X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=96f593af4d261ed3a6fbc766b5aa3ceea640c7f7;hb=a6dc66977dd92154a0c1880fd96b6af7db774f67;hp=a3920ba0277226ca2af77c61f538d1b7a0de12e8;hpb=808b957704591b70bc65fed0bd8c1d077818b541;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index a3920ba027..96f593af4d 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -317,6 +317,7 @@
"nstab-template": "Шаблон",
"nstab-help": "ÐомоÑ",
"nstab-category": "ÐаÑегоÑиÑа",
+ "mainpage-nstab": "Ðлавна ÑÑÑана",
"nosuchaction": "Ðема Ñакве ÑадÑе",
"nosuchactiontext": "РадÑа наведена Ñ Ð°Ð´ÑеÑи ниÑе иÑпÑавна.\nÐожда ÑÑе погÑеÑно напиÑали адÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑе пÑаÑили заÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ.\nÐогÑÑе Ñе и да Ñе Ñади о гÑеÑÑи Ñ ÑоÑÑвеÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ñа.",
"nosuchspecialpage": "Ðема Ñакве поÑебне ÑÑÑаниÑе",
@@ -447,7 +448,7 @@
"createacct-captcha": "СигÑÑноÑна пÑовеÑа",
"createacct-imgcaptcha-ph": "УнеÑиÑе ÑекÑÑ ÐºÐ¾Ñи видиÑе изнад",
"createacct-submit": "ÐÑвоÑи налог",
- "createacct-another-submit": "ÐÑвоÑи ÑÐ¾Ñ Ñедан налог",
+ "createacct-another-submit": "ÐÑвоÑи налог",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñе напÑавÑен од ÑÑÑане ÑÑди као ÑÑо ÑÑе ви.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|измена}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑе}}",
@@ -549,8 +550,9 @@
"passwordreset-emailsent": "ÐодÑеÑник о лозинÑи Ñе поÑÐ»Ð°Ñ Ð½Ð° ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ÐоÑÐ»Ð°Ñ Ñе подÑеÑник пÑеко е-поÑÑе (пÑиказан доле).",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ð-поÑÑка за ÑеÑеÑоваÑе лозинке, пÑиказана иÑпод Ñе поÑлаÑа, али ÑлаÑе {{GENDER:$2|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи}} ниÑе ÑÑпело: $1",
- "changeemail": "ÐÑомена е-адÑеÑе",
- "changeemail-text": "ÐопÑниÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð´Ð° биÑÑе пÑоменили ÑвоÑÑ Ðµ-адÑеÑÑ. ÐоÑаÑеÑе да ÑнеÑеÑе Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð´Ð° поÑвÑдиÑе изменÑ.",
+ "changeemail": "ÐÑомени или Ñклони е-адÑеÑÑ",
+ "changeemail-header": "ÐÑомениÑе е-адÑеÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°",
+ "changeemail-passwordrequired": "ÐоÑаÑе ÑнеÑи Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð´Ð° би поÑвÑдили Ð¾Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.",
"changeemail-no-info": "ÐоÑаÑе биÑи пÑиÑавÑени да биÑÑе пÑиÑÑÑпили Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.",
"changeemail-oldemail": "ТÑенÑÑна е-адÑеÑа:",
"changeemail-newemail": "Ðова е-адÑеÑа:",
@@ -585,7 +587,7 @@
"sig_tip": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñа ÑÑенÑÑним вÑеменом",
"hr_tip": "ÐодоÑавна линиÑа (коÑиÑÑиÑи ÑеÑко)",
"summary": "ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ:",
- "subject": "Тема/наÑлов:",
+ "subject": "Тема:",
"minoredit": "маÑа измена",
