X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsl.json;h=9fe4e519e6d2e1e9fce0de95c554335fcb1c54c0;hb=d803e9b0db9be3819b9fb03349d20295b707c397;hp=09e34aba8e5702f6fa0b9881900b902cd2776689;hpb=28348d6cf0c6e0482e94bb924c12926b390bd0e7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 09e34aba8e..9fe4e519e6 100644
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -422,19 +422,12 @@
"login": "Prijava",
"login-security": "Potrdite svojo identiteto",
"nav-login-createaccount": "Prijavite se / registrirajte se",
- "userlogin": "Prijavite se / registrirajte se",
- "userloginnocreate": "Prijava",
"logout": "Odjava",
"userlogout": "Odjava",
"notloggedin": "Niste prijavljeni",
"userlogin-noaccount": "Nimate uporabniÅ¡kega raÄuna?",
"userlogin-joinproject": "Pridružite se {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
- "nologin": "Å e nimate uporabniÅ¡kega raÄuna? $1!",
- "nologinlink": "Registrirajte se",
"createaccount": "Registracija",
- "gotaccount": "RaÄun že imate? $1.",
- "gotaccountlink": "Prijavite se",
- "userlogin-resetlink": "Ste pozabili svoje prijavne podatke?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ste pozabili svoje geslo?",
"userlogin-helplink2": "PomoÄ pri prijavi",
"userlogin-loggedin": "Prijavljeni ste že kot {{GENDER:$1|$1}}.\nUporabite spodnji obrazec, da se prijavite kot drug uporabnik.",
@@ -447,7 +440,6 @@
"createaccountmail": "Ustvari zaÄasno nakljuÄno geslo in ga poÅ¡lji na spodaj navedeni e-poÅ¡tni naslov",
"createaccountmail-help": "Se lahko uporablja za ustvarjanje raÄuna za drugo osebo brez da bi vedeli geslo.",
"createacct-realname": "Pravo ime (izbirno)",
- "createaccountreason": "Razlog:",
"createacct-reason": "Razlog",
"createacct-reason-ph": "Zakaj ustvarjate drug raÄun",
"createacct-reason-help": "SporoÄilo, prikazano v dnevniku ustvarjanja raÄunov",
@@ -763,6 +755,8 @@
"post-expand-template-argument-warning": "'''Opozorilo:'''' Ta stran vsebuje vsaj en argument predloge, ki ima preveliko razÅ¡iritev.\nNaslednji argumenti so bili izpuÅ¡Äeni.",
"post-expand-template-argument-category": "Strani z izpuÅ¡Äenimi argumenti predloge",
"parser-template-loop-warning": "V predlogi je bila odkrita zanka: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Strani z zankami predlog",
+ "template-loop-category-desc": "Stran vsebuje zanko predloge, tj. predlogo, ki rekurzivno kliÄe sama sebe.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "PrekoraÄena globina rekurzije predlog ($1)",
"language-converter-depth-warning": "PrekoraÄena globina pretvorbe jezikov ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Strani s prekoraÄenim Å¡tevilom vozliÅ¡Ä",
@@ -797,8 +791,8 @@
"page_first": "prva",
"page_last": "zadnja",
"histlegend": "Izbira primerjave: oznaÄite okroglo polje ob redakciji za primerjavo in stisnite enter ali gumb na dnu strani.
\nLegenda: '''({{int:cur}})''' = primerjava s trenutno redakcijo, '''({{int:last}})''' = primerjava s prejšnjo redakcijo, '''{{int:minoreditletter}}''' = manjše urejanje.",
- "history-fieldset-title": "Zgodovina poizvedovanj",
- "history-show-deleted": "Samo izbrisani",
+ "history-fieldset-title": "Iskanje redakcij",
+ "history-show-deleted": "Samo izbrisana redakcija",
"histfirst": "najstarejše",
"histlast": "najnovejše",
"historysize": "({{PLURAL:$1|$1 zlog|$1 zloga|$1 zlogi|$1 zlogov}})",
@@ -1084,7 +1078,7 @@
"prefs-help-prefershttps": "Nastavitev bo zaÄela veljati ob vaÅ¡i naslednji prijavi.",
"prefswarning-warning": "V svojih nastavitvah ste naredili spremembe, ki jih Å¡e niste shranili. Äe odidete s strani brez da bi kliknili »$1«, vaÅ¡ih nastavitev ne bomo posodobili.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Namig: Za krmarjenje med zavihki na seznamu zavihkov lahko uporabite levo in desno smerno tipko.",
- "userrights": "Upravljanje s pravicami uporabnikov",
+ "userrights": "Pravice uporabnika",
"userrights-lookup-user": "Izberite uporabnika",
"userrights-user-editname": "Vpišite uporabniško ime:",
"editusergroup": "Naloži uporabniške skupine",
@@ -1117,20 +1111,20 @@
"group-bot": "Boti",
"group-sysop": "Administratorji",
"group-bureaucrat": "Birokrati",
- "group-suppress": "Zatiralci",
+ "group-suppress": "Ukinjevalci",
"group-all": "(vsi)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|samodejno potrjen uporabnik|samodejno potrjena uporabnica}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat|birokratinja}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|zatiralec|zatiralka}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ukinjevalec|ukinjevalka}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Uporabniki",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Samodejno potrjeni uporabniki",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratorji",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrati",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Zatiralci",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ukinjevalci",
"right-read": "Branje strani",
"right-edit": "Urejanje strani",
"right-createpage": "Ustvarjanje strani (ki niso pogovorne)",
@@ -1299,7 +1293,7 @@
"recentchanges": "Zadnje spremembe",
"recentchanges-legend": "Možnosti zadnjih sprememb",
"recentchanges-summary": "Na tej strani lahko spremljate najnovejše spremembe wikija.",
- "recentchanges-noresult": "V podanem obdobju nobena sprememba ne ustreza tem merilom.",
+ "recentchanges-noresult": "V danem obdobju nobena sprememba ne ustreza tem merilom.",
"recentchanges-feed-description": "Spremljajte zadnje spremembe wikija prek tega vira.",
"recentchanges-label-newpage": "To urejanje je ustvarilo novo stran",
"recentchanges-label-minor": "To je manjše urejanje",
@@ -1316,32 +1310,45 @@
"rcfilters-invalid-filter": "Neveljaven filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kaj je to?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Podajte povratne informacije o novih (preizkusnih) filtrih",
