X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsl.json;h=3191510577e0a5f6002d142a75bfae992afd9adc;hb=003f446ac410d0037122df879664c582d51535d2;hp=9e762584d6981b1cbc031fe1e52f66704f8ffc91;hpb=83788f5a0e0a885c44fecc43ef9e06191654e808;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json index 9e762584d6..3191510577 100644 --- a/languages/i18n/sl.json +++ b/languages/i18n/sl.json @@ -384,6 +384,8 @@ "virus-scanfailed": "pregled ni uspel (koda $1)", "virus-unknownscanner": "neznan antivirusni program:", "logouttext": "'''Odjavili ste se.'''\n\nNekatere strani bodo morda Å¡e naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.", + "cannotlogoutnow-title": "Trenutno se ne morete odjaviti", + "cannotlogoutnow-text": "Odjava ni možna pri uporabi $1.", "welcomeuser": "$1, dobrodoÅ¡li!", "welcomecreation-msg": "Ustvarili ste raÄun.\nNe pozabite si prilagoditi vaÅ¡ih [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}]].", "yourname": "UporabniÅ¡ko ime:", @@ -400,6 +402,8 @@ "remembermypassword": "Zapomni si me na tem raÄunalniku (za najveÄ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})", "userlogin-remembermypassword": "Zapomni si me", "userlogin-signwithsecure": "Uporabi varno povezavo", + "cannotloginnow-title": "Trenutno se ne morete prijaviti", + "cannotloginnow-text": "Prijava ni možna pri uporabi $1.", "yourdomainname": "Domena", "password-change-forbidden": "Na tem wikiju ne morete spreminjati gesel.", "externaldberror": "Pri potrjevanju istovetnosti je priÅ¡lo do notranje napake ali pa za osveževanje zunanjega raÄuna nimate dovoljenja.", @@ -505,6 +509,37 @@ "resetpass_submit": "Nastavi geslo in se prijavi", "changepassword-success": "VaÅ¡e geslo je bilo uspeÅ¡no spremenjeno!", "changepassword-throttled": "Nedavno ste izvedli preveÄ poskusov prijave.\nProsimo, poÄakajte $1, preden poskusite znova.", + "botpasswords": "Gesla botov", + "botpasswords-summary": "Gesla botov omogoÄajo dostop do uporabniÅ¡kega raÄuna z API-jem brez uporabe glavnih poverilnic raÄuna za prijavo. Omejite lahko uporabniÅ¡ke pravice, ki so na voljo pri prijavi z geslom bota.\n\nÄe ne veste, zakaj bi to morda uporabljali, tega najverjetneje ne potrebujete. NihÄe vas ne sme prositi, da mu zgenerirate in daste geslo bota.", + "botpasswords-disabled": "Gesla botov so onemogoÄena.", + "botpasswords-no-central-id": "Za uporabo gesel botov morate biti prijavljeni v centraliziran raÄun.", + "botpasswords-existing": "ObstojeÄa gesla botov", + "botpasswords-createnew": "Ustvari novo geslo bota", + "botpasswords-editexisting": "Uredi obstojeÄe geslo bota", + "botpasswords-label-appid": "Ime bota:", + "botpasswords-label-create": "Ustvari", + "botpasswords-label-update": "Posodobi", + "botpasswords-label-cancel": "PrekliÄi", + "botpasswords-label-delete": "IzbriÅ¡i", + "botpasswords-label-resetpassword": "Ponastavi geslo", + "botpasswords-label-grants": "Veljavne pravice:", + "botpasswords-help-grants": "Vsaka pravica dodeli dostop do navedenih uporabniÅ¡kih pravic, ki jih uporabniÅ¡ki raÄun že ima. Za veÄ informacij si oglejte [[Special:ListGrants|tabelo pravic]].", + "botpasswords-label-restrictions": "Omejitve uporabe:", + "botpasswords-label-grants-column": "Odobreno", + "botpasswords-bad-appid": "Ime bota »$1« ni veljavno.", + "botpasswords-insert-failed": "Dodajanje imena bota »$1« ni uspelo. Ste ga že dodali?", + "botpasswords-update-failed": "Posodobitev imena bota »$1« je spodletelo. Ste ga izbrisali?", + "botpasswords-created-title": "Ustvarili