X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=192bbe598cfa7b5d623b69337064fca2313b5f1d;hb=2828ef9f34d9f47ef896523b132661c280768ea9;hp=d6f1b0747289244965e5329e044d742b08e3e9a4;hpb=0f787e74f6e66a16ef4bc23937ee7ec647f4ab8b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index d6f1b07472..192bbe598c 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -30,7 +30,7 @@
"tog-underline": "ÐодвлаÑеÑе веза:",
"tog-hideminor": "СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ñе измене Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
измена",
"tog-hidepatrolled": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑÑолиÑане измене Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
измена",
- "tog-newpageshidepatrolled": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ñегледане ÑÑÑаниÑе Ñа ÑпиÑка новиÑ
ÑÑÑаниÑа",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑÑолиÑане ÑÑÑаниÑе Ñа ÑпиÑка новиÑ
ÑÑÑаниÑа",
"tog-extendwatchlist": "ÐÑоÑиÑи ÑпиÑак надгледаÑа за пÑиказ ÑвиÑ
измена, не Ñамо ÑкоÑаÑÑиÑ
",
"tog-usenewrc": "ÐÑомене Ñ Ð³ÑÑпи по ÑÑÑаниÑи Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
измена и надгледаниÑ
ÑÑÑаниÑа",
"tog-numberheadings": "ÐÑÑомаÑÑки нÑмеÑиÑи поднаÑлове",
@@ -544,9 +544,9 @@
"changeemail-submit": "ÐÑомени",
"changeemail-cancel": "ÐÑкажи",
"changeemail-throttled": "ÐÑевиÑе пÑÑа ÑÑе покÑÑали да Ñе пÑиÑавиÑе.\nÐолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° ÑаÑекаÑе $1 пÑе него ÑÑо покÑÑаÑе поново.",
- "resettokens": "РеÑеÑÑÑе Ñокене",
+ "resettokens": "РеÑеÑоваÑе Ñокена",
"resettokens-no-tokens": "Ðема Ñокена за ÑеÑеÑоваÑе.",
- "resettokens-legend": "РеÑеÑÑÑе Ñокене",
+ "resettokens-legend": "РеÑеÑоваÑе Ñокена",
"resettokens-tokens": "Токени:",
"resettokens-token-label": "$1 (ÑÑенÑÑна вÑедноÑÑ: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Токен за веб довод (Atom/RSS) ваÑег [[Special:Watchlist|ÑпиÑка надгледаÑа]]",
@@ -559,7 +559,7 @@
"link_sample": "ÐаÑлов везе",
"link_tip": "УнÑÑÑаÑÑа веза",
"extlink_sample": "http://www.primer.com наÑлов везе",
- "extlink_tip": "СпоÑна веза (Ñ Ð¿ÑедмеÑком ''http://'')",
+ "extlink_tip": "СпоÑна веза (Ñ Ð¿ÑедмеÑком http://)",
"headline_sample": "ÐаÑлов",
"headline_tip": "ÐоднаÑлов",
"nowiki_sample": "УбаÑиÑе необликован ÑекÑÑ Ð¾Ð²Ð´Ðµ",
@@ -639,7 +639,7 @@
"copyrightwarning2": "ÐмаÑÑе на ÑÐ¼Ñ Ð´Ð° Ñе Ñви допÑиноÑи на овом викиÑÑ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¼ÐµÑаÑи, вÑаÑаÑи или бÑиÑаÑи од дÑÑгиÑ
коÑиÑника.\nÐко не желиÑе да Ñе ваÑи ÑекÑÑови Ñлободно меÑаÑÑ Ð¸ ÑаÑподеÑÑÑÑ, не ÑаÑиÑе иÑ
овде.
