X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsi.json;h=502108a7c29a1f21de7b96b30fba97f9baf18ca7;hb=9ff24c04f456a1ed382622e8a1b523b59f26d8c8;hp=fd9f5a5d242e8f716f5230c5fc7e1c11c844b74c;hpb=5b753f715ff4bb9c10c573c3ab5f911c085defef;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/si.json b/languages/i18n/si.json
index fd9f5a5d24..502108a7c2 100644
--- a/languages/i18n/si.json
+++ b/languages/i18n/si.json
@@ -169,21 +169,15 @@
"about": "පà·à·
à·à¶¶à¶³",
"article": "පටà·à¶±",
"newwindow": "(න෠à¶à·à·à·
à·à·à¶ à·à·à·à·à¶à·à·)",
- "cancel": "à¶
à¶à·à·à¶»à·à¶±à·à¶±",
+ "cancel": "à¶
à·à¶½à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"moredotdotdot": "à¶à·à¶à·...",
"morenotlisted": "à¶à·à¶à· ද෠ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à¶à¶ à¶à·à¶§ නà·à¶¸à·à¶...",
"mypage": "පà·à¶§à·à·",
- "mytalk": "à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·",
+ "mytalk": "à¶à¶à·à¶¶à·",
"anontalk": "à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·",
"navigation": "යà·à¶à·âරණය",
"and": " à·à·",
- "qbfind": "à·à·à¶ºà¶±à·à¶±",
- "qbbrowse": "පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±",
- "qbedit": "à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º",
- "qbpageoptions": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·",
- "qbmyoptions": "මà¶à· පà·à¶§à·",
"faq": "නà·à·à·à¶´à·âර",
- "faqpage": "Project:නà·à·à·à¶´à·âර",
"actions": "à¶à·à¶»à·à¶ºà¶ºà¶±à·",
"namespaces": "නà·à¶¸à¶
à·à¶à·à·à¶ºà¶±à·",
"variants": "පà·âරභà·à¶¯",
@@ -192,7 +186,7 @@
"returnto": "$1 à·à·à¶ නà·à·à¶ යනà·à¶±.",
"tagline": "{{SITENAME}} à·à·à¶à·à¶±à·",
"help": "à¶à¶¯à·à·",
- "search": "à·à·à¶ºà¶±à·à¶±",
+ "search": "à·à·à¶ºà¶±à·à¶±",
"searchbutton": "à·à·à¶ºà¶±à·à¶±",
"go": "යනà·à¶±",
"searcharticle": "යනà·à¶±",
@@ -204,44 +198,34 @@
"print": "මà·à¶¯à·âරණය à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"view": "දà·à·à¶±",
"view-foreign": "$1 බලනà·à¶±",
- "edit": "à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
+ "edit": "à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º",
"edit-local": "à·à·à¶®à·à¶±à·à¶ à·à·à·à·à¶à¶»à¶º à·à¶à·à·à¶à¶»à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"create": "à¶à¶±à¶±à·à¶±",
"create-local": "à·à·à¶®à·à¶±à·à¶º à·à·à·à·à¶à¶»à¶ºà¶à· à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
- "editthispage": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
- "create-this-page": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à¶±à¶±à·à¶±",
"delete": "මà¶à¶±à·à¶±",
- "deletethispage": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· මà¶à¶±à·à¶±",
- "undeletethispage": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· මà·à¶à·à¶¸ à¶
à·à¶½à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶|à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« $1 à¶}} මà¶à· දà·à¶¸à·à¶¸ පà·âරà¶à·à¶½à·à¶¸ à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"viewdeleted_short": "මà¶à· දමන෠ලà·à¶¶à· {{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶à·|à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« $1 à¶à·}} බලනà·à¶±",
"protect": "à¶à¶»à¶à·âà·à¶«à¶º",
"protect_change": "à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
- "protectthispage": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à¶»à¶à·âà·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"unprotect": "à¶à¶»à¶à·à·à¶« à¶à¶à·à·à¶º à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
- "unprotectthispage": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à·à·à· à¶à¶»à¶à·à·à¶« à¶à¶à·à·à¶º à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"newpage": "න෠පà·à¶§à·à·",
- "talkpage": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ à·à¶à·à·à¶¯à¶ºà¶à¶§ à¶à·
ඹà·à¶±à·à¶±",
"talkpagelinktext": "à¶à¶à·à¶¶à·",
"specialpage": "à·à·à·à·à· පà·à¶§à·à·",
"personaltools": "පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶ මà·à·à¶½à¶¸à·",
