X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=8fbe42e50b91cf6e02d773f87074d24474200c83;hb=1ce7d64af16e7ba061509d16d0d7feffa3feb340;hp=e2f806618d8f4a1765add954ea6484a0665515b1;hpb=12632fddfcb21cdcb3dcfd7bd8c39f74df98e8ad;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index e2f806618d..8fbe42e50b 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -143,12 +143,12 @@
"category-empty": "
''Ðва каÑегоÑиÑа ÑÑенÑÑно не ÑадÑжи ÑÑÑаниÑе или даÑоÑеке.''
",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|СакÑивена каÑегоÑиÑа|СакÑивене каÑегоÑиÑе}}",
"hidden-category-category": "СакÑивене каÑегоÑиÑе",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ.|Ðва каÑегоÑиÑа има {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ|ÑледеÑе $1 поÑкаÑегоÑиÑе|ÑледеÑиÑ
$1 поÑкаÑегоÑиÑа}}, од ÑкÑпно $2.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ.|Ðва каÑегоÑиÑа има {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ|ÑледеÑе $1 поÑкаÑегоÑиÑе|ÑледеÑиÑ
$1 поÑкаÑегоÑиÑа}}, од ÑкÑпно $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ|ÑледеÑе $1 поÑкаÑегоÑиÑе|ÑледеÑиÑ
$1 поÑкаÑегоÑиÑа}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.|{{PLURAL:$1|СледеÑа ÑÑÑаниÑа Ñе|СледеÑе $1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 ÑÑÑаниÑа Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи, од ÑкÑпно $2.}}",
- "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|СледеÑа ÑÑÑаниÑа Ñе|СледеÑе $1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 ÑÑÑаниÑа Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ Ð´Ð°ÑоÑекÑ.|{{PLURAL:$1|СледеÑа даÑоÑека Ñе|СледеÑе $1 даÑоÑеке ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 даÑоÑека Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи, од ÑкÑпно $2.}}",
- "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|СледеÑа даÑоÑека Ñе|СледеÑе $1 даÑоÑеке ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 даÑоÑека Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.|{{PLURAL:$1|СледеÑа ÑÑÑаниÑа Ñе|СледеÑе $1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 ÑÑÑаниÑа Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи, од ÑкÑпно $2.}}",
+ "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|1=СледеÑа ÑÑÑаниÑа Ñе|СледеÑе $1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 ÑÑÑаниÑа Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ Ð´Ð°ÑоÑекÑ.|{{PLURAL:$1|СледеÑа даÑоÑека Ñе|СледеÑе $1 даÑоÑеке ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 даÑоÑека Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи, од ÑкÑпно $2.}}",
+ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|1=СледеÑа даÑоÑека Ñе|СледеÑе $1 даÑоÑеке ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 даÑоÑека Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи.",
"listingcontinuesabbrev": "наÑÑ.",
"index-category": "ÐопиÑане ÑÑÑаниÑе",
"noindex-category": "ÐепопиÑане ÑÑÑаниÑе",
@@ -431,8 +431,8 @@
"loginerror": "ÐÑеÑка пÑи пÑиÑавÑиваÑÑ",
"createacct-error": "ÐоÑло Ñе до гÑеÑке пÑи кÑеиÑаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°",
"createaccounterror": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим налог: $1",
- "nocookiesnew": "ÐоÑиÑниÑки налог Ñе оÑвоÑен, али ниÑÑе пÑиÑавÑени.\nÐÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ коÑиÑÑи колаÑиÑе за пÑиÑавÑ. Ðама ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð°ÑиÑи онемогÑÑени.\nÐмогÑÑиÑе иÑ
, па Ñе онда пÑиÑавиÑе Ñа ÑвоÑим коÑиÑниÑким именом и лозинком.",
