X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=3cd2e5903668b0a790feb76ec219838291bf0953;hb=e8a040ded7f7051ddc623670dd374c9b01ac0f25;hp=1f584419b5930cd38f4135e9921742287f46c382;hpb=12b7e6f38ab852695ad2b1a63d9d64fc93365d8a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 1f584419b5..3cd2e59036 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -429,7 +429,7 @@
"yourpasswordagain": "Ðоново ÑнеÑи лозинкÑ:",
"createacct-yourpasswordagain": "ÐоÑвÑдиÑе лозинкÑ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ðоново ÑнеÑиÑе лозинкÑ",
- "userlogin-remembermypassword": "ÐÑÑави ме пÑиÑавÑеног/Ñ",
+ "userlogin-remembermypassword": "Ðе одÑавÑÑÑ Ð¼Ðµ",
"userlogin-signwithsecure": "ÐоÑиÑÑиÑе Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ",
"cannotlogin-title": "ÐÑиÑава ниÑе могÑÑа",
"cannotlogin-text": "ÐÑиÑава ниÑе могÑÑа",
@@ -726,7 +726,7 @@
"copyrightwarning": "ÐмаÑÑе на ÑÐ¼Ñ Ð´Ð° Ñе Ñви допÑиноÑи на овом викиÑÑ ÑмаÑÑаÑÑ ÐºÐ°Ð¾ обÑавÑени под лиÑенÑом $2 (виÑе на $1).\nÐко не желиÑе да Ñе ваÑи ÑекÑÑови меÑаÑÑ Ð¸ ÑазмеÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· огÑаниÑеÑа, онда иÑ
не ÑаÑиÑе овде.
\nÐÑÑо Ñако обеÑаваÑе да ÑÑе Ðи аÑÑÐ¾Ñ ÑекÑÑа, или да ÑÑе га Ñмножили Ñа извоÑа коÑи Ñе Ñ Ñавном влаÑниÑÑвÑ.\nÐе ÑаÑиÑе Ñадове заÑÑиÑене аÑÑоÑÑким пÑавима без дозволе!",
"copyrightwarning2": "ÐмаÑÑе на ÑÐ¼Ñ Ð´Ð° Ñе Ñви допÑиноÑи на овом викиÑÑ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¼ÐµÑаÑи, вÑаÑаÑи или бÑиÑаÑи од дÑÑгиÑ
коÑиÑника.\nÐко не желиÑе да Ñе ваÑи ÑекÑÑови Ñлободно меÑаÑÑ Ð¸ ÑаÑподеÑÑÑÑ, не ÑаÑиÑе иÑ
овде.
\nÐÑÑо Ñако обеÑаваÑе да ÑÑе ви аÑÑÐ¾Ñ ÑекÑÑа, или да ÑÑе га Ñмножили Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñа коÑи Ñе Ñ Ñавном влаÑниÑÑÐ²Ñ (виÑе на $1).\nÐе ÑаÑиÑе Ñадове заÑÑиÑене аÑÑоÑÑким пÑавима без дозволе!",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Ðодел ÑадÑжаÑа ове ÑÑÑаниÑе Ñе не може пÑомениÑи.",
- "longpageerror": "ÐÑеÑка: ÑекÑÑ ÐºÐ¾Ñи ÑÑе Ñнели Ñе велиÑине {{PLURAL:$1|Ñедан килобаÑÑ|$1 килобаÑÑа}}, ÑÑо Ñе веÑе од {{PLURAL:$2|дозвоÑеног Ñедног килобаÑÑа|дозвоÑена $2 килобаÑÑа|дозвоÑениÑ
$2 килобаÑÑа}}.\nСÑÑаниÑа не може биÑи ÑаÑÑвана.",
+ "longpageerror": "ÐÑеÑка: ÑекÑÑ ÐºÐ¾Ñи ÑÑе пÑоÑледили Ñе велиÑине {{PLURAL:$1|Ñедан килобаÑÑ|$1 килобаÑÑа}}, ÑÑо Ñе веÑе од {{PLURAL:$2|дозвоÑеног Ñедног килобаÑÑа|дозвоÑена $2 килобаÑÑа|дозвоÑениÑ
$2 килобаÑÑа}}.\nСÑÑаниÑа не може биÑи ÑаÑÑвана.",
"readonlywarning": "УпозоÑеÑе: база подаÑака Ñе закÑÑÑана Ñади одÑжаваÑа, Ñако да ÑÑенÑÑно неÑеÑе моÑи да ÑаÑÑваÑе измене.\nÐожда биÑÑе желели ÑаÑÑваÑи ÑекÑÑ Ð·Ð° каÑниÑе Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ ÑекÑÑÑÐ°Ð»Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑоÑеÑи.\n\nСиÑÑемÑки админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ñе навео ÑледеÑе обÑаÑÑеÑе: $1",
"protectedpagewarning": "УпозоÑеÑе: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена, Ñако да Ñамо коÑиÑниÑи Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким овлаÑÑеÑима Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ÑÑеÑÑÑÑ.\nÐаÑновиÑи ÑÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ñе наведен иÑпод као ÑеÑеÑенÑа:",