- "articlepage": "à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶ පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±",
"talk": "à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·",
"views": "දà·à·à¶±à·",
"toolbox": "මà·à·à¶½à¶¸à·",
- "userpage": "පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±",
- "projectpage": "à·à·âයà·à¶´à·à¶à· පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±",
"imagepage": "à¶à·à¶±à· පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±",
"mediawikipage": "පණà·à·à·à¶© පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±",
"templatepage": "à·à·à¶à·à¶½à· පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±",
"viewhelppage": "à¶à¶¯à·à· පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±",
"categorypage": "පà·âරà·à¶»à·à¶ පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±",
"viewtalkpage": "à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±",
- "otherlanguages": "à·à·à¶±à¶à· භà·à·à· à·à¶½à·à¶±à·",
+ "otherlanguages": "à·à·à¶± භà·à·à·à·à¶½à·à¶±à·",
"redirectedfrom": "($1 à·à·à¶à·à¶±à· යà·
à·-යà·à¶¸à· à¶à¶»à¶± ලදà·)",
"redirectpagesub": "පà·à¶§à·à· යà·
à·-යà·à¶¸à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"redirectto": "à·à·à¶ යà·
à·à¶ºà·à¶¸à·à·:",
- "lastmodifiedat": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶
à·à·à¶±à· à·à¶»à¶§ à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶± ලදà·à¶¯à· $1 දà·à¶±à¶¯à·, $2 à·à·à¶½à·à·à·à·à·à¶¯à·à¶º.",
+ "lastmodifiedat": "ම෠පà·à¶§à·à· à¶
නà·à¶à·à¶¸à¶§ à·à·à¶à·à·à·à· $1 දà·à¶± දà·, $2 à·à·à¶½à·à·à·à·à·à¶¯à·à¶º.",
"viewcount": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à¶§ {{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à¶»à¶à·|$1 à·à¶»à¶à·}} පà·à·à·à· à¶à¶.",
"protectedpage": "à¶à¶»à¶à·à·à·à¶ පà·à¶§à·à·",
"jumpto": "à·à·à¶ පනà·à¶±à·à¶±:",
@@ -261,7 +245,7 @@
"currentevents": "à¶à·à¶½à·à¶± à·à·à¶¯à·à·à·à¶¸à·",
"currentevents-url": "Project:à¶à·à¶½à·à¶± à·à·à¶¯à·à·à·à¶¸à·",
"disclaimers": "à·à·à¶ºà·à¶ නයනà·",
- "disclaimerpage": "Project:පà·à¶¯à· à·à·à¶ºà·à¶ න",
+ "disclaimerpage": "Project:පà·à¶¯à· à·à·à¶ºà·à¶ නය",
"edithelp": "à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶§ à¶à¶¯à·à·",
"helppage-top-gethelp": "à¶à¶¯à·à·",
"mainpage": "මà·à¶½à· පà·à¶§à·à·",
@@ -270,7 +254,7 @@
"portal": "පà·âරජ෠දà·à·à·à¶»à¶º",
"portal-url": "Project:පà·âරජ෠දà·à·à·à¶»à¶º",
"privacy": "පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶à¶à·à· පà·âරà¶à·à¶´à¶à·à¶à·à¶º",
- "privacypage": "Project:පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶à¶à·à· පà·âරà¶à·à¶´à¶à·à¶à·à¶º",
+ "privacypage": "Project:රà·à·à·âයà¶à· පà·âරà¶à·à¶´à¶à·à¶à·à¶º",
"badaccess": "à¶
à·à·à¶»à¶¯à·à¶¸à· දà·à·à¶ºà¶à·",
"badaccess-group0": "à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶
යà·à¶¯à·à¶¸à· à¶à¶» à·à·à¶§à· à¶à·à¶»à·à¶ºà¶º à¶à·âරà·à¶ºà·à¶à·à¶¸à¶ à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ à·à¶§ à¶à¶© ලබ෠දà·à¶±à· නà·à¶½à·à¶¶à·.",
"badaccess-groups": "à¶à¶¶ à¶
යà·à¶¯à·à¶¸à· à¶à¶» à·à·à¶§à· à¶à·à¶»à·à¶ºà¶º, à¶à¶¯à·à¶»à· {{PLURAL:$2| à¶à·à¶«à·à¶©à¶ºà¶§| à¶à·à¶«à·à¶© à·à¶¸à·à·à¶º à¶
à¶à·à¶»à·à¶±à· à¶à¶à¶à¶§}} à¶
යà¶à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à·à¶à· පරà·à·à¶»à¶«à¶ºà¶§ à·à·à¶¸à· à¶à¶» à¶à¶: $1.",
@@ -284,11 +268,11 @@
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|න෠පණà·à·à·à¶©à¶ºà¶à·|999=nන෠පණà·à·à·à¶©}}",
"newmessagesdifflinkplural": "à¶
à·à·à¶±à· {{PLURAL:$1|à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸|999=à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·}}",
"youhavenewmessagesmulti": "à¶à¶¶ à·à¶§ $1 à·à· න෠පණà·à·à·à¶© à¶à¶",
- "editsection": "à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
+ "editsection": "à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º",
"editold": "à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º",
"viewsourceold": "මà·à¶½à·à·à·âරය නරඹනà·à¶±",