"rcfilters-highlightbutton-title": "OznaÄi rezultate",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Izberite barvo",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Izberite barvo za oznaÄitev te lastnosti",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nismo našli nobenega filtra",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Našli nismo nobenih rezultatov, ker si merila za iskanje nasprotujejo",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Ta filter nima uÄinka, saj njegove rezultate {{PLURAL:$2|vkljuÄuje naslednji, Å¡irÅ¡i filter|vkljuÄujeta naslednja, Å¡irÅ¡a filtra|vkljuÄujejo naslednji, Å¡irÅ¡i filtri}} (oznaÄite jih, da razlikujete med njimi): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Izbira vseh filtrov v skupini je enako kot izbira nobenega, zato ta filter nima uÄinka. Skupina vkljuÄuje: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registracija uporabnika",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registriran",
"rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni uredniki.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistriran",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Uredniki, ki niso prijavljeni.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Filter je v sporu z {{PLURAL:$2|naslednjim filtrom|naslednjima filtroma|naslednjimi filtri}} Izkušnje, ki {{PLURAL:$2|najde|najdeta|najdejo}} samo registrirane uporabnike: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Uredi avtorstvo",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaša lastna urejanja",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša urejanja.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Urejanja drugih",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Urejanja, ki so jih naredili drugi uporabniki (ne vi).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Stopnja izkušenosti (samo za registrirane uporabnike)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novinci",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Manj kot 10 urejanj in 4 dni dejavnosti.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "UÄenci",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "VeÄ dni dejavnosti in urejanj kot »Novinci«, vendar manj kot »IzkuÅ¡eni uporabniki«.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Izkušeni uporabniki",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "VeÄ kot 30 dni dejavnosti in 500 urejanj.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Napredni filtri najdejo samo registrirane uporabnike, zato je ta filter v sporu s filtrom »Neregistrirani«.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filter »Neregistrirani« je v sporu z enim ali veÄ filtri IzkuÅ¡nje, ki najdejo samo registrirane uporabnike. Filtri v sporu so oznaÄeni zgoraj, v obmoÄju Dejavni filtri.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novinci",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manj kot 10 urejanj in 4 dni dejavnosti.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "UÄenci",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "VeÄ dni dejavnosti in urejanj kot »Novinci«, vendar manj kot »IzkuÅ¡eni uporabniki«.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Izkušeni uporabniki",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "VeÄ kot 30 dni dejavnosti in 500 urejanj.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Samodejni prispevki",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Urejanja, narejena s samodejnimi orodji.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Älovek (ne bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Urejanja, ki so jih izvedli uredniki ljudje.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stanje pregleda",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Nadzorovano",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Urejanja, ki so oznaÄena kot nadzorovana.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Nenadzorovano",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Urejanja, ki niso oznaÄena kot nadzorovana.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Pomembnost",
"rcfilters-filter-minor-label": "Manjše urejanje",
"rcfilters-filter-minor-description": "Urejanja, ki jih je avtor oznaÄil kot manjÅ¡a.",
@@ -1356,6 +1363,9 @@
"rcfilters-filter-categorization-description": "Zapisi o straneh, ki so bila dodana ali odstranjena iz kategorij.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Zabeležena dejanja",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativna dejanja, ustvarjanja raÄunov, izbrisi strani, nalaganja ...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter »ManjÅ¡a urejanja« je v sporu z enim ali veÄ filtri Vrsta spremembe, ker nekaterih vrst urejanj ni možno oznaÄiti kot »manjÅ¡a«. Filtri v sporu so oznaÄeni v obmoÄju Dejavni filtri zgoraj.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Nekaterih vrst sprememb ni možno oznaÄiti kot »manjÅ¡e«, zato je ta filter v sporu z naslednjimi filtri Vrsta spremembe: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ta filter Vrsta spremembe je v sporu s filtrom »ManjÅ¡e urejanje«. Nekaterih vrst sprememb ni možno oznaÄiti kot »manjÅ¡e«.",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od $3 $4 dalje (prikazujem jih do $1).",
"rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
"rcshowhideminor": "$1 manjša urejanja",
@@ -3532,7 +3542,6 @@
"logentry-tag-update-revision": "$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil(-a)}} oznake redakcije $4 strani $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|odstranjeno}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil(-a)}} oznake dnevniškega vnosa $5 strani $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|odstranjeno}} $8)",
"rightsnone": "(nobeno)",
- "revdelete-summary": "povzetek urejanja",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (zaÄasno, do $2)",
"feedback-adding": "Dodajanje povratne informacije na stran ...",
"feedback-back": "Nazaj",