"semiprotectedpagewarning": "Ðапомена: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена, Ñако да Ñамо аÑÑомаÑÑки поÑвÑÑени коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ÑÑеÑÑÑÑ.\nÐаÑновиÑи ÑÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ñе наведен иÑпод као ÑеÑеÑенÑа:",
@@ -955,6 +955,7 @@
"diff-paragraph-moved-toold": "ÐаÑÑÑ Ñе пÑемеÑÑен. ÐликниÑе да пÑеÑеÑе на ÑÑаÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°ÑиÑÑ.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Ðедна измена|$2 измене}} ове Ñазлике ($1) не {{PLURAL:$2|поÑÑоÑи|поÑÑоÑе}}.\n\nÐво Ñе обиÑно деÑава када пÑаÑиÑе заÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÑаниÑе коÑа Ñе избÑиÑана.\nÐеÑаÑе можеÑе да пÑонаÑеÑе Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð±ÑиÑаÑа].",
"searchresults": "РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге",
+ "search-filter-title-prefix": "Само пÑеÑÑажÑÑе на ÑÑÑаниÑама ÑиÑи наÑлов поÑиÑе Ñа â$1â",
"search-filter-title-prefix-reset": "ÐÑеÑÑажи Ñве ÑÑÑаниÑе",
"searchresults-title": "РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге за â$1â",
"titlematches": "ÐаÑлов ÑÑÑаниÑе одговаÑа",
@@ -1231,6 +1232,9 @@
"right-editusercss": "ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑиÑ
Це-ÐÑ-ÐÑ Ð´Ð°ÑоÑека",
"right-edituserjson": "ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑиÑ
ÐСÐРдаÑоÑека",
"right-edituserjs": "ÑÑеÑиваÑе ÑÑÑиÑ
ÑаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð°ÑоÑека",
+ "right-editsitecss": "ÑÑеÑиваÑе CSS-а на Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ ÑаÑÑа",
+ "right-editsitejson": "ÑÑеÑиваÑе JSON-а на Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ ÑаÑÑа",
+ "right-editsitejs": "УÑеÑиваÑе JavaScript-а на Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ ÑаÑÑа",
"right-editmyusercss": "ÑÑеÑиваÑе ÑопÑÑвениÑ
Це-ÐÑ-ÐÑ Ð´Ð°ÑоÑека",
"right-editmyuserjson": "ÑÑеÑиваÑе ÑопÑÑвениÑ
ÐСÐРдаÑоÑека",
"right-editmyuserjs": "ÑÑеÑиваÑе ÑопÑÑвениÑ
ÑаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð°ÑоÑека",
@@ -1347,6 +1351,9 @@
"action-deletechangetags": "бÑиÑеÑе ознаке из базе подаÑака",
"action-purge": "оÑвежиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"action-blockemail": "блокиÑаÑе коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÑ ÑлаÑе е-поÑÑка",
+ "action-editsitecss": "ÑÑеÑÑÑеÑе CSS на Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑаÑÑа",
+ "action-editsitejson": "ÑÑеÑÑÑеÑе JSON на Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ ÑаÑÑа",
+ "action-editsitejs": "ÑÑеÑÑÑеÑе JavaScript на Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑаÑÑа",
"action-hideuser": "блокиÑаÑе коÑиÑниÑко име, ÑакÑиваÑÑÑи га од ÑавноÑÑи",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|пÑомена|пÑомене|пÑомена}}",
"ntimes": "$1Ã",
@@ -1360,7 +1367,7 @@
"recentchanges-network": "Ðбог ÑеÑ
ниÑког пÑоблема, ниÑе могÑÑе ÑÑиÑаÑи ÑезÑлÑаÑе. ÐокÑÑаÑÑе да оÑвежиÑе ÑÑÑаниÑÑ.",
"recentchanges-notargetpage": "УнеÑиÑе име ÑÑÑаниÑе изнад да биÑÑе видели пÑомене ÑÑодне Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÑÑаниÑом",
"recentchanges-feed-description": "ÐÑаÑиÑе недавне пÑомене на викиÑÑ Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑидÑ.",
- "recentchanges-label-newpage": "Ðвом изменом напÑавÑена Ñе нова ÑÑÑаниÑа.",