"editlink": "à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º",
- "viewsourcelink": "මà·à¶½à·à·à·âරය නරඹනà·à¶±",
+ "viewsourcelink": "මà·à¶½à·à·à·âරය බලනà·à¶±",
"editsectionhint": "ඡà·à¶¯à¶º à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º: $1",
"toc": "පටà·à¶±",
"showtoc": "පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±",
@@ -410,7 +394,7 @@
"welcomecreation-msg": "à¶à¶¶à¶à· à¶à·à¶«à·à¶¸ à¶à¶±à· à¶à¶.\nà¶à¶¶à¶à· [[Special:Preferences|{{SITENAME}} à¶
භà·à¶»à·à¶ à·à¶±à·]] නà·à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶
මà¶à¶ නà·à¶à¶»à¶±à·à¶±.",
"yourname": "පරà·à·à·à¶½à¶ නà·à¶¸à¶º:",
"userlogin-yourname": "පරà·à·à·à¶½à¶ නà·à¶¸à¶º",
- "userlogin-yourname-ph": "à¶à¶¶à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶ නà·à¶¸à¶º à¶à¶à·à·
à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
+ "userlogin-yourname-ph": "à¶à¶ºà·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶ නම à¶à¶à·à·
à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"createacct-another-username-ph": "à¶à¶¶à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶ නම à¶à¶à·à·
à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"yourpassword": "මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º:",
"userlogin-yourpassword": "මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º",
@@ -419,7 +403,7 @@
"yourpasswordagain": "මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º යà·
à· à¶à¶à·à·
à· à¶à¶»à¶±à·à¶±:",
"createacct-yourpasswordagain": "මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º à·à¶±à·à¶® à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º යà·
à· à¶à¶à·à·
à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
- "userlogin-remembermypassword": "ම෠පà·âරà·à·à·à·à¶¸à· à¶à¶à·à·à¶ºà·à¶¸ à¶à¶¶à¶±à·à¶±",
+ "userlogin-remembermypassword": "මà·à· පà·à·à·à·à·à¶¸ à¶à¶¶à¶±à·à¶±",
"userlogin-signwithsecure": "à¶à¶»à¶à·âà·à·à¶ à·à¶¶à¶³à¶à·à· භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"cannotloginnow-title": "දà·à¶±à· පà·à·à·à·à·à¶¸à¶§ නà·à·à·à¶à·à¶º",
"cannotloginnow-text": "$1 භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶± à·à·à¶§ පà·à·à·à·à·à¶¸à¶§ නà·à·à·à¶à·à¶º.",
@@ -432,11 +416,11 @@
"logout": "නà·à¶à·à¶¸à·à¶¸",
"userlogout": "නà·à¶à·à¶¸à·à¶¸",
"notloggedin": "පà·âරà·à·à·à· නà·à¶",
- "userlogin-noaccount": "à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· නà·à¶¸à·à¶à·à¶¯?",
- "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} à·à· à¶à¶à·à·à¶±à·à¶±",
+ "userlogin-noaccount": "à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· නà·à¶¯à·à¶¯?",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} à¶à¶à¶à· à·à¶±à·à¶±",
"createaccount": "à¶
ලà·à¶à· à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à¶±à¶±à·à¶±",
"userlogin-resetpassword-link": "à¶à¶¶à· මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º නà·à¶à· à·à·à¶±à·à¶¯?",
- "userlogin-helplink2": "à¶à·à¶«à·à¶¸ à·à·à¶ පà·à·à·à·à·à¶¸ à·à¶³à·à· à¶à¶¯à·à·",
+ "userlogin-helplink2": "පà·à·à·à·à·à¶¸ à·à¶³à·à· à¶à¶¯à·à·",
"userlogin-loggedin": "à¶à¶¶ දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· {{GENDER:$1|}} ලà·à· පà·à·à·à·à· à¶à¶.\nන෠පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· ලà·à· à¶à¶à·à·
à· à·à·à¶¸à¶§ පà·à¶ à¶à¶à·à¶à·à¶º පà·à¶»à·à¶±à·à¶±.",
"userlogin-createanother": "à¶à·à¶à· à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à¶»à¶¸à·à¶· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"createacct-emailrequired": "à·à·-à¶à·à¶´à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶º",
@@ -507,7 +491,7 @@
"pt-login": "පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±",
"pt-login-button": "පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±",
"pt-createaccount": "à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à¶±à¶±à·à¶±",
- "pt-userlogout": "නà·à¶à·à¶¸à·à¶¸",
+ "pt-userlogout": "නà·à¶à·à¶¸à·à¶±à·à¶±",
"php-mail-error-unknown": "php mail() à·à·âරà·à¶à¶ºà· à·à¶³à·à¶±à·à¶±à·à¶à¶à· à¶à·à¶§à·
