X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=8fbe42e50b91cf6e02d773f87074d24474200c83;hb=1ce7d64af16e7ba061509d16d0d7feffa3feb340;hp=4da719134c82ee03c36f25ead2f10a424f9f65e9;hpb=7fe39b62c3a532f4fd1b9a570e5c012f88f75ef6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index 4da719134c..8fbe42e50b 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -143,12 +143,12 @@ "category-empty": "
''Ова категорија тренутно не садржи странице или датотеке.''
", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Сакривена категорија|Сакривене категорије}}", "hidden-category-category": "Сакривене категорије", - "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ова категорија садржи само следећу поткатегорију.|Ова категорија има {{PLURAL:$1|следећу поткатегорију|следеће $1 поткатегорије|следећих $1 поткатегорија}}, од укупно $2.}}", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ова категорија садржи само следећу поткатегорију.|Ова категорија има {{PLURAL:$1|следећу поткатегорију|следеће $1 поткатегорије|следећих $1 поткатегорија}}, од укупно $2.}}", "category-subcat-count-limited": "Ова категорија садржи {{PLURAL:$1|следећу поткатегорију|следеће $1 поткатегорије|следећих $1 поткатегорија}}.", - "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ова категорија садржи само следећу страницу.|{{PLURAL:$1|Следећа страница је|Следеће $1 странице су|Следећих $1 страница је}} у овој категорији, од укупно $2.}}", - "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Следећа страница је|Следеће $1 странице су|Следећих $1 страница је}} у овој категорији.", - "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ова категорија садржи само следећу датотеку.|{{PLURAL:$1|Следећа датотека је|Следеће $1 датотеке су|Следећих $1 датотека је}} у овој категорији, од укупно $2.}}", - "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Следећа датотека је|Следеће $1 датотеке су|Следећих $1 датотека је}} у овој категорији.", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ова категорија садржи само следећу страницу.|{{PLURAL:$1|Следећа страница је|Следеће $1 странице су|Следећих $1 страница је}} у овој категорији, од укупно $2.}}", + "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|1=Следећа страница је|Следеће $1 странице су|Следећих $1 страница је}} у овој категорији.", + "category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Ова категорија садржи само следећу датотеку.|{{PLURAL:$1|Следећа датотека је|Следеће $1 датотеке су|Следећих $1 датотека је}} у овој категорији, од укупно $2.}}", + "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|1=Следећа датотека је|Следеће $1 датотеке су|Следећих $1 датотека је}} у овој категорији.", "listingcontinuesabbrev": "наст.", "index-category": "Пописане странице", "noindex-category": "Непописане странице", @@ -431,8 +431,8 @@ "loginerror": "Грешка при пријављивању", "createacct-error": "Дошло је до грешке при креирању налога", "createaccounterror": "Не могу да отворим налог: $1", - "nocookiesnew": "Кориснички налог је отворен, али нисте пријављени.\nОвај вики користи колачиће за пријаву. Вама су колачићи онемогућени.\nОмогућите их, па се онда пријавите са својим корисничким именом и лозинком.", - "nocookieslogin": "Овај вики користи колачиће за пријављивање корисника.\nВама су колачићи онемогућени. Омогућите их и покушајте поново.", + "nocookiesnew": "Кориснички налог је отворен, али нисте пријављени.\n{{SITENAME}} користи колачиће за пријаву. Вама су колачићи онемогућени.\nОмогућите их, па се онда пријавите са својим корисничким именом и лозинком.", + "nocookieslogin": "{{SITENAME}} користи колачиће за пријављивање корисника.\nВама су колачићи онемогућени. Омогућите их и покушајте поново.", "nocookiesfornew": "Кориснички налог није отворен јер његов извор није потврђен.\nОмогућите колачиће на прегледачу и поново учитајте страницу.", "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}", "noname": "Унели сте неисправно корисничко име.", @@ -448,9 +448,9 @@ "password-name-match": "Лозинка се мора разликовати од корисничког имена.", "password-login-forbidden": "Коришћење овог корисничког имена и лозинке је забрањено.", "mailmypassword": "Ресетуј лозинку", - "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} – подсетник за лозинку", + "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} — привремена лозинка", "passwordremindertext": "Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).\nСтворена је привремена лозинка за {{GENDER:$2|корисника|корисницу|корисника}} $2 која гласи $3.\nУколико је ово ваш захтев, сада се пријавите и поставите нову лозинку.\nПривремена лозинка истиче за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана|$5 дана}}.\n\nАко је неко други затражио промену лозинке, или сте се сетили ваше лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.", - "noemail": "Не постоји е-адреса за {{GENDER:$1|корисника|корисницу|корисника}} $1.", + "noemail": "Не постоји е-адреса за {{GENDER:$1|корисника|корисницу}} $1.", "noemailcreate": "Морате навести исправну е-адресу", "passwordsent": "Нова лозинка је послата на е-адресу {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1.