X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=811a612f1a1db30803a94f8fcacc2216f09d73a6;hb=9098802ae3e8b9be6836cc28dc8205294cc592f8;hp=51bb68604248aa4f790baefbcca42bb427d4e8bd;hpb=74bc2fc1eb77ac7f2fb80f0bcfe43f1261fff5f6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 51bb686042..a250992d35 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -145,6 +145,8 @@
"october-date": "$1 окоÑобаÑ",
"november-date": "$1 новембаÑ",
"december-date": "$1 деÑембаÑ",
+ "period-am": "пÑеподне",
+ "period-pm": "поподне",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑа|ÐаÑегоÑиÑе}}",
"category_header": "СÑÑаниÑе Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи â$1â",
"subcategories": "ÐоÑкаÑегоÑиÑе",
@@ -392,7 +394,7 @@
"myprivateinfoprotected": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° меÑаÑе ваÑиÑ
лиÑниÑ
инÑоÑмаÑиÑа.",
"mypreferencesprotected": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° меÑаÑе ваÑиÑ
подеÑаваÑа.",
"ns-specialprotected": "ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе Ñе не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑеÑиваÑи.",
- "titleprotected": "ÐÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð² Ñе [[User:$1|$1]] заÑÑиÑио од пÑавÑеÑа. Разлог: ''$2''.",
+ "titleprotected": "ÐÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð² Ñе [[User:$1|$1]] заÑÑиÑио од пÑавÑеÑа. Разлог: $2.",
"filereadonlyerror": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° изменим даÑоÑÐµÐºÑ â$1â ÑÐµÑ Ñе ÑизниÑа â$2â Ñ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ Ð·Ð° ÑиÑаÑе.\n\nСиÑÑемÑки админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ñе навео ÑледеÑе обÑаÑÑеÑе: â$3â.",
"invalidtitle-knownnamespace": "ÐеиÑпÑаван наÑлов Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñким пÑоÑÑоÑом â$2â и ÑекÑÑом â$3â",
"invalidtitle-unknownnamespace": "ÐеиÑпÑаван наÑлов Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñким пÑоÑÑоÑом бÑ. $1 и ÑекÑÑом â$2â",
@@ -627,7 +629,7 @@
"newarticle": "(нови)",
"newarticletext": "ÐоÑли ÑÑе на ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа ÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ поÑÑоÑи.\nÐа биÑÑе Ñе напÑавили, поÑниÑе да кÑÑаÑе Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ð¸Ñпод овог ÑекÑÑа (погледаÑÑе [$1 ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° помоÑ]).\nÐко ÑÑе овде доÑли гÑеÑком, вÑаÑиÑе Ñе на пÑеÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ.",
"anontalkpagetext": "---- Ðво Ñе ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¸Ð¼ коÑиÑником коÑи ÑÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° налог или га не коÑиÑÑи.\nÐбог Ñога моÑамо да коÑиÑÑимо бÑоÑÑÐ°Ð½Ñ ÐРадÑеÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾ биÑмо га пÑепознали.\nÐ¢Ð°ÐºÐ²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ делиÑи виÑе коÑиÑника.\nÐко ÑÑе анонимни коÑиÑник и миÑлиÑе да ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑпÑÑене пÑимедбе, [[Special:UserLogin/signup|оÑвоÑиÑе налог]] или Ñе [[Special:UserLogin|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе избегли бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑÐ½Ñ Ñ Ð¾ÑÑалим анонимним коÑиÑниÑима.",
- "noarticletext": "Ðа Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи ÑÑенÑÑно нема ÑадÑжаÑа.\nÐожеÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑажиÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñлов]] на дÑÑгим ÑÑÑаниÑама,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пÑеÑÑажиÑи ÑÑодне извеÑÑаÑе] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑÑедиÑи ÑÑÑаниÑÑ].",