"watchthis": "Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"savearticle": "СаÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
@@ -598,9 +600,9 @@
"missingsummary": "'''Ðапомена:''' ниÑÑе Ñнели Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ.\nÐко поново кликнеÑе на â{{int:savearticle}}â, ваÑа измена Ñе биÑи ÑаÑÑвана без опиÑа.",
"selfredirect": "УпозоÑеÑе: пÑеÑÑмеÑаваÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° ÑÑ ÑамÑ.\nÐожда вам Ñе одÑедиÑна ÑÑÑаниÑа погÑеÑна или ÑÑеÑÑÑеÑе погÑеÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐко ÑÐ¾Ñ Ñедном пÑиÑиÑнеÑе â{{int:savearticle}}â пÑеÑÑмеÑеÑе Ñе ÑвеÑедно биÑи напÑавÑено.",
"missingcommenttext": "УнеÑиÑе коменÑÐ°Ñ Ð¸Ñпод.",
- "missingcommentheader": "'''Ðапомена:''' ниÑÑе Ñнели наÑлов овог коменÑаÑа.\nÐко поново кликнеÑе на â{{int:savearticle}}â, ваÑа измена Ñе биÑи ÑаÑÑвана без наÑлова.",
+ "missingcommentheader": "Ðапомена: ниÑÑе Ñнели наÑлов овог коменÑаÑа.\nÐко поново кликнеÑе на â{{int:savearticle}}â, ваÑа измена Ñе биÑи ÑаÑÑвана без наÑлова.",
"summary-preview": "ÐÑеглед опиÑа:",
- "subject-preview": "ÐÑеглед Ñеме/наÑлова:",
+ "subject-preview": "ÐÑеглед Ñеме:",
"previewerrortext": "Ðогодила Ñе гÑеÑка пÑиликом пÑиказиваÑа ваÑиÑ
измена.",
"blockedtitle": "ÐоÑиÑник Ñе блокиÑан",
"blockedtext": "ÐаÑе коÑиÑниÑко име или ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана.\n\nÐлокиÑаÑе Ñе {{GENDER:$4|извÑÑио|извÑÑила}} $1.\nРазлог: $2.\n\n* ÐаÑÑм блокиÑаÑа: $8\n* ÐлокиÑаÑе иÑÑиÑе: $6\n* Ðме коÑиÑника: $7\n\nÐбÑаÑиÑе Ñе {{GENDER:$4|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑÑ]] да ÑазÑаÑниÑе ÑÑваÑ.\nÐе можеÑе коÑиÑÑиÑи могÑÑноÑÑ âÐоÑаÑи поÑÑÐºÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ коÑиÑникÑâ ако ниÑÑе Ñнели иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ Ñ [[Special:Preferences|подеÑаваÑима]].\nÐаÑа блокиÑана ÐРадÑеÑа Ñе $3, а ID блокиÑаÑа $5.\nÐаведиÑе Ñве подаÑке изнад пÑи ÑÑваÑаÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ каквиÑ
ÑпиÑа.",
@@ -678,6 +680,7 @@
"permissionserrorstext-withaction": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° $2 из {{PLURAL:$1|ÑледеÑег|ÑледеÑиÑ
}} Ñазлога:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''УпозоÑеÑе: поново пÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе пÑеÑÑ
одно обÑиÑана.'''\n\nРазмоÑÑиÑе да ли Ñе пÑикладно да наÑÑавиÑе Ñ ÑÑеÑиваÑем ове ÑÑÑаниÑе.\nÐвде Ñе наведена иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа и пÑемеÑÑаÑа Ñ Ð¾Ð±ÑазложеÑем:",
"moveddeleted-notice": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе обÑиÑана.\nÐÑÑоÑиÑа Ñеног бÑиÑаÑа и пÑемеÑÑаÑа налази Ñе иÑпод:",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Ðао нам Ñе, ова ÑÑÑаниÑа Ñе недавно обÑиÑана (Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
24 ÑаÑа).\nÐвде Ñе наведена иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа и пÑемеÑÑаÑа Ñ Ð¾Ð±ÑазложеÑем.",
"log-fulllog": "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ",