\nÐÑÑо Ñако обеÑаваÑе да ÑÑе ви аÑÑÐ¾Ñ ÑекÑÑа, или да ÑÑе га Ñмножили Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñа коÑи Ñе Ñ Ñавном влаÑниÑÑÐ²Ñ (виÑе на $1).\n'''Ðе ÑаÑиÑе Ñадове заÑÑиÑене аÑÑоÑÑким пÑавима без дозволе!'''",
"longpageerror": "'''ÐÑеÑка: ÑекÑÑ ÐºÐ¾Ñи ÑÑе Ñнели Ñе велиÑине {{PLURAL:$1|Ñедан килобаÑÑ|$1 килобаÑÑа|$1 килобаÑÑа}}, ÑÑо Ñе веÑе од {{PLURAL:$2|дозвоÑеног Ñедног килобаÑÑа|дозвоÑена $2 килобаÑÑа|дозвоÑениÑ
$2 килобаÑÑа}}.'''\nСÑÑаниÑа не може биÑи ÑаÑÑвана.",
"readonlywarning": "'''УпозоÑеÑе: база подаÑака Ñе закÑÑÑана Ñади одÑжаваÑа, Ñако да ÑÑенÑÑно неÑеÑе моÑи да ÑаÑÑваÑе измене.'''\nÐожда биÑÑе желели ÑаÑÑваÑи ÑекÑÑ Ð·Ð° каÑниÑе Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ ÑекÑÑÑÐ°Ð»Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑоÑеÑи.\n\nÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñи Ñе закÑÑÑао Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð¾ Ñе ÑледеÑе обÑаÑÑеÑе: $1",
- "protectedpagewarning": "'''УпозоÑеÑе: ова ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена, Ñако да Ñамо админиÑÑÑаÑоÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ.'''\nÐоÑледÑа ÑÑавка Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи Ñе пÑиказана иÑпод:",
+ "protectedpagewarning": "УпозоÑеÑе: ова ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена, Ñако да Ñамо админиÑÑÑаÑоÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ.\nÐоÑледÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ñе пÑиказан иÑпод:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Ðапомена:''' ова ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена, Ñако да Ñамо ÑегиÑÑÑовани коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ÑÑеÑÑÑÑ.\nÐоÑледÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ñе пÑиказан иÑпод:",
"cascadeprotectedwarning": "УпозоÑеÑе: ова ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена Ñако да Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑеÑиваÑи Ñамо админиÑÑÑаÑоÑи, ÑÐµÑ Ñе она ÑкÑÑÑена Ñ {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе|ÑледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑе ÑÑ}} заÑÑиÑене âпÑеноÑивомâ заÑÑиÑом:",
"titleprotectedwarning": "'''УпозоÑеÑе: ова ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена Ñако да Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑавиÑи Ñамо коÑиÑниÑи [[Special:ListGroupRights|Ñ Ð¾Ð´ÑеÑеним пÑавима]].'''",
@@ -754,10 +754,13 @@
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|ÐзабÑана измена|ÐзабÑане измене}} [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|ÐзабÑана веÑзиÑа даÑоÑеке|ÐзабÑане веÑзиÑе даÑоÑеке}} [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|ÐзабÑана ÑÑавка Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи|ÐзабÑане ÑÑавке Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи}}:",
+ "revdelete-text-text": "ÐзбÑиÑане измене Ñе и даÑе биÑи видÑиве Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи ÑÑÑаниÑе, али делови ÑиÑ
овог ÑадÑжаÑа неÑе биÑи Ñавно доÑÑÑпнÑ.",
+ "revdelete-text-file": "ÐзбÑиÑане веÑзиÑе даÑоÑеке Ñе и даÑе биÑи видÑиве Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи даÑоÑеке, али делови ÑиÑ
овог ÑадÑжаÑа неÑе биÑи Ñавно доÑÑÑпнÑ.",
+ "logdelete-text": "ÐзбÑиÑани ÑноÑи Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñима Ñе и даÑе биÑи видÑиви Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñима, али делови ÑиÑ
овог ÑадÑжаÑа неÑе биÑи Ñавно доÑÑÑпнÑ.",
"revdelete-confirm": "ÐоÑвÑдиÑе да намеÑаваÑе ово ÑÑадиÑи, да ÑазÑмеÑе поÑледиÑе и да Ñо ÑиниÑе Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилима]].",
"revdelete-suppress-text": "СакÑиваÑе измена би ÑÑебало коÑиÑÑиÑи '''Ñамо''' Ñ ÑледеÑим ÑлÑÑаÑевима:\n* ÐлонамеÑни или погÑдни подаÑи\n* ÐепÑикладни лиÑни подаÑи\n*: ''кÑÑна адÑеÑа и бÑÐ¾Ñ ÑелеÑона, бÑÐ¾Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²Ð½Ðµ каÑÑиÑе иÑд.''",
"revdelete-legend": "ÐгÑаниÑеÑа видÑивоÑÑи",
- "revdelete-hide-text": "ТекÑÑ ÑевизиÑе",
+ "revdelete-hide-text": "ТекÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ",
"revdelete-hide-image": "СакÑÐ¸Ñ ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке",
"revdelete-hide-name": "СакÑÐ¸Ñ ÑадÑÑ Ð¸ одÑедиÑÑе",