+ "noarticletext": "Ðа Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи ÑÑенÑÑно нема ÑадÑжаÑа.\nÐожеÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑажиÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñлов]] на дÑÑгим ÑÑÑаниÑама,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пÑеÑÑажиÑи ÑÑодне извеÑÑаÑе] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} напÑавиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ].",
"noarticletext-nopermission": "Ðа Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи ÑÑенÑÑно нема ÑадÑжаÑа.\nÐожеÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑажиÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñлов]] на дÑÑгим ÑÑÑаниÑама или [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пÑеÑÑажиÑи ÑÑодне дневнике], али немаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° напÑавиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.",
"missing-revision": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑонаÑем Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñ. $1 на ÑÑÑаниÑи под називом â{{FULLPAGENAME}}â.\n\nÐво Ñе обиÑно деÑава када пÑаÑиÑе заÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÑаниÑе коÑа Ñе обÑиÑана.\nÐиÑе инÑоÑмаÑиÑа можеÑе пÑонаÑи Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð±ÑиÑаÑа].",
"userpage-userdoesnotexist": "ÐоÑиÑниÑки налог â$1â ниÑе оÑвоÑен.\nРазмиÑлиÑе да ли заиÑÑа желиÑе да напÑавиÑе/ÑÑедиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.",
@@ -739,7 +741,7 @@
"undo-summary-username-hidden": "ÐониÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ $1 ÑкÑивеног коÑиÑника",
"cantcreateaccounttitle": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим налог",
"cantcreateaccount-text": "ÐÑваÑаÑе налога Ñ Ð¾Ð²Ðµ ÐРадÑеÑе ($1) Ñе блокиÑао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог коÑи Ñе навео/ла $3 Ñе $2",
- "cantcreateaccount-range-text": "ÐÑваÑаÑе налога Ñа ÐРадÑеÑа Ñ ÑаÑÐ¿Ð¾Ð½Ñ '''$1''', коÑи ÑкÑÑÑÑÑе и ваÑÑ ÐРадÑеÑÑ ('''$4''') Ñе блокиÑао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог коÑи Ñе навео/ла $3 Ñе $2",
+ "cantcreateaccount-range-text": "ÐÑваÑаÑе налога Ñа ÐРадÑеÑа Ñ ÑаÑÐ¿Ð¾Ð½Ñ $1, коÑи ÑкÑÑÑÑÑе и ваÑÑ ÐРадÑеÑÑ ($4) Ñе блокиÑао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог коÑи Ñе навео/ла $3 Ñе $2",
"viewpagelogs": "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ ове ÑÑÑаниÑе",
"nohistory": "Ðе поÑÑоÑи иÑÑоÑиÑа измена ове ÑÑÑаниÑе.",
"currentrev": "ТекÑÑа измена",
@@ -1151,15 +1153,22 @@
"grant-group-file-interaction": "УÑеÑиваÑе даÑоÑека",
"grant-group-watchlist-interaction": "УÑеÑиваÑе ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа",
"grant-group-email": "ÐоÑаÑи имеÑл",
+ "grant-blockusers": "ÐлокиÑаÑе и деблокиÑаÑе коÑиÑника",
"grant-createaccount": "ÐÑваÑаÑе налога",
"grant-createeditmovepage": "ÐÑавÑеÑе, ÑÑеÑиваÑе и пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑа",
"grant-delete": "ÐÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа, измена и ÑноÑа Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñима",
"grant-editinterface": "УÑеÑиваÑе ÐедиÑавики именÑког пÑоÑÑоÑа и коÑиÑниÑкиÑ
CSS/JavaScript ÑÑÑаниÑа",
+ "grant-editmyoptions": "УÑеÑиваÑе ваÑиÑ
подеÑаваÑа",