"edit-hook-aborted": "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе пÑекинÑла кÑка.\nÐиÑе даÑо никакво обÑазложеÑе.",
"edit-gone-missing": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ажÑÑиÑам ÑÑÑаниÑÑ.\nÐзгледа да Ñе обÑиÑана.",
@@ -834,7 +837,7 @@
"mergehistory-go": "ÐÑикажи измене коÑе Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑпоÑиÑи",
"mergehistory-submit": "СпоÑи измене",
"mergehistory-empty": "Ðема измена за ÑпаÑаÑе.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|измена ÑÑÑаниÑе [[:$1]] Ñе ÑпоÑена|измене ÑÑÑаниÑе [[:$1]] ÑÑ ÑпоÑене|измена ÑÑÑаниÑе [[:$1]] Ñе ÑпоÑено}} Ñ [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|измена ÑÑÑаниÑе $1 Ñе ÑпоÑена|измене ÑÑÑаниÑе $1 ÑÑ ÑпоÑене|измена ÑÑÑаниÑе $1 Ñе ÑпоÑено}} Ñ [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑпоÑим иÑÑоÑиÑе. ÐÑовеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ вÑеменÑке паÑамеÑÑе.",
"mergehistory-fail-toobig": "ÐиÑе могÑÑе ÑпоÑиÑи иÑÑоÑиÑе ÑÐµÑ Ð²Ð¸Ñе од $1 {{PLURAL:$1|измене Ñе биÑи пÑемеÑÑене|измена Ñе биÑи пÑемеÑÑено}}.",
"mergehistory-no-source": "ÐзвоÑна ÑÑÑаниÑа $1 не поÑÑоÑи.",
@@ -935,7 +938,7 @@
"prefs-watchlist-token": "ÐеÑон ÑпиÑка надгледаÑа:",
"prefs-misc": "ÐÑÑга подеÑаваÑа",
"prefs-resetpass": "ÐÑомени лозинкÑ",
- "prefs-changeemail": "ÐÑомени е-адÑеÑÑ",
+ "prefs-changeemail": "ÐÑомени или Ñклони е-адÑеÑÑ",
"prefs-setemail": "ÐоÑÑави е-адÑеÑÑ",
"prefs-email": "ÐоÑÑавке е-поÑÑе",
"prefs-rendering": "Ðзглед",
@@ -954,6 +957,7 @@
"prefs-help-recentchangescount": "ÐодÑазÑмева ÑкоÑаÑÑе измене, иÑÑоÑиÑе ÑÑÑаниÑа и дневнике.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ðво Ñе ÑаÑни кÑÑÑ Ð·Ð° веб-довод ÐаÑег ÑпиÑка надгледаÑа. \nСвако ко зна Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑноÑÑи да види ÐаÑа надгледаÑа; ÑÑога, кÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾ÑÑе одаваÑи никоме. \nÐко Ñе поÑÑебно, кÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе [[Special:ResetTokens|ÑеÑеÑоваÑи]].",
"savedprefs": "ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑаÑÑвана.",
+ "savedrights": "ÐоÑиÑниÑка пÑава за {{GENDER:$1|$1}} ÑÑ ÑаÑÑвана.",
"timezonelegend": "ÐÑеменÑка зона:",
"localtime": "Ðокално вÑеме:",
"timezoneuseserverdefault": "подÑазÑмеване вÑедноÑÑи ($1)",
@@ -1065,7 +1069,7 @@
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ÐиÑокÑаÑе",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:РевизоÑ",
- "right-read": "пÑегледаÑе ÑÑÑаниÑа",
+ "right-read": "ÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа",
"right-edit": "ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑаниÑа",
"right-createpage": "пÑавÑеÑе ÑÑÑаниÑа (изÑзев ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ)",
"right-createtalk": "пÑавÑеÑе ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ",
@@ -1076,7 +1080,7 @@
"right-move-rootuserpages": "пÑемеÑÑаÑе оÑновниÑ
коÑиÑниÑкиÑ
ÑÑÑаниÑа",
