X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=7b99cf1b575693c971bfa6919f310461cca02fc4;hb=20fcae98034d264bdc1979d543c9ebf1f1b4506b;hp=c025ad3839df8323bd14902ac5b5152d37974ef6;hpb=89b0452fcab09cd18c53c373f668a0180168a2d4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index c025ad3839..7b99cf1b57 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -84,7 +84,6 @@
"underline-never": "Ðикад не подвлаÑи",
"underline-default": "ÐÑема Ñеми или пÑегледаÑÑ",
"editfont-style": "Ðзглед ÑонÑа Ñ ÑÑеÑиваÑком оквиÑÑ:",
- "editfont-default": "Ðо поÑÑавкама пÑегледаÑа",
"editfont-monospace": "СÑазмеÑно ÑиÑок ÑонÑ",
"editfont-sansserif": "ÐеÑеÑиÑни ÑонÑ",
"editfont-serif": "СеÑиÑни ÑонÑ",
@@ -152,7 +151,7 @@
"december-date": "$1 деÑембаÑ",
"period-am": "пÑеподне",
"period-pm": "поподне",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑа|ÐаÑегоÑиÑе}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑа|ÐаÑегоÑиÑе|ÐаÑегоÑиÑа}}",
"category_header": "СÑÑаниÑе Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи â$1â",
"subcategories": "ÐоÑкаÑегоÑиÑе",
"category-media-header": "ÐаÑоÑеке Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи â$1â",
@@ -308,7 +307,7 @@
"sort-descending": "ÐоÑеÑÐ°Ñ Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑÑе",
"sort-ascending": "ÐоÑеÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑÑе",
"nstab-main": "СÑÑаниÑа",
- "nstab-user": "{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|ÐоÑиÑник|ÐоÑиÑниÑа}}",
+ "nstab-user": "{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|ÐоÑиÑник|ÐоÑиÑниÑа|ÐоÑиÑник}}",
"nstab-media": "ÐедиÑи",
"nstab-special": "ÐоÑебно",
"nstab-project": "ÐÑоÑекаÑ",
@@ -321,7 +320,7 @@
"nosuchaction": "Ðема Ñакве ÑадÑе",
"nosuchactiontext": "РадÑа наведена Ñ Ð°Ð´ÑеÑи ниÑе иÑпÑавна.\nÐожда ÑÑе погÑеÑно напиÑали адÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑе пÑаÑили заÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ.\nÐогÑÑе Ñе и да Ñе Ñади о гÑеÑÑи Ñ ÑоÑÑвеÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ñа.",
"nosuchspecialpage": "Ðема Ñакве поÑебне ÑÑÑаниÑе",
- "nospecialpagetext": "ÐоÑебна ÑÑÑаниÑа не поÑÑоÑи.\n\nСпиÑак ÑвиÑ
поÑебниÑ
ÑÑÑаниÑа налази Ñе [[Special:SpecialPages|овде]].",
+ "nospecialpagetext": "ÐоÑебна ÑÑÑаниÑа коÑÑ ÑÑе заÑ
Ñевали не поÑÑоÑи.\n\nСпиÑак ÑвиÑ
поÑебниÑ
ÑÑÑаниÑа налази Ñе на â[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]â.",
"error": "ÐÑеÑка",
"databaseerror": "ÐÑеÑка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ подаÑака",
"databaseerror-text": "ÐоÑло Ñе до гÑеÑке Ñ ÑпиÑÑ Ð±Ð°Ð·Ðµ подаÑака. Ðожда Ñе Ñ Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð¿ÑогÑамÑка гÑеÑка.",
@@ -369,7 +368,7 @@
"perfcachedts": "СледеÑи подаÑи ÑÑ ÐºÐµÑиÑани и поÑледÑи пÑÑ Ð°Ð¶ÑÑиÑани на даÑÑм $2 Ñ $3 Ñ. У кеÑÑ {{PLURAL:$4|Ñе доÑÑÑпан наÑвиÑе Ñедан ÑезÑлÑаÑ|ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпна наÑвиÑе $4 ÑезÑлÑаÑа|Ñе доÑÑÑпно наÑвиÑе $4 ÑезÑлÑаÑа}}.",
"querypage-no-updates": "ÐжÑÑиÑаÑе ове ÑÑÑаниÑе Ñе ÑÑенÑÑно онемогÑÑено.\nÐодаÑи коÑи Ñе овде налазе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи заÑÑаÑели.",
"viewsource": "ÐзвоÑни код",
- "viewsource-title": "ÐзвоÑни ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе $1",
+ "viewsource-title": "ÐзвоÑни код за ÑÑÑаниÑÑ $1",
"actionthrottled": "РадÑа Ñе ÑÑпоÑена",
"actionthrottledtext": "У ÑиÑÑ Ð±Ð¾Ñбе пÑоÑив непожеÑниÑ
поÑÑка, огÑаниÑене ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ измене Ñ Ð¾Ð´ÑеÑеном вÑеменÑ, а ÑпÑаво ÑÑе пÑеÑли Ñо огÑаниÑеÑе. ÐокÑÑаÑÑе поново за неколико минÑÑа.",
"protectedpagetext": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана за измене и дÑÑге ÑадÑе.",
@@ -450,9 +449,9 @@
"createacct-continue-submit": "ÐаÑÑавиÑе оÑваÑаÑе налога",
"createacct-another-continue-submit": "ÐаÑÑавиÑе оÑваÑаÑе налога",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñе пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ñи ÑÑваÑаÑÑ ÑÑди попÑÑ ÐаÑ.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|измена}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑе}}",