smo geslo bota", + "botpasswords-created-body": "UspeÅ¡no smo ustvarili geslo bota »$1«.", + "botpasswords-updated-title": "Posodobili smo geslo bota", + "botpasswords-updated-body": "UspeÅ¡no smo posodobili geslo bota »$1«.", + "botpasswords-deleted-title": "Izbrisali smo geslo bota", + "botpasswords-deleted-body": "UspeÅ¡no smo izbrisali geslo bota »$1«.", + "botpasswords-newpassword": "Novo geslo za prijavo z imenom $1 je $2. Prosimo, zabeležite si to za uporabo v prihodnje.", + "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ni na voljo.", + "botpasswords-restriction-failed": "Omejitve gesla bota prepreÄujejo to prijavo.", + "botpasswords-invalid-name": "Navedeno uporabniÅ¡ko ime ne vsebuje loÄila za geslo bota (»$1«).", + "botpasswords-not-exist": "Uporabnik »$1« nima gesla bota z imenom »$2«.", "resetpass_forbidden": "Gesla ne morete spremeniti", "resetpass-no-info": "Za neposreden dostop do te strani morate biti prijavljeni.", "resetpass-submit-loggedin": "Spremenite geslo", @@ -1017,10 +1052,10 @@ "userrights": "Upravljanje s pravicami uporabnikov", "userrights-lookup-user": "Upravljanje z uporabniÅ¡kimi skupinami", "userrights-user-editname": "VpiÅ¡ite uporabniÅ¡ko ime:", - "editusergroup": "Uredi uporabniÅ¡ke skupine", + "editusergroup": "Uredi {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabniÄine}} skupine", "editinguser": "Urejanje pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} [[User:$1|$1]] $2", "userrights-editusergroup": "Urejanje uporabniÅ¡kih skupin", - "saveusergroups": "Shrani spremembe", + "saveusergroups": "Shrani {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabniÄine}} skupine", "userrights-groupsmember": "Älan skupine:", "userrights-groupsmember-auto": "Posreden Älan:", "userrights-groups-help": "Spreminjate lahko skupine uporabnika:\n* Obkljukano polje pomeni uporabnika, ki je v skupini\n* Odkljukano polje pomeni uporabnika, ki ni v skupini\n* Zvezdica (*) kaže, da uporabnika ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko ga vanjo dodate oz. obratno.", @@ -1058,6 +1093,7 @@ "right-createpage": "Ustvarjanje strani (ki niso pogovorne)", "right-createtalk": "Ustvarjanje pogovornih strani", "right-createaccount": "Ustvarjanje novih uporabniÅ¡kih raÄunov", + "right-autocreateaccount": "Samodejna prijava z zunanjim uporabniÅ¡kim raÄunom", "right-minoredit": "OznaÄevanje urejanj kot manjÅ¡ih", "right-move": "Premikanje strani", "right-move-subpages": "Premikanje strani s pripadajoÄimi podstranmi", @@ -1091,7 +1127,6 @@ "right-blockemail": "Drugemu uporabniku lahko prepreÄi poÅ¡iljanje e-poÅ¡te", "right-hideuser": "Blokiranje uporabnika, in skritje pred javnostjo", "right-ipblock-exempt": "Izogne se blokadam IP-naslova, samodejnim blokadam in blokadam obmoÄij", - "right-proxyunbannable": "Izogne se samodejnim blokadam proxyjev", "right-unblockself": "Odblokiraj se", "right-protect": "Spreminjanje stopenj zaÅ¡Äite in urejanje kaskadno zaÅ¡Äitenih strani", "right-editprotected": "Urejanje strani, zaÅ¡Äitenih kot »{{int:protect-level-sysop}}«", @@ -1127,18 +1162,36 @@ "right-managechangetags": "Ustvarjanje in brisanje [[Special:Tags|oznak]] iz zbirke podatkov", "right-applychangetags": "Uveljavitev [[Special:Tags|oznak]] skupaj s spremembami", "right-changetags": "Dodajanje in odstranjevanje poljubnih [[Special:Tags|oznak]] na posameznih redakcijah in dnevniÅ¡kih vnosih", + "grant-generic": "Snov pravic »$1«", "grant-group-page-interaction": "Interakcija s stranmi", - "grant-group-file-interaction": "Interakcija