X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsl.json;h=37b4b30a10069e62479d231ddd211ee370b80441;hb=5c37a6241912ed70244af75a8cf418ad143d169a;hp=bbf787402d8deea79758c9c15aa70bd70cd34d5c;hpb=bfb760f9e71a7a4de34e99bf804fb6149c9e9d49;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index bbf787402d..37b4b30a10 100644
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -10,14 +10,14 @@
"Yerpo",
"ìë¼",
"MaGa",
- "Skalcaa"
+ "Skalcaa",
+ "Janezdrilc"
]
},
"tog-underline": "PodÄrtavanje povezav:",
"tog-hideminor": "Skrij manjše popravke v zadnjih spremembah",
"tog-hidepatrolled": "Skrij pregledana urejanja v zadnjih spremembah",
"tog-newpageshidepatrolled": "Skrij pregledane strani iz seznama novih strani",
- "tog-hidecategorization": "Skrij kategorizacijo strani",
"tog-extendwatchlist": "Razširi spisek nadzorov, da bo prikazoval vse spremembe, ne le najnovejše",
"tog-usenewrc": "Združi spremembe posamezne strani na zadnjih spremembah in spisku nadzorov",
"tog-numberheadings": "Samodejno Å¡tevilÄi poglavja",
@@ -47,7 +47,6 @@
"tog-watchlisthideliu": "Na spisku nadzorov skrij urejanja prijavljenih uporabnikov",
"tog-watchlisthideanons": "Na spisku nadzorov skrij urejanja anonimnih uporabnikov",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Na spisku nadzorov skrij pregledana urejanja",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Skrij kategorizacijo strani",
"tog-ccmeonemails": "Pošlji mi kopijo e-pošt, ki jih pošljem drugim uporabnikom",
"tog-diffonly": "Pod primerjavo ne prikaži vsebine strani",
"tog-showhiddencats": "Prikaži skrite kategorije",
@@ -433,6 +432,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stran|strani}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nedavni sodelavec|nedavna sodelavca|nedavni sodelavci|nedavnih sodelavcev}}",
"badretype": "Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.",
+ "usernameinprogress": "Ustvarjanje raÄuna za to uporabniÅ¡ko ime je že v teku. Prosimo, poÄakajte.",
"userexists": "Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že zasedeno.\nProsimo, izberite drugo.",
"loginerror": "Napaka ob prijavi",
"createacct-error": "Napaka pri ustvarjanju raÄuna",
@@ -922,7 +922,8 @@
"rows": "Vrstic:",
"columns": "Stolpcev:",
"searchresultshead": "Nastavitve poizvedovanja",
- "stub-threshold": "Prag oznaÄevanja Å¡krbin (v bajtih):",
+ "stub-threshold": "Prag oznaÄevanja Å¡krbin ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "primer",
"stub-threshold-disabled": "OnemogoÄeno",
"recentchangesdays": "Å tevilo dni, prikazanih v zadnjih spremembah:",
"recentchangesdays-max": "NajveÄ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
@@ -1197,9 +1198,6 @@
"rcshowhidemine": "$1 moja urejanja",
"rcshowhidemine-show": "Prikaži",
"rcshowhidemine-hide": "Skrij",
- "rcshowhidecategorization": "$1 kategorizacijo strani",
- "rcshowhidecategorization-show": "Prikaži",
- "rcshowhidecategorization-hide": "Skrij",
"rclinks": "Prikaži zadnjih $1 sprememb v zadnjih $2 dneh
$3",
"diff": "prim",
"hist": "zgod",
@@ -1223,10 +1221,6 @@
"recentchangeslinked-summary": "To je seznam nedavnih sprememb strani povezanih na doloÄeno stran (ali iz doloÄene kategorije).\nStrani iz [[Special:Watchlist|vaÅ¡ega spiska nadzorov]] so '''odebeljene'''.",
"recentchangeslinked-page": "Naslov strani:",
"recentchangeslinked-to": "Prikaži spremembe na doloÄeno stran povezanih strani",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] dodano v kategorijo",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] in $2 {{PLURAL:$2|stran dodana|strani dodani|strani dodane|strani dodanih}} v kategorijo",
- "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] odstranjeno iz kategorije",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] in $2 {{PLURAL:$2|stran odstranjena|strani odstranjeni|strani odstranjene|strani odstranjenih}} iz kategorije",
"upload": "Naloži datoteko",