"right-move-categorypages": "пÑемеÑÑаÑе каÑегоÑиÑа",
"right-movefile": "пÑемеÑÑаÑе даÑоÑека",
- "right-suppressredirect": "пÑеÑкакаÑе ÑÑваÑаÑа пÑеÑÑмеÑеÑа пÑи пÑемеÑÑаÑÑ ÑÑÑаниÑа",
+ "right-suppressredirect": "пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑа без оÑÑавÑаÑа пÑеÑÑмеÑеÑа",
"right-upload": "оÑпÑемаÑе даÑоÑека",
"right-reupload": "замеÑиваÑе поÑÑоÑеÑиÑ
даÑоÑека",
"right-reupload-own": "замеÑиваÑе ÑопÑÑвениÑ
даÑоÑека",
@@ -1098,14 +1102,14 @@
"right-undelete": "вÑаÑаÑе обÑиÑаниÑ
ÑÑÑаниÑа",
"right-suppressrevision": "пÑегледаÑе, ÑкÑиваÑе и вÑаÑаÑе одÑеÑениÑ
измена ÑÑÑаниÑа од ÑвиÑ
коÑиÑника",
"right-viewsuppressed": "пÑегледаÑе измена ÑкÑивениÑ
од ÑвиÑ
коÑиÑника",
- "right-suppressionlog": "гледаÑе пÑиваÑниÑ
дневника",
+ "right-suppressionlog": "пÑегледаÑе пÑиваÑниÑ
дневника",
"right-block": "блокиÑаÑе даÑиÑ
измена дÑÑгиÑ
коÑиÑника",
"right-blockemail": "онемогÑÑаваÑе коÑиÑниÑима да ÑаÑÑ Ðµ-поÑÑке",
"right-hideuser": "блокиÑаÑе коÑиÑниÑког имена и Ñегово ÑакÑиваÑе од ÑавноÑÑи",
"right-ipblock-exempt": "заобилажеÑе блокиÑаÑа ÐРадÑеÑе, аÑÑомаÑÑка блокиÑаÑа и блокиÑаÑа опÑега",
"right-proxyunbannable": "заобилажеÑе аÑÑомаÑÑкиÑ
блокиÑаÑа поÑÑедника",
- "right-unblockself": "одблокиÑÐ°Ñ Ñамог Ñебе",
- "right-protect": "пÑомени нивое заÑÑиÑе и ÑÑеди ÑÑÑаниÑе Ñа пÑеноÑивом заÑÑиÑом",
+ "right-unblockself": "деблокиÑаÑе Ñамог Ñебе",
+ "right-protect": "меÑаÑе ÑÑепена заÑÑиÑе и ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑаниÑа под пÑеноÑивом заÑÑиÑом",
"right-editprotected": "ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑаниÑа под заÑÑиÑом â{{int:protect-level-sysop}}â",
"right-editsemiprotected": "ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑаниÑа под заÑÑиÑом â{{int:protect-level-autoconfirmed}}â",
"right-editcontentmodel": "меÑаÑе модела ÑадÑжаÑа ÑÑÑаниÑе",
@@ -1248,6 +1252,10 @@
"recentchangeslinked-summary": "Ðва поÑебна ÑÑÑаниÑа пÑиказÑÑе ÑпиÑак поÑледÑиÑ
измена на ÑÑÑаниÑама коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ (или Ñланови одÑеÑене каÑегоÑиÑе).\nСÑÑаниÑе Ñ [[Special:Watchlist|ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа]] ÑÑ '''подебÑане'''.",
"recentchangeslinked-page": "Ðазив ÑÑÑаниÑе:",
"recentchangeslinked-to": "ÐÑикажи измене ÑÑÑаниÑа коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñ Ð´Ð°Ñом ÑÑÑаниÑом",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Ñе додаÑа Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и ÑÐ¾Ñ {{PLURAL:$2|Ñедна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑе}} ÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñе Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] Ñе ÑклоÑена из каÑегоÑиÑе",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и ÑÐ¾Ñ {{PLURAL:$2|Ñедна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑе}} ÑÑ ÑклоÑене из каÑегоÑиÑе",
"upload": "ÐоÑаÑи даÑоÑекÑ",
"uploadbtn": "ÐоÑаÑи даÑоÑекÑ",
"reuploaddesc": "Ðазад на обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð·Ð° оÑпÑемаÑе",