z mediji", - "grant-group-watchlist-interaction": "Interakcija z vaÅ¡im spiskom nadzorov", - "grant-group-email": "PoÅ¡ljite e-poÅ¡to", - "grant-group-high-volume": "Izvedi visokoÅ¡tevilsko dejanje", + "grant-group-file-interaction": "Interakcija s predstavnostjo", + "grant-group-watchlist-interaction": "Interakcija s svojim spiskom nadzorov", + "grant-group-email": "PoÅ¡iljanje e-poÅ¡te", + "grant-group-high-volume": "Izvajanje visokoobsežnih dejavnosti", "grant-group-customization": "Prilagoditve in nastavitve", "grant-group-administration": "Izvajanje administrativnih dejanj", "grant-group-other": "Druga dejavnost", - "grant-createaccount": "Ustvarite raÄune", + "grant-blockusers": "Blokiranje in odblokiranje uporabnikov", + "grant-createaccount": "Ustvarjanje raÄunov", + "grant-createeditmovepage": "Ustvarjanje, urejanje in prestavljanje strani", + "grant-delete": "Brisanje strani, redakcij in dnevniÅ¡kih vnosov", + "grant-editinterface": "Urejanje imenskega prostora MediaWiki in uporabniÅ¡kega CSS/JavaScripta", + "grant-editmycssjs": "Urejanje svojega uporabniÅ¡kega CSS/JavaScripta", + "grant-editmyoptions": "Urejanje svojih uporabniÅ¡kih nastavitev", + "grant-editmywatchlist": "Urejanje svojega spiska nadzorov", + "grant-editpage": "Urejanje obstojeÄih strani", + "grant-editprotected": "Urejanje zaÅ¡Äitenih strani", + "grant-highvolume": "Visokoobsežno urejanje", + "grant-oversight": "Skrivanje uporabnikov in zatiranje redakcij", "grant-patrol": "Nadzor sprememb strani", + "grant-protect": "ZaÅ¡Äita in odstranitev zaÅ¡Äite strani", "grant-rollback": "Razveljavitev sprememb strani", "grant-sendemail": "PoÅ¡iljanje e-poÅ¡te drugim uporabnikom", + "grant-uploadeditmovefile": "Nalaganje, zamenjava in prestavljanje datotek", + "grant-uploadfile": "Nalaganje novih datotek", + "grant-basic": "Osnovne pravice", + "grant-viewdeleted": "Ogled izbrisanih datotek in strani", + "grant-viewmywatchlist": "Ogled svojega spiska nadzorov", "newuserlogpage": "Dnevnik registracij uporabnikov", "newuserlogpagetext": "Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.", "rightslog": "Dnevnik uporabniÅ¡kih pravic", @@ -1148,6 +1201,7 @@ "action-createpage": "ustvarjenje strani", "action-createtalk": "ustvarjanje pogovornih strani", "action-createaccount": "registracija tega uporabniÅ¡kega raÄuna", + "action-autocreateaccount": "samodejno ustvarjanje zunanjega uporabniÅ¡kega raÄuna", "action-history": "ogled zgodovine strani", "action-minoredit": "oznaÄevanje tega urejanja kot manjÅ¡ega", "action-move": "premik te strani", @@ -1351,12 +1405,6 @@ "filename-thumb-name": "Zdi se, da je to naslov predogledne sliÄice. Prosimo, ne nalagajte predoglednih sliÄic nazaj na isti wiki. V nasprotnem primeru popravite ime datoteke, da je bolj smiselno in da nima predpone sliÄice.", "filename-bad-prefix": "Ime datoteke, ki jo nalagate, se zaÄne z '''»$1«''', ki je neopisno ime, ponavadi dodeljeno samodejno s strani digitalnih fotoaparatov.\nProsimo, izberite bolj opisno ime vaÅ¡e datoteke.", "filename-prefix-blacklist": " #