- "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|акÑивни коÑиÑник|акÑивниÑ
коÑиÑника}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑа}}",
+ "createacct-benefit-body3": "недавно {{PLURAL:$1|акÑивни коÑиÑник|акÑивна коÑиÑника|акÑивниÑ
коÑиÑника}}",
"badretype": "УнеÑе лозинке Ñе не поклапаÑÑ.",
"usernameinprogress": "Ðалог за ово коÑиÑниÑко име Ñе Ð²ÐµÑ Ð¿Ñави, молимо ÑаÑекаÑÑе.",
"userexists": "ÐоÑиÑниÑко име Ñе заÑзеÑо. ÐзабеÑиÑе дÑÑго.",
@@ -599,14 +598,14 @@
"italic_tip": "ÐÑкоÑени ÑекÑÑ",
"link_sample": "ÐаÑлов везе",
"link_tip": "УнÑÑÑаÑÑа веза",
- "extlink_sample": "http://www.primer.com наÑлов везе",
- "extlink_tip": "СпоÑна веза (Ñ Ð¿ÑедмеÑком http://)",
- "headline_sample": "ÐаÑлов",
- "headline_tip": "ÐоднаÑлов",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com/ наÑлов везе",
+ "extlink_tip": "СпоÑаÑÑа веза (Ñ Ð¿ÑеÑикÑом http://)",
+ "headline_sample": "ТекÑÑ Ð½Ð°Ñлова",
+ "headline_tip": "ÐоднаÑлов (ниво 2)",
"nowiki_sample": "УбаÑиÑе необликован ÑекÑÑ Ð¾Ð²Ð´Ðµ",
"nowiki_tip": "ÐанемаÑи вики обликоваÑе",
"image_sample": "ÐÑимеÑ.jpg",
- "image_tip": "УбаÑиваÑе даÑоÑеке",
+ "image_tip": "УгÑаÑиваÑе даÑоÑеке",
"media_sample": "ÐÑимеÑ.ogg",
"media_tip": "Ðеза",
"sig_tip": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñа ÑÑенÑÑним вÑеменом",
@@ -691,7 +690,7 @@
"cascadeprotectedwarning": "УпозоÑеÑе: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена Ñако да Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑеÑиваÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа [[Special:ListGroupRights|одÑеÑеним пÑавима]] (админиÑÑÑаÑоÑи), ÑÐµÑ Ñе иÑÑа ÑкÑÑÑена Ñ {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе заÑÑиÑена|ÑледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑиÑене}} âпÑеноÑивомâ заÑÑиÑом:",
"titleprotectedwarning": "УпозоÑеÑе: Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑавиÑи Ñамо коÑиÑниÑи [[Special:ListGroupRights|Ñ Ð¾Ð´ÑеÑеним пÑавима]].\nÐÑпод ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ поÑледÑи запиÑи Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ пÑегледÑ:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ пÑеÑпÑегледÑ:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ одеÑкÑ:",
"template-protected": "(заÑÑиÑено)",
"template-semiprotected": "(полÑзаÑÑиÑено)",
@@ -896,7 +895,7 @@
"showhideselectedversions": "ÐÑомени видÑивоÑÑ Ð¸Ð·Ð°Ð±ÑаниÑ
измена",
"editundo": "пониÑÑи",
"diff-empty": "(Ðема Ñазлике)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ðедна меÑÑизмена иÑÑог коÑиÑника ниÑе пÑиказана|$1 меÑÑизмене иÑÑог коÑиÑника ниÑе пÑиказано|$1 меÑÑизмена иÑÑог коÑиÑника ниÑе пÑиказано}})",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ðедна меÑÑизмена иÑÑог коÑиÑника ниÑе пÑиказана|$1 меÑÑизмене иÑÑог коÑиÑника ниÑÑ Ð¿Ñиказане|$1 меÑÑизмена иÑÑог коÑиÑника ниÑе пÑиказано}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ðедна меÑÑизмена|$1 меÑÑизмене|$1 меÑÑизмена}} од ÑÑÑане {{PLURAL:$2|ÑÐ¾Ñ Ñедног коÑиÑника ниÑе пÑиказана|$2 коÑиÑника ниÑе пÑиказано}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|ÐиÑе пÑиказана меÑÑизмена|ÐиÑÑ Ð¿Ñиказане $1 меÑÑизмене|ÐиÑе пÑиказано $1 меÑÑизмена}} од виÑе од $2 коÑиÑника)",
"difference-missing-revision": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑонаÑем {{PLURAL:$2|ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ|$2 измене|$2 измена}} од ове Ñазлике ($1).\n\nÐво Ñе обиÑно деÑава када пÑаÑиÑе заÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÑаниÑе коÑа Ñе обÑиÑана.\nÐиÑе инÑоÑмаÑиÑа можеÑе пÑонаÑи Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð±ÑиÑаÑа].",
@@ -905,8 +904,8 @@
"titlematches": "ÐаÑлов ÑÑÑаниÑе одговаÑа",
"textmatches": "ТекÑÑ ÑÑÑаниÑе одговаÑа",
"notextmatches": "ÐиÑедан ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе не одговаÑа",
- "prevn": "пÑеÑÑ
одниÑ
{{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "ÑледеÑиÑ
{{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|пÑеÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ $1|пÑеÑÑ
одне $1|пÑеÑÑ
одниÑ
$1}}",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ $1|ÑледеÑе $1|ÑледеÑиÑ
$1}}",
"prev-page": "пÑеÑÑ
одна ÑÑÑаниÑа",
"next-page": "ÑледеÑа ÑÑÑаниÑа",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|пÑеÑÑ
одни ÑезÑлÑаÑ|пÑеÑÑ
одна ÑезÑлÑаÑа|пÑеÑÑ
одниÑ
ÑезÑлÑаÑа}}",
@@ -915,7 +914,7 @@
"viewprevnext": "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "ÐоÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа под називом â[[:$1]]â! {{PLURAL:$2|0=|ТакоÑе погледаÑÑе дÑÑге пÑонаÑене ÑезÑлÑаÑе пÑеÑÑаге.}}",
"searchmenu-new": "ÐапÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ â[[:$1]]â! {{PLURAL:$2|0=|ТакоÑе погледаÑÑе ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑаге.|ТакоÑе погледаÑÑе ÑезÑлÑаÑе пÑеÑÑаге.}}",
- "searchprofile-articles": "ЧланÑи",
+ "searchprofile-articles": "СÑÑаниÑе Ñа ÑадÑжаÑем",
"searchprofile-images": "ÐаÑоÑеке",
"searchprofile-everything": "Све",
"searchprofile-advanced": "ÐапÑедно",
@@ -1055,6 +1054,7 @@
"prefs-editor": "УÑеÑиваÑ",
"prefs-preview": "ÐÑеÑпÑеглед",
"prefs-advancedrc": "ÐапÑедне поÑÑавке",
+ "prefs-opt-out": "ÐнемогÑÑаваÑе побоÑÑаÑа",
"prefs-advancedrendering": "ÐапÑедне поÑÑавке",
"prefs-advancedsearchoptions": "ÐапÑедне поÑÑавке",
"prefs-advancedwatchlist": "ÐапÑедне поÑÑавке",
@@ -1280,7 +1280,7 @@
"recentchanges-submit": "ÐÑикажи",
"rcfilters-tag-remove": "ÐбÑиÑи $1",
"rcfilters-legend-heading": "СпиÑак ÑкÑаÑениÑа:",
- "rcfilters-other-review-tools": "ÐÑÑали алаÑи за пÑеглед",
+ "rcfilters-other-review-tools": "ÐÑÑали алаÑи за пÑеглед",
"rcfilters-group-results-by-page": "ÐÑÑпиÑи ÑезÑлÑаÑе по ÑÑÑаниÑама",
"rcfilters-grouping-title": "ÐÑÑпиÑаÑе",
"rcfilters-activefilters": "ÐкÑивни ÑилÑеÑи",
@@ -1294,6 +1294,7 @@
"rcfilters-highlighted-filters-list": "ÐÑÑакнÑÑо: $1",
"rcfilters-quickfilters": "СаÑÑвани ÑилÑеÑи",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ðезе ÑÐ¾Ñ Ñвек ниÑÑ ÑпамÑене",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ðа биÑÑе ÑаÑÑвали ÑвоÑа подеÑаваÑа ÑилÑеÑа и ÑпоÑÑебÑавали иÑ
каÑниÑе, кликниÑе на бÑкмаÑк Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑÑÑ ÐкÑивни ÑилÑеÑи, иÑпод.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "СаÑÑвани ÑилÑеÑи",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ÐÑеименÑÑ",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "ÐоÑÑави као подÑазÑмевано",
@@ -1316,15 +1317,16 @@
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÐаÑÑе повÑаÑне инÑоÑмаÑиÑе о новим (беÑа) ÑилÑеÑима",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ÐÑÑакни ÑезÑлÑаÑе",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ÐдабеÑи боÑÑ",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "ÐзабеÑиÑе боÑÑ Ð´Ð° биÑÑе иÑÑакнÑли ово ÑвоÑÑÑво",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ðема пÑонаÑениÑ
ÑилÑеÑа",
"rcfilters-noresults-conflict": "ÐиÑе пÑонаÑен ниÑедан ÑезÑлÑÐ°Ñ ÑÐµÑ ÑÑ ÐºÑиÑеÑиÑÑми пÑеÑÑаге ÑÑкобÑени",
"rcfilters-state-message-subset": "ÐÐ²Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° еÑекÑа ÑÐµÑ ÑÑ Ñегови ÑезÑлÑаÑи ÑкÑÑÑени Ñа онима {{PLURAL:$2|ÑледеÑег, ÑиÑег ÑилÑеÑа|ÑледеÑиÑ
, ÑиÑиÑ
ÑилÑеÑа}} (покÑÑаÑÑе Ñа ознаÑаваÑем да биÑÑе иÑ
ÑаÑпознали): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "ÐÐ´Ð°Ð±Ð¸Ñ ÑвиÑ
ÑилÑеÑа Ñ Ð³ÑÑпи Ñе иÑÑо као и Ð¾Ð´Ð°Ð±Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ñедног, Ñако да Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° еÑекÑа. ÐÑÑпа ÑкÑÑÑÑÑе: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "ÐÑÑоÑÑÑво допÑиноÑа",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑе измене",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑе измÑене",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ÐаÑи допÑиноÑи.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ðзмене дÑÑгиÑ
",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све измене оÑим ÐаÑиÑ
.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "ÐзмÑене дÑÑгиÑ