à·à·à¶à·",
"user-mail-no-addy": "à·à·à¶¯à·âයà·à¶à· à¶à·à¶´à·à¶½à· ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà¶à· නà·à¶¸à·à¶à·à· à·à·à¶¯à·âයà·à¶à· à¶à·à¶´à·à¶½à· පණà·à·à·à¶©à¶ºà¶à· යà·à·à·à¶¸à¶§ à¶à¶à·à·à· දර෠à¶à¶.",
"user-mail-no-body": "à·à·à·à· à·à· à¶à¶à· à¶à·à¶§à· පà·à·
à¶à· à·à·à·à¶ à¶-à¶à·à¶´à·à¶½à¶à· යà·à·à·à¶¸à¶§ à¶à¶à·à·à·à· à¶à¶» à¶à¶.",
@@ -584,7 +568,7 @@
"nowiki_sample": "à¶à¶à·à¶à·à¶à¶»à¶«à¶º-නà·à¶à¶½ පà·à·
මà·à·à· à¶à¶à·à·
à·à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"nowiki_tip": "à·à·à¶à· à¶à¶à·à¶à·à¶à¶»à¶«à¶º නà·à·à¶½à¶à·à·à¶»à·à¶±à·à¶±",
"image_sample": "නà·à¶¯à·à·à¶±.jpg",
- "image_tip": "à¶à· à·à·à¶¯à·à¶¯à· à¶à·à¶±à·à·",
+ "image_tip": "à¶à·à·à·à¶¯à·à¶¯à· à¶à·à¶±à·à·",
"media_sample": "නà·à¶¯à·à·à¶±.ogg",
"media_tip": "à¶à·à¶±à· à·à¶¶à·à¶³à·à¶º",
"sig_tip": "à·à·à¶½à· මà·à¶¯à·âරà·à· à·à· à·à¶¸à¶ à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶¯à·âයà·à¶à· à¶
à¶à·à·à¶±",
@@ -600,13 +584,13 @@
"preview": "පà·à¶»à¶¯à·à·à¶±",
"showpreview": "පà·à¶»à¶¯à·à·à¶± පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±",
"showdiff": "à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±",
- "blankarticle": "à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: à¶à¶¶ නà·à¶»à·à¶¸à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶± පà·à¶§à·à· à·à·à·à· à·à·. à¶à¶¶ à¶à·à¶½à·à¶à· නම෠\"{{int:savearticle}}\" නà·à·à¶à¶à·, පà·à¶§à·à· à¶à·à¶» à·à· à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶à¶ºà¶à· නà·à¶¸à·à¶à·à· නà·à¶»à·à¶¸à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à· à¶à¶.",
+ "blankarticle": "à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: à¶à¶¶ නà·à¶»à·à¶¸à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶± පà·à¶§à·à· à·à·à·à· à·à·. à¶à¶¶ à¶à·à¶½à·à¶à· නම෠\"$1\" නà·à·à¶à¶à·, පà·à¶§à·à· à¶à·à¶» à·à· à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶à¶ºà¶à· නà·à¶¸à·à¶à·à· නà·à¶»à·à¶¸à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à· à¶à¶.",
"anoneditwarning": "à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: à¶à¶¶ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à· පදà·à¶°à¶à·à¶ºà¶§ පà·à·à·à· නà·à¶.\nà¶à¶¶à¶à· IP යà·à¶¸à·à· මà·à¶¸Â පà·à¶§à·à·à·à·à·Â à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«Â à¶à¶à·à·à·à·à¶ºà·à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à¶à¶Â à·à·à¶±à·Â à¶à¶.\nà¶à¶¶ [$1 පà·à·à·à·à·à¶¸] à·à· [$2 à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à·à¶±à·à¶¸] à¶à¶½à·à·à¶à·, à¶à¶¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à¶à¶¶à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶ නමà·à¶±à· දà·à¶à·à·à·à¶¸ à·à· à·à·à¶±à¶à· පà·âරà¶à·à¶½à·à¶· ලà·à¶¶à·à¶±à· à¶à¶.",
"anonpreviewwarning": "à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: à¶à¶¶ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à· පදà·à¶°à¶à·à¶ºà¶§ පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à· නà·à¶¸à·à¶. à¶à¶¸à¶±à·à·à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à·à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à¶à¶à·à·à·à·à¶ºà·à·à·, à¶à¶¶à¶à· à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶º à·à¶§à·à¶±à· à¶à¶»à¶à·à¶±à·à¶¸à¶§ à·à·à¶¯à·à·à¶±à· à¶à¶.",
"missingsummary": "'''à·à·à·à·à¶à·à¶±à·à·à·à¶¸à¶ºà·:''' à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à·à·à¶»à·à¶à·à¶ºà¶à· à·à¶´à¶ºà· නà·à¶¸à·à¶.\nà¶à¶¶ නà·à·à¶à¶à· à·à·à¶»à·à¶à·à¶¸ à¶à·à¶½à·à¶à· à¶à¶½à·à·à¶à·, à¶à¶¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à·à¶±à·à¶±à¶à· à·à·à¶»à·à·à¶à·à¶¸ à·à·à¶»à·à¶à·à¶±à· à¶à¶.",
- "selfredirect": "à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: à¶à¶¶ à¶à¶¸à¶±à· à·à·à¶ මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶»à·à· යà·à¶ºà· à¶à¶. \nà¶à¶¶ යà·
à·-යà·à¶¸à·à·à·à¶¸à· à·à¶³à·à· à·à·à¶»à¶¯à· à¶à¶½à¶à·à¶à¶º නà·à·à·à¶ à·à¶à· දà¶à·à·à· à¶à¶à· à·à·à¶º à·à·à¶, à·à· à¶à¶¶ à·à·à¶»à¶¯à· පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶½ à·à·à¶. \nà¶à¶¶ à¶à·à¶½à·à¶à· නම෠\"{{int:savearticle}}\" නà·à·à¶à¶à·, යà·