+ "recentchanges-label-newpage": "Ðвом изменом напÑавÑена Ñе нова ÑÑÑаниÑа",
"recentchanges-label-minor": "Ðво Ñе маÑа измена",
"recentchanges-label-bot": "ÐÐ²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе напÑавио боÑ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ðва измена ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе паÑÑолиÑана",
@@ -1404,7 +1411,7 @@
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ðви ÑилÑеÑи ÑÑ Ð²ÐµÑ ÑаÑÑвани. ÐÑомениÑе ÑвоÑа подеÑаваÑа да биÑÑе напÑавили нове ÑаÑÑване ÑилÑеÑе.",
"rcfilters-restore-default-filters": "ÐÑаÑи подÑазÑмеване ÑилÑеÑе",
"rcfilters-clear-all-filters": "ÐбÑиÑиÑе Ñве ÑилÑеÑе",
- "rcfilters-show-new-changes": "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ измене од $1",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Ðове пÑомене од $1",
"rcfilters-search-placeholder": "ФилÑÑиÑаÑÑе пÑомене (коÑиÑÑиÑе мени или пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ð·Ð° име ÑилÑеÑа)",
"rcfilters-invalid-filter": "ÐеважеÑи ÑилÑеÑ",
"rcfilters-empty-filter": "Ðема акÑивниÑ
ÑилÑеÑа. Сви допÑиноÑи ÑÑ Ð¿Ñиказани.",
@@ -1423,7 +1430,7 @@
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ÐаÑи ÑопÑÑвени допÑиноÑи.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ÐÑомене дÑÑгиÑ
",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све пÑомене оÑим ваÑиÑ
.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ÐоÑиÑниÑка ÑегиÑÑÑаÑиÑа и иÑкÑÑÑво",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "ÐоÑиÑниÑка ÑегиÑÑÑаÑиÑа и иÑкÑÑÑво",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "РегиÑÑÑовани",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ÐÑиÑавÑени ÑÑедниÑи.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ÐеÑегиÑÑÑовани",
@@ -1475,7 +1482,7 @@
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "ФилÑÐµÑ Ð·Ð° âмаÑеâ измене Ñе Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ñа Ñедним или виÑе ÑилÑеÑа Ñипа пÑомена, заÑо ÑÑо одÑеÑени Ñипови пÑомена не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ознаÑе као âмаÑеâ. СÑкобÑени ÑилÑеÑи ÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñени Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑÑÑ ÐкÑивни ÑилÑеÑи, изнад.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "ÐдÑеÑени Ñипови пÑомена не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ознаÑе као âмаÑеâ, Ñако да Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ñа ÑледеÑим ÑилÑеÑима Ñипа пÑомена: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ÐÐ²Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ñипа измене Ñе Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ñа ÑилÑеÑом за âмаÑеâ измене. ÐдÑеÑени Ñипови измена не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ознаÑе као âмаÑеâ.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ÐаÑновиÑе измене",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "ÐаÑновиÑе измене",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ÐаÑновиÑа измена",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само наÑновиÑа пÑомена на ÑÑÑаниÑи.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "ÐиÑе наÑновиÑа измена",
@@ -1537,7 +1544,6 @@
"newpageletter": "Ð",