",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све измÑене оÑим ÐаÑиÑ
.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ÐоÑиÑниÑка ÑегиÑÑÑаÑиÑа и иÑкÑÑÑво",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "РегиÑÑÑовани",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ÐÑиÑавÑени ÑÑедниÑи.",
@@ -1336,45 +1338,61 @@
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "РегиÑÑÑовани ÑÑедниÑи Ñа виÑе иÑкÑÑÑва од âноваÑлиÑаâ, али маÑе од âиÑкÑÑниÑ
коÑиÑникаâ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ÐÑкÑÑни коÑиÑниÑи",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "РегиÑÑÑовани ÑÑедниÑи Ñа виÑе од 500 измÑена и 30 дана акÑивноÑÑи.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "ÐÑÑомаÑизовани допÑиноÑи",
"rcfilters-filter-bots-label": "ÐоÑ",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "ÐзмÑене напÑавÑене аÑÑомаÑизованим алаÑима.",
"rcfilters-filter-humans-label": "ЧовÑек (ниÑе боÑ)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "ÐзмÑене коÑе ÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ñавили ÑÑди-ÑÑедниÑи.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "ÐаÑÑолиÑаноÑÑ",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "ÐаÑÑолиÑано",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "ÐзмÑене ознаÑене као паÑÑолиÑане.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "ÐепаÑÑолиÑано",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "ÐзмÑене коÑе ниÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñене као паÑÑолиÑане.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "ÐнаÑаÑ",
"rcfilters-filter-minor-label": "ÐаÑе измÑене",
- "rcfilters-filter-major-label": "ÐнаÑаÑне пÑомене",
- "rcfilters-filter-major-description": "ÐÑомене ознаÑене као знаÑаÑне.",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "ÐзмÑене коÑе Ñе аÑÑÐ¾Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñио као маÑе.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Ðе-маÑе измÑене",
+ "rcfilters-filter-major-description": "ÐзмÑене коÑе ниÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñене као маÑе.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "СÑÑаниÑе на ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Ðа ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа",
- "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ðзмене ÑÑÑаниÑа на ÐаÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Ðове измене Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ðзмене ÑÑÑаниÑа на ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа коÑе ниÑÑе поÑеÑили од када ÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑавÑене измене.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "ÐзмÑене ÑÑÑаниÑа на ÐаÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Ðове измÑене на ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "ÐзмÑене ÑÑÑаниÑа на ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа коÑе ниÑÑе поÑÑеÑили од када ÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑавÑене измÑене.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ÐиÑе на ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа",
- "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Све оÑим измена ÑÑÑаниÑа на ÐаÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.",
- "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип измене",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Све оÑим измÑена ÑÑÑаниÑа на ÐаÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип измÑене",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "ÐзмÑене ÑÑÑаниÑа",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "ÐзмÑене вики ÑадÑжаÑа, ÑаÑпÑава, опиÑа каÑегоÑиÑаâ¦",
"rcfilters-filter-newpages-label": "СÑваÑаÑе ÑÑÑаниÑа",