- "nocookieslogin": "ÐÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ коÑиÑÑи колаÑиÑе за пÑиÑавÑиваÑе коÑиÑника.\nÐама ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð°ÑиÑи онемогÑÑени. ÐмогÑÑиÑе иÑ
и покÑÑаÑÑе поново.",
+ "nocookiesnew": "ÐоÑиÑниÑки налог Ñе оÑвоÑен, али ниÑÑе пÑиÑавÑени.\n{{SITENAME}} коÑиÑÑи колаÑиÑе за пÑиÑавÑ. Ðама ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð°ÑиÑи онемогÑÑени.\nÐмогÑÑиÑе иÑ
, па Ñе онда пÑиÑавиÑе Ñа ÑвоÑим коÑиÑниÑким именом и лозинком.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} коÑиÑÑи колаÑиÑе за пÑиÑавÑиваÑе коÑиÑника.\nÐама ÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð°ÑиÑи онемогÑÑени. ÐмогÑÑиÑе иÑ
и покÑÑаÑÑе поново.",
"nocookiesfornew": "ÐоÑиÑниÑки налог ниÑе оÑвоÑен ÑÐµÑ Ñегов Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе поÑвÑÑен.\nÐмогÑÑиÑе колаÑиÑе на пÑегледаÑÑ Ð¸ поново ÑÑиÑаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "Унели ÑÑе неиÑпÑавно коÑиÑниÑко име.",
@@ -448,9 +448,9 @@
"password-name-match": "Ðозинка Ñе моÑа ÑазликоваÑи од коÑиÑниÑког имена.",
"password-login-forbidden": "ÐоÑиÑÑеÑе овог коÑиÑниÑког имена и лозинке Ñе забÑаÑено.",
"mailmypassword": "РеÑеÑÑÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ",
- "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} â подÑеÑник за лозинкÑ",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} â пÑивÑемена лозинка",
"passwordremindertext": "Ðеко, веÑоваÑно ви, Ñа ÐРадÑеÑе $1 Ñе заÑÑажио Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð½Ð° викиÑÑ {{SITENAME}} ($4).\nСÑвоÑена Ñе пÑивÑемена лозинка за {{GENDER:$2|коÑиÑника|коÑиÑниÑÑ|коÑиÑника}} $2 коÑа глаÑи $3.\nУколико Ñе ово Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ
Ñев, Ñада Ñе пÑиÑавиÑе и поÑÑавиÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ.\nÐÑивÑемена лозинка иÑÑиÑе за {{PLURAL:$5|Ñедан дан|$5 дана|$5 дана}}.\n\nÐко Ñе неко дÑÑги заÑÑажио пÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ, или ÑÑе Ñе ÑеÑили ваÑе лозинке и не желиÑе да Ñе меÑаÑе, занемаÑиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.",
- "noemail": "Ðе поÑÑоÑи е-адÑеÑа за {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑÑ|коÑиÑника}} $1.",
+ "noemail": "Ðе поÑÑоÑи е-адÑеÑа за {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑÑ}} $1.",
"noemailcreate": "ÐоÑаÑе навеÑÑи иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ",
"passwordsent": "Ðова лозинка Ñе поÑлаÑа на е-адÑеÑÑ {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе|коÑиÑника}} $1.\nÐÑиÑавиÑе Ñе поÑÑо Ñе пÑимиÑе.",
"blocked-mailpassword": "ÐаÑÐ¾Ñ ÐРадÑеÑи Ñе онемогÑÑено ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑаниÑа, као и могÑÑноÑÑ Ð·Ð°Ñ
ÑеваÑа нове лозинке.",
@@ -1493,6 +1493,7 @@
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|меÑÑвики|меÑÑвикиÑа|меÑÑвикиÑа}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|веза|везе|веза}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Ñлан|Ñлана|Ñланова}}",
+ "nmemberschanged": "$1 â $2 {{PLURAL:$2|Ñлан|Ñлана|Ñланова}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|пÑеглед|пÑегледа|пÑегледа}}",
"nimagelinks": "ÐоÑиÑÑи Ñе на $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑи|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑа}}",
@@ -1983,7 +1984,7 @@
"ipb_expiry_invalid": "ÐÑеме иÑÑека Ñе неиÑпÑавно.",
"ipb_expiry_temp": "СакÑивене блокаде коÑиÑника моÑаÑÑ Ð±Ð¸Ñи ÑÑаÑне.",
"ipb_hide_invalid": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑиÑнем Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³; има виÑе од {{PLURAL:$1|Ñедне измене|$1 измена}}.",
