X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=6ba16e95e89f4ca582cf39f4a1561eb8043ec018;hb=64222e175ac249c961abc4ae5cff920a8a8e8b61;hp=d5162a786278fffd88c6ab6a47652e3b67fd0c77;hpb=e3d0743904f1f2e3ffea811d5295048c30b4e25f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index d5162a7862..6ba16e95e8 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -27,7 +27,8 @@
"ìë¼",
"Nemo bis",
"Aktron",
- "Srdjan m"
+ "Srdjan m",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "ÐодвлаÑеÑе веза:",
@@ -275,7 +276,7 @@
"youhavenewmessagesfromusers": "ÐмаÑе $1 од {{PLURAL:$3|дÑÑгог коÑиÑника|$3 коÑиÑника|$3 коÑиÑника}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "ÐмаÑе $1 од много коÑиÑника ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ|999=нове поÑÑке}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ|999=поÑледÑе измене}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|поÑледÑа измена|999=поÑледÑе измене}}",
"youhavenewmessagesmulti": "ÐмаÑе новиÑ
поÑÑка на $1",
"editsection": "ÑÑеди",
"editold": "ÑÑеди",
@@ -316,6 +317,7 @@
"nstab-template": "Шаблон",
"nstab-help": "ÐомоÑ",
"nstab-category": "ÐаÑегоÑиÑа",
+ "mainpage-nstab": "Ðлавна ÑÑÑана",
"nosuchaction": "Ðема Ñакве ÑадÑе",
"nosuchactiontext": "РадÑа наведена Ñ Ð°Ð´ÑеÑи ниÑе иÑпÑавна.\nÐожда ÑÑе погÑеÑно напиÑали адÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑе пÑаÑили заÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ.\nÐогÑÑе Ñе и да Ñе Ñади о гÑеÑÑи Ñ ÑоÑÑвеÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ñа.",
"nosuchspecialpage": "Ðема Ñакве поÑебне ÑÑÑаниÑе",
@@ -446,7 +448,7 @@
"createacct-captcha": "СигÑÑноÑна пÑовеÑа",
"createacct-imgcaptcha-ph": "УнеÑиÑе ÑекÑÑ ÐºÐ¾Ñи видиÑе изнад",
"createacct-submit": "ÐÑвоÑи налог",
- "createacct-another-submit": "ÐÑвоÑи ÑÐ¾Ñ Ñедан налог",
+ "createacct-another-submit": "ÐÑвоÑи налог",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñе напÑавÑен од ÑÑÑане ÑÑди као ÑÑо ÑÑе ви.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|измена}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑе}}",
@@ -548,7 +550,7 @@
"passwordreset-emailsent": "ÐодÑеÑник о лозинÑи Ñе поÑÐ»Ð°Ñ Ð½Ð° ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ÐоÑÐ»Ð°Ñ Ñе подÑеÑник пÑеко е-поÑÑе (пÑиказан доле).",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ð-поÑÑка за ÑеÑеÑоваÑе лозинке, пÑиказана иÑпод Ñе поÑлаÑа, али ÑлаÑе {{GENDER:$2|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи}} ниÑе ÑÑпело: $1",
- "changeemail": "ÐÑомена е-адÑеÑе",
+ "changeemail": "ÐÑомени или Ñклони е-адÑеÑÑ",
"changeemail-text": "ÐопÑниÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð´Ð° биÑÑе пÑоменили ÑвоÑÑ Ðµ-адÑеÑÑ. ÐоÑаÑеÑе да ÑнеÑеÑе Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð´Ð° поÑвÑдиÑе изменÑ.",
"changeemail-no-info": "ÐоÑаÑе биÑи пÑиÑавÑени да биÑÑе пÑиÑÑÑпили Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.",
"changeemail-oldemail": "ТÑенÑÑна е-адÑеÑа:",
@@ -620,7 +622,7 @@