"boteditletter": "б",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|коÑиÑник надгледа|коÑиÑника надгледаÑÑ|коÑиÑника надгледаÑÑ}}]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|баÑÑ|баÑÑа|баÑÑова}} поÑле пÑомене",
"newsectionsummary": "/* $1 */ нови одеÑак",
@@ -1559,7 +1565,7 @@
"upload": "ÐÑпÑемаÑе даÑоÑеке",
"uploadbtn": "ÐÑпÑеми даÑоÑекÑ",
"reuploaddesc": "Ðазад на обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð·Ð° оÑпÑемаÑе",
- "upload-tryagain": "ÐоÑаÑи измеÑени Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке",
+ "upload-tryagain": "ÐÑоÑледи измеÑени Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке",
"upload-tryagain-nostash": "ÐоÑаÑиÑе Ñе-оÑпÑемÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°ÑоÑÐµÐºÑ Ð¸ измеÑен опиÑ",
"uploadnologin": "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени",
"uploadnologintext": "$1 да биÑÑе оÑпÑемали даÑоÑеке.",
@@ -1591,7 +1597,7 @@
"filetype-unwanted-type": "â.$1â Ñе непожеÑан Ñип даÑоÑеке.\n{{PLURAL:$3|ÐожеÑан Ñип даÑоÑеке Ñе|ÐожеÑни Ñипови даÑоÑека ÑÑ}} $2.",
"filetype-banned-type": "â.$1â {{PLURAL:$4|ниÑе допÑÑÑен Ñип даÑоÑеке|ниÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑени Ñипови даÑоÑека}}.\n{{PLURAL:$3|ÐозвоÑен Ñип даÑоÑеке Ñе|ÐозвоÑени Ñипови даÑоÑека ÑÑ}} $2.",
"filetype-missing": "Ðва даÑоÑека нема пÑоÑиÑеÑе (нпÑ. â.jpgâ).",
- "empty-file": "ÐоÑлаÑа даÑоÑека Ñе пÑазна.",
+ "empty-file": "ÐаÑоÑека коÑÑ ÑÑе пÑоÑледили Ñе пÑазна.",
"file-too-large": "ÐоÑлаÑа даÑоÑека Ñе пÑевелика.",
"filename-tooshort": "Ðазив даÑоÑеке Ñе пÑекÑаÑак.",
"filetype-banned": "ÐÐ²Ð°Ñ Ñип даÑоÑеке Ñе забÑаÑен.",
@@ -1751,7 +1757,6 @@
"img-auth-nopathinfo": "ÐедоÑÑаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑе о пÑÑаÑи.\nÐÐ°Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð¾Ñа да бÑде подеÑен да пÑопÑÑÑа пÑомеÑиве REQUEST_URI и/или PATH_INFO.\nÐко ÑеÑÑе, покÑÑаÑÑе Ñа омогÑÑаваÑем $wgUsePathInfo.\nÐогледаÑÑе https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "ТÑажена пÑÑаÑа ниÑе Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑеном диÑекÑоÑиÑÑÐ¼Ñ Ð·Ð° оÑпÑемаÑе.",
"img-auth-badtitle": "ÐиÑе могÑÑе ÑаÑÑавиÑи важеÑи наÑлов из â$1â.",
- "img-auth-nologinnWL": "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени и â$1â ниÑе на ÑпиÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾ÑениÑ
.",
"img-auth-nofile": "ÐаÑоÑека â$1â не поÑÑоÑи.",
"img-auth-isdir": "ÐокÑÑаваÑе да пÑиÑÑÑпиÑе ÑаÑÑикли â$1â.\nÐозвоÑен Ñе Ñамо пÑиÑÑÑп даÑоÑекама.",
"img-auth-streaming": "УÑиÑавам â$1â...",
@@ -2155,7 +2160,7 @@
"emailnotarget": "ÐепоÑÑоÑеÑе или наважеÑе коÑиÑниÑко име пÑимаоÑа.",
"emailtarget": "Ð£Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑког имена пÑимаоÑа",
"emailusername": "ÐоÑиÑниÑко име:",
- "emailusernamesubmit": "ÐоÑаÑи",
+ "emailusernamesubmit": "ÐÑоÑледи",
"email-legend": "СлаÑе е-поÑÑке коÑиÑникÑ/Ñи пÑоÑекÑа {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Ðд:",
"emailto": "Ðа:",
@@ -2260,6 +2265,8 @@
"deleting-subpages-warning": "УпозоÑеÑе: СÑÑаниÑа коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе избÑиÑаÑи има [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|подÑÑÑаниÑÑ|$1 подÑÑÑаниÑе|$1 подÑÑÑаниÑа|51=пÑеко 50 подÑÑÑаниÑа}}]].",