"grant-editmywatchlist": "УÑеÑиваÑе ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа",
"grant-editpage": "УÑеÑиваÑе поÑÑоÑеÑиÑ
ÑÑÑаниÑа",
"grant-editprotected": "УÑеÑиваÑе заÑÑиÑениÑ
ÑÑÑаниÑа",
+ "grant-protect": "ÐакÑÑÑаваÑе и оÑкÑÑÑаваÑе ÑÑÑаниÑа",
+ "grant-rollback": "ÐÑаÑаÑе измена",
"grant-uploadeditmovefile": "ÐÑпÑемаÑе, замена и пÑемеÑÑаÑе даÑоÑека",
"grant-uploadfile": "СлаÑе новиÑ
даÑоÑека",
+ "grant-basic": "ÐÑновна пÑава",
+ "grant-viewdeleted": "ÐÑеглед обÑиÑаниÑ
ÑÑÑаниÑа и даÑоÑека",
+ "grant-viewmywatchlist": "ÐÑеглед ваÑег ÑпиÑак надгледаÑа",
"newuserlogpage": "Ðневник новиÑ
коÑиÑника",
"newuserlogpagetext": "Ðво Ñе дневник новиÑ
коÑиÑника.",
"rightslog": "Ðневник коÑиÑниÑкиÑ
пÑава",
@@ -1222,7 +1231,7 @@
"recentchanges-label-bot": "ÐÐ²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе напÑавио боÑ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ðва измена ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе паÑÑолиÑана",
"recentchanges-label-plusminus": "ÐÑомена велиÑине ÑÑÑаниÑе Ñ Ð±Ð°ÑÑовима",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Ðегенда:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "Ðегенда:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ÑпиÑак новиÑ
ÑÑÑаниÑа]])",
"recentchanges-submit": "ÐÑикажи",
"rcnotefrom": "ÐÑпод {{PLURAL:$5|Ñе измена|ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ}} од $3, $4 (до $1 пÑиказано).",
@@ -1274,9 +1283,9 @@
"recentchangeslinked-page": "Ðазив ÑÑÑаниÑе:",
"recentchangeslinked-to": "ÐÑикажи измене ÑÑÑаниÑа коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñ Ð´Ð°Ñом ÑÑÑаниÑом",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Ñе додаÑа Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и ÑÐ¾Ñ {{PLURAL:$2|Ñедна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑе}} ÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñе Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и ÑÐ¾Ñ [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|Ñедна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑе}}]] ÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñе Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] Ñе ÑклоÑена из каÑегоÑиÑе",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и ÑÐ¾Ñ {{PLURAL:$2|Ñедна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑе}} ÑÑ ÑклоÑене из каÑегоÑиÑе",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и ÑÐ¾Ñ [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|Ñедна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑе}}]] ÑÑ ÑклоÑене из каÑегоÑиÑе",
"autochange-username": "ÐедиÑавики аÑÑомаÑÑка измена",
"upload": "ÐоÑаÑи даÑоÑекÑ",
"uploadbtn": "ÐоÑаÑи даÑоÑекÑ",
@@ -1379,7 +1388,6 @@
"upload-dialog-button-done": "ÐоÑово",
"upload-dialog-button-save": "СаÑÑваÑ",
"upload-dialog-button-upload": "ÐоÑаÑи",
- "upload-form-label-select-file": "ÐзабеÑи даÑоÑекÑ",
"upload-form-label-infoform-title": "ÐеÑаÑи",
"upload-form-label-infoform-name": "Ðазив",
"upload-form-label-infoform-description": "ÐпиÑ",
@@ -1387,16 +1395,6 @@