- "ipb_already_blocked": "â$1â Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан",
+ "ipb_already_blocked": "â$1â Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан.",
"ipb-needreblock": "$1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. ÐелиÑе ли да пÑомениÑе подеÑаваÑа?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|ÐÑÑга блокада|ÐÑÑге блокаде}}",
"unblock-hideuser": "Ðе можеÑе деблокиÑаÑи овог коÑиÑника ÑÐµÑ Ñе Ñегово коÑиÑниÑко име ÑакÑивено.",
@@ -2028,6 +2029,7 @@
"movenotallowedfile": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑаÑе даÑоÑеке.",
"cant-move-user-page": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° пÑемеÑÑаÑе оÑновниÑ
коÑиÑниÑкиÑ
ÑÑÑаниÑа (оÑим подÑÑÑаниÑа).",
"cant-move-to-user-page": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе на ваÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ (оÑим на коÑиÑниÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑÑ).",
+ "cant-move-category-page": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе каÑегоÑиÑа.",
"newtitle": "Ðови наÑлов:",
"move-watch": "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"movepagebtn": "ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ",
@@ -2043,7 +2045,7 @@
"movepage-page-exists": "СÑÑаниÑа $1 Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи и не може Ñе замениÑи.",
"movepage-page-moved": "СÑÑаниÑа $1 Ñе пÑемеÑÑена на $2.",
"movepage-page-unmoved": "СÑÑаниÑа $1 не може да Ñе пÑемеÑÑи на $2.",
- "movepage-max-pages": "ÐаÑвиÑе $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа Ñе пÑемеÑÑена|ÑÑÑаниÑе ÑÑ Ð¿ÑемеÑÑене|ÑÑÑаниÑа Ñе пÑемеÑÑено}}, и виÑе не може да бÑде аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑено.",
+ "movepage-max-pages": "ÐаÑвиÑе $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа Ñе пÑемеÑÑена|ÑÑÑаниÑе ÑÑ Ð¿ÑемеÑÑене|ÑÑÑаниÑа Ñе пÑемеÑÑено}} и виÑе не може да бÑде аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑено.",
"movelogpage": "Ðневник пÑемеÑÑаÑа",
"movelogpagetext": "ÐÑпод Ñе налази ÑпиÑак пÑемеÑÑаÑа ÑÑÑаниÑа.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|ÐодÑÑÑаниÑа|ÐодÑÑÑаниÑе}}",
@@ -2057,7 +2059,7 @@
"delete_and_move_reason": "ÐбÑиÑано да Ñе оÑлободи меÑÑо за пÑемеÑÑаÑе из â[[$1]]â",
"selfmove": "ÐзвоÑни и одÑедиÑни наÑлови ÑÑ Ð¸ÑÑовеÑни;\nне Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑим ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ñеко Ñаме Ñебе.",
"immobile-source-namespace": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑим ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ â$1â",
- "immobile-target-namespace": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑим ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ â$1â",
+ "immobile-target-namespace": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑим ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ â$1â",
"immobile-target-namespace-iw": "ÐеÑÑвики веза ниÑе иÑпÑавно одÑедиÑÑе за пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе.",
"immobile-source-page": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе не може пÑемеÑÑиÑи.",
"immobile-target-page": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑим на жеÑени наÑлов.",
@@ -2117,7 +2119,7 @@
"importinterwiki": "ÐеÑÑвики Ñвоз",
"import-interwiki-text": "ÐзабеÑиÑе вики и наÑлов ÑÑÑаниÑе за Ñвоз.\nÐаÑÑми и имена ÑÑедника Ñе биÑи ÑаÑÑвани.\nСве ÑадÑе пÑи ÑÐ²Ð¾Ð·Ñ Ñ Ð´ÑÑгиÑ