"noarticletext": "Ðа Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи ÑÑенÑÑно нема ÑадÑжаÑа.\nÐожеÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑажиÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñлов]] на дÑÑгим ÑÑÑаниÑама,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пÑеÑÑажиÑи ÑÑодне извеÑÑаÑе] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑÑедиÑи ÑÑÑаниÑÑ].",
"noarticletext-nopermission": "Ðа Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи ÑÑенÑÑно нема ÑадÑжаÑа.\nÐожеÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑажиÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñлов]] на дÑÑгим ÑÑÑаниÑама или [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пÑеÑÑажиÑи ÑÑодне дневнике], али немаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° напÑавиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.",
"missing-revision": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑонаÑем Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñ. $1 на ÑÑÑаниÑи под називом â{{FULLPAGENAME}}â.\n\nÐво Ñе обиÑно деÑава када пÑаÑиÑе заÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÑаниÑе коÑа Ñе обÑиÑана.\nÐиÑе инÑоÑмаÑиÑа можеÑе пÑонаÑи Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð±ÑиÑаÑа].",
- "userpage-userdoesnotexist": "ÐоÑиÑниÑки налог â$1â ниÑе оÑвоÑен.\nРазмиÑлиÑе да ли заиÑÑа желиÑе да напÑавиÑе или ÑÑедиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "ÐоÑиÑниÑки налог â$1â ниÑе оÑвоÑен.\nРазмиÑлиÑе да ли заиÑÑа желиÑе да напÑавиÑе/ÑÑедиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ÐоÑиÑниÑки налог â$1â ниÑе оÑвоÑен.",
"blocked-notice-logextract": "ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе ÑÑенÑÑно блокиÑан.\nÐзвеÑÑÐ°Ñ Ð¾ поÑледÑем блокиÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе погледаÑи иÑпод:",
"clearyourcache": "'''Ðапомена:''' након ÑÑваÑа, можда ÑеÑе моÑаÑи да оÑиÑÑиÑе ÐºÐµÑ Ð¿ÑегледаÑа.\n*'''ФаÑеÑÑÐ¾ÐºÑ Ð¸ СаÑаÑи:''' дÑжиÑе ''Shift'' и кликниÑе на ''ÐÑвежи'', или пÑиÑиÑниÑе ''Ctrl-F5'' или Ctrl-R (''â-R'' на ÐакинÑоÑÑ)\n*'''ÐÑгл кÑоÑм:''' пÑиÑиÑниÑе ''Ctrl-Shift-R'' (''â-Shift-R'' на ÐакинÑоÑÑ)\n*'''ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÐµÐºÑплоÑеÑ: '''дÑжиÑе ''Ctrl'' и кликниÑе на ''ÐÑвежи'', или пÑиÑиÑниÑе ''Ctrl-F5''\n*'''ÐпеÑа:''' оÑиÑÑиÑе пÑивÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾ÑиÑÑ Ð¿Ñеко мениÑа ''ÐлаÑке â ÐоÑÑавке''.",
@@ -677,6 +679,7 @@
"permissionserrorstext-withaction": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° $2 из {{PLURAL:$1|ÑледеÑег|ÑледеÑиÑ
}} Ñазлога:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''УпозоÑеÑе: поново пÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе пÑеÑÑ
одно обÑиÑана.'''\n\nРазмоÑÑиÑе да ли Ñе пÑикладно да наÑÑавиÑе Ñ ÑÑеÑиваÑем ове ÑÑÑаниÑе.\nÐвде Ñе наведена иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа и пÑемеÑÑаÑа Ñ Ð¾Ð±ÑазложеÑем:",
"moveddeleted-notice": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе обÑиÑана.\nÐÑÑоÑиÑа Ñеног бÑиÑаÑа и пÑемеÑÑаÑа налази Ñе иÑпод:",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Ðао нам Ñе, ова ÑÑÑаниÑа Ñе недавно обÑиÑана (Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