@@ -1360,6 +1368,9 @@
"upload-form-label-infoform-name": "Ðазив",
"upload-form-label-infoform-description": "ÐпиÑ",
"upload-form-label-usage-filename": "Ðазив даÑоÑеке",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ðво Ñе моÑе ÑопÑÑвено дело",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "ÐаÑегоÑиÑе",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "ÐаÑÑм",
"backend-fail-stream": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° емиÑÑÑем даÑоÑÐµÐºÑ $1.",
"backend-fail-backup": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напÑавим ÑезеÑÐ²Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке $1.",
"backend-fail-notexists": "ÐаÑоÑека $1 не поÑÑоÑи.",
@@ -1493,7 +1504,7 @@
"filerevert-legend": "ÐÑаÑи даÑоÑекÑ",
"filerevert-intro": "ÐÑаÑаÑе даÑоÑÐµÐºÑ '''[[Media:$1|$1]]''' на [$4 издаÑе од $2; $3].",
"filerevert-comment": "Разлог:",
- "filerevert-defaultcomment": "ÐÑаÑено на веÑзиÑÑ Ð¾Ð´ $2, $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "ÐÑаÑено на веÑзиÑÑ Ð¾Ð´ $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "ÐÑаÑи",
"filerevert-success": "ÐаÑоÑека '''[[Media:$1|$1]]''' Ñе вÑаÑена на [$4 издаÑе од $2; $3].",
"filerevert-badversion": "Ðе поÑÑоÑи ÑаниÑе локално издаÑе даÑоÑеке Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¼ вÑеменÑким подаÑима.",
@@ -1656,7 +1667,7 @@
"booksources-text": "ÐÑпод Ñе налази ÑпиÑак веза ка ÑаÑÑовима коÑи Ñе баве пÑодаÑом новиÑ
и половниÑ
кÑига, а коÑи би могли имаÑи додаÑне подаÑке о кÑигама коÑе ÑÑажиÑе:",
"booksources-invalid-isbn": "Ðаведени ISBN бÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе иÑпÑаван. ÐÑовеÑиÑе да ниÑе доÑло до гÑеÑке пÑи ÑмножаваÑÑ Ð¸Ð· пÑвобиÑног извоÑа.",
"specialloguserlabel": "ÐзвÑÑилаÑ:",
- "speciallogtitlelabel": "Ð¦Ð¸Ñ (наÑлов или коÑиÑник):",
+ "speciallogtitlelabel": "Ð¦Ð¸Ñ (наÑлов или {{ns:user}}:коÑиÑниÑко име):",
"log": "ÐневниÑи",
"all-logs-page": "Сви Ñавни дневниÑи",
"alllogstext": "СкÑпни пÑиказ ÑвиÑ
доÑÑÑпниÑ
иÑÑоÑиÑа овог викиÑа.\nÐожеÑе ÑÑзиÑи пÑиказ одабиÑÑÑи вÑÑÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑе, коÑиÑниÑког имена или ÑÑажене ÑÑÑаниÑе.",
@@ -1718,13 +1729,14 @@
"listgrouprights-removegroup": "ÑклаÑаÑе {{PLURAL:$2|ÑледеÑиÑ
гÑÑпа}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "додаваÑе ÑвиÑ
гÑÑпа",
"listgrouprights-removegroup-all": "бÑиÑаÑе ÑвиÑ
гÑÑпа",
- "listgrouprights-addgroup-self": "додаваÑе {{PLURAL:$2|гÑÑпе|гÑÑпа}} на ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³: $1",
- "listgrouprights-removegroup-self": "ÑклаÑаÑе {{PLURAL:$2|гÑÑпе|гÑÑпа}} Ñа Ñвог налога: $1",
- "listgrouprights-addgroup-self-all": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ñве гÑÑпе на ÑопÑÑвени налог",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "додаваÑе ÑледеÑиÑ
{{PLURAL:$2|гÑÑпа}} на ÑопÑÑвени налог: $1",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "ÑклаÑаÑе ÑледеÑиÑ