à·-යà·à¶¸à·à·à·à¶¸à· à¶à·à·à· à·à· නà·à¶»à·à¶¸à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à· à¶à¶.",
+ "selfredirect": "à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: à¶à¶¶ à¶à¶¸à¶±à· à·à·à¶ මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶»à·à· යà·à¶ºà· à¶à¶. \nà¶à¶¶ යà·
à·-යà·à¶¸à·à·à·à¶¸à· à·à¶³à·à· à·à·à¶»à¶¯à· à¶à¶½à¶à·à¶à¶º නà·à·à·à¶ à·à¶à· දà¶à·à·à· à¶à¶à· à·à·à¶º à·à·à¶, à·à· à¶à¶¶ à·à·à¶»à¶¯à· පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶½ à·à·à¶. \nà¶à¶¶ à¶à·à¶½à·à¶à· නම෠\"$1\" නà·à·à¶à¶à·, යà·
à·-යà·à¶¸à·à·à·à¶¸à· à¶à·à·à· à·à· නà·à¶»à·à¶¸à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à· à¶à¶.",
"missingcommenttext": "à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» පà·à¶à·à¶±à· පරà·à¶à¶®à¶±à¶ºà¶à· à¶à¶à·à·
à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.",
- "missingcommentheader": "à·à·à·à·à¶à·à¶±à·à·à·à¶¸à¶ºà·: මà·à¶¸ පරà·à¶à¶®à¶±à¶º à·à¶³à·à· à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à·à·à·à¶ºà¶ºà¶à·/à·à·à¶»à·à·à¶à¶½à¶ºà¶à· à·à¶´à¶ºà· නà·à¶¸à·à¶.\nà¶à¶¶ නà·à·à¶à¶à· \"{{int:savearticle}}\" à¶à·à¶½à·à¶à· à¶à¶½à·à·à¶à·, à¶à¶¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à·à¶±à·à¶±à¶à· à·à·à¶»à·à·à¶à·à¶¸ à·à·à¶»à·à¶à·à¶±à· à¶à¶.",
+ "missingcommentheader": "à·à·à·à·à¶à·à¶±à·à·à·à¶¸à¶ºà·: මà·à¶¸ පරà·à¶à¶®à¶±à¶º à·à¶³à·à· à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à·à·à·à¶ºà¶ºà¶à·/à·à·à¶»à·à·à¶à¶½à¶ºà¶à· à·à¶´à¶ºà· නà·à¶¸à·à¶.\nà¶à¶¶ නà·à·à¶à¶à· \"$1\" à¶à·à¶½à·à¶à· à¶à¶½à·à·à¶à·, à¶à¶¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à·à¶±à·à¶±à¶à· à·à·à¶»à·à·à¶à·à¶¸ à·à·à¶»à·à¶à·à¶±à· à¶à¶.",
"summary-preview": "à·à·à¶»à·à¶à· පà·à¶»-දà·à·à¶±:",
"subject-preview": "à·à·à·à¶ºà¶º à·à· පà·à¶» දà·à·à¶±:",
"previewerrortext": "à¶à¶¶à· à·à·à¶±à·à·à¶à¶¸à· පà·à¶»à¶¯à·à·à¶±à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶à·à·à·à· දරන à¶
à¶à¶» දà·à·à¶ºà¶à· à¶à¶à·à·à·à¶º.",
@@ -626,7 +610,7 @@
"newarticle": "(නà·)",
"newarticletext": "බà·à¶³à·à¶ºà¶à· à¶à·à·à·à· පà·à¶¸à·à¶« à¶à¶¶ පà·à·à·à· à¶à¶à·à¶à· දà·à¶±à¶§ නà·à¶´à·à¶à·à¶± පà·à¶§à·à·à¶à¶§à¶ºà·.\nමà·à¶¸ ලà·à¶´à·à¶º à¶à·à¶±à·à¶¸à¶§ à¶
à·à·à·âය නමà·, පà·à¶ à¶à¶à· à¶à·à¶§à·à· à¶à·à¶½ à¶
à¶à·à¶»à· ලà·à·à·à¶¸ à¶
රඹනà·à¶± (à·à·à¶©à·à¶¯à·à¶» à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à¶³à·à· [$1 à¶à¶¯à·à· පà·à¶§à·à·] බලනà·à¶±).\nà¶à¶¶ මà·à·à· පà·à·à·à· à¶à¶à·à¶à· à¶
à¶à·à·à·à¶»à·à¶¯à·à¶¯à¶à·à¶±à· නමà·, à¶à¶¶à¶à· à¶à·à·à·à¶à¶ºà·à·à· '''à¶à¶´à·à·''' බà·à¶à·à¶à¶¸ à¶à¶¶à¶±à·à¶±.",
"anontalkpagetext": "----''මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶¯ පà·à¶§à·à· à¶
යà¶à· à·à¶±à·à¶±à· à¶à·à¶¸à¶à· à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à¶±à· නà·à¶à· à·à· à¶à·à· à¶à·à¶§ à¶à¶±à¶¸à·à¶¯à· à¶à¶º භà·à·à·à¶à· නà·à¶à¶»à¶± à·à· නà·à¶»à·à¶±à·à¶¸à·à¶ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à·à¶§à¶º.\nà¶à¶¶à·à·à·à¶±à·, à¶à·à·/à¶à¶º à·à·à¶³à·à¶±à·à·à·à¶¸à¶§ à·à¶à¶à·âයà·à¶à·à¶¸à¶ IP ලà·à¶´à·à¶±à¶º භà·à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶
ප à·à¶§ à·à·à¶¯à·à·à·.\nපරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· à¶à·à·à·à¶´ දà·à¶±à·à¶à· à·à·à·à·à¶±à· මà·à·à·à¶±à· IP ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà¶à· à·à·à·à¶½à· පරà·à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à· à·à·à¶º à·à·à¶.\nà¶à¶¶ නà·à¶»à·à¶±à·à¶¸à·à¶ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· නම෠à·à· à¶à¶¶ පà·à·
à·à¶¶à¶³ à¶
නනà·à¶à·à¶½ පරà·à¶à¶®à¶±à¶ºà¶±à· à·à·à¶¯à·à·à·à¶± බà·à¶à· à¶à¶¶à¶§ à·à·âà¶à· නමà·, à¶
නà·à¶à·à¶à· නà·à¶»à·à¶±à·à¶¸à·à¶ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· à·à· à·à¶¸à¶ මà·à·à·à¶±à· à·à¶à¶à·à¶½à¶à· à¶à¶à·à·à·à¶¸ à·à¶½à¶à·à·à¶±à· à·à·à·, à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» [[Special:CreateAccount|à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à·à¶±à·à¶¸à¶§]] à·à· [[Special:UserLogin|පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶¸à¶§]] à¶à·à¶»à·à¶«à·à¶ à·à¶±à·à¶±.''",