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ðво Ñе моÑе ÑопÑÑвено дело",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "ÐаÑегоÑиÑе",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "ÐаÑÑм",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "ÐоÑа биÑи иÑкÑÑÑиво ÐаÑе дело, а не ÑкинÑÑо Ñа инÑеÑнеÑа",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Ðе Ñме биÑи ÑÑÑе дело или пÑеÑада иÑÑог",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "ÐоÑа биÑи обÑазовна и коÑиÑна за дÑÑге",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "ÐоÑа биÑи Ñ ÑÐµÐ´Ñ Ð´Ð° Ñе обÑави заÑвек на инÑеÑнеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ лиÑенÑом [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons ÐÑÑоÑÑÑво-ÐелиÑи под иÑÑим ÑÑловима 4.0]",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "ÐÑпÑемаÑем ове даÑоÑеке поÑвÑÑÑÑеÑе да ÑÑе ноÑÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð°ÑÑоÑÑкиÑ
пÑава иÑÑе и непозиво Ñе пÑедаÑÑе ÐикимедиÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ Ð¾ÑÑави под лиÑенÑом Creative Commons ÐÑÑоÑÑÑво-ÐелиÑи под иÑÑим ÑÑловима 4.0 и пÑиÑ
ваÑаÑе [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ÑÑлове коÑиÑÑеÑа].",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Ðа ли ÑÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¿ÑеÑзели Ñа неког ÑаÑÑа или пÑеÑÑагом Ñлика?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Ðа ли ÑÑе ви напÑавили Ð¾Ð²Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ (Ñликали ÑоÑоапаÑаÑом, наÑÑÑали и Ñл.)?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Ðа ли ÑадÑжи логоÑип или Ñе инÑпиÑиÑана неким ÑÑÑим делом?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Ðа",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Ðе",
"backend-fail-stream": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° емиÑÑÑем даÑоÑÐµÐºÑ $1.",
"backend-fail-backup": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напÑавим ÑезеÑÐ²Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке $1.",
"backend-fail-notexists": "ÐаÑоÑека $1 не поÑÑоÑи.",
@@ -1900,7 +1898,7 @@
"delete-toobig": "Ðва ÑÑÑаниÑа има Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ, пÑеко $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}.\nÐÑиÑаÑе ÑаквиÑ
ÑÑÑаниÑа Ñе огÑаниÑено да би Ñе ÑпÑеÑило ÑлÑÑаÑно опÑеÑеÑеÑе ÑеÑвеÑа.",
"delete-warning-toobig": "Ðва ÑÑÑаниÑа има Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ, пÑеко $1 {{PLURAL:$1|измене|изменe|измена}}.\nÐено бÑиÑаÑе може поÑемеÑиÑи Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака, ÑÑога поÑÑÑпаÑÑе Ñ Ð¾Ð¿Ñезом.",
"deleteprotected": "Ðе можеÑе обÑиÑаÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð°Ñо ÑÑо Ñе заÑÑиÑена.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''УпозоÑеÑе:''' бÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе ÑкÑÑÑена Ñ [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|дÑÑге ÑÑÑаниÑе]] или дÑÑге ÑÑÑаниÑе воде на ÑÑ.",
+ "deleting-backlinks-warning": "УпозоÑеÑе: бÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе ÑкÑÑÑена Ñ [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|дÑÑге ÑÑÑаниÑе]] или дÑÑге ÑÑÑаниÑе воде на ÑÑ.",
"rollback": "ÐÑаÑи измене",
"rollbacklink": "вÑаÑи",
"rollbacklinkcount": "вÑаÑи $1 {{PLURAL:$1|изменÑ|измене|измена}}",
@@ -1908,7 +1906,7 @@
"rollbackfailed": "ÐеÑÑпеÑно вÑаÑаÑе",
"cantrollback": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим изменÑ.\nÐоÑледÑи аÑÑÐ¾Ñ Ñе ÑÑедно и Ñедини.",
"alreadyrolled": "ÐÑаÑаÑе поÑледÑе измене ÑÑÑаниÑе [[:$1]] од ÑÑÑане {{GENDER:$2|коÑиÑника|коÑиÑниÑе|коÑиÑника}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неко дÑÑги Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾ или вÑаÑио ÑÑÑаниÑÑ.\n\nÐоÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе {{GENDER:$3|напÑавио|напÑавила|напÑавио}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÑазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ: â''$1''â.",
