X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=811a612f1a1db30803a94f8fcacc2216f09d73a6;hb=9098802ae3e8b9be6836cc28dc8205294cc592f8;hp=51bb68604248aa4f790baefbcca42bb427d4e8bd;hpb=74bc2fc1eb77ac7f2fb80f0bcfe43f1261fff5f6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index 51bb686042..a250992d35 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -145,6 +145,8 @@ "october-date": "$1 окотобар", "november-date": "$1 новембар", "december-date": "$1 децембар", + "period-am": "преподне", + "period-pm": "поподне", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије}}", "category_header": "Странице у категорији „$1“", "subcategories": "Поткатегорије", @@ -392,7 +394,7 @@ "myprivateinfoprotected": "Немате дозволу за мењање ваших личних информација.", "mypreferencesprotected": "Немате дозволу за мењање ваших подешавања.", "ns-specialprotected": "Посебне странице се не могу уређивати.", - "titleprotected": "Овај назив је [[User:$1|$1]] заштитио од прављења. Разлог: ''$2''.", + "titleprotected": "Овај назив је [[User:$1|$1]] заштитио од прављења. Разлог: $2.", "filereadonlyerror": "Не могу да изменим датотеку „$1“ јер је ризница „$2“ у режиму за читање.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: „$3“.", "invalidtitle-knownnamespace": "Неисправан наслов с именским простором „$2“ и текстом „$3“", "invalidtitle-unknownnamespace": "Неисправан наслов с именским простором бр. $1 и текстом „$2“", @@ -627,7 +629,7 @@ "newarticle": "(нови)", "newarticletext": "Дошли сте на страницу која још не постоји.\nДа бисте је направили, почните да куцате у прозор испод овог текста (погледајте [$1 страницу за помоћ]).\nАко сте овде дошли грешком, вратите се на претходну страницу.", "anontalkpagetext": "---- Ово је страница за разговор с анонимним корисником који још нема налог или га не користи.\nЗбог тога морамо да користимо бројчану ИП адресу како бисмо га препознали.\nТакву адресу може делити више корисника.\nАко сте анонимни корисник и мислите да су вам упућене примедбе, [[Special:UserLogin/signup|отворите налог]] или се [[Special:UserLogin|пријавите]] да бисте избегли будућу забуну с осталим анонимним корисницима.", - "noarticletext": "На овој страници тренутно нема садржаја.\nМожете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити овај наслов]] на другим страницама,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити страницу].", + "noarticletext": "На овој страници тренутно нема садржаја.\nМожете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити овај наслов]] на другим страницама,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} направити ову страницу].", "noarticletext-nopermission": "На овој страници тренутно нема садржаја.\nМожете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити овај наслов]] на другим страницама или [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне дневнике], али немате дозволу да направите ову страницу.", "missing-revision": "Не могу да пронађем измену бр. $1 на страници под називом „{{FULLPAGENAME}}“.\n\nОво се обично дешава када пратите застарелу везу до странице која је обрисана.\nВише информација можете пронаћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневнику брисања].", "userpage-userdoesnotexist": "Кориснички налог „$1“ није отворен.\nРазмислите да ли заиста желите да направите/уредите ову страницу.", @@ -739,7 +741,7 @@ "undo-summary-username-hidden": "Поништи измену $1 скривеног корисника", "cantcreateaccounttitle": "Не могу да отворим налог", "cantcreateaccount-text": "Отварање налога с ове ИП адресе ($1) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је $2", - "cantcreateaccount-range-text": "Отварање налога са ИП адреса у распону '''$1''', који укључује и вашу ИП адресу ('''$4''') је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је $2", + "cantcreateaccount-range-text": "Отварање налога са ИП адреса у распону $1, који укључује и вашу ИП адресу ($4) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је $2", "viewpagelogs": "Погледај дневнике ове странице", "nohistory": "Не постоји историја измена ове странице.", "currentrev": "Текућа измена", @@ -1151,15 +1153,22 @@ "grant-group-file-interaction": "Уређивање датотека", "grant-group-watchlist-interaction": "Уређивање вашег списка надгледања", "grant-group-email": "Пошаљи имејл", + "grant-blockusers": "Блокирање и деблокирање корисника", "grant-createaccount": "Отварање налога", "grant-createeditmovepage": "Прављење, уређивање и премештање страница", "grant-delete": "Брисање страница, измена и уноса у дневницима", "grant-editinterface": "Уређивање Медијавики именског простора и корисничких CSS/JavaScript страница", + "grant-editmyoptions": "Уређивање ваших подешавања", "grant-editmywatchlist": "Уређивање вашег списка