- "noarticletext": "දà·à¶±à¶§ මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à·à·à· à¶à·à·à·à¶¯à· පà·à·
à¶à· නà·à¶¸à·à¶.\nà¶
නà·à¶à·à¶à· පà·à¶§à·à·à¶½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|මà·à¶¸ පà·à¶§à· à·à·à¶»à·à·à¶º à·à¶³à·à· à¶à·à·à·à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸]] à·à·,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¶
දà·à·
ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à· à·à¶³à·à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸],\nà·à· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸] à·à· à¶à¶¶à¶§ à·à·à¶¯à· à¶à¶½ à·à·à¶.",
+ "noarticletext": "දà·à¶±à¶§ ම෠පà·à¶§à·à·à· à¶à·à·à·à¶¸ පà·à·
à¶à· නà·à·à·.\nà¶
නà·à¶à·à¶à· පà·à¶§à·à·à¶½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|මà·à¶¸ පà·à¶§à· à·à·à¶»à·à·à¶º à·à¶³à·à· à¶à·à·à·à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸]] à·à·,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¶
දà·à·
ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à· à·à¶³à·à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸],\nà·à· [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸] à·à· à¶à¶¶à¶§ à·à·à¶¯à· à¶à¶½ à·à·à¶.",
"noarticletext-nopermission": "දà·à¶±à¶§ මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à·à·à· à¶à·à·à·à¶¯à· පà·à·
à¶à· නà·à¶¸à·à¶.\nà¶
නà·à¶à·à¶à· පà·à¶§à·à·à¶½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|මà·à¶¸ පà·à¶§à· à·à·à¶»à·à·à¶º à·à¶³à·à· à¶à·à·à·à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸]] à·à·, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}à¶
දà·à·
ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à· à·à¶³à·à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸], à·à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à· à¶à¶¶à¶§ à¶à¶½ à·à·à¶.",
"missing-revision": "à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º නම෠පà·à¶§à·à·à· #$1 \"{{FULLPAGENAME}}\" නà·à¶´à·à¶à·à¶ºà·.\n\nමà·à¶º à·à·à¶¸à·à¶±à·à¶ºà¶ºà·à¶±à· මà¶à· දà·à¶¸à· පà·à¶§à·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à·à¶º à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶±à· යල෠පà·à¶±à¶à·à¶º පà·à¶ à·à¶³à·à¶±à· à·à·à¶à· à·à· [{{fullurl:{{#Special:Log}}/මà¶à¶±à·à¶±|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මà·à¶à·à¶¸à· ලà·à¶à¶º].",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" යන පරà·à·à·à¶½à¶ à¶à·à¶«à·à¶¸ ලà·à¶à¶±à¶à¶ à¶à·à¶§ නà·à¶¸à·à¶.\nà¶à¶¶ à·à¶§ මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à·à¶±à·à¶¸à¶§/à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à·à·à·à·à¶¯ යන බ෠à·à·à¶¸à·à· බලනà·à¶±.",
@@ -654,7 +638,7 @@
"editingsection": "$1 (ඡà·à¶¯à¶º) à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶¸à·à¶±à· පà·à¶à·à¶ºà·",
"editingcomment": "$1 à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶¸à·à¶±à· පà·à¶à·à¶ºà· (න෠ඡà·à¶¯à¶ºà¶à·)",
"editconflict": "à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à¶à·à¶§à·à¶¸: $1",
- "explainconflict": "à¶à¶¶ මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶»à¶¹à· පà·à·à· යම෠à¶
යà·à¶à· à¶à¶º à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶§ à¶à¶.\nà¶à·à·
පà·à·
à¶à·à¶§à·à· à¶
ඩà¶à¶à· à·à¶±à·à¶ºà· පà·à¶§à· පà·à·
දà·à¶±à¶§ පà·à¶à·à¶± à¶
යà·à¶»à·à¶±à·.\nපà·à·
පà·à·
à¶à·à¶§à·à· à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· පà·à¶±à·à·à· à¶à¶.\nදà·à¶±à¶§ පà·à¶à·à¶± පà·à·
ට à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· à¶à¶à·à¶¶à¶¯à·à¶° à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶à¶½ යà·à¶à·à· à¶à¶.\nà¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· \"{{int:savearticle}}\" යනà·à¶± à¶à¶¶à· à·à·à¶§ à·à·à¶»à·à¶à·à¶±à·à¶±à· à¶à·à·
à¶à·à¶§à·à· පà·à·
'''පමණà·'''.",
+ "explainconflict": "à¶à¶¶ මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶»à¶¹à· පà·à·à· යම෠à¶