24 ÑаÑа).\nÐвде Ñе наведена иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа и пÑемеÑÑаÑа Ñ Ð¾Ð±ÑазложеÑем.",
"log-fulllog": "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ",
"edit-hook-aborted": "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе пÑекинÑла кÑка.\nÐиÑе даÑо никакво обÑазложеÑе.",
"edit-gone-missing": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ажÑÑиÑам ÑÑÑаниÑÑ.\nÐзгледа да Ñе обÑиÑана.",
@@ -833,7 +836,7 @@
"mergehistory-go": "ÐÑикажи измене коÑе Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑпоÑиÑи",
"mergehistory-submit": "СпоÑи измене",
"mergehistory-empty": "Ðема измена за ÑпаÑаÑе.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|измена ÑÑÑаниÑе [[:$1]] Ñе ÑпоÑена|измене ÑÑÑаниÑе [[:$1]] ÑÑ ÑпоÑене|измена ÑÑÑаниÑе [[:$1]] Ñе ÑпоÑено}} Ñ [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|измена ÑÑÑаниÑе $1 Ñе ÑпоÑена|измене ÑÑÑаниÑе $1 ÑÑ ÑпоÑене|измена ÑÑÑаниÑе $1 Ñе ÑпоÑено}} Ñ [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑпоÑим иÑÑоÑиÑе. ÐÑовеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ вÑеменÑке паÑамеÑÑе.",
"mergehistory-fail-toobig": "ÐиÑе могÑÑе ÑпоÑиÑи иÑÑоÑиÑе ÑÐµÑ Ð²Ð¸Ñе од $1 {{PLURAL:$1|измене Ñе биÑи пÑемеÑÑене|измена Ñе биÑи пÑемеÑÑено}}.",
"mergehistory-no-source": "ÐзвоÑна ÑÑÑаниÑа $1 не поÑÑоÑи.",
@@ -934,7 +937,7 @@
"prefs-watchlist-token": "ÐеÑон ÑпиÑка надгледаÑа:",
"prefs-misc": "ÐÑÑга подеÑаваÑа",
"prefs-resetpass": "ÐÑомени лозинкÑ",
- "prefs-changeemail": "ÐÑомени е-адÑеÑÑ",
+ "prefs-changeemail": "ÐÑомени или Ñклони е-адÑеÑÑ",
"prefs-setemail": "ÐоÑÑави е-адÑеÑÑ",
"prefs-email": "ÐоÑÑавке е-поÑÑе",
"prefs-rendering": "Ðзглед",
@@ -1064,7 +1067,7 @@
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ÐиÑокÑаÑе",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:РевизоÑ",
- "right-read": "пÑегледаÑе ÑÑÑаниÑа",
+ "right-read": "ÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа",
"right-edit": "ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑаниÑа",
"right-createpage": "пÑавÑеÑе ÑÑÑаниÑа (изÑзев ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ)",
"right-createtalk": "пÑавÑеÑе ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ",
@@ -1075,7 +1078,7 @@
"right-move-rootuserpages": "пÑемеÑÑаÑе оÑновниÑ
коÑиÑниÑкиÑ
ÑÑÑаниÑа",
"right-move-categorypages": "пÑемеÑÑаÑе каÑегоÑиÑа",
"right-movefile": "пÑемеÑÑаÑе даÑоÑека",
- "right-suppressredirect": "пÑеÑкакаÑе ÑÑваÑаÑа пÑеÑÑмеÑеÑа пÑи пÑемеÑÑаÑÑ ÑÑÑаниÑа",
+ "right-suppressredirect": "пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑа без оÑÑавÑаÑа пÑеÑÑмеÑеÑа",
"right-upload": "оÑпÑемаÑе даÑоÑека",
"right-reupload": "замеÑиваÑе поÑÑоÑеÑиÑ
даÑоÑека",
"right-reupload-own": "замеÑиваÑе ÑопÑÑвениÑ
даÑоÑека",
@@ -1097,14 +1100,14 @@
"right-undelete": "вÑаÑаÑе обÑиÑаниÑ
ÑÑÑаниÑа",
"right-suppressrevision": "пÑегледаÑе, ÑкÑиваÑе и вÑаÑаÑе одÑеÑениÑ
измена ÑÑÑаниÑа од ÑвиÑ
коÑиÑника",