надгледања", "grant-editpage": "Уређивање постојећих страница", "grant-editprotected": "Уређивање заштићених страница", + "grant-protect": "Закључавање и откључавање страница", + "grant-rollback": "Враћање измена", "grant-uploadeditmovefile": "Отпремање, замена и премештање датотека", "grant-uploadfile": "Слање нових датотека", + "grant-basic": "Основна права", + "grant-viewdeleted": "Преглед обрисаних страница и датотека", + "grant-viewmywatchlist": "Преглед вашег списак надгледања", "newuserlogpage": "Дневник нових корисника", "newuserlogpagetext": "Ово је дневник нових корисника.", "rightslog": "Дневник корисничких права", @@ -1222,7 +1231,7 @@ "recentchanges-label-bot": "Ову измену је направио бот", "recentchanges-label-unpatrolled": "Ова измена још није патролирана", "recentchanges-label-plusminus": "Промена величине странице у бајтовима", - "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''", + "recentchanges-legend-heading": "Легенда:", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])", "recentchanges-submit": "Прикажи", "rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од $3, $4 (до $1 приказано).", @@ -1274,9 +1283,9 @@ "recentchangeslinked-page": "Назив странице:", "recentchangeslinked-to": "Прикажи измене страница које су повезане с датом страницом", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] је додата у категорију", - "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и још {{PLURAL:$2|једна страница|$2 странице}} су додате у категорију", + "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и још [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|једна страница|$2 странице}}]] су додате у категорију", "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] је уклоњена из категорије", - "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и још {{PLURAL:$2|једна страница|$2 странице}} су уклоњене из категорије", + "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и још [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|једна страница|$2 странице}}]] су уклоњене из категорије", "autochange-username": "Медијавики аутоматска измена", "upload": "Пошаљи датотеку", "uploadbtn": "Пошаљи датотеку", @@ -1379,7 +1388,6 @@ "upload-dialog-button-done": "Готово", "upload-dialog-button-save": "Сачувај", "upload-dialog-button-upload": "Пошаљи", - "upload-form-label-select-file": "Изабери датотеку", "upload-form-label-infoform-title": "Детаљи", "upload-form-label-infoform-name": "Назив", "upload-form-label-infoform-description": "Опис", @@ -1387,16 +1395,6 @@ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ово је моје сопствено дело", "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Категорије", "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Датум", - "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Мора бити искључиво Ваше дело, а не скинуто са интернета", - "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Не сме бити туђе дело или прерада истог", - "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Мора бити образовна и корисна за друге", - "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Мора бити у реду да се објави заувек на интернету под лиценцом [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима 4.0]", - "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Отпремањем ове датотеке потврђујете да сте носилац ауторских права исте и непозиво је предајте Викимедијиној остави под лиценцом Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима 4.0 и прихватате [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use услове коришћења].", - "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Да ли сте ову слику преузели са неког сајта или претрагом слика?", - "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Да ли сте ви направили ову слику (сликали фотоапаратом, нацртали и сл.)?", - "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Да ли садржи логотип или је инспирисана неким туђим делом?", - "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Да", - "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Не", "backend-fail-stream": "Не могу да емитујем датотеку $1.", "backend-fail-backup": "Не могу да направим резерву датотеке $1.", "backend-fail-notexists": "Датотека $1 не постоји.", @@ -1900,7 +1898,7 @@ "delete-toobig": "Ова страница има велику историју, преко $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}.\nБрисање таквих страница је ограничено да би се спречило случајно оптерећење сервера.", "delete-warning-toobig": "Ова страница има велику историју, преко $1 {{PLURAL:$1|измене|изменe|измена}}.