{{PLURAL:$2|гÑÑпа}} Ñа ÑопÑÑвеног налог: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-self-all": "додаваÑе ÑвиÑ
гÑÑпа на ÑопÑÑвени налог",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "ÑклаÑаÑе ÑвиÑ
гÑÑпа Ñа ÑопÑÑвеног налога",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "ÐгÑаниÑеÑа именÑкиÑ
пÑоÑÑоÑа",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ÐменÑки пÑоÑÑоÑ",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ÐÑава поÑÑебна за ÑÑеÑиваÑе",
+ "trackingcategories": "ÐаÑегоÑиÑе за пÑаÑеÑе",
"trackingcategories-name": "Ðме поÑÑке",
"trackingcategories-desc": "ÐоÑе ÑÑÑаниÑе Ñе налазе Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи",
"noindex-category-desc": "СÑÑаниÑе коÑе Ñ Ñеби имаÑÑ Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÐ½Ñ ÑÐµÑ __NOINDEX__
.",
@@ -1759,7 +1771,7 @@
"emailccsubject": "ÐопиÑа ваÑе поÑÑке коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ $1: $2",
"emailsent": "ÐоÑÑка Ñе поÑлаÑа",
"emailsenttext": "ÐаÑа е-поÑÑка Ñе поÑлаÑа.",
- "emailuserfooter": "ÐÐ²Ñ Ðµ-поÑÑÐºÑ Ñе поÑлао $1 коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ $2 помоÑÑ â{{int:emailuser}}â Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ñа {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "ÐÐ²Ñ Ðµ-поÑÑÐºÑ Ñе {{GENDER:$1|поÑлао|поÑлала}} $1 {{GENDER:$2|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи}} $2 помоÑÑ â{{int:emailuser}}â Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ñа {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "СлаÑе ÑиÑÑемÑке поÑÑке.",
"usermessage-editor": "УÑеÑÐ¸Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑемÑкиÑ
поÑÑка",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1811,7 +1823,7 @@
"deletepage": "ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ",
"confirm": "ÐоÑвÑди",
"excontent": "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: â$1â",
- "excontentauthor": "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: â$1â (а Ñедини ÑÑедник [[Special:Contribs/$2|$2]])",
+ "excontentauthor": "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: â$1â, а Ñедини ÑÑедник [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]])",
"exbeforeblank": "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ñе бÑиÑаÑа Ñе био: â$1â",
"delete-confirm": "ÐÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑе â$1â",
"delete-legend": "ÐбÑиÑи",
@@ -1910,7 +1922,7 @@
"pagesize": "(баÑÑови)",
"restriction-edit": "ÑÑеÑиваÑе",
"restriction-move": "пÑемеÑÑаÑе",
- "restriction-create": "ÐÑавÑеÑе",
+ "restriction-create": "пÑавÑеÑе",
"restriction-upload": "ÑлаÑе",
"restriction-level-sysop": "поÑпÑно заÑÑиÑено",
"restriction-level-autoconfirmed": "полÑзаÑÑиÑено",
@@ -2128,7 +2140,6 @@