\nПријавите се пошто је примите.", "blocked-mailpassword": "Вашој ИП адреси је онемогућено уређивање страница, као и могућност захтевања нове лозинке.", @@ -1493,6 +1493,7 @@ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|међувики|међувикија|међувикија}}", "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|веза|везе|веза}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|члан|члана|чланова}}", + "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|члан|члана|чланова}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}", "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|преглед|прегледа|прегледа}}", "nimagelinks": "Користи се на $1 {{PLURAL:$1|страници|странице|страница}}", @@ -1983,7 +1984,7 @@ "ipb_expiry_invalid": "Време истека је неисправно.", "ipb_expiry_temp": "Сакривене блокаде корисника морају бити трајне.", "ipb_hide_invalid": "Не могу да потиснем овај налог; има више од {{PLURAL:$1|једне измене|$1 измена}}.", - "ipb_already_blocked": "„$1“ је већ блокиран", + "ipb_already_blocked": "„$1“ је већ блокиран.", "ipb-needreblock": "$1 је већ блокиран. Желите ли да промените подешавања?", "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друга блокада|Друге блокаде}}", "unblock-hideuser": "Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено.", @@ -2028,6 +2029,7 @@ "movenotallowedfile": "Немате дозволу да премештате датотеке.", "cant-move-user-page": "Немате дозволу за премештање основних корисничких страница (осим подстраница).", "cant-move-to-user-page": "Немате дозволу за премештање странице на вашу корисничку страницу (осим на корисничку подстраницу).", + "cant-move-category-page": "Немате дозволу да премештате странице категорија.", "newtitle": "Нови наслов:", "move-watch": "Надгледај ову страницу", "movepagebtn": "Премести страницу", @@ -2057,7 +2059,7 @@ "delete_and_move_reason": "Обрисано да се ослободи место за премештање из „[[$1]]“", "selfmove": "Изворни и одредишни наслови су истоветни;\nне могу да преместим страницу преко саме себе.", "immobile-source-namespace": "Не могу да преместим странице у именском простору „$1“", - "immobile-target-namespace": "Не могу да преместим странице у именском простору „$1”", + "immobile-target-namespace": "Не могу да преместим странице у именском простору „$1“", "immobile-target-namespace-iw": "Међувики веза није исправно одредиште за премештање странице.", "immobile-source-page": "Ова страница се не може преместити.", "immobile-target-page": "Не могу да преместим на жељени наслов.", @@ -2117,7 +2119,7 @@ "importinterwiki": "Међувики увоз", "import-interwiki-text": "Изаберите вики и наслов странице за увоз.\nДатуми и имена уредника ће бити сачувани.\nСве радње при увозу с других викија су забележене у [[Special:Log/import|дневнику увоза]].", "import-interwiki-source": "Извор викија/странице:", - "import-interwiki-history": "Копирај све старије измене ове странице", + "import-interwiki-history": "Копирај све верзије историје за ову страницу", "import-interwiki-templates": "Укључи све шаблоне", "import-interwiki-submit": "Увези", "import-interwiki-namespace": "Одредишни именски простор:", @@ -2157,7 +2159,7 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Именски простор „$1“ основне странице не дозвољава подстранице.", "importlogpage": "Дневник увоза", "importlogpagetext": "Административни увози страница с историјама измена с других викија.", - "import-logentry-upload": "{{GENDER:|је увезао|је увезла|уведе}} „[[$1]]“ отпремањем датотеке", + "import-logentry-upload": "увезено [[$1]] отпремањем датотеке", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}", "import-logentry-interwiki": "премештено с другог викија: $1", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} од $2", @@ -2317,7 +2319,7 @@ "rcpatroldisabled": "Патролирање скорашњих измена је онемогућено", "rcpatroldisabledtext": "Патролирање скорашњих измена је онемогућено.", "markedaspatrollederror": "Не могу да означим као патролирано", - "markedaspatrollederrortext": "Морате изабрати измену да бисте је означили као прегледану.", + "markedaspatrollederrortext": "Морате изабрати измену да бисте је означили као патролирану.", "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не можете да означите своје измене као патролиране.", "markedaspatrollednotify": "Ова измена на страници „$1“ је означена као патролирана.", "markedaspatrollederrornotify": "Означавање ове странице патролираном није успело.", @@ -3099,7 +3101,7 @@ "logentry-move-move_redir": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4 преко преусмерења", "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4 преко преусмерења без остављања преусмерења", "logentry-patrol-patrol": "$1 је {{GENDER:$2|означио|означила}} измену $4 странице $3 као патролирану", - "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 је аутоматски {{GENDER:$2|означио|означила}} измену $4 странице $3 као прегледану", + "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 је аутоматски {{GENDER:$2|означио|означила}} измену $4 странице $3 као патролирану", "logentry-newusers-newusers": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог", "logentry-newusers-create": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог", "logentry-newusers-create2": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3",