\n# Sintaksa:\n# * Vse od znaka »#« in do konca vrstice je komentar\n# * Vsaka neprazna vrstica je predpona za tipiÄna imena datotek, doloÄena samodejno s strani digitalnih fotoaparatov\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # nekateri mobilni telefoni\nIMG # generiÄno\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # meÅ¡ano\n #", - "upload-success-subj": "Datoteka je bila uspeÅ¡no naložena", - "upload-success-msg": "Datoteka s strani [$2] se je uspeÅ¡no naložila. Na razpolago je tukaj: [[:{{ns:file}}:$1]]", - "upload-failure-subj": "Težava pri nalaganju", - "upload-failure-msg": "PriÅ¡lo je do težave z vaÅ¡o naloženo datoteko iz [$2]:\n\n$1", - "upload-warning-subj": "Opozorilo pri nalaganju", - "upload-warning-msg": "PriÅ¡lo je do težave pri nalaganju datoteke iz [$2]. Lahko se vrnete na [[Special:Upload/stash/$1|obrazec za nalaganje]], da odpravite težavo.", "upload-proto-error": "Nepravilni protokol", "upload-proto-error-text": "Oddaljeno nalaganje zahteva, da se URL zaÄenja s
http://
ali ftp://
.",
"upload-file-error": "Notranja napaka",
@@ -1366,6 +1414,7 @@
"upload-too-many-redirects": "URL vsebuje preveÄ preusmeritev",
"upload-http-error": "Prišlo je do napake HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Nalaganje kopij s te domene ni možno.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Wiki ni konfiguriran za nalaganje datotek z zahtevanega tujega skladiÅ¡Äa datotek.",
"upload-dialog-title": "Naloži datoteko",
"upload-dialog-button-cancel": "PrekliÄi",
"upload-dialog-button-done": "KonÄano",
@@ -1716,6 +1765,10 @@
"log-title-wildcard": "Iskanje po naslovih, zaÄenÅ¡i s tem besedilom",
"showhideselectedlogentries": "Pokaži/skrij izbrane dnevniške vnose",
"log-edit-tags": "Urejanje oznak izbranih dnevniških vnosov",
+ "checkbox-select": "Izberi: $1",
+ "checkbox-all": "Vse",
+ "checkbox-none": "NiÄ",
+ "checkbox-invert": "Obrni izbor",
"allpages": "Vse strani",
"nextpage": "Naslednja stran ($1)",
"prevpage": "Prejšnja stran ($1)",
@@ -1777,6 +1830,10 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Omejitve imenskih prostorov",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Pravice, ki uporabniku omogoÄajo urejanje",
+ "listgrants": "Pravice",
+ "listgrants-summary": "V nadaljevanju je seznam pravic z njihovim pripadajoÄim dostopom do uporabniÅ¡kih pravic. Uporabniki lahko overijo aplikacije za uporabo njihovega raÄuna, a z omejenimi pravicami glede na pravice, ki jih je uporabnik dodelil aplikaciji. Vendar aplikacija, ki deluje v imenu uporabnika, ne more uporabljati pravic, ki jih uporabnik nima.\nMorda obstajajo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]] o posameznih pravicah.",
+ "listgrants-grant": "Pravica",
+ "listgrants-rights": "Pravice",
"trackingcategories": "Sledilne kategorije",
"trackingcategories-summary": "Stran navaja sledilne kategorije, ki jih samodejno napolni programje MediaWiki. Njihova imena lahko spremenite s spreminjanjem ustreznih sistemskih sporoÄil v imenskem prostoru {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Sledilna kategorija",
@@ -1843,7 +1900,6 @@
"wlheader-showupdated": "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Navedena je zadnja|Navedeni sta zadnji|Navedene so zadnje|Navedenih je zadnjih}} $1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnji $2 uri|zadnjih $2 urah}}, od $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni",
- "watchlistall2": "vse",
"watchlist-hide": "Skrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
"wlshowtime": "Äasovno obdobje za prikaz:",
@@ -2162,6 +2218,7 @@
"block-log-flags-hiddenname": "uporabniško ime skrito",
"range_block_disabled": "Možnost administratorjev za blokiranje urejanja IP-razponom je onemogoÄena.",
"ipb_expiry_invalid": "Neveljaven Äas preteka",
+ "ipb_expiry_old": "Äas izteka je v preteklosti.",
"ipb_expiry_temp": "Blokade skritih uporabniških imen morajo biti trajne.",