යà·à¶à· à¶à¶º à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶§ à¶à¶.\nà¶à·à·
පà·à·
à¶à·à¶§à·à· à¶
ඩà¶à¶à· à·à¶±à·à¶ºà· පà·à¶§à· පà·à·
දà·à¶±à¶§ පà·à¶à·à¶± à¶
යà·à¶»à·à¶±à·.\nපà·à·
පà·à·
à¶à·à¶§à·à· à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· පà·à¶±à·à·à· à¶à¶.\nදà·à¶±à¶§ පà·à¶à·à¶± පà·à·
ට à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· à¶à¶à·à¶¶à¶¯à·à¶° à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶à¶½ යà·à¶à·à· à¶à¶.\nà¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· \"$1\" යනà·à¶± à¶à¶¶à· à·à·à¶§ à·à·à¶»à·à¶à·à¶±à·à¶±à· à¶à·à·
à¶à·à¶§à·à· පà·à·
'''පමණà·'''.",
"yourtext": "à¶à¶¶à¶à· පà·à·
",
"storedversion": "à¶à¶¶à¶©à·à¶à¶½ à¶
නà·à·à·à¶¯à¶º",
"nonunicodebrowser": "'''à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: à¶à¶¶à¶à· බà·âරà·à·à·à¶»à¶º යà·à¶±à·à¶à·à¶ à¶
නà·à¶à·à¶½ නà·à·à·.\nමà·à¶¸ දà·à·à·à¶à¶»à¶à·à·à¶º මà¶à·à·à¶» පà·à¶§à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à·à·à¶»à¶à·à·à·à¶à· à·à·à¶¯à·à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶à¶§ à¶à¶© à·à¶½à·à¶± à·à¶à· මà¶à¶à· à¶à¶: ASCII-නà·à·à¶± à¶
à¶à·à·à¶» à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à¶à·à¶§à·à·à·à·à· à·à¶©à·à¶¯à·à¶ à¶à·à¶à¶ºà¶±à· ලà·à· පà·à¶±à·à¶±à·à¶¸à· à¶à·à¶»à·.'''",
@@ -859,14 +843,14 @@
"lineno": "$1 පà·à·
à·à¶º:",
"compareselectedversions": "à¶à·à¶»à·à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶± à·à·à¶³à¶±à·à¶±",
"showhideselectedversions": "à¶à·à¶»à·à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶± පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±/à·à¶à·à¶±à·à¶±",
- "editundo": "à¶
à·à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
+ "editundo": "පà·à·à¶à¶¸à¶±à¶º",
"diff-empty": "(à·à·à¶±à·à¶à· නà·à¶¸à·à¶)",
"diff-multi-sameuser": "(නà·à¶´à·à¶±à·à·à¶± à¶à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà· මà¶à·à¶±à· {{PLURAL:$1|à¶à¶à· à¶
à¶à¶»à¶¸à·à¶¯à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶à·|à¶
à¶à¶»à¶¸à·à¶¯à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« $1à¶à·}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|à¶à¶à· à¶
à¶à¶»à¶¸à·à¶¯à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º|à¶
à¶à¶»à¶¸à·à¶¯à· à·à¶à·à·à¶°à¶± $1}} à·à·à·à·à¶±à· {{PLURAL:$2|à¶à·à¶à· à¶à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶|පරà·à·à·à¶½à¶ $2}} පà·à¶±à·à·à· නà·à¶)",
"diff-multi-manyusers": "(පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· $2 à¶à¶§ à·à¶©à· à·à·à¶©à· à¶à¶«à¶±à¶à¶à· à¶à·à¶±à·à¶± පà·à¶±à¶»à·à¶à·âà·à¶« $1à¶à· පà·à¶±à·à·à· නà·à¶¸à·à¶)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à·|à·à¶à·à·à¶°à¶± $2}} මà·à¶¸ à·à·à¶±à·, ($1), {{PLURAL:$2|ලදà·|ලද}} à¶à· à·à·à¶ºà·à¶à¶ නà·à·à·à¶à· à·à·à¶º.\n\nමà·à¶º à·à·à¶¸à·à¶±à·à¶ºà¶ºà·à¶±à· මà¶à· දà·à¶¸à· පà·à¶§à·à·à¶ යල෠පà·à¶± à¶à·à¶º à·à·à¶±à· පà·à¶ à·à¶¶à·à¶³à·à¶º නà·à·à· à·à·. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±]. à·à·à·à·à¶à¶» à·à·à¶ºà· à¶à¶ à·à·à¶.",
- "searchresults": "à¶à·à·à·à¶« පà·âරà¶à·à¶µà¶½",
- "searchresults-title": "\"$1\" à·à¶³à·à· à¶à·à·à·à¶« පà·âරà¶à·à¶µà¶½",
+ "searchresults": "à·à·à·à·à¶¸à· පà·âරà¶à·à¶µà¶½",
+ "searchresults-title": "\"$1\" à·à¶³à·à· à·à·à·à·à¶¸à· පà·âරà¶à·à¶µà¶½",
"titlematches": "පà·à¶§à· à·à·à¶»à·à·à¶º à¶à·à·
පà·à¶ºà·",
"textmatches": "පà·à¶§à· පà·à·
à¶à·à·
පà·à¶ºà·",
"notextmatches": "පà·à¶§à· පà·à·
à¶à·à·à·à·à¶à· නà·à¶à·à·
පà·à¶ºà·",
@@ -1106,7 +1090,6 @@
"right-editsemiprotected": "ලà·à· à¶à¶»à¶à·à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶± පà·à¶§à· \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "පà·à¶§à·à·à·à·à· à¶à¶à· à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶à¶º à¶à¶à·à¶à·à¶º à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"right-editinterface": "පරà·à·à·à¶½à¶ à¶
à¶à·à¶»à·-මà·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
- "right-editusercssjs": "à¶