"right-viewsuppressed": "пÑегледаÑе измена ÑкÑивениÑ
од ÑвиÑ
коÑиÑника",
- "right-suppressionlog": "гледаÑе пÑиваÑниÑ
дневника",
+ "right-suppressionlog": "пÑегледаÑе пÑиваÑниÑ
дневника",
"right-block": "блокиÑаÑе даÑиÑ
измена дÑÑгиÑ
коÑиÑника",
"right-blockemail": "онемогÑÑаваÑе коÑиÑниÑима да ÑаÑÑ Ðµ-поÑÑке",
"right-hideuser": "блокиÑаÑе коÑиÑниÑког имена и Ñегово ÑакÑиваÑе од ÑавноÑÑи",
"right-ipblock-exempt": "заобилажеÑе блокиÑаÑа ÐРадÑеÑе, аÑÑомаÑÑка блокиÑаÑа и блокиÑаÑа опÑега",
"right-proxyunbannable": "заобилажеÑе аÑÑомаÑÑкиÑ
блокиÑаÑа поÑÑедника",
- "right-unblockself": "одблокиÑÐ°Ñ Ñамог Ñебе",
- "right-protect": "пÑомени нивое заÑÑиÑе и ÑÑеди ÑÑÑаниÑе Ñа пÑеноÑивом заÑÑиÑом",
+ "right-unblockself": "деблокиÑаÑе Ñамог Ñебе",
+ "right-protect": "меÑаÑе ÑÑепена заÑÑиÑе и ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑаниÑа под пÑеноÑивом заÑÑиÑом",
"right-editprotected": "ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑаниÑа под заÑÑиÑом â{{int:protect-level-sysop}}â",
"right-editsemiprotected": "ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑаниÑа под заÑÑиÑом â{{int:protect-level-autoconfirmed}}â",
"right-editcontentmodel": "меÑаÑе модела ÑадÑжаÑа ÑÑÑаниÑе",
@@ -1247,6 +1250,10 @@
"recentchangeslinked-summary": "Ðва поÑебна ÑÑÑаниÑа пÑиказÑÑе ÑпиÑак поÑледÑиÑ
измена на ÑÑÑаниÑама коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ (или Ñланови одÑеÑене каÑегоÑиÑе).\nСÑÑаниÑе Ñ [[Special:Watchlist|ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа]] ÑÑ '''подебÑане'''.",
"recentchangeslinked-page": "Ðазив ÑÑÑаниÑе:",
"recentchangeslinked-to": "ÐÑикажи измене ÑÑÑаниÑа коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñ Ð´Ð°Ñом ÑÑÑаниÑом",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Ñе додаÑа Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и ÑÐ¾Ñ {{PLURAL:$2|Ñедна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑе}} ÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñе Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] Ñе ÑклоÑена из каÑегоÑиÑе",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и ÑÐ¾Ñ {{PLURAL:$2|Ñедна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑе}} ÑÑ ÑклоÑене из каÑегоÑиÑе",
"upload": "ÐоÑаÑи даÑоÑекÑ",
"uploadbtn": "ÐоÑаÑи даÑоÑекÑ",
"reuploaddesc": "Ðазад на обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð·Ð° оÑпÑемаÑе",
@@ -1354,11 +1361,14 @@
"upload-dialog-button-done": "ÐоÑово",
"upload-dialog-button-save": "СаÑÑваÑ",
"upload-dialog-button-upload": "ÐоÑаÑи",
- "upload-dialog-label-select-file": "ÐзабеÑи даÑоÑекÑ",
- "upload-dialog-label-infoform-title": "ÐеÑаÑи",
- "upload-dialog-label-infoform-name": "Ðазив",
- "upload-dialog-label-infoform-description": "ÐпиÑ",
- "upload-dialog-label-usage-filename": "Ðазив даÑоÑеке",
+ "upload-form-label-select-file": "ÐзабеÑи даÑоÑекÑ",
+ "upload-form-label-infoform-title": "ÐеÑаÑи",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Ðазив",