"ipb_hide_invalid": "Ne morem skriti tega raÄuna; ima veÄ kot $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" je že blokiran",
@@ -2198,8 +2255,8 @@
"lockedbyandtime": "($1 dne $2 ob $3)",
"move-page": "Preimenuj $1",
"move-page-legend": "Prestavitev strani",
- "movepagetext": "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino.\nDosedanja stran se bo spremenila v preusmeritev na prihodnje mesto.\nSamodejno lahko posodobite preusmeritve, ki kažejo na dosedanji naslov.\nÄe se za to ne odloÄite, ne pozabite preveriti vseh [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nOdgovorni ste, da bodo povezave Å¡e naprej kazale na prava mesta.\n\nKjer stran z izbranim novim imenom že obstaja, dejanje '''ne''' bo izvedeno, razen Äe je sedanja stran preusmeritev in brez zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko, Äe se zmotite, strani vrnete prvotno ime, ne morete pa prepisati že obstojeÄe strani.\n\n'''Opozorilo!'''\nPrestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepriÄakovana sprememba, zato pred izbiro ukaza dobro premislite.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Z uporabo spodnjega obrazca lahko preimenujete stran tako, da prestavite vso njeno zgodovino na novo ime.\nStar naslov bo postal preusmeritvena stran na nov naslov.\nNe pozabite preveriti [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nVi ste odgovorni, da vse povezave Å¡e naprej kažejo tja, kamor naj bi.\n\nUpoÅ¡tevajte, da stran '''ne''' bo prestavljena, Äe že obstaja stran z novim naslovom, razen Äe je prazna ali preusmeritev brez pretekle zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko stran preimenujete nazaj, Äe ste naredili napako, vendar ne morete prepisati obstojeÄe strani.\n\n'''Opozorilo!'''\nTo je lahko velika in nepriÄakovana sprememba za priljubljeno stran;\nprosimo, pred nadaljevanjem se prepriÄajte, da razumete posledice tega dejanja.",
+ "movepagetext": "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino.\nDosedanja stran se bo spremenila v preusmeritev na prihodnje mesto.\nSamodejno lahko posodobite preusmeritve, ki kažejo na dosedanji naslov.\nÄe se za to ne odloÄite, ne pozabite preveriti vseh [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nOdgovorni ste, da bodo povezave Å¡e naprej kazale na prava mesta.\n\nKjer stran z izbranim novim imenom že obstaja, dejanje ne bo izvedeno, razen Äe je sedanja stran preusmeritev in brez zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko, Äe se zmotite, strani vrnete prvotno ime, ne morete pa prepisati že obstojeÄe strani.\n\nOpomba:\nPrestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepriÄakovana sprememba, zato pred izbiro ukaza dobro premislite.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Z uporabo spodnjega obrazca lahko preimenujete stran tako, da prestavite vso njeno zgodovino na novo ime.\nStar naslov bo postal preusmeritvena stran na nov naslov.\nNe pozabite preveriti [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nVi ste odgovorni, da vse povezave Å¡e naprej kažejo tja, kamor naj bi.\n\nUpoÅ¡tevajte, da stran ne bo prestavljena, Äe že obstaja stran z novim naslovom, razen Äe je preusmeritev brez pretekle zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko stran preimenujete nazaj, Äe ste naredili napako, vendar ne morete prepisati obstojeÄe strani.\n\nOpomba:\nTo je lahko velika in nepriÄakovana sprememba za priljubljeno stran;\nprosimo, pred nadaljevanjem se prepriÄajte, da razumete posledice tega dejanja.",