+ "editcomment": "ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ: $1.",
"revertpage": "ÐÑаÑене измене [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]) на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "ÐÑаÑене ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑкÑивеног коÑиÑника на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "ÐÑаÑене ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} $1\nна поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ {{GENDER:$2|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} $2.",
@@ -1919,6 +1917,7 @@
"changecontentmodel-title-label": "ÐаÑлов ÑÑÑаниÑе",
"changecontentmodel-model-label": "Ðови модел ÑадÑжаÑа",
"changecontentmodel-reason-label": "Разлог:",
+ "changecontentmodel-submit": "ÐÑомени",
"changecontentmodel-success-title": "Ðодел ÑадÑжаÑа Ñе пÑомеÑен",
"changecontentmodel-success-text": "Ðодел ÑадÑжаÑа ÑÑÑаниÑе [[:$1]] Ñе пÑомеÑен.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Ðодел ÑадÑжаÑа ÑÑÑаниÑе [[:$1]] Ñе не може пÑеÑвоÑиÑи Ñ Ð²ÑÑÑÑ $2.",
@@ -2247,7 +2246,7 @@
"move-leave-redirect": "ÐÑÑави пÑеÑÑмеÑеÑе",
"protectedpagemovewarning": "'''УпозоÑеÑе:''' ова ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена, Ñако да Ñамо коÑиÑниÑи Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑким овлаÑÑеÑима Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе пÑемеÑÑе.\nÐа виÑе инÑоÑмаÑиÑа, поÑледÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñе пÑиказан иÑпод:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Ðапомена:''' ова ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена, Ñако да Ñамо ÑегиÑÑÑовани коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе пÑемеÑÑе.\nÐа виÑе инÑоÑмаÑиÑа, поÑледÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñе пÑиказан иÑпод:",
- "move-over-sharedrepo": "== ÐаÑоÑека поÑÑоÑи ==\n[[:$1]] Ñе налази на деÑеном ÑкладиÑÑÑ. Ðко пÑемеÑÑиÑе даÑоÑÐµÐºÑ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñлов, Ñо Ñе замениÑи деÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] Ñе налази на деÑеном ÑкладиÑÑÑ. Ðко пÑемеÑÑиÑе даÑоÑÐµÐºÑ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñлов, Ñо Ñе замениÑи деÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ.",
"file-exists-sharedrepo": "Ðаведени назив даÑоÑеке Ñе Ð²ÐµÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑи Ñ Ð´ÐµÑеном ÑкладиÑÑÑ.\nÐзабеÑиÑе дÑÑги назив.",
"export": "Ðзвоз ÑÑÑаниÑа",
"exporttext": "ÐожеÑе извеÑÑи ÑекÑÑ Ð¸ иÑÑоÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° одÑеÑене ÑÑÑаниÑе или гÑÑпе ÑÑÑаниÑа Ñ ÑоÑмаÑÑ XML.\nÐво онда може биÑи Ñвезено Ñ Ð´ÑÑги вики коÑи коÑиÑÑи ÐедиÑавики ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ñеко [[Special:Import|ÑÑÑаниÑе за Ñвоз]].\n\nÐа биÑÑе извезли ÑÑÑаниÑе, ÑнеÑиÑе називе Ñ Ð¾ÐºÐ²Ð¸ÑÑ Ð¸Ñпод, Ñ Ñедним наÑловом по ÑедÑ, и изабеÑиÑе да ли желиÑе ÑекÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ Ñве оÑÑале, или Ñамо ÑекÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñима о поÑледÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸.\n\nУ дÑÑгом ÑлÑÑаÑÑ, можеÑе коÑиÑÑиÑи и везÑ, на пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за ÑÑÑаниÑÑ [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
@@ -2339,19 +2338,15 @@