"rollback": "ÐÑаÑи измене",
"rollback-confirmation-confirm": "ÐоÑвÑдиÑе:",
+ "rollback-confirmation-yes": "ÐÑаÑи",
+ "rollback-confirmation-no": "ÐÑкажи",
"rollbacklink": "вÑаÑи",
"rollbacklinkcount": "вÑаÑи $1 {{PLURAL:$1|изменÑ|измене|измена}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "вÑаÑи виÑе од $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}",
@@ -2402,7 +2409,9 @@
"mycontris": "ÐопÑиноÑи",
"anoncontribs": "ÐопÑиноÑи",
"contribsub2": "Ðа {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "Ðа {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "ÐоÑиÑниÑки налог â$1â ниÑе оÑвоÑен.",
+ "negative-namespace-not-supported": "ÐменÑки пÑоÑÑоÑи Ñа негаÑивним вÑедноÑÑима ниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñжани.",
"nocontribs": "ÐиÑÑ Ð¿ÑонаÑене пÑомене коÑе одговаÑаÑÑ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ кÑиÑеÑиÑÑмима.",
"uctop": "ÑÑенÑÑна",
"month": "од меÑеÑа (и ÑаниÑе):",
@@ -2506,6 +2515,10 @@
"blocklist-userblocks": "СакÑÐ¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð´Ðµ налога",
"blocklist-tempblocks": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿ÑивÑемене блокаде",
"blocklist-addressblocks": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑединаÑне блокаде IP-а",
+ "blocklist-type": "Тип:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Све",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Ðа Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ ÑаÑÑа",
+ "blocklist-type-opt-partial": "ÐелимиÑно",
"blocklist-rangeblocks": "СакÑÐ¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð´Ðµ опÑега",
"blocklist-timestamp": "ÐÑеменÑка ознака",
"blocklist-target": "ÐоÑиÑник",
@@ -2528,7 +2541,7 @@
"blocklist-editing-page": "ÑÑÑаниÑе",
"blocklist-editing-ns": "именÑки пÑоÑÑоÑи",
"ipblocklist-empty": "СпиÑак блокиÑаÑа Ñе пÑазан.",
- "ipblocklist-no-results": "ÐиÑÑ Ð¿ÑонаÑене одговаÑаÑÑÑе блокаде за ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÐРадÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ коÑиÑниÑко име.",
+ "ipblocklist-no-results": "ÐиÑÑ Ð¿ÑонаÑена одговаÑаÑÑÑа блокиÑаÑа ÑÑажене IP адÑеÑе или коÑиÑниÑког имена.",
"blocklink": "блокиÑаÑ",
"unblocklink": "деблокиÑаÑ",
"change-blocklink": "пÑомени блокадÑ",
@@ -2670,7 +2683,7 @@
"allmessagesdefault": "ÐодÑазÑмевани ÑекÑÑ",
"allmessagescurrent": "ÐкÑÑелни ÑекÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑке",
"allmessagestext": "Ðво Ñе ÑпиÑак ÑиÑÑемÑкиÑ
поÑÑка доÑÑÑпниÑ
Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ âÐедиÑавикиâ.\nÐоÑеÑиÑе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation локализаÑиÑÑ ÐедиÑавикиÑа] и [https://translatewiki.net translatewiki.net] ако желиÑе да допÑинеÑеÑе опÑÑÐ¾Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑиÑи ÐедиÑавикиÑа.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Ðва ÑÑÑаниÑа не може да Ñе коÑиÑÑи ÑÐµÑ Ñе '''$wgUseDatabaseMessages''' онемогÑÑен.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Ðва ÑÑÑаниÑа не може да Ñе коÑиÑÑи ÑÐµÑ Ñе '''$wgUseDatabaseMessages''' онемогÑÑен.",
"allmessages-filter-legend": "ФилÑеÑ",
"allmessages-filter": "ФилÑÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑаÑÑ:",
"allmessages-filter-unmodified": "неизмеÑене",