"uploadbtn": "Naloži datoteko",
"reuploaddesc": "PrekliÄi nalaganje in se vrni na obrazec za nalaganje",
@@ -1627,7 +1621,7 @@
"newpages": "Nove strani",
"newpages-username": "Uporabniško ime:",
"ancientpages": "Najdlje nespremenjeni Älanki",
- "move": "Prestavi",
+ "move": "Preimenuj",
"movethispage": "Prestavi stran",
"unusedimagestext": "Spodnje datoteke obstajajo, vendar niso vkljuÄene v nobeno stran.\nProsimo, upoÅ¡tevajte, da se lahko druge spletne strani povezujejo na datoteko z neposrednim URL in je zato morda Å¡e vedno navedena tukaj, Äeprav se aktivno uporablja.",
"unusedcategoriestext": "Naslednje strani kategorij obstajajo, vendar jih ne uporablja noben Älanek ali druga kategorija.",
@@ -1647,7 +1641,7 @@
"booksources-text": "Sledi seznam povezav do drugi spletnih strani, ki prodajajo nove in rabljene knjige, in imajo morda nadaljnje informacije o knjigah, ki jih iÅ¡Äete:",
"booksources-invalid-isbn": "Za dani ISBN se ne zdi, da je veljaven; preverite za morebitne napake pri kopiranju iz prvotnega vira.",
"specialloguserlabel": "Izvajalec:",
- "speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ali uporabnik):",
+ "speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ali {{ns:user}}:uporabniškoime za uporabnika):",
"log": "Dnevniki",
"all-logs-page": "Vsi javni dnevniki",
"alllogstext": "Združeno so prikazani dnevniki sprememb uporabniÅ¡kih pravic, preimenovanj uporabnikov, nalaganja predstavnostnih datotek, prestavljanja in zaÅ¡Äite strani, brisanja, registracij uporabnikov, sprememb položaja botov ter blokiranja in deblokiranja uporabnikov na strani {{SITENAME}}. Pogled lahko zožite z izbiro dnevnika, uporabniÅ¡kega imena ali strani. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi Ärkami.",
@@ -1733,7 +1727,6 @@
"emailuser": "Pošlji uporabniku e-pismo",
"emailuser-title-target": "Pošlji {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} e-pošto",
"emailuser-title-notarget": "Pošlji uporabniku e-pismo",
- "emailpage": "Pošlji uporabniku e-pismo",
"emailpagetext": "S spodnjim obrazcem lahko {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} poÅ¡ljete e-poÅ¡tno sporoÄilo.\nE-poÅ¡tni naslov, ki ste ga vpisali v [[Special:Preferences|uporabniÅ¡kih nastavitvah]], bo v e-sporoÄilu naveden kot naslov »Od:«, tako da bo {{GENDER:$1|prejemnik lahko odgovoril|prejemnica lahko odgovorila}} neposredno vam.",
"defemailsubject": "Elektronska pošta {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} od uporabnika »$1«",
"usermaildisabled": "UporabniÅ¡ka e-poÅ¡ta je onemogoÄena",
@@ -1755,7 +1748,7 @@
"emailccsubject": "Kopija tvojega sporoÄila iz $1: $2",
"emailsent": "E-pismo je poslano!",
"emailsenttext": "E-pismo je poslano.",
- "emailuserfooter": "To e-poÅ¡tno sporoÄilo je bilo poslal(-a) $1 uporabniku $2 s funkcijo »{{int:emailpage}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.",
+ "emailuserfooter": "To e-poÅ¡tno sporoÄilo je bilo poslal(-a) $1 uporabniku $2 s funkcijo »{{int:emailuser}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.",
"usermessage-summary": "Pusti sistemsko sporoÄilo.",
"usermessage-editor": "Sistemski sporoÄevalec",
"watchlist": "Spisek nadzorov",
@@ -2120,12 +2113,12 @@
"lockfilenotwritable": "Datoteka zaklepanja zbirke podatkov ni zapisljiva.\nZa zaklepanje in odklepanje zbirke podatkov mora biti ta datoteka zapisljiva s strani spletnega strežnika.",
"databasenotlocked": "Zbirka podatkov ni zaklenjena.",
"lockedbyandtime": "($1 dne $2 ob $3)",
- "move-page": "Prestavi $1",
+ "move-page": "Preimenuj $1",
"move-page-legend": "Prestavitev strani",
