426,6 +3436,7 @@ "tag-filter-submit": "Филтрирај", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 {{PLURAL:$1|ознака|ознаке|ознака}}]]: $2)", "tag-mw-contentmodelchange": "промена модела садржаја", + "tag-mw-contentmodelchange-description": "Измене које мењају модел садржаја странице", "tags-title": "Ознаке", "tags-intro": "На овој страници је наведен списак ознака с којима програм може да означи измене и његово значење.", "tags-tag": "Назив ознаке",