викиÑа ÑÑ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÐ½Ðµ Ñ [[Special:Log/import|Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ñвоза]].",
"import-interwiki-source": "ÐÐ·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ñа/ÑÑÑаниÑе:",
- "import-interwiki-history": "ÐопиÑÐ°Ñ Ñве ÑÑаÑиÑе измене ове ÑÑÑаниÑе",
+ "import-interwiki-history": "ÐопиÑÐ°Ñ Ñве веÑзиÑе иÑÑоÑиÑе за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"import-interwiki-templates": "УкÑÑÑи Ñве Ñаблоне",
"import-interwiki-submit": "Увези",
"import-interwiki-namespace": "ÐдÑедиÑни именÑки пÑоÑÑоÑ:",
@@ -2157,7 +2159,7 @@
"import-rootpage-nosubpage": "ÐменÑки пÑоÑÑÐ¾Ñ â$1â оÑновне ÑÑÑаниÑе не дозвоÑава подÑÑÑаниÑе.",
"importlogpage": "Ðневник Ñвоза",
"importlogpagetext": "ÐдминиÑÑÑаÑивни Ñвози ÑÑÑаниÑа Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑама измена Ñ Ð´ÑÑгиÑ
викиÑа.",
- "import-logentry-upload": "{{GENDER:|Ñе Ñвезао|Ñе Ñвезла|Ñведе}} â[[$1]]â оÑпÑемаÑем даÑоÑеке",
+ "import-logentry-upload": "Ñвезено [[$1]] оÑпÑемаÑем даÑоÑеке",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"import-logentry-interwiki": "пÑемеÑÑено Ñ Ð´ÑÑгог викиÑа: $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} од $2",
@@ -2317,7 +2319,7 @@
"rcpatroldisabled": "ÐаÑÑолиÑаÑе ÑкоÑаÑÑиÑ
измена Ñе онемогÑÑено",
"rcpatroldisabledtext": "ÐаÑÑолиÑаÑе ÑкоÑаÑÑиÑ
измена Ñе онемогÑÑено.",
"markedaspatrollederror": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ознаÑим као паÑÑолиÑано",
- "markedaspatrollederrortext": "ÐоÑаÑе изабÑаÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° биÑÑе Ñе ознаÑили као пÑегледанÑ.",
+ "markedaspatrollederrortext": "ÐоÑаÑе изабÑаÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° биÑÑе Ñе ознаÑили као паÑÑолиÑанÑ.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ðе можеÑе да ознаÑиÑе ÑвоÑе измене као паÑÑолиÑане.",
"markedaspatrollednotify": "Ðва измена на ÑÑÑаниÑи â$1â Ñе ознаÑена као паÑÑолиÑана.",
"markedaspatrollederrornotify": "ÐзнаÑаваÑе ове ÑÑÑаниÑе паÑÑолиÑаном ниÑе ÑÑпело.",
@@ -2953,7 +2955,7 @@
"duplicate-defaultsort": "'''УпозоÑеÑе:''' подÑазÑмевани кÑÑÑ ÑвÑÑÑаваÑа â$2â меÑа некадаÑÑи кÑÑÑ â$1â.",
"version": "ÐеÑзиÑа",
"version-extensions": "ÐнÑÑалиÑана пÑоÑиÑеÑа",
- "version-skins": "Теме",
+ "version-skins": "ÐнÑÑалиÑане Ñеме",
"version-specialpages": "ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе",
"version-parserhooks": "ÐÑке ÑаÑÑлаÑиваÑа",
"version-variables": "ÐÑоменÑиве",
@@ -3099,7 +3101,7 @@
"logentry-move-move_redir": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑемеÑÑио|пÑемеÑÑила}} ÑÑÑаниÑÑ $3 на $4 пÑеко пÑеÑÑмеÑеÑа",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑемеÑÑио|пÑемеÑÑила}} ÑÑÑаниÑÑ $3 на $4 пÑеко пÑеÑÑмеÑеÑа без оÑÑавÑаÑа пÑеÑÑмеÑеÑа",
"logentry-patrol-patrol": "$1 Ñе {{GENDER:$2|ознаÑио|ознаÑила}} Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ $4 ÑÑÑаниÑе $3 као паÑÑолиÑанÑ",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 Ñе аÑÑомаÑÑки {{GENDER:$2|ознаÑио|ознаÑила}} Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ $4 ÑÑÑаниÑе $3 као пÑегледанÑ",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 Ñе аÑÑомаÑÑки {{GENDER:$2|ознаÑио|ознаÑила}} Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ $4 ÑÑÑаниÑе $3 као паÑÑолиÑанÑ",
"logentry-newusers-newusers": "$1 Ñе {{GENDER:$2|оÑвоÑио|оÑвоÑила}} коÑиÑниÑки налог",
"logentry-newusers-create": "$1 Ñе {{GENDER:$2|оÑвоÑио|оÑвоÑила}} коÑиÑниÑки налог",
"logentry-newusers-create2": "$1 Ñе {{GENDER:$2|оÑвоÑио|оÑвоÑила}} коÑиÑниÑки налог $3",