"rcfilters-filter-newpages-description": "ÐзмÑене коÑима Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "ÐзмÑене каÑегоÑиÑа",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "ÐапиÑи о ÑÑÑаниÑама додаÑим или ÑклоÑеним из каÑегоÑиÑа.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "РадÑе забиÑежене Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñима",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "ÐдминиÑÑÑаÑивне акÑиÑе, ÑÑваÑаÑе налога, бÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа, оÑпÑемаÑаâ¦",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "ФилÑÐµÑ Ð·Ð° âмаÑеâ измене Ñе Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ñа Ñедним или виÑе ÑилÑеÑа Ñипа измена, заÑо ÑÑо одÑеÑени Ñипови измена не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ознаÑе као âмаÑеâ. СÑкобÑени ÑилÑеÑи ÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñени Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑÑÑ ÐкÑивни ÑилÑеÑи, изнад.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "ÐдÑеÑени Ñипови измена не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ознаÑе као âмаÑеâ, Ñако да Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ñа ÑледеÑим ÑилÑеÑима Ñипа измена: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ÐÐ²Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ñипа измене Ñе Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ñа ÑилÑеÑом за âмаÑеâ измене. ÐдÑеÑени Ñипови измена не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ознаÑе као âмаÑеâ.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ÐоÑледÑа измена",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "ÐоÑледÑа измена",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ÐоÑÑедÑе измÑене",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "ÐоÑÑедÑа измÑена",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само наÑновиÑа измена на ÑÑÑаниÑи.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "РаниÑе измене",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Све измене коÑе ниÑÑ Ð½Ð°ÑÑкоÑаÑÑиÑе измене ÑÑÑаниÑе.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ÐиÑе поÑÑедÑа измÑена",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Све измÑене коÑе ниÑÑ âпоÑÑедÑе измÑенеâ.",
"rcfilters-filter-excluded": "ÐзоÑÑавÑено",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":ниÑе $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "ÐзоÑÑави ознаÑено",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "ÐапÑедни ÑилÑеÑи",
+ "rcfilters-view-tags": "ÐзнаÑене измÑене",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ФилÑÐµÑ ÑезÑлÑаÑа пÑема именÑком пÑоÑÑоÑÑ",
- "rcfilters-view-tags-tooltip": "ФилÑÐµÑ ÑезÑлÑаÑа пÑема ознаÑи измене",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "ФилÑÐµÑ ÑезÑлÑаÑа пÑема ознаÑи измÑене",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "СазнаÑÑе виÑе о ознаÑеним измÑенама",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "ÐжÑÑиÑаÑа Ñживо",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "ÐзнаÑи Ñве измене као виÑене",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "ÐÑомÑене на ÑÑÑаниÑама коÑе ниÑÑе поÑÑеÑили од када Ñе измÑена извÑÑена ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ±Ñане, Ñа иÑпÑÑеним ознакама.",
+ "rcfilters-preference-label": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
измена",
+ "rcfilters-preference-help": "ÐониÑÑава ÑедизаÑн инÑеÑÑеÑÑа из 2017. и Ñве алаÑке додаÑе Ñада и поÑле.",
"rcnotefrom": "ÐÑпод {{PLURAL:$5|Ñе измена|ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ}} од $3, $4 (до $1 пÑиказано).",
"rclistfromreset": "РеÑеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð°Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑÑма",
- "rclistfrom": "ÐÑикажи нове измене поÑев од $2 $3",
+ "rclistfrom": "ÐÑикажи нове измене поÑев од $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 маÑе измене",
"rcshowhideminor-show": "ÐÑикажи",
"rcshowhideminor-hide": "СакÑиÑ",
@@ -1649,7 +1667,7 @@
"filehist-comment": "ÐоменÑаÑ",
"imagelinks": "УпоÑÑеба даÑоÑеке",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|СледеÑа ÑÑÑаниÑа коÑиÑÑи|$1 ÑледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑиÑÑе|$1 ÑледеÑиÑ
ÑÑÑаниÑа коÑиÑÑи}} Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ:",