"movepagetalktext": "Äe oznaÄite to polje, bomo pripadajoÄo pogovorno stran samodejno prestavili na nov naslov, razen kadar tam že obstaja neprazna pogovorna stran.\n\nÄe je tako, boste morali pogovorno stran, Äe želite, prestaviti ali združiti roÄno.",
"moveuserpage-warning": "'''Opozorilo:''' Premikate uporabniško stran. To pomeni, da bo premaknjena samo stran in uporabnik ''ne'' bo preimenovan.",
"movecategorypage-warning": "Opozorilo: Prestavili boste stran kategorije. Pomnite, da boste prestavili samo stran; vse strani v stari kategoriji ne bomo prekategorizirali v novo kategorijo.",
@@ -2233,7 +2290,7 @@
"movenosubpage": "Ta stran nima podstrani.",
"movereason": "Razlog:",
"revertmove": "vrni",
- "delete_and_move_text": "==Treba bi bilo brisati==\n\nCiljna stran »[[:$1]]« že obstaja. Ali jo želite, da bi pripravili prostor za prestavitev, izbrisati?",
+ "delete_and_move_text": "Ciljna stran »[[:$1]]« že obstaja.\nAli jo želite izbrisati, da bi pripravite prostor za prestavitev?",
"delete_and_move_confirm": "Da, izbriši stran",
"delete_and_move_reason": "Izbrisano z namenom pripraviti prostor za »[[$1]]«",
"selfmove": "Izvirni in ciljni naslov sta enaka;\nstrani ni mogoÄe prestaviti samo vaÅ¡e.",
@@ -2251,7 +2308,7 @@
"move-leave-redirect": "Na prejšnji strani ustvari preusmeritev",
"protectedpagemovewarning": "'''Opozorilo:''' Stran je bila zaklenjena in jo lahko prestavljajo samo uporabniki z administratorskimi pravicami.\nZa sklicevanje je naveden zadnji vnos v dnevnik:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Opomba:''' Stran je bila zaklenjena in jo lahko prestavljajo samo registrirani uporabniki.\nZa sklicevanje je naveden zadnji vnos v dnevniku:",
- "move-over-sharedrepo": "== Datoteka obstaja ==\n[[:$1]] obstaja v deljeni shrambi. Premik datoteke na ta naslov bo prepisalo deljeno datoteko.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] obstaja v deljeni shrambi. Premik datoteke na ta naslov bo prepisalo deljeno datoteko.",
"file-exists-sharedrepo": "Izbrano ime datoteke je že v uporabi v deljeni shrambi.\nProsimo, izberite drugo ime.",
"export": "Izvoz strani",
"exporttext": "Besedilo in urejevalno zgodovino ene ali veÄ strani lahko izvozite v obliki XML.\nTo je mogoÄe uvoziti v drug wiki z uporabo MediaWiki preko [[Special:Import|strani za uvoz]].\n\nÄe želite izvoziti strani, v spodnje polje vpiÅ¡ite naslove (enega v vsako vrstico) in oznaÄite, ali želite vse prejÅ¡nje razliÄice z vrsticami o zgodovini strani ali le trenutno razliÄico s podatki o trenutnem urejanju.\n\nÄe gre za slednje, lahko uporabite tudi povezavo, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za\nstran »[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]«.",
@@ -2430,7 +2487,7 @@
"lastmodifiedatby": "Stran je zadnjiÄ urejal(-a) $3 (Äas spremembe: $2, $1).",
"othercontribs": "Temelji na delu $1.",
"others": "drugi",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|uporabnika|uporabnikov}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}}|uporabnikov}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|Brezimni uporabnik|Brezimna uporabnika|Brezimni uporabniki}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1",
"creditspage": "Zasluge za stran",
"nocredits": "Ni dostopnih podatkov o zaslugah za stran.",
@@ -2946,8 +3003,8 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Pridobivanje predloge za $1 ni uspelo: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[Spletni naslov je predolg]",