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена Ñвезена|измене Ñвезене|измена Ñвезено}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена Ñвезена|измене Ñвезене|измена Ñвезено}} из $2",
"javascripttest": "ÐаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÑеÑÑ",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе ÑезеÑвиÑана за извÑÑаваÑе ÑаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÑеÑÑова.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "ÐепознаÑи Ñадни Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ â$1â.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "ÐепознаÑа ÑадÑа â$1â.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "ÐзабеÑиÑе Ñедан од ÑледеÑиÑ
ÑадниÑ
оквиÑа: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "ÐзабеÑиÑе Ñ ÐºÐ¾Ñом Ñемом желиÑе да покÑенеÑе пÑобÑ:",
"javascripttest-qunit-intro": "ÐогледаÑÑе [$1 докÑменÑаÑиÑÑ Ð·Ð° ÑеÑÑиÑаÑе] на mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "ÐаÑа коÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ÐаÑа}} коÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ÐоÑиÑниÑка ÑÑÑаниÑа за ÐРадÑеÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ñе ÑÑеÑÑÑеÑе",
- "tooltip-pt-mytalk": "ÐаÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ÐаÑа}} ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ",
"tooltip-pt-anontalk": "Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ изменама Ñ Ð¾Ð²Ðµ ÐРадÑеÑе",
- "tooltip-pt-preferences": "ÐаÑа подеÑаваÑа",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ÐаÑа}} подеÑаваÑа",
"tooltip-pt-watchlist": "СпиÑак ÑÑÑаниÑа коÑе надгледаÑе",
- "tooltip-pt-mycontris": "СпиÑак ваÑиÑ
допÑиноÑа",
+ "tooltip-pt-mycontris": "СпиÑак {{GENDER:|ваÑиÑ
}} допÑиноÑа",
"tooltip-pt-anoncontribs": "СпиÑак измена напÑавÑениÑ
Ñа ове IP адÑеÑе",
"tooltip-pt-login": "ÐÑепоÑÑÑÑÑемо вам да Ñе пÑиÑавиÑе, иако Ñо ниÑе обавезно.",
"tooltip-pt-logout": "ÐдÑавиÑе Ñе",
@@ -2383,8 +2378,8 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "СкоÑаÑÑе измене на ÑÑÑаниÑама коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð° Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÑÑаниÑом",
"tooltip-feed-rss": "RSS довод ове ÑÑÑаниÑе",
"tooltip-feed-atom": "ÐÑом довод ове ÑÑÑаниÑе",
- "tooltip-t-contributions": "ÐогледаÑÑе ÑпиÑак допÑиноÑа овог коÑиÑника",
- "tooltip-t-emailuser": "ÐоÑаÑиÑе имеÑл овом коÑиÑникÑ",
+ "tooltip-t-contributions": "СпиÑак допÑиноÑа {{GENDER:$1|овог коÑиÑника|ове коÑиÑниÑе}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "ÐоÑаÑиÑе имеÑл {{GENDER:$1|овом коÑиÑникÑ|Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑи}}",
"tooltip-t-info": "ÐиÑе инÑоÑмаÑиÑа о Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи",
"tooltip-t-upload": "ÐоÑаÑиÑе даÑоÑеке",
"tooltip-t-specialpages": "СпиÑак ÑвиÑ
поÑебниÑ
ÑÑÑаниÑа",
@@ -2527,7 +2522,7 @@
"svg-long-error": "ÐеиÑпÑавна SVG даÑоÑека: $1",
"show-big-image": "ÐÑна велиÑина",
"show-big-image-preview": "ÐелиÑина овог пÑиказа: $1.",
- "show-big-image-preview-differ": "ÐелиÑина овог $3 пÑегледа за Ð¾Ð²Ñ $2 даÑоÑÐµÐºÑ Ñе $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "ÐелиÑина $3 пÑегледа за Ð¾Ð²Ñ $2 даÑоÑÐµÐºÑ Ñе $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ÐÑÑга ÑезолÑÑиÑа|ÐÑÑге ÑезолÑÑиÑе}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 à $2 пикÑела",
"file-info-gif-looped": "пеÑÑа",
@@ -2588,7 +2583,7 @@
"variantname-gan": "gan",