- "linkstoimage-more": "ÐиÑе од $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑа}} Ñе повезано Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ даÑоÑеком.\nСледеÑи ÑпиÑак пÑиказÑÑе Ñамо {{PLURAL:$1|пÑÐ²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ñ|пÑве $1 ÑÑÑаниÑе повезане|пÑвиÑ
$1 ÑÑÑаниÑа повезаниÑ
}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ даÑоÑеком.\nÐоÑÑÑпан Ñе и [[Special:WhatLinksHere/$2|поÑпÑни ÑпиÑак]].",
+ "linkstoimage-more": "ÐиÑе од $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑа}} Ñе повезано Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ даÑоÑеком.\nСледеÑи ÑпиÑак пÑиказÑÑе Ñамо {{PLURAL:$1|пÑÐ²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ñ|пÑве $1 ÑÑÑаниÑе повезане|пÑвиÑ
$1 ÑÑÑаниÑа повезаниÑ
}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ даÑоÑеком.\nÐоÑÑÑпан Ñе и [[Special:WhatLinksHere/$2|поÑпÑни ÑпиÑак]].",
"nolinkstoimage": "Ðема ÑÑÑаниÑа коÑе коÑиÑÑе Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ.",
"morelinkstoimage": "ÐогледаÑÑе [[Special:WhatLinksHere/$1|виÑе веза]] до ове даÑоÑеке.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (пÑеÑÑмеÑеÑе даÑоÑеке) $2",
@@ -1829,7 +1847,7 @@
"nopagetitle": "Ðе поÑÑоÑи Ñаква ÑÑÑаниÑа",
"nopagetext": "ТÑажена ÑÑÑаниÑа не поÑÑоÑи.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|новиÑи 1|новиÑа $1|новиÑиÑ
$1}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ÑÑаÑиÑи 1|ÑÑаÑиÑиÑ
$1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ÑÑаÑиÑи 1|ÑÑаÑиÑа $1|ÑÑаÑиÑиÑ
$1}}",
"suppress": "РевизиÑа",
"querypage-disabled": "Ðва поÑебна ÑÑÑаниÑа Ñе онемогÑÑена Ñади побоÑÑаÑа пеÑÑоÑманÑи.",
"apihelp": "API помоÑ",
@@ -2067,6 +2085,7 @@
"delete-warning-toobig": "Ðва ÑÑÑаниÑа има Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ, пÑеко $1 {{PLURAL:$1|измене|изменe|измена}}.\nÐено бÑиÑаÑе може поÑемеÑиÑи Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака, ÑÑога поÑÑÑпаÑÑе Ñ Ð¾Ð¿Ñезом.",
"deleteprotected": "Ðе можеÑе обÑиÑаÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð°Ñо ÑÑо Ñе заÑÑиÑена.",
"deleting-backlinks-warning": "УпозоÑеÑе: бÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе ÑкÑÑÑена Ñ [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|дÑÑге ÑÑÑаниÑе]] или дÑÑге ÑÑÑаниÑе воде на ÑÑ.",
+ "deleting-subpages-warning": "ÐажÑа: СÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе обÑиÑаÑи има [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|подÑÑÑаниÑÑ|$1 подÑÑÑаниÑе|51=пÑеко 50 подÑÑÑаниÑа}}]].",
"rollback": "ÐÑаÑи измене",
"rollbacklink": "вÑаÑи",
"rollbacklinkcount": "вÑаÑи $1 {{PLURAL:$1|изменÑ|измене|измена}}",
@@ -2224,16 +2243,16 @@
"sp-contributions-hideminor": "СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ñе измене",
"sp-contributions-submit": "ÐÑеÑÑажи",
"whatlinkshere": "ШÑа води овде",
- "whatlinkshere-title": "СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñа â$1â",
+ "whatlinkshere-title": "СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñа â$1â",
"whatlinkshere-page": "СÑÑаниÑа:",
- "linkshere": "СледеÑе ÑÑÑаниÑе имаÑÑ Ð²ÐµÐ·Ñ Ð´Ð¾ '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "ÐиÑедна ÑÑÑаниÑа ниÑе повезана Ñа: '''[[:$1]]'''.",
+ "linkshere": "СледеÑе ÑÑÑаниÑе имаÑÑ Ð²ÐµÐ·Ñ Ð´Ð¾ [[:$1]]:",
+ "nolinkshere": "ÐиÑедна ÑÑÑаниÑа ниÑе повезана Ñа: [[:$1]].",
"nolinkshere-ns": "ÐиÑедна ÑÑÑаниÑа не води до '''[[:$1]]''' Ñ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñаном именÑком пÑоÑÑоÑÑ.",
"isredirect": "пÑеÑÑмеÑеÑе",
"istemplate": "ÑкÑÑÑиваÑе",
"isimage": "веза до даÑоÑеке",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|пÑеÑÑ
одни|пÑеÑÑ
одниÑ
$1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ÑледеÑи|ÑледеÑиÑ
$1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|пÑеÑÑ
одни|пÑеÑÑ
одна $1|пÑеÑÑ
одниÑ
$1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ÑледеÑи|ÑледеÑа $1|ÑледеÑиÑ
$1}}",
"whatlinkshere-links": "â везе",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 пÑеÑÑмеÑеÑа",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ÑкÑÑÑиваÑа",