"deletedwhileediting": "'''Opozorilo''': Med vašim urejanjem je bila stran izbrisana!",
- "confirmrecreate": "Medtem ko ste stran urejali, jo je uporabnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) izbrisal z razlogom:\n:''$2''\nProsimo, potrdite, da jo resniÄno želite znova ustvariti.",
- "confirmrecreate-noreason": "Uporabnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) je izbrisal to stran po zaÄetku vaÅ¡ega urejanja. Potrdite, da jo resniÄno želite znova ustvariti.",
+ "confirmrecreate": "Medtem ko ste stran urejali, jo je {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala}} z razlogom:\n: $2\nProsimo, potrdite, da jo resniÄno želite znova ustvariti.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Uporabnik|Uporabnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) je {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala}} to stran po zaÄetku vaÅ¡ega urejanja. Potrdite, da jo resniÄno želite znova ustvariti.",
"recreate": "Ponovno ustvari",
"unit-pixel": " toÄk",
"confirm_purge_button": "Osveži",
@@ -3060,9 +3117,9 @@
"version-libraries-license": "Dovoljenje",
"version-libraries-description": "Opis",
"version-libraries-authors": "Avtorji",
- "redirect": "Preusmeri po datoteki, uporabniku, strani ali ID-ju redakcije",
+ "redirect": "Preusmeri po datoteki ali ID-ju uporabnika, strani, redakcije ali dnevnika",
"redirect-legend": "Preusmeritev na datoteko ali stran",
- "redirect-summary": "Posebna stran preusmeri na datoteko (Äe podate ime datoteke), stran (Äe podate ID redakcije ali ID strani) ali uporabniÅ¡ko stran (Äe podate Å¡tevilski ID uporabnika). Uporaba: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ali [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Posebna stran preusmeri na datoteko (Äe podate ime datoteke), stran (Äe podate ID redakcije ali ID strani), uporabniÅ¡ko stran (Äe podate Å¡tevilski ID uporabnika) ali dnevniÅ¡ki vnos (Äe podate ID dnevnika). Uporaba: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]][[{{#Special:Redirect}}/user/101]] ali [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Pojdi",
"redirect-lookup": "Iskanje:",
"redirect-value": "Vrednost:",
@@ -3070,6 +3127,7 @@
"redirect-page": "ID strani",
"redirect-revision": "Redakcija strani",
"redirect-file": "Ime datoteke",
+ "redirect-logid": "ID dnevnika",
"redirect-not-exists": "Vrednosti ni mogoÄe najti",
"fileduplicatesearch": "Iskanje podvojenih datotek",
"fileduplicatesearch-summary": "Iskanje podvojenih datotek, ki temelji na podlagi njenih hashvrednosti.",
@@ -3406,7 +3464,7 @@
"expand_templates_preview_fail_html": "Ker ima {{SITENAME}} omogoÄen surov HTML in je priÅ¡lo do izgube podatkov o seji, smo predogled skrili kot previdnostni ukrep pred napadi z JavaScriptom.\n\nÄe je to veljaven poskus predogleda, poskusite znova.\nÄe Å¡e vedno ne deluje, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "Ker ima {{SITENAME}} omogoÄen surov HTML in niste prijavljeni, smo predogled skrili kot previdnostni ukrep pred napadi z JavaScriptom.\n\nÄe je to veljaven poskus predogleda, se [[Special:UserLogin|prijavite]] in poskusite znova.",
"expand_templates_input_missing": "Navesti boste morali vsaj nekaj vhodnega besedila.",
- "pagelanguage": "Izbirnik jezika strani",
+ "pagelanguage": "Spremeni jezik strani",
"pagelang-name": "Stran",
"pagelang-language": "Jezik",
"pagelang-use-default": "Uporabi privzeti jezik",
@@ -3414,9 +3472,9 @@
"pagelang-submit": "Potrdi",
"right-pagelang": "Spreminjanje jezika strani",
"action-pagelang": "spreminjanje jezika strani",
