X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=bf00f7da4337e966bccebde0fbbff318719776e4;hb=79dead945e8f6c60b83d2d9ca5064f8317470ba9;hp=ca96c7a54010b81de3f96401730fd47f93b2b928;hpb=1e4fdfb825ff96f5d6356b2a50a9532eeeba05ba;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index ca96c7a540..bf00f7da43 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -301,8 +301,8 @@ "toc": "Садржај", "showtoc": "прикажи", "hidetoc": "сакриј", - "collapsible-collapse": "скупи", - "collapsible-expand": "прошири", + "collapsible-collapse": "Скупи", + "collapsible-expand": "Прошири", "confirmable-confirm": "Да ли {{GENDER:$1|сте}} сигурни?", "confirmable-yes": "Да", "confirmable-no": "Не", @@ -655,7 +655,7 @@ "previewnote": "Не заборавите да је ово само претпреглед.\nВаше измене још нису сачуване!", "continue-editing": "Иди на уређивачки оквир", "previewconflict": "Овај преглед осликава како ће текст у текстуалном оквиру изгледати.", - "session_fail_preview": "Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сесије.\n\nМожда сте одјављени. Проверите да ли сте пријављен и покушајте поново.\n\nАко и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите и проверите да ли су на Вашем претраживачу дозвољени колачићи са овог сајта.", + "session_fail_preview": "Извињавамо се! Нисмо могли да обрадимо Вашу измену због губитка података сесије.\n\nМожда сте одјављени. Проверите да ли сте пријављен и покушајте поново.\nАко и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите и проверите да ли су на Вашем претраживачу дозвољени колачићи са овог сајта.", "session_fail_preview_html": "Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сесије.\n\nБудући да је на овом викију омогућен унос HTML ознака, преглед је сакривен као мера предострожности против напада преко јаваскрипта.\n\nАко сте покушали да направите праву измену, покушајте поново.\nАко и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите и проверите да ли Ваш претраживач дозвољава колачиће са овог сајта.", "token_suffix_mismatch": "'''Ваша измена је одбачена јер је ваш прегледач убацио знакове интерпункције у новчић уређивања.\nТо се понекад догађа када се користи неисправан посредник.'''", "edit_form_incomplete": "Неки делови обрасца за уређивање нису стигли до сервера. Проверите да ли су ваше измене непромењене и покушајте поново.", @@ -1125,7 +1125,6 @@ "right-editsemiprotected": "уређивање страница под заштитом „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“", "right-editcontentmodel": "мењање модела садржаја странице", "right-editinterface": "уређивање корисничког окружења", - "right-editusercssjs": "уређивање туђих CSS и јаваскрипт датотека", "right-editusercss": "уређивање туђих CSS датотека", "right-edituserjs": "уређивање туђих JavaScript датотека", "right-editmyusercss": "уређивање сопствених CSS датотека", @@ -1236,8 +1235,8 @@ "recentchanges-summary": "Пратите скорашње измене на овој страници.", "recentchanges-noresult": "Нема промена у задатом времену за задате критеријуме.", "recentchanges-feed-description": "Пратите скорашње измене уз помоћ овог довода.", - "recentchanges-label-newpage": "Нова страница", - "recentchanges-label-minor": "Мања измена", + "recentchanges-label-newpage": "Овом изменом направљена је нова страница", + "recentchanges-label-minor": "Ово је мања измена", "recentchanges-label-bot": "Ову измену је направио бот", "recentchanges-label-unpatrolled": "Ова измена још није патролирана", "recentchanges-label-plusminus": "Промена величине странице у бајтовима", @@ -1455,7 +1454,7 @@ "zip-bad": "Датотека је оштећена или је нечитљива ZIP датотека.\nБезбедносна провера не може да се изврши како треба.", "zip-unsupported": "Датотека је формата ZIP који користи могућности које не подржава Медијавики.\nБезбедносна провера не може да се изврши како треба.", "uploadstash": "Тајно складиште", - "uploadstash-summary": "Ова страница пружа приступ датотекама које су послате (или се шаљу), али још нису објављене. Ове датотеке су видљиве само кориснику који га је послао.", + "uploadstash-summary": "Ова страница пружа приступ датотекама које су отпремљене или се отпремају, али још нису објављене. Ове датотеке нису видљиве никоме, осим кориснику који их је отпремио.", "uploadstash-clear": "Очисти сакривене датотеке", "uploadstash-nofiles": "Немате сакривене датотеке.", "uploadstash-badtoken": "Извршавање дате радње није успело, разлог томе може бити истек времена за уређивање. Покушајте поново.", @@ -2022,9 +2021,6 @@ "undeleteviewlink": "погледај", "undeleteinvert": "Обрни избор", "undeletecomment": "Разлог:", - "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|измена враћено}} $1", - "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} и $2 {{PLURAL:$2|датотека је враћена|датотеке су враћене|датотека је враћено}}", - "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|датотека враћено}} $1", "cannotundelete": "Враћање једне или свих ставник није успјело:\n$1", "undeletedpage": "Страница $1 је враћена\n\nПогледајте [[Special:Log/delete|дневник брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.", "undelete-header": "Погледајте [[Special:Log/delete|историјат брисања]] за недавно обрисане странице.", @@ -3384,9 +3380,9 @@ "logentry-rights-rights": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за {{GENDER:$6|$3}} из $4 у $5", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 је аутоматски {{GENDER:$2|унапређен|унапређена}} из $4 у $5", - "logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3", - "logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} нову верзију $3", - "logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3", + "logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|отпремио|отпремила}} $3", + "logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|отпремио|отпремила}} нову верзију $3", + "logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|отпремио|отпремила}} $3", "log-name-managetags": "Дневник уређивања ознака", "log-description-managetags": "Овај дневник садржи списак измена у вези [[Special:Tags|ознака]]. Дневник садржи само радње извршене од стране администратора, уноси за ознаке направљене или обрисане од стране вики софтвера се не налазе у овом дневнику.", "logentry-managetags-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} ознаку „$4“",