"revdelete-hide-comment": "ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ",
@@ -830,7 +833,6 @@
"difference-missing-revision": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑонаÑем {{PLURAL:$2|ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ|$2 измене|$2 измена}} од ове Ñазлике ($1).\n\nÐво Ñе обиÑно деÑава када пÑаÑиÑе заÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÑаниÑе коÑа Ñе обÑиÑана.\nÐиÑе инÑоÑмаÑиÑа можеÑе пÑонаÑи Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð±ÑиÑаÑа].",
"searchresults": "РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге",
"searchresults-title": "РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге за â$1â",
- "toomanymatches": "ÐÑонаÑено Ñе пÑевиÑе ÑезÑлÑаÑа. ÐзмениÑе ÑпиÑ.",
"titlematches": "ÐаÑлов ÑÑÑаниÑе одговаÑа",
"textmatches": "ТекÑÑ ÑÑÑаниÑе одговаÑа",
"notextmatches": "ÐиÑедан ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе не одговаÑа",
@@ -1146,7 +1148,7 @@
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ðва измена ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе паÑÑолиÑана",
"recentchanges-label-plusminus": "ÐÑомена велиÑине ÑÑÑаниÑе Ñ Ð±Ð°ÑÑовима",
"recentchanges-legend-heading": "'''Ðегенда:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|ÑпиÑак новиÑ
ÑÑÑаниÑа]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ÑпиÑак новиÑ
ÑÑÑаниÑа]])",
"rcnotefrom": "ÐÑпод ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ од $2 (до $1 измена).",
"rclistfrom": "ÐÑикажи нове измене поÑев од $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 маÑе измене",
@@ -1524,7 +1526,7 @@
"wantedfiletext-nocat": "СледеÑе даÑоÑеке Ñе коÑиÑÑе, али не поÑÑоÑе. ÐаÑоÑеке из дÑÑгиÑ
ÑизниÑа Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи наведене иако не поÑÑоÑе. Такве даÑоÑеке Ñе биÑи пониÑÑене Ñа ÑпиÑка.",
"wantedtemplates": "ТÑажени Ñаблони",
"mostlinked": "СÑÑаниÑе Ñ Ð½Ð°ÑвиÑе веза",
- "mostlinkedcategories": "ЧланÑи Ñ Ð½Ð°ÑвиÑе каÑегоÑиÑа",
+ "mostlinkedcategories": "ÐаÑегоÑиÑе Ñ Ð½Ð°ÑвиÑе веза",
"mostlinkedtemplates": "Шаблони Ñ Ð½Ð°ÑвиÑе веза",
"mostcategories": "СÑÑаниÑе Ñ Ð½Ð°ÑвиÑе каÑегоÑиÑа",
"mostimages": "ÐаÑоÑеке Ñ Ð½Ð°ÑвиÑе веза",
@@ -2837,7 +2839,7 @@
"scarytranscludefailed": "[ÐобавÑаÑе Ñаблона за $1 ниÑе ÑÑпело]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑеÑзмем Ñаблон $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL адÑеÑа Ñе пÑедÑгаÑка]",
- "deletedwhileediting": "'''УпозоÑеÑе''': ова ÑÑÑаниÑа Ñе обÑиÑана након ÑÑо ÑÑе поÑели Ñ ÑÑеÑиваÑем!",
+ "deletedwhileediting": "УпозоÑеÑе: ова ÑÑÑаниÑа Ñе обÑиÑана након ÑÑо ÑÑе поÑели Ñ ÑÑеÑиваÑем!",
"confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑазговоÑ]]) {{GENDER:$1|Ñе обÑиÑао|Ñе обÑиÑала|обÑиÑа}} Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ ÑÑо ÑÑе поÑели да Ñе ÑÑеÑÑÑеÑе из ÑледеÑег Ñазлога:\n: ''$2''\nÐоÑвÑдиÑе да ÑÑваÑно желиÑе да напÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ.",
"confirmrecreate-noreason": "ÐоÑиÑник [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑазговоÑ]]) Ñе обÑиÑао Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ ÑÑо ÑÑе поÑели да га ÑÑеÑÑÑеÑе. ÐоÑвÑдиÑе да ÑÑваÑно желиÑе да поново напÑавиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.",
"recreate": "Ðоново напÑави",
@@ -2887,7 +2889,7 @@
"watchlistedit-normal-title": "УÑеÑиваÑе ÑпиÑка надгледаÑа",
"watchlistedit-normal-legend": "УклаÑаÑе наÑлова Ñа ÑпиÑка надгледаÑа",
"watchlistedit-normal-explain": "ÐаÑлови на ваÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа ÑÑ Ð¿Ñиказани иÑпод.\nÐа биÑÑе Ñклонили наÑлов, ознаÑиÑе кÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ Ñега и кликниÑе на â{{int:Watchlistedit-normal-submit}}â.\nÐожеÑе и да [[Special:EditWatchlist/raw|ÑÑедиÑе ÑиÑов ÑпиÑак]].",
- "watchlistedit-normal-submit": "Уклони",
+ "watchlistedit-normal-submit": "Уклони наÑлове",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Ðедна ÑÑÑаниÑа Ñе ÑклоÑена|$1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ ÑклоÑене|$1 ÑÑÑаниÑа Ñе ÑклоÑено}} Ñ Ð²Ð°Ñег ÑпиÑка надгледаÑа:",
"watchlistedit-raw-title": "Ðзмени ÑиÑов ÑпиÑак надгледаÑа",
"watchlistedit-raw-legend": "Ðзмени ÑиÑов ÑпиÑак надгледаÑа",