+ "upload-form-label-infoform-description": "ÐпиÑ",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Ðазив даÑоÑеке",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ðво Ñе моÑе ÑопÑÑвено дело",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "ÐаÑегоÑиÑе",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "ÐаÑÑм",
"backend-fail-stream": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° емиÑÑÑем даÑоÑÐµÐºÑ $1.",
"backend-fail-backup": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напÑавим ÑезеÑÐ²Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке $1.",
"backend-fail-notexists": "ÐаÑоÑека $1 не поÑÑоÑи.",
@@ -1492,7 +1502,7 @@
"filerevert-legend": "ÐÑаÑи даÑоÑекÑ",
"filerevert-intro": "ÐÑаÑаÑе даÑоÑÐµÐºÑ '''[[Media:$1|$1]]''' на [$4 издаÑе од $2; $3].",
"filerevert-comment": "Разлог:",
- "filerevert-defaultcomment": "ÐÑаÑено на веÑзиÑÑ Ð¾Ð´ $2, $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "ÐÑаÑено на веÑзиÑÑ Ð¾Ð´ $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "ÐÑаÑи",
"filerevert-success": "ÐаÑоÑека '''[[Media:$1|$1]]''' Ñе вÑаÑена на [$4 издаÑе од $2; $3].",
"filerevert-badversion": "Ðе поÑÑоÑи ÑаниÑе локално издаÑе даÑоÑеке Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¼ вÑеменÑким подаÑима.",
@@ -1713,13 +1723,13 @@
"listgrouprights-members": "(ÑпиÑак Ñланова)",
"listgrouprights-right-display": "$1 ($2)
",
"listgrouprights-right-revoked": "$1 ($2)
",
- "listgrouprights-addgroup": "додаÑе {{PLURAL:$2|ÑледеÑÑ Ð³ÑÑпÑ|ÑледеÑе гÑÑпе}}: $1",
- "listgrouprights-removegroup": "бÑиÑе {{PLURAL:$2|ÑледеÑÑ Ð³ÑÑпÑ|ÑледеÑе гÑÑпе}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup": "додаваÑе {{PLURAL:$2|ÑледеÑиÑ
гÑÑпа}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "ÑклаÑаÑе {{PLURAL:$2|ÑледеÑиÑ
гÑÑпа}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "додаваÑе ÑвиÑ
гÑÑпа",
"listgrouprights-removegroup-all": "бÑиÑаÑе ÑвиÑ
гÑÑпа",
- "listgrouprights-addgroup-self": "додаваÑе {{PLURAL:$2|гÑÑпе|гÑÑпа}} на ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³: $1",
- "listgrouprights-removegroup-self": "ÑклаÑаÑе {{PLURAL:$2|гÑÑпе|гÑÑпа}} Ñа Ñвог налога: $1",
- "listgrouprights-addgroup-self-all": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ñве гÑÑпе на ÑопÑÑвени налог",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "додаваÑе ÑледеÑиÑ
{{PLURAL:$2|гÑÑпа}} на ÑопÑÑвени налог: $1",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "ÑклаÑаÑе ÑледеÑиÑ
{{PLURAL:$2|гÑÑпа}} Ñа ÑопÑÑвеног налог: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-self-all": "додаваÑе ÑвиÑ
гÑÑпа на ÑопÑÑвени налог",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "ÑклаÑаÑе ÑвиÑ
гÑÑпа Ñа ÑопÑÑвеног налога",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "ÐгÑаниÑеÑа именÑкиÑ
пÑоÑÑоÑа",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ÐменÑки пÑоÑÑоÑ",
@@ -1758,7 +1768,7 @@
"emailccsubject": "ÐопиÑа ваÑе поÑÑке коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ $1: $2",
"emailsent": "ÐоÑÑка Ñе поÑлаÑа",
"emailsenttext": "ÐаÑа е-поÑÑка Ñе поÑлаÑа.",