"movepagetext": "ÐоÑи обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име.\nСÑаÑи наÑлов поÑÑаÑе пÑеÑÑмеÑеÑе на нови наÑлов.\nÐожеÑе аÑÑомаÑÑки измениÑи пÑеÑÑмеÑеÑе до извоÑног наÑлова.\nÐогледаÑÑе [[Special:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑена]] пÑеÑÑмеÑеÑа.\nÐа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе Ð¸Ð´Ñ Ñамо где би ÑÑебало да идÑ.\n\nСÑÑаниÑа '''неÑе''' биÑи пÑемеÑÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñ Ñим именом, оÑим ако Ñе она пÑазна, ÑадÑжи пÑеÑÑмеÑеÑе или нема иÑÑоÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°.\nТо знаÑи да можеÑе вÑаÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° пÑеÑÑ
одно меÑÑо ако погÑеÑиÑе, али не можеÑе замениÑи поÑÑоÑеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\n'''ÐажÑа!'''\nÐво може пÑедÑÑавÑаÑи дÑаÑÑиÑÐ½Ñ Ð¸ неоÑÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ;\nдобÑо ÑазмиÑлиÑе о поÑледиÑама пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе.",
"movepagetext-noredirectfixer": "ÐоÑи обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име.\nСÑаÑи наÑлов поÑÑаÑе пÑеÑÑмеÑеÑе на нови наÑлов.\nÐогледаÑÑе [[Special:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑена]] пÑеÑÑмеÑеÑа.\nÐа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе Ð¸Ð´Ñ Ñамо где би ÑÑебало да идÑ.\n\nСÑÑаниÑа '''неÑе''' биÑи пÑемеÑÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñ Ñим именом, оÑим ако Ñе она пÑазна, ÑадÑжи пÑеÑÑмеÑеÑе или нема иÑÑоÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°.\nТо знаÑи да можеÑе вÑаÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° пÑеÑÑ
одно меÑÑо ако погÑеÑиÑе, али не можеÑе замениÑи поÑÑоÑеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\n'''ÐажÑа!'''\nÐво може пÑедÑÑавÑаÑи дÑаÑÑиÑÐ½Ñ Ð¸ неоÑÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ;\nдобÑо ÑазмиÑлиÑе о поÑледиÑама пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе.",
"movepagetalktext": "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ, ако поÑÑоÑи, биÑе аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑена заÑедно Ñ Ñом, оÑим ако:\n*ÐÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ наÑловом, или\n*Ðко Ñе ознаÑено доленаведено поÑе.\n\nУ овом ÑлÑÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ñа ÑÑÑно да Ñе пÑемеÑÑи или ÑпоÑи, ако има поÑÑебе за Ñим.",
- "movearticle": "ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ:",
"moveuserpage-warning": "'''УпозоÑеÑе:''' на пÑÑÑ ÑÑе да пÑемеÑÑиÑе коÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ. ÐмаÑÑе Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð´Ð° Ñе Ñамо ÑÑÑаниÑа биÑи пÑемеÑÑена, а Ñам коÑиÑник ''неÑе'' биÑи пÑеименован.",
"movecategorypage-warning": "УпозоÑеÑе: пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑе. ÐмаÑÑе на ÑÐ¼Ñ Ð´Ð° Ñе Ñамо ÑÑÑаниÑа биÑи пÑемеÑÑена и да Ñве ÑÑÑаниÑе Ñ ÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи неÑе биÑи ÑекаÑегоÑиÑане Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ.",
"movenologintext": "ÐоÑаÑе да бÑдеÑе ÑегиÑÑÑовани и [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]] да биÑÑе пÑемеÑÑали ÑÑÑаниÑе.",