\nЊено брисање може пореметити базу података, стога поступајте с опрезом.", "deleteprotected": "Не можете обрисати ову страницу зато што је заштићена.", - "deleting-backlinks-warning": "'''Упозорење:''' бришете страницу која је укључена у [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|друге странице]] или друге странице воде на њу.", + "deleting-backlinks-warning": "Упозорење: бришете страницу која је укључена у [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|друге странице]] или друге странице воде на њу.", "rollback": "Врати измене", "rollbacklink": "врати", "rollbacklinkcount": "врати $1 {{PLURAL:$1|измену|измене|измена}}", @@ -1908,7 +1906,7 @@ "rollbackfailed": "Неуспешно враћање", "cantrollback": "Не могу да вратим измену.\nПоследњи аутор је уједно и једини.", "alreadyrolled": "Враћање последње измене странице [[:$1]] од стране {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неко други је већ изменио или вратио страницу.\n\nПоследњу измену је {{GENDER:$3|направио|направила|направио}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", - "editcomment": "Опис измене: „''$1''“.", + "editcomment": "Опис измене: $1.", "revertpage": "Враћене измене [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]) на последњу измену корисника [[User:$1|$1]]", "revertpage-nouser": "Враћене су измене скривеног корисника на последњу измену {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} [[User:$1|$1]]", "rollback-success": "Враћене су измене {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1\nна последњу измену {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} $2.", @@ -1919,6 +1917,7 @@ "changecontentmodel-title-label": "Наслов странице", "changecontentmodel-model-label": "Нови модел садржаја", "changecontentmodel-reason-label": "Разлог:", + "changecontentmodel-submit": "Промени", "changecontentmodel-success-title": "Модел садржаја је промењен", "changecontentmodel-success-text": "Модел садржаја странице [[:$1]] је промењен.", "changecontentmodel-cannot-convert": "Модел садржаја странице [[:$1]] се не може претворити у врсту $2.", @@ -2247,7 +2246,7 @@ "move-leave-redirect": "Остави преусмерење", "protectedpagemovewarning": "'''Упозорење:''' ова страница је заштићена, тако да само корисници с администраторским овлашћењима могу да је преместе.\nЗа више информација, последњи запис у дневнику измена је приказан испод:", "semiprotectedpagemovewarning": "'''Напомена:''' ова страница је заштићена, тако да само регистровани корисници могу да је преместе.\nЗа више информација, последњи запис у дневнику измена је приказан испод:", - "move-over-sharedrepo": "== Датотека постоји ==\n[[:$1]] се налази на дељеном складишту. Ако преместите датотеку на овај наслов, то ће заменити дељену датотеку.", + "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] се налази на дељеном складишту. Ако преместите датотеку на овај наслов, то ће заменити дељену датотеку.", "file-exists-sharedrepo": "Наведени назив датотеке се већ користи у дељеном складишту.\nИзаберите други назив.", "export": "Извоз страница", "exporttext": "Можете извести текст и историју измена одређене странице или групе страница у формату XML.\nОво онда може бити увезено у други вики који користи Медијавики софтвер преко [[Special:Import|странице за увоз]].\n\nДа бисте извезли странице, унесите називе у оквиру испод, с једним насловом по реду, и изаберите да ли желите текућу измену и све остале, или само текућу измену с подацима о последњој измени.\n\nУ другом случају, можете користити и везу, на пример [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за страницу [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].", @@ -2339,19 +2338,15 @@ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}}", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}} из $2", "javascripttest": "Јаваскрипт тест", - "javascripttest-pagetext-noframework": "Ова страница је резервисана за извршавање јаваскрипт тестова.", - "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Непознати радни оквир „$1“.", "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Непозната радња „$1“.", - "javascripttest-pagetext-frameworks": "Изаберите један од следећих радних оквира: $1", - "javascripttest-pagetext-skins": "Изаберите с којом темом желите да покренете пробу:", "javascripttest-qunit-intro": "Погледајте [$1 документацију за тестирање] на mediawiki.org.", - "tooltip-pt-userpage": "Ваша корисничка страница", + "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ваша}} корисничка страница", "tooltip-pt-anonuserpage": "Корисничка страница за ИП адресу с које уређујете", - "tooltip-pt-mytalk": "Ваша страница за разговор", + "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ваша}} страница за разговор", "tooltip-pt-anontalk": "Разговор о изменама с ове ИП адресе", - "tooltip-pt-preferences": "Ваша подешавања", + "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ваша}} подешавања", "tooltip-pt-watchlist": "Списак