@@ -2550,13 +2569,13 @@
"tooltip-n-portal": "РпÑоÑекÑÑ, ÑÑа можеÑе да ÑадиÑе и где да пÑонаÑеÑе ÑÑваÑи",
"tooltip-n-currentevents": "СазнаÑÑе виÑе о ÑекÑÑим догаÑаÑима",
"tooltip-n-recentchanges": "СпиÑак ÑкоÑаÑÑиÑ
измена на викиÑÑ",
- "tooltip-n-randompage": "ÐÑвоÑиÑе ÑлÑÑаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
+ "tooltip-n-randompage": "УÑиÑаÑÑе ÑлÑÑаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"tooltip-n-help": "ÐеÑÑо где можеÑе да Ñе инÑоÑмиÑеÑе",
"tooltip-t-whatlinkshere": "СпиÑак ÑвиÑ
ÑÑÑаниÑа коÑе воде овде",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "СкоÑаÑÑе измене на ÑÑÑаниÑама коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð° Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÑÑаниÑом",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "СкоÑаÑÑе измене на ÑÑÑаниÑама коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÑÑаниÑом",
"tooltip-feed-rss": "RSS довод ове ÑÑÑаниÑе",
"tooltip-feed-atom": "ÐÑом довод ове ÑÑÑаниÑе",
- "tooltip-t-contributions": "СпиÑак допÑиноÑа {{GENDER:$1|овог коÑиÑника|ове коÑиÑниÑе}}",
+ "tooltip-t-contributions": "СпиÑак допÑиноÑа {{GENDER:$1|овог коÑиÑника|ове коÑиÑниÑе|овог коÑиÑника}}",
"tooltip-t-emailuser": "ÐоÑаÑиÑе имеÑл {{GENDER:$1|овом коÑиÑникÑ|Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑи}}",
"tooltip-t-info": "ÐиÑе инÑоÑмаÑиÑа о Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи",
"tooltip-t-upload": "ÐÑпÑеми даÑоÑеке",
@@ -2568,7 +2587,7 @@
"tooltip-ca-nstab-media": "ÐогледаÑÑе мÑлÑимедиÑÐ°Ð»Ð½Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ðво Ñе поÑебна ÑÑÑаниÑа. Ðе можеÑе Ñе меÑаÑи.",
"tooltip-ca-nstab-project": "ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑоÑекÑа",
- "tooltip-ca-nstab-image": "ÐÑикажи ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "ÐÑикажи ÑÑÑаниÑÑ Ð´Ð°ÑоÑеке",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ÐогледаÑÑе ÑиÑÑемÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ÐогледаÑÑе Ñаблон",
"tooltip-ca-nstab-help": "ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° помоÑ",
@@ -2585,7 +2604,7 @@
"tooltip-recreate": "Ðоново напÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð°ÐºÐ¾ Ñе обÑиÑана",
"tooltip-upload": "ÐапоÑниÑе оÑпÑемаÑе",
"tooltip-rollback": "âÐÑаÑиâ вÑаÑа измене поÑледÑег коÑиÑника Ñедним кликом",
- "tooltip-undo": "ÐониÑÑава Ð¾Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ оÑваÑа обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð·Ð° ÑÑеÑиваÑе.",
+ "tooltip-undo": "ÐпÑиÑа âпониÑÑиâ вÑаÑа Ð¾Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ оÑваÑа обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð·Ð° ÑÑеÑиваÑе Ñ Ð¿ÑеÑпÑегледном модÑ. ÐмогÑÑава додаваÑе Ñазлога Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ.",
"tooltip-preferences-save": "СаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавке",
"tooltip-summary": "УнеÑиÑе кÑаÑак опиÑ",
"interlanguage-link-title": "$1 â $2",
@@ -2629,7 +2648,7 @@
"pageinfo-display-title": "ÐаÑлов за пÑиказ",
"pageinfo-default-sort": "ÐодÑазÑмевани кÑÑÑ ÑоÑÑиÑаÑа",
"pageinfo-length": "ÐÑжина ÑÑÑаниÑе (Ñ Ð±Ð°ÑÑовима)",
- "pageinfo-article-id": "ÐÐ ÑÑÑаниÑе",
+ "pageinfo-article-id": "ID ÑÑÑаниÑе",
"pageinfo-language": "Ðезик ÑадÑжаÑа ÑÑÑаниÑе",
"pageinfo-content-model": "Ðодел ÑадÑжаÑа ÑÑÑаниÑе",
"pageinfo-content-model-change": "пÑомени",
@@ -2638,7 +2657,7 @@
"pageinfo-robot-noindex": "ÐиÑе дозвоÑено",
"pageinfo-watchers": "ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа ÑÑÑаниÑе",
"pageinfo-visiting-watchers": "ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа ÑÑÑаниÑе коÑи ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑеÑили ÑкоÑаÑÑе измÑене",
- "pageinfo-few-watchers": "ÐаÑе од $1 {{PLURAL:$1|пÑаÑиоÑа|пÑаÑилаÑа}}",
+ "pageinfo-few-watchers": "ÐаÑе од $1 {{PLURAL:$1|пÑаÑиоÑа|пÑаÑиоÑа|пÑаÑилаÑа}}",