@@ -2457,6 +2468,7 @@
"svg-long-error": "ÐеиÑпÑавна SVG даÑоÑека: $1",
"show-big-image": "ÐÑна велиÑина",
"show-big-image-preview": "ÐелиÑина овог пÑиказа: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "ÐелиÑина овог $3 пÑегледа за Ð¾Ð²Ñ $2 даÑоÑÐµÐºÑ Ñе $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ÐÑÑга ÑезолÑÑиÑа|ÐÑÑге ÑезолÑÑиÑе}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 à $2 пикÑела",
"file-info-gif-looped": "пеÑÑа",
@@ -3275,6 +3287,11 @@
"logentry-newusers-byemail": "$1 Ñе {{GENDER:$2|оÑвоÑио|оÑвоÑила}} коÑиÑниÑки налог $3 и лозинка Ñе поÑлаÑа на е-поÑÑÑ",
"logentry-newusers-autocreate": "ÐоÑиÑниÑки налог $1 Ñе аÑÑомаÑÑки {{GENDER:$2|оÑвоÑен}}",
"logentry-protect-move_prot": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑемеÑÑио|пÑемеÑÑила}} поÑÑавке заÑÑиÑе Ñа $4 на $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 je {{GENDER:$2|ÑкинÑо|ÑкинÑла}} заÑÑиÑÑ Ñа ÑÑÑаниÑе $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 Ñе {{GENDER:$2|заÑÑиÑио|заÑÑиÑила}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 Ñе {{GENDER:$2|заÑÑиÑио|заÑÑиÑила}} $3 $4 [пÑеноÑива заÑÑиÑа]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑÑепен заÑÑиÑе за $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑÑепен заÑÑиÑе за $3 $4 [пÑеноÑива заÑÑиÑа]",
"logentry-rights-rights": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑланÑÑво гÑÑпе за $3 из $4 Ñ $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑланÑÑво гÑÑпе за $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 Ñе аÑÑомаÑÑки {{GENDER:$2|ÑнапÑеÑен|ÑнапÑеÑена}} из $4 Ñ $5",
@@ -3311,7 +3328,7 @@
"api-error-badaccess-groups": "ÐиÑе вам дозвоÑено да оÑпÑемаÑе даÑоÑеке на Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸.",
"api-error-badtoken": "УнÑÑÑаÑÑа гÑеÑка: неиÑпÑаван жеÑон.",
"api-error-copyuploaddisabled": "ÐÑпÑемаÑе пÑÑем адÑеÑе Ñе онемогÑÑено на овом ÑеÑвеÑÑ.",
- "api-error-duplicate": "ÐÐµÑ {{PLURAL:$1|поÑÑоÑи [$2 дÑÑга даÑоÑека]|поÑÑоÑе [$2 дÑÑге даÑоÑеке]}} Ñ Ð¸ÑÑим ÑадÑжаÑем.",
+ "api-error-duplicate": "ÐÐµÑ {{PLURAL:$1|1=поÑÑоÑи дÑÑга даÑоÑека|поÑÑоÑе дÑÑге даÑоÑеке}} Ñ Ð¸ÑÑим ÑадÑжаÑем.",
"api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|ÐоÑÑоÑала Ñе дÑÑга даÑоÑека|ÐоÑÑоÑале ÑÑ Ð´ÑÑге даÑоÑеке}} Ñ Ð¸ÑÑим ÑадÑжаÑем, али {{PLURAL:$1|Ñе обÑиÑана|ÑÑ Ð¾Ð±ÑиÑане}}.",
"api-error-empty-file": "ÐоÑлаÑа даÑоÑека Ñе пÑазна.",
"api-error-emptypage": "СÑваÑаÑе новиÑ
пÑазниÑ
ÑÑÑаниÑа ниÑе дозвоÑено.",
@@ -3419,5 +3436,6 @@
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÐÐÐÐ-ÐÐ-ÐÐ",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÐÐÐÐ-ÐÐ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ÑÑÑаниÑа ÑÐ¾Ñ Ñвек не поÑÑоÑи",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пÑеÑÑмеÑава на $1"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пÑеÑÑмеÑава на $1",
+ "api-error-blacklisted": "ÐзабеÑиÑе дÑÑгаÑиÑи, опиÑан назив."
}