"movepagetext": "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino.\nDosedanja stran se bo spremenila v preusmeritev na prihodnje mesto.\nSamodejno lahko posodobite preusmeritve, ki kažejo na dosedanji naslov.\nÄe se za to ne odloÄite, ne pozabite preveriti vseh [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nOdgovorni ste, da bodo povezave Å¡e naprej kazale na prava mesta.\n\nKjer stran z izbranim novim imenom že obstaja, dejanje '''ne''' bo izvedeno, razen Äe je sedanja stran preusmeritev in brez zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko, Äe se zmotite, strani vrnete prvotno ime, ne morete pa prepisati že obstojeÄe strani.\n\n'''Opozorilo!'''\nPrestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepriÄakovana sprememba, zato pred izbiro ukaza dobro premislite.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Z uporabo spodnjega obrazca lahko preimenujete stran tako, da prestavite vso njeno zgodovino na novo ime.\nStar naslov bo postal preusmeritvena stran na nov naslov.\nNe pozabite preveriti [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nVi ste odgovorni, da vse povezave Å¡e naprej kažejo tja, kamor naj bi.\n\nUpoÅ¡tevajte, da stran '''ne''' bo prestavljena, Äe že obstaja stran z novim naslovom, razen Äe je prazna ali preusmeritev brez pretekle zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko stran preimenujete nazaj, Äe ste naredili napako, vendar ne morete prepisati obstojeÄe strani.\n\n'''Opozorilo!'''\nTo je lahko velika in nepriÄakovana sprememba za priljubljeno stran;\nprosimo, pred nadaljevanjem se prepriÄajte, da razumete posledice tega dejanja.",
"movepagetalktext": "Äe obstaja, bo samodejno prestavljena tudi pripadajoÄa pogovorna stran, '''razen kadar'''\n*pod novim imenom že obstaja neprazna pogovorna stran ali\n*ste odkljukali spodnji okvirÄek.\n\nÄe je tako, boste morali pogovorno stran, Äe želite, prestaviti ali povezati roÄno.",
- "movearticle": "Prestavi stran:",
+ "movearticle": "Preimenuj stran:",
"moveuserpage-warning": "'''Opozorilo:''' Premikate uporabniško stran. To pomeni, da bo premaknjena samo stran in uporabnik ''ne'' bo preimenovan.",
"movecategorypage-warning": "Opozorilo: Prestavili boste stran kategorije. Pomnite, da boste prestavili samo stran; vse strani v stari kategoriji ne bomo prekategorizirali v novo kategorijo.",
"movenologintext": "Za prestavljanje strani morate biti registrirani in [[Special:UserLogin|prijavljeni]].",
@@ -2298,7 +2291,7 @@
"tooltip-ca-unprotect": "Spremenite zaÅ¡Äito strani",
"tooltip-ca-delete": "Brišite stran",
"tooltip-ca-undelete": "Obnovite pred izbrisom napravljena urejanja strani.",
- "tooltip-ca-move": "Preimenujte stran",
+ "tooltip-ca-move": "Preimenuj stran",
"tooltip-ca-watch": "Dodajte stran na spisek nadzorov",
"tooltip-ca-unwatch": "Odstranite stran s spiska nadzorov",
"tooltip-search": "PreiÅ¡Äite wiki",
@@ -2326,7 +2319,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Prikaže Älanek",
"tooltip-ca-nstab-user": "Prikaže uporabniško stran",
"tooltip-ca-nstab-media": "Prikaže stran s predstavnostno vsebino",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Te posebne strani ne morete urejati",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "To je posebna stran in je ni mogoÄe urejati",
"tooltip-ca-nstab-project": "Prikaže stran projekta",
"tooltip-ca-nstab-image": "Prikaže stran s sliko ali drugo datoteko",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Prikaže sistemsko sporoÄilo",
@@ -3182,6 +3175,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniÅ¡ki raÄun $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniÅ¡ki raÄun $3; geslo je bilo poslano po e-poÅ¡ti",
"logentry-newusers-autocreate": "RaÄun $1 je bil samodejno {{GENDER:$2|ustvarjen}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil(-a)}} nastavitve zaÅ¡Äite s strani $4 na $3",
"logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniške pravice uporabnika $3 z $4 na $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniške pravice uporabnika $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 je {{GENDER:$2|bil samodejno povišan|bila samodejno povišana|bil(-a) samodejno povišan(-a)}} z $4 na $5",