- "emailuserfooter": "ÐÐ²Ñ Ðµ-поÑÑÐºÑ Ñе поÑлао $1 коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ $2 помоÑÑ â{{int:emailuser}}â Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ñа {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "ÐÐ²Ñ Ðµ-поÑÑÐºÑ Ñе {{GENDER:$1|поÑлао|поÑлала}} $1 {{GENDER:$2|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи}} $2 помоÑÑ â{{int:emailuser}}â Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ñа {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "СлаÑе ÑиÑÑемÑке поÑÑке.",
"usermessage-editor": "УÑеÑÐ¸Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑемÑкиÑ
поÑÑка",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1810,7 +1820,7 @@
"deletepage": "ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ",
"confirm": "ÐоÑвÑди",
"excontent": "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: â$1â",
- "excontentauthor": "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: â$1â (а Ñедини ÑÑедник [[Special:Contribs/$2|$2]])",
+ "excontentauthor": "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: â$1â, а Ñедини ÑÑедник [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]])",
"exbeforeblank": "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ñе бÑиÑаÑа Ñе био: â$1â",
"delete-confirm": "ÐÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑе â$1â",
"delete-legend": "ÐбÑиÑи",
@@ -1909,7 +1919,7 @@
"pagesize": "(баÑÑови)",
"restriction-edit": "ÑÑеÑиваÑе",
"restriction-move": "пÑемеÑÑаÑе",
- "restriction-create": "ÐÑавÑеÑе",
+ "restriction-create": "пÑавÑеÑе",
"restriction-upload": "ÑлаÑе",
"restriction-level-sysop": "поÑпÑно заÑÑиÑено",
"restriction-level-autoconfirmed": "полÑзаÑÑиÑено",
@@ -1977,8 +1987,8 @@
"sp-contributions-logs": "дневниÑи",
"sp-contributions-talk": "ÑазговоÑ",
"sp-contributions-userrights": "ÑпÑавÑаÑе коÑиÑниÑким пÑавима",
- "sp-contributions-blocked-notice": "ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе блокиÑан. ÐÑпод ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ поÑледÑи запиÑи Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑаÑа:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ÐÐ²Ð¾Ñ ÐРадÑеÑи Ñе ÑÑенÑÑно забÑаÑен пÑиÑÑÑп.\nÐзвеÑÑÐ°Ñ Ð¾ блокиÑаним коÑиÑниÑима Ñе налази иÑпод:",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе ÑÑенÑÑно блокиÑан. \nÐÑпод ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ поÑледÑи запиÑи Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑаÑа:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ðва ÐРадÑеÑа Ñе ÑÑенÑÑно блокиÑана.\nÐÑпод ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ поÑледÑи запиÑи Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑаÑа:",
"sp-contributions-search": "ÐÑеÑÑага допÑиноÑа",
"sp-contributions-username": "ÐРадÑеÑа или коÑиÑниÑко име:",
"sp-contributions-toponly": "Само наÑновиÑе измене",
@@ -2011,7 +2021,7 @@
"ipbexpiry": "ÐÑÑиÑе:",
"ipbreason": "Разлог:",
"ipbreason-dropdown": "*ÐаÑÑеÑÑи Ñазлози за блокиÑаÑе\n** УноÑеÑе лажниÑ
инÑоÑмаÑиÑа\n** УклаÑаÑе ÑадÑжаÑа Ñа ÑÑÑаниÑа\n** ÐоÑÑавÑаÑе веза до ÑпоÑаÑÑиÑ
ÑаÑÑова\n** УноÑеÑе беÑмиÑлиÑа Ñ ÑÑÑаниÑе\n** ÐепÑиÑÑоÑно понаÑаÑе\n** УпоÑÑеба виÑе налога\n** ÐепÑиÑ