страница које надгледате", - "tooltip-pt-mycontris": "Списак ваших доприноса", + "tooltip-pt-mycontris": "Списак {{GENDER:|ваших}} доприноса", "tooltip-pt-anoncontribs": "Списак измена направљених са ове IP адресе", "tooltip-pt-login": "Препоручујемо вам да се пријавите, иако то није обавезно.", "tooltip-pt-logout": "Одјавите се", @@ -2383,8 +2378,8 @@ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Скорашње измене на страницама које су повезана с овом страницом", "tooltip-feed-rss": "RSS довод ове странице", "tooltip-feed-atom": "Атом довод ове странице", - "tooltip-t-contributions": "Погледајте списак доприноса овог корисника", - "tooltip-t-emailuser": "Пошаљите имејл овом кориснику", + "tooltip-t-contributions": "Списак доприноса {{GENDER:$1|овог корисника|ове кориснице}}", + "tooltip-t-emailuser": "Пошаљите имејл {{GENDER:$1|овом кориснику|овој корисници}}", "tooltip-t-info": "Више информација о овој страници", "tooltip-t-upload": "Пошаљите датотеке", "tooltip-t-specialpages": "Списак свих посебних страница", @@ -2527,7 +2522,7 @@ "svg-long-error": "Неисправна SVG датотека: $1", "show-big-image": "Пуна величина", "show-big-image-preview": "Величина овог приказа: $1.", - "show-big-image-preview-differ": "Величина овог $3 прегледа за ову $2 датотеку је $1.", + "show-big-image-preview-differ": "Величина $3 прегледа за ову $2 датотеку је $1.", "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Друга резолуција|Друге резолуције}}: $1.", "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксела", "file-info-gif-looped": "петља", @@ -2588,7 +2583,7 @@ "variantname-gan": "gan", "variantname-sr-ec": "Ћирилица", "variantname-sr-el": "Latinica", - "variantname-sr": "sr", + "variantname-sr": "ћир/lat", "variantname-kk-kz": "kk-kz", "variantname-kk-tr": "kk-tr", "variantname-kk-cn": "kk-cn", @@ -3180,7 +3175,6 @@ "version-libraries-description": "Опис", "version-libraries-authors": "Аутори", "redirect": "Преусмерење на датотеку, корисника, страницу или измену", - "redirect-legend": "Преусмери на датотеку или страницу", "redirect-submit": "Иди", "redirect-lookup": "Тип вредности:", "redirect-value": "Вредност:", @@ -3191,7 +3185,6 @@ "redirect-not-exists": "Вредност није пронађена", "fileduplicatesearch": "Претрага дупликата", "fileduplicatesearch-summary": "Претрага дуплираних датотека према хеш вредности.", - "fileduplicatesearch-legend": "Претрага дупликата", "fileduplicatesearch-filename": "Назив датотеке:", "fileduplicatesearch-submit": "Претражи", "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пиксела
Величина датотеке: $3
MIME тип: $4", @@ -3355,7 +3348,7 @@ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 је {{GENDER:$2|заштитио|заштитила}} $3 $4 [преносива заштита]", "logentry-protect-modify": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} степен заштите за $3 $4", "logentry-protect-modify-cascade": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} степен заштите за $3 $4 [преносива заштита]", - "logentry-rights-rights": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3 из $4 у $5", + "logentry-rights-rights": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за {{GENDER:$3|$3}} из $4 у $5", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 је аутоматски {{GENDER:$2|унапређен|унапређена}} из $4 у $5", "logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3", @@ -3507,5 +3500,25 @@ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји", "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1", "api-error-blacklisted": "Изаберите другачији, описан назив.", - "randomrootpage": "Случајна коренска страница" + "randomrootpage": "Случајна коренска страница", + "log-action-filter-block": "Тип блокирања:", + "log-action-filter-delete": "Тип брисања:", + "log-action-filter-patrol": "Тип патролирања:", + "log-action-filter-protect": "Тип закључавања:", + "log-action-filter-upload": "Тип отпремања:", + "log-action-filter-all": "све", + "log-action-filter-block-block": "блокирање", + "log-action-filter-block-reblock": "измена блокирања", + "log-action-filter-block-unblock": "деблокирање", + "log-action-filter-delete-delete": "брисање странице", + "log-action-filter-delete-restore": "враћање странице", + "log-action-filter-delete-event": "брисање уноса у дневницима", + "log-action-filter-delete-revision": "брисање измене", + "log-action-filter-patrol-patrol": "ручно", + "log-action-filter-patrol-autopatrol": "аутоматско", + "log-action-filter-protect-protect": "закључавање", + "log-action-filter-protect-modify": "измена закључавања", + "log-action-filter-protect-unprotect": "уклањање закључавања", + "log-action-filter-upload-upload": "ново", + "log-action-filter-upload-overwrite": "промена постојећег" }