"variantname-sr-ec": "ÐиÑилиÑа",
"variantname-sr-el": "Latinica",
- "variantname-sr": "sr",
+ "variantname-sr": "ÑиÑ/lat",
"variantname-kk-kz": "kk-kz",
"variantname-kk-tr": "kk-tr",
"variantname-kk-cn": "kk-cn",
@@ -3180,7 +3175,6 @@
"version-libraries-description": "ÐпиÑ",
"version-libraries-authors": "ÐÑÑоÑи",
"redirect": "ÐÑеÑÑмеÑеÑе на даÑоÑекÑ, коÑиÑника, ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ изменÑ",
- "redirect-legend": "ÐÑеÑÑмеÑи на даÑоÑÐµÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑÑаниÑÑ",
"redirect-submit": "Ðди",
"redirect-lookup": "Тип вÑедноÑÑи:",
"redirect-value": "ÐÑедноÑÑ:",
@@ -3191,7 +3185,6 @@
"redirect-not-exists": "ÐÑедноÑÑ Ð½Ð¸Ñе пÑонаÑена",
"fileduplicatesearch": "ÐÑеÑÑага дÑпликаÑа",
"fileduplicatesearch-summary": "ÐÑеÑÑага дÑплиÑаниÑ
даÑоÑека пÑема Ñ
ÐµÑ Ð²ÑедноÑÑи.",
- "fileduplicatesearch-legend": "ÐÑеÑÑага дÑпликаÑа",
"fileduplicatesearch-filename": "Ðазив даÑоÑеке:",
"fileduplicatesearch-submit": "ÐÑеÑÑажи",
"fileduplicatesearch-info": "$1 à $2 пикÑела
ÐелиÑина даÑоÑеке: $3
MIME Ñип: $4",
@@ -3355,7 +3348,7 @@
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 Ñе {{GENDER:$2|заÑÑиÑио|заÑÑиÑила}} $3 $4 [пÑеноÑива заÑÑиÑа]",
"logentry-protect-modify": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑÑепен заÑÑиÑе за $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑÑепен заÑÑиÑе за $3 $4 [пÑеноÑива заÑÑиÑа]",
- "logentry-rights-rights": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑланÑÑво гÑÑпе за $3 из $4 Ñ $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑланÑÑво гÑÑпе за {{GENDER:$3|$3}} из $4 Ñ $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑланÑÑво гÑÑпе за $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 Ñе аÑÑомаÑÑки {{GENDER:$2|ÑнапÑеÑен|ÑнапÑеÑена}} из $4 Ñ $5",
"logentry-upload-upload": "$1 Ñе {{GENDER:$2|поÑлао|поÑлала}} $3",
@@ -3507,5 +3500,25 @@
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ÑÑÑаниÑа ÑÐ¾Ñ Ñвек не поÑÑоÑи",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пÑеÑÑмеÑава на $1",
"api-error-blacklisted": "ÐзабеÑиÑе дÑÑгаÑиÑи, опиÑан назив.",
- "randomrootpage": "СлÑÑаÑна коÑенÑка ÑÑÑаниÑа"
+ "randomrootpage": "СлÑÑаÑна коÑенÑка ÑÑÑаниÑа",
+ "log-action-filter-block": "Тип блокиÑаÑа:",
+ "log-action-filter-delete": "Тип бÑиÑаÑа:",
+ "log-action-filter-patrol": "Тип паÑÑолиÑаÑа:",
+ "log-action-filter-protect": "Тип закÑÑÑаваÑа:",
+ "log-action-filter-upload": "Тип оÑпÑемаÑа:",
+ "log-action-filter-all": "Ñве",
+ "log-action-filter-block-block": "блокиÑаÑе",
+ "log-action-filter-block-reblock": "измена блокиÑаÑа",
+ "log-action-filter-block-unblock": "деблокиÑаÑе",
+ "log-action-filter-delete-delete": "бÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑе",
+ "log-action-filter-delete-restore": "вÑаÑаÑе ÑÑÑаниÑе",
+ "log-action-filter-delete-event": "бÑиÑаÑе ÑноÑа Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñима",
+ "log-action-filter-delete-revision": "бÑиÑаÑе измене",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "ÑÑÑно",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "аÑÑомаÑÑко",
+ "log-action-filter-protect-protect": "закÑÑÑаваÑе",
+ "log-action-filter-protect-modify": "измена закÑÑÑаваÑа",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "ÑклаÑаÑе закÑÑÑаваÑа",
+ "log-action-filter-upload-upload": "ново",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "пÑомена поÑÑоÑеÑег"
}