ваÑÑиво коÑиÑниÑко име",
- "ipb-hardblock": "ÐабÑани пÑиÑавÑеним коÑиÑниÑима да ÑÑеÑÑÑÑ Ñ Ð¾Ð²Ðµ ÐРадÑеÑе",
+ "ipb-hardblock": "ÐнемогÑÑи пÑиÑавÑеним коÑиÑниÑима да ÑÑеÑÑÑÑ Ñ Ð¾Ð²Ðµ ÐРадÑеÑе",
"ipbcreateaccount": "ÐнемогÑÑи оÑваÑаÑе налога",
"ipbemailban": "ÐнемогÑÑи коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð´Ð° ÑаÑе е-поÑÑке",
"ipbenableautoblock": "ÐÑÑомаÑÑки блокиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑ ÐРадÑеÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ коÑиÑника и Ñве даÑÑе адÑеÑе Ñ ÐºÐ¾ÑиÑ
покÑÑа да ÑÑеÑÑÑе",
@@ -2127,7 +2137,6 @@
"movepagetext": "ÐоÑи обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име.\nСÑаÑи наÑлов поÑÑаÑе пÑеÑÑмеÑеÑе на нови наÑлов.\nÐожеÑе аÑÑомаÑÑки измениÑи пÑеÑÑмеÑеÑе до извоÑног наÑлова.\nÐогледаÑÑе [[Special:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑена]] пÑеÑÑмеÑеÑа.\nÐа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе Ð¸Ð´Ñ Ñамо где би ÑÑебало да идÑ.\n\nСÑÑаниÑа '''неÑе''' биÑи пÑемеÑÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñ Ñим именом, оÑим ако Ñе она пÑазна, ÑадÑжи пÑеÑÑмеÑеÑе или нема иÑÑоÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°.\nТо знаÑи да можеÑе вÑаÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° пÑеÑÑ
одно меÑÑо ако погÑеÑиÑе, али не можеÑе замениÑи поÑÑоÑеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\n'''ÐажÑа!'''\nÐво може пÑедÑÑавÑаÑи дÑаÑÑиÑÐ½Ñ Ð¸ неоÑÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ;\nдобÑо ÑазмиÑлиÑе о поÑледиÑама пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе.",
"movepagetext-noredirectfixer": "ÐоÑи обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име.\nСÑаÑи наÑлов поÑÑаÑе пÑеÑÑмеÑеÑе на нови наÑлов.\nÐогледаÑÑе [[Special:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑена]] пÑеÑÑмеÑеÑа.\nÐа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе Ð¸Ð´Ñ Ñамо где би ÑÑебало да идÑ.\n\nСÑÑаниÑа '''неÑе''' биÑи пÑемеÑÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñ Ñим именом, оÑим ако Ñе она пÑазна, ÑадÑжи пÑеÑÑмеÑеÑе или нема иÑÑоÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°.\nТо знаÑи да можеÑе вÑаÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° пÑеÑÑ
одно меÑÑо ако погÑеÑиÑе, али не можеÑе замениÑи поÑÑоÑеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\n'''ÐажÑа!'''\nÐво може пÑедÑÑавÑаÑи дÑаÑÑиÑÐ½Ñ Ð¸ неоÑÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ;\nдобÑо ÑазмиÑлиÑе о поÑледиÑама пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе.",
"movepagetalktext": "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ, ако поÑÑоÑи, биÑе аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑена заÑедно Ñ Ñом, оÑим ако:\n*ÐÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ наÑловом, или\n*Ðко Ñе ознаÑено доленаведено поÑе.\n\nУ овом ÑлÑÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ñа ÑÑÑно да Ñе пÑемеÑÑи или ÑпоÑи, ако има поÑÑебе за Ñим.",
- "movearticle": "ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ:",