@@ -3167,7 +3180,7 @@
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1=Ðедна ÑÑÑаниÑа Ñе ÑклоÑена|$1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ ÑклоÑене|$1 ÑÑÑаниÑа Ñе ÑклоÑено}} Ñ Ð²Ð°Ñег ÑпиÑка надгледаÑа:",
"watchlistedit-raw-title": "УÑеÑиваÑе необÑаÑеног ÑпиÑка надгледаÑа",
"watchlistedit-raw-legend": "УÑеÑиваÑе необÑаÑеног ÑпиÑка надгледаÑа",
- "watchlistedit-raw-explain": "ÐаÑлови Ñа ÑпиÑка надгледаÑа ÑÑ Ð¿Ñиказани иÑпод и Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñе ÑÑеÑиваÑи додаваÑем или ÑклаÑаÑем ÑÑавки Ñа ÑпиÑка;\nÑедан наÑлов по ÑедÑ.\nÐада завÑÑиÑе, кликниÑе на â{{int:Watchlistedit-raw-submit}}â.\nÐожеÑе да [[Special:EditWatchlist|коÑиÑÑиÑе и обиÑан ÑÑеÑиваÑ]].",
+ "watchlistedit-raw-explain": "ÐаÑлови Ñа ÑпиÑка надгледаÑа ÑÑ Ð¿Ñиказани иÑпод и Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñе ÑÑеÑиваÑи додаваÑем или ÑклаÑаÑем ÑÑавки Ñа ÑпиÑка;\nÑедан наÑлов по ÑедÑ.\nÐада завÑÑиÑе, кликниÑе на â{{int:Watchlistedit-raw-submit}}â.\nÐожеÑе да [[Special:EditWatchlist|коÑиÑÑиÑе и ÑÑандаÑдни ÑÑеÑиваÑ]].",
"watchlistedit-raw-titles": "ÐаÑлови:",
"watchlistedit-raw-submit": "ÐжÑÑиÑÐ°Ñ ÑпиÑак",
"watchlistedit-raw-done": "ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа Ñе ажÑÑиÑан.",
@@ -3454,7 +3467,7 @@
"htmlform-int-toolow": "Ðаведена вÑедноÑÑ Ñе иÑпод минимÑма од $1",
"htmlform-int-toohigh": "Ðаведена вÑедноÑÑ Ñе изнад макÑимÑма од $1",
"htmlform-required": "Ðва вÑедноÑÑ Ñе обавезна.",
- "htmlform-submit": "ÐоÑÑави",
+ "htmlform-submit": "ÐÑоÑледи",
"htmlform-reset": "ÐÑаÑи пÑомене",
"htmlform-selectorother-other": "ÐÑÑго",
"htmlform-no": "Ðе",
@@ -3507,7 +3520,9 @@
"logentry-block-unblock": "$1 Ñе {{GENDER:$2|деблокиÑао|деблокиÑала}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} подеÑаваÑа за блокиÑаÑе {{GENDER:$4|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} {{GENDER:$4|$3}} Ñ ÑÑаÑаÑÑ Ð¾Ð´ $5 $6",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑа}} $2",
- "logentry-partialblock-block": "$1 Ñе {{GENDER:$2|блокиÑао|блокиÑала}} ÑÑеÑиваÑе $7 {{GENDER:$4|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи|коÑиÑникÑ/Ñи}} $3 Ñа вÑеменом иÑÑека од $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|именÑког пÑоÑÑоÑа|именÑкиÑ
пÑоÑÑоÑа}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 Ñе {{GENDER:$2|блокиÑао|блокиÑала}} ÑÑеÑиваÑе $7 {{GENDER:$4|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи}} $3 Ñа вÑеменом иÑÑека од $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио}} подеÑаваÑа блокиÑаÑа {{GENDER:$4|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} $3 ÑпÑеÑаваÑем измена $7 Ñа вÑеменом иÑÑека од $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 Ñе {{GENDER:$2|блокиÑао|блокиÑала}} одÑеÑене неÑÑеÑиваÑке ÑадÑе {{GENDER:$4|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи|коÑиÑникÑ/Ñи}} $3 Ñа вÑеменом иÑÑека од $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} подеÑаваÑа блокаде одÑеÑениÑ
неÑÑеÑиваÑкиÑ
ÑадÑи {{GENDER:$4|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи|коÑиÑникÑ/Ñи}} $3 Ñа вÑеменом иÑÑека од $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 Ñе {{GENDER:$2|блокиÑао|блокиÑала}} {{GENDER:$4|$3}} Ñ ÑÑаÑаÑÑ Ð¾Ð´ $5 $6",