"pageinfo-redirects-name": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿ÑеÑÑмеÑеÑа на Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"pageinfo-subpages-name": "ÐодÑÑÑаниÑе ове ÑÑÑаниÑе",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|пÑеÑÑмеÑеÑе|пÑеÑÑмеÑеÑа|пÑеÑÑмеÑеÑа}}; $3 {{PLURAL:$3|непÑеÑÑмеÑеÑе|непÑеÑÑмеÑеÑа|непÑеÑÑмеÑеÑа}})",
@@ -2709,7 +2728,7 @@
"show-big-image": "ÐÑна велиÑина",
"show-big-image-preview": "ÐелиÑина овог пÑиказа: $1.",
"show-big-image-preview-differ": "ÐелиÑина $3 пÑегледа за Ð¾Ð²Ñ $2 даÑоÑÐµÐºÑ Ñе $1.",
- "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ÐÑÑга ÑезолÑÑиÑа|ÐÑÑге ÑезолÑÑиÑе}}: $1.",
+ "show-big-image-other": "$2 {{PLURAL:$2|дÑÑга ÑезолÑÑиÑа|дÑÑге ÑезолÑÑиÑе|дÑÑгиÑ
ÑезолÑÑиÑа}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 à $2 пикÑела",
"file-info-gif-looped": "пеÑÑа",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадаÑ|кадÑа|кадÑова}}",
@@ -2791,7 +2810,7 @@
"variantname-shi-latn": "shi-Latn",
"variantname-shi": "shi",
"metadata": "ÐеÑаподаÑи",
- "metadata-help": "Ðва даÑоÑека ÑадÑжи додаÑне подаÑке коÑи веÑоваÑно долазе од дигиÑалног ÑоÑоапаÑаÑа или ÑкенеÑа.\nÐко Ñе пÑвобиÑно ÑÑаÑе даÑоÑеке пÑомеÑено, могÑÑе Ñе да неки деÑаÑи не опиÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ.",
+ "metadata-help": "Ðва даÑоÑека ÑадÑжи додаÑне подаÑке, коÑи веÑоваÑно долазе од дигиÑалног ÑоÑоапаÑаÑа или ÑкенеÑа коÑиÑÑеног за дигиÑализаÑиÑÑ.\nÐко Ñе пÑвобиÑно ÑÑаÑе даÑоÑеке пÑомеÑено, могÑÑе Ñе да неки деÑаÑи не опиÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°ÑоÑÐµÐºÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑноÑÑи.",
"metadata-expand": "ÐÑикажи деÑаÑе",
"metadata-collapse": "СакÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑаÑе",
"metadata-fields": "ÐоÑа за меÑаподаÑке Ñлике наведена Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑи Ñе биÑи ÑкÑÑÑена на ÑÑÑаниÑи за Ñлике када Ñе ÑкÑпи Ñабела меÑаподаÑака. ÐÑÑала поÑа Ñе биÑи ÑакÑивена по подÑазÑмеваним поÑÑавкама.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
@@ -3366,7 +3385,8 @@
"version-libraries-license": "ÐиÑенÑа",
"version-libraries-description": "ÐпиÑ",
"version-libraries-authors": "ÐÑÑоÑи",
- "redirect": "ÐÑеÑÑмеÑеÑе на даÑоÑекÑ, коÑиÑника, ÑÑÑаниÑÑ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ дневник",
+ "redirect": "ÐÑеÑÑмеÑеÑе на даÑоÑекÑ, коÑиÑника, ÑÑÑаниÑÑ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ дневник (ID)",
+ "redirect-summary": "Ðва ÑпеÑиÑална ÑÑÑаниÑа пÑеÑÑмеÑава до даÑоÑеке (Ñа даÑим именом даÑоÑеке), ÑÑÑаниÑе (Ñа даÑим ID-ом измене или ID-ом ÑÑÑаниÑе), коÑиÑниÑке ÑÑÑаниÑе (Ñа даÑим нÑмеÑиÑким коÑиÑниÑким ID-ом), или ÑноÑа Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ (Ñа даÑим дневниÑким ID-ом). УпоÑÑеба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Ðди",
"redirect-lookup": "Тип вÑедноÑÑи:",
"redirect-value": "ÐÑедноÑÑ:",
@@ -3405,7 +3425,7 @@
"tags": "ÐажеÑе ознаке измена",
"tag-filter": "ФилÑÐµÑ Ð·Ð° [[Special:Tags|ознаке]]:",
"tag-filter-submit": "ФилÑÑиÑаÑ",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ðзнака|Ðзнаке}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 {{PLURAL:$1|ознака|ознаке|ознака}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "пÑомена модела ÑадÑжаÑа",
"tags-title": "Ðзнаке",
"tags-intro": "Ðа Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ñе наведен ÑпиÑак ознака Ñ ÐºÐ¾Ñима пÑогÑам може да ознаÑи измене и Ñегово знаÑеÑе.",
@@ -3495,7 +3515,7 @@
"htmlform-title-not-exists": "$1 не поÑÑоÑи.",
"htmlform-user-not-exists": "$1 не поÑÑоÑи.",
"htmlform-user-not-valid": "$1 ниÑе иÑпÑавно коÑиÑниÑко име.",
- "logentry-delete-delete": "$1 Ñе {{GENDER:$2|обÑиÑао|обÑиÑала}} ÑÑÑаниÑÑ $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 Ñе {{GENDER:$2|обÑиÑао|обÑиÑала|обÑиÑао}} ÑÑÑаниÑÑ $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 Ñе {{GENDER:$2|обÑиÑао|обÑиÑала}} пÑеÑÑмеÑеÑе $3 пÑепиÑиваÑем",
"logentry-delete-restore": "$1 Ñе {{GENDER:$2|вÑаÑио|вÑаÑила}} ÑÑÑаниÑÑ $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 Ñе {{GENDER:$2|вÑаÑио|вÑаÑила}} ÑÑÑаниÑÑ $3",