"moveuserpage-warning": "'''УпозоÑеÑе:''' на пÑÑÑ ÑÑе да пÑемеÑÑиÑе коÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ. ÐмаÑÑе Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð´Ð° Ñе Ñамо ÑÑÑаниÑа биÑи пÑемеÑÑена, а Ñам коÑиÑник ''неÑе'' биÑи пÑеименован.",
"movecategorypage-warning": "УпозоÑеÑе: пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑе. ÐмаÑÑе на ÑÐ¼Ñ Ð´Ð° Ñе Ñамо ÑÑÑаниÑа биÑи пÑемеÑÑена и да Ñве ÑÑÑаниÑе Ñ ÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи неÑе биÑи ÑекаÑегоÑиÑане Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ.",
"movenologintext": "ÐоÑаÑе да бÑдеÑе ÑегиÑÑÑовани и [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]] да биÑÑе пÑемеÑÑали ÑÑÑаниÑе.",
@@ -3274,6 +3283,11 @@
"logentry-newusers-byemail": "$1 Ñе {{GENDER:$2|оÑвоÑио|оÑвоÑила}} коÑиÑниÑки налог $3 и лозинка Ñе поÑлаÑа на е-поÑÑÑ",
"logentry-newusers-autocreate": "ÐоÑиÑниÑки налог $1 Ñе аÑÑомаÑÑки {{GENDER:$2|оÑвоÑен}}",
"logentry-protect-move_prot": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑемеÑÑио|пÑемеÑÑила}} поÑÑавке заÑÑиÑе Ñа $4 на $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 je {{GENDER:$2|ÑкинÑо|ÑкинÑла}} заÑÑиÑÑ Ñа ÑÑÑаниÑе $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 Ñе {{GENDER:$2|заÑÑиÑио|заÑÑиÑила}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 Ñе {{GENDER:$2|заÑÑиÑио|заÑÑиÑила}} $3 $4 [пÑеноÑива заÑÑиÑа]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑÑепен заÑÑиÑе за $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑÑепен заÑÑиÑе за $3 $4 [пÑеноÑива заÑÑиÑа]",
"logentry-rights-rights": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑланÑÑво гÑÑпе за $3 из $4 Ñ $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} ÑланÑÑво гÑÑпе за $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 Ñе аÑÑомаÑÑки {{GENDER:$2|ÑнапÑеÑен|ÑнапÑеÑена}} из $4 Ñ $5",
@@ -3310,8 +3324,8 @@
"api-error-badaccess-groups": "ÐиÑе вам дозвоÑено да оÑпÑемаÑе даÑоÑеке на Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸.",
"api-error-badtoken": "УнÑÑÑаÑÑа гÑеÑка: неиÑпÑаван жеÑон.",
"api-error-copyuploaddisabled": "ÐÑпÑемаÑе пÑÑем адÑеÑе Ñе онемогÑÑено на овом ÑеÑвеÑÑ.",
- "api-error-duplicate": "ÐÐµÑ {{PLURAL:$1|поÑÑоÑи [$2 дÑÑга даÑоÑека]|поÑÑоÑе [$2 дÑÑге даÑоÑеке]}} Ñ Ð¸ÑÑим ÑадÑжаÑем.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|ÐоÑÑоÑала Ñе [$2 дÑÑга даÑоÑека]|ÐоÑÑоÑале ÑÑ [$2 дÑÑге даÑоÑеке]}} Ñ Ð¸ÑÑим ÑадÑжаÑем, али {{PLURAL:$1|Ñе обÑиÑана|ÑÑ Ð¾Ð±ÑиÑане}}.",
+ "api-error-duplicate": "ÐÐµÑ {{PLURAL:$1|1=поÑÑоÑи дÑÑга даÑоÑека|поÑÑоÑе дÑÑге даÑоÑеке}} Ñ Ð¸ÑÑим ÑадÑжаÑем.",
+ "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|ÐоÑÑоÑала Ñе дÑÑга даÑоÑека|ÐоÑÑоÑале ÑÑ Ð´ÑÑге даÑоÑеке}} Ñ Ð¸ÑÑим ÑадÑжаÑем, али {{PLURAL:$1|Ñе обÑиÑана|ÑÑ Ð¾Ð±ÑиÑане}}.",
"api-error-empty-file": "ÐоÑлаÑа даÑоÑека Ñе пÑазна.",
"api-error-emptypage": "СÑваÑаÑе новиÑ
пÑазниÑ
ÑÑÑаниÑа ниÑе дозвоÑено.",
"api-error-fetchfileerror": "УнÑÑÑаÑÑа гÑеÑка: доÑло Ñе до гÑеÑке пÑи добавÑаÑÑ Ð´Ð°ÑоÑеке.",