- "log-name-pagelang": "Dnevnik spreminjanja jezika",
+ "log-name-pagelang": "Dnevnik sprememb jezika",
"log-description-pagelang": "Dnevnik sprememb jezika strani.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} jezik strani $3 z jezika $4 na jezik $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} jezik strani $3 z jezika $4 na jezik $5",
"default-skin-not-found": "Ups! Privzeta koža vaÅ¡ega wikija, doloÄena v $wgDefaultSkin
kot $1
, ni na voljo.\n\nKot kaže, vaÅ¡a namestitev vsebuje {{PLURAL:$4|kožo, navedeno|2=koži, navedeni|3=kože, navedene|4=kože, navedene|kož, navedenih}} spodaj. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration PriroÄnik: Konfiguracija kož] za veÄ informacij, kako {{PLURAL:$4|jo omogoÄiti in nastaviti kot privzeto|ju omogoÄiti in nastaviti kot privzeti|jih omogoÄiti in nastaviti kot privzete}}.\n\n$2\n\n; Äe ste MediaWiki pravkar namestili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakÅ¡en drug naÄin. To je priÄakovano. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razÅ¡iritev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo skins/
.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uporaba Gita za prenos kož].\n: Äe ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseÄi v vaÅ¡ repozitorij git.\n\n; Äe ste MediaWiki pravkar posodobili:\n: MediaWiki 1.24 in novejÅ¡i nameÅ¡Äenih kož veÄ ne omogoÄijo samodejno (oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery PriroÄnik: Samodejno odkrivanje kož]). V LocalSettings.php
lahko prilepite {{PLURAL:$5|naslednjo vrstico|naslednji vrstici|naslednje vrstice}}, da omogoÄite {{PLURAL:$4|nameÅ¡Äeno kožo|2=nameÅ¡Äeni koži|3=nameÅ¡Äene kože|4=nameÅ¡Äene kože|nameÅ¡Äenih kož}}:\n\n$3\n\n; Äe ste pravkar spremenili
LocalSettings.php
:\n: Ponovno preverite imena kož, Äe ste se morda zatipkali.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Privzeta koža vaÅ¡ega wikija, doloÄena v $wgDefaultSkin
kot $1
, ni na voljo.\n\nNimate nameÅ¡Äenih kož.\n\n; Äe ste MediaWiki pravkar namestili ali posodobili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakÅ¡en drug naÄin. To je priÄakovano. MediaWiki 1.24 in novejÅ¡i nimajo vkljuÄene nobene kože v glavnem repozitoriju. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razÅ¡iritev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo skins/
.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uporaba Gita za prenos kož].\n: Äe ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseÄi v vaÅ¡ repozitorij git. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration PriroÄnik: Konfiguracija kož] za veÄ informacij, kako jih omogoÄiti in nastaviti kot privzete.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (omogoÄeno)",
@@ -3479,5 +3537,10 @@
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "LLLL-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stran Å¡e ne obstaja",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmeritev na $1",
- "api-error-blacklisted": "Prosimo, izberite drugaÄen, opisen naslov."
+ "api-error-blacklisted": "Prosimo, izberite drugaÄen, opisen naslov.",
+ "sessionmanager-tie": "Ne morem združiti veÄ vrst overitvenih zahtev: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "sej $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sej, ki temeljijo na piškotkih",
+ "sessionprovider-nocookies": "PiÅ¡kotki so morda onemogoÄeni. PrepriÄaje se, da imate piÅ¡kotke omogoÄene, in zaÄnite znova.",
+ "randomrootpage": "NakljuÄna korenska stran"
}