X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=667dd9c86f496c823392f1f86f1dc8989606d2c0;hb=c4c5cf3b63347c90dff461617e2d2aa3567da158;hp=8191b4aea9bed9587078a65c5d20a40eb3eec93a;hpb=de460f8472b9c86b475e61d474eda978a54c12c3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index 8191b4aea9..667dd9c86f 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -944,13 +944,13 @@ "rows": "Редова:", "columns": "Колона", "searchresultshead": "Претрага", - "stub-threshold": "Праг за обликовање везе као клице (у бајтовима):", + "stub-threshold": "Праг за обликовање везе као клице:", "stub-threshold-disabled": "Онемогућено", "recentchangesdays": "Број дана у скорашњим изменама:", "recentchangesdays-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}", "recentchangescount": "Број измена за приказ:", "prefs-help-recentchangescount": "Подразумева скорашње измене, историје страница и дневнике.", - "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб довод вашег списка надгледања.\nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види ваша надгледања стога немојте га одавати никоме.\nАко је потребно можете га [[Special:ResetTokens|ресетовати]].", + "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-довод Вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види Ваша надгледања; стога, кључ немојте одавати никоме. \nАко је потребно, кључ можете [[Special:ResetTokens|ресетовати]].", "savedprefs": "Ваша подешавања су сачувана.", "timezonelegend": "Временска зона:", "localtime": "Локално време:", @@ -989,7 +989,7 @@ "yourvariant": "Варијанта језика:", "prefs-help-variant": "Жељена варијанта или правопис за приказ страница са садржајем овог викија.", "yournick": "Нови потпис:", - "prefs-help-signature": "Коментаре на страницама за разговор потпишите са ''~~~~''. Ови знакови ће бити претворени у ваш потпис и тренутно време.", + "prefs-help-signature": "Коментаре на страницама за разговор потписујте са четири тилде: ~~~~. Овај викитекст ће бити претворен у Ваш потпис и тренутно време.", "badsig": "Потпис је неисправан.\nПроверите ознаке HTML.", "badsiglength": "Ваш потпис је предугачак.\nНе сме бити дужи од $1 {{PLURAL:$1|знака|знака|знакова}}.", "yourgender": "Како желите да се представите?", @@ -1796,10 +1796,10 @@ "enotif_subject_restored": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вратио је|вратила је|вратио је}} $2", "enotif_subject_changed": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио је|променила је|променио је}} $2", "enotif_body_intro_deleted": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|обрисао је|обрисала је|обрисао је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Погледајте $3.", - "enotif_body_intro_created": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|направио је|направила је|направио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3.", - "enotif_body_intro_moved": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|преместио је|преместила је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3.", - "enotif_body_intro_restored": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вратио је|вратила је|вратио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3.", - "enotif_body_intro_changed": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио је|променила је|променио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3.", + "enotif_body_intro_created": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|направио|направила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.", + "enotif_body_intro_moved": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|преместио|преместила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.", + "enotif_body_intro_restored": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вратио|вратила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.", + "enotif_body_intro_changed": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио|променила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.", "enotif_lastvisited": "Погледајте $1 за све измене од ваше последње посете.", "enotif_lastdiff": "Погледајте $1 да видите ову измену.", "enotif_anon_editor": "анониман корисник $1", @@ -1908,7 +1908,7 @@ "pagesize": "(бајтови)", "restriction-edit": "уређивање", "restriction-move": "премештање", - "restriction-create": "стварање", + "restriction-create": "Прављење", "restriction-upload": "слање", "restriction-level-sysop": "потпуно заштићено", "restriction-level-autoconfirmed": "полузаштићено", @@ -1920,7 +1920,7 @@ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следећа страница је обрисана, али је још у архиви и може бити враћена|Следеће $1 странице су обрисане, али су још у архиви и могу бити враћене|Следећих $1 страница је обрисано, али су још у архиви и могу бити враћене}}.\nАрхива се повремено чисти од оваквих страница.", "undelete-fieldset-title": "Враћање измена", "undeleteextrahelp": "Да бисте вратили целу историју странице, оставите све кућице неозначене и кликните на дугме '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nАко желите да вратите одређене измене, означите их и кликните на '''''{{int:undeletebtn}}'''''.", - "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|измена је архивирана|измене су архивиране|измена је архивирано}}", + "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Измена}} обрисано: $1", "undeletehistory": "Ако вратите страницу, све ревизије ће бити враћене њеној историји.\nАко је у међувремену направљена нова страница с истим називом, враћене измене ће се појавити у њеној ранијој историји.", "undeleterevdel": "Враћање неће бити извршено ако је резултат тога делимично брисање последње измене.\nУ таквим случајевима морате искључити или открити најновије обрисане измене.", "undeletehistorynoadmin": "Ова страница је обрисана.\nРазлог за брисање се налази испод, заједно с детаљима о кориснику који је изменио ову страницу пре брисања.\nТекст обрисаних измена је доступан само администраторима.", @@ -3156,6 +3156,8 @@ "tags-actions-header": "Радње", "tags-active-yes": "Да", "tags-active-no": "Не", + "tags-source-extension": "Део екстензије", + "tags-source-manual": "Ручно је додају корисници и ботови", "tags-source-none": "Ван употребе", "tags-edit": "уреди", "tags-delete": "обриши", @@ -3164,6 +3166,7 @@ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}", "tags-manage-no-permission": "Немате дозволу да мењате ознаке.", "tags-create-heading": "Нова ознака", + "tags-create-explanation": "По подразумеваним подешавањима нове ознаке моћи ће да користе корисници и ботови.", "tags-create-tag-name": "Назив ознаке:", "tags-create-reason": "Разлог:", "tags-create-submit": "Направи", @@ -3172,6 +3175,7 @@ "tags-create-warnings-below": "Правите нову ознаку, желите ли да наставите?", "tags-delete-title": "Брисање ознака", "tags-delete-explanation-initial": "Бришете ознаку „$1“ из базе података.", + "tags-delete-explanation-warning": "Ова радња је неповратна и не може се поништити, чак ни администратори базе података је не могу поништити. Будите сигурни да је ово ознака коју желите обрисати.", "tags-delete-reason": "Разлог:", "tags-delete-submit": "Неповратно обриши ову ознаку", "tags-delete-not-found": "Ознака „$1“ не постоји.", @@ -3186,6 +3190,7 @@ "tags-deactivate-reason": "Разлог:", "tags-deactivate-not-allowed": "Није могуће деактивирати ознаку „$1“.", "tags-deactivate-submit": "Декативирај", + "tags-edit-title": "Уреди ознаке", "tags-edit-existing-tags": "Постојеће ознаке:", "tags-edit-new-tags": "Нове ознаке:", "tags-edit-reason": "Разлог:", @@ -3404,6 +3409,7 @@ "special-characters-group-telugu": "телугу", "special-characters-group-sinhala": "синхалски", "special-characters-group-gujarati": "гуџарати", + "special-characters-group-devanagari": "деванагари", "special-characters-group-thai": "тајландски", "special-characters-group-lao": "лаоски", "special-characters-group-khmer": "кмерски",