නà·à¶à·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à·à¶à· CSS à·à· JS à¶à·à¶±à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"right-editusercss": "à¶
නà·à¶à·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à·à¶à· CSS à¶à·à¶±à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"right-edituserjs": "à¶
නà·à¶à·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à·à¶à· JS à¶à·à¶±à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"right-editmyusercss": "à¶à¶¶à· ම පරà·à·à·à¶½à¶ CSS à¶à·à¶±à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
@@ -1223,7 +1206,7 @@
"rcshowhidecategorization": "පà·à¶§à· පà·âරà·à¶»à·à¶à·à¶à¶»à¶«à¶º $1",
"rcshowhidecategorization-show": "පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±",
"rcshowhidecategorization-hide": "à·à¶à·à¶±à·à¶±",
- "rclinks": "à¶
à·à·à¶±à· දà·à¶± $2 à¶à·à¶½à¶¯à· à·à·à¶¯à·à·à· à¶à¶à· à¶
à·à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· $1 පà·à¶±à·à¶±à·à¶¸à· à¶à¶»à¶±à·à¶±
$3",
+ "rclinks": "à¶
à·à·à¶±à· දà·à¶± $2 à¶à·à¶½à¶¯à· à·à·à¶¯à·à·à· à¶à¶à· à¶
à·à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· $1 පà·à¶±à·à¶±à·à¶¸à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"diff": "à·à·à¶±à·",
"hist": "à¶à¶à·",
"hide": "à·à¶à·à¶±à·à¶±",
@@ -1629,7 +1612,7 @@
"listusers-desc": "à¶
à·à¶»à·à·à¶« පà·à·
à·à·à·à¶½à¶§ à·à¶à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
"usereditcount": " {{PLURAL:$1|à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à¶à¶à¶à·|à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« $1 à¶à·}}",
"usercreated": "$1 දà·à¶± $2 à·à·à¶½à·à·à·à¶¯à· {{GENDER:$3|à¶à¶±à¶± ලදà·}}",
- "newpages": "න෠පà·à¶§à·",
+ "newpages": "à¶
ලà·à¶à· පà·à¶§à·",
"newpages-submit": "පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±",
"newpages-username": "පරà·à·à·à¶½à¶-නà·à¶¸à¶º:",
"ancientpages": "පà·à¶»à¶«à·à¶¸ පà·à¶§à·",
@@ -1772,7 +1755,7 @@
"usermessage-summary": "පදà·à¶°à¶à· පණà·à·à·à¶©à¶ºà¶à· à¶à¶¶à¶¸à·.",
"usermessage-editor": "පදà·à¶°à¶à· පණà·à·à·à¶© à¶à¶»à·",
"watchlist": "මà·à¶»à¶½à·à¶ºà·à·à·à¶à·à·",
- "mywatchlist": "මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·",
+ "mywatchlist": "මà·à¶»à¶½à·à¶ºà·à·à·à¶à·à·",
"watchlistfor2": "$1 à·à¶³à·à· ($2)",
"nowatchlist": "à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à· à¶à·à·à·à¶¯à· à¶
යà·à¶à¶¸à¶ºà¶à· නà·à¶¸à·à¶.",
"watchlistanontext": "à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à·à·à· à¶
යà·à¶à¶¸ නà·à¶»à¶¹à·à¶¸à¶§ à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ පà·à¶»à·à·à·à·à¶§ à·à¶±à·à¶±.",
@@ -1907,7 +1890,7 @@
"minimum-size": "à¶
à·à¶¸ à·à·à·à·à¶½à¶à·à·à¶º",
"maximum-size": "à¶à¶´à¶»à·à¶¸ à·à·à·à·à¶½à¶à·à·à¶º:",
"pagesize": "(බයà·à¶§à·)",
- "restriction-edit": "à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
+ "restriction-edit": "à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º",
"restriction-move": "à¶à·à¶± යනà·à¶±",
"restriction-create": "à¶à¶±à¶±à·à¶±",
"restriction-upload": "à¶à¶©à·à¶à¶ à¶à¶»à¶±à·à¶±",
@@ -1933,9 +1916,6 @@
"undeleteviewlink": "නරඹනà·à¶±",
"undeleteinvert": "à¶à·à¶»à·à¶à·à¶±à·à¶¸ à¶à¶«à¶´à·à¶§ පà·à¶»à¶½à¶±à·à¶±",
"undeletecomment": "à·à·à¶à·à·:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à·|à·à¶à·à·à¶°à¶± $1 à¶à·}} පà·âරà¶à·à·à·à¶¨à·à¶´à¶±à¶º à¶à¶»à¶± ලදà·",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à·| à·à¶à·à·à¶°à¶± $1 à¶à·}} à·à· {{PLURAL:$2|à¶à¶à· à¶à·à¶±à·à·à¶à·|à¶à·à¶±à· $2 à¶à·}} පà·âරà¶à·à·à·à¶¨à·à¶´à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶«à·",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|à¶à¶à· à¶à·à¶±à·à·à¶à·|à¶à·à¶±à· $1 à¶à·}} පà·âරà¶à·à·à·à¶¨à·à¶´à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶«à·",
"cannotundelete": "මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸ පà·âරà¶à·à¶½à·à¶¸ à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶
à·à·à¶»à·à¶®à¶ à·à·à¶º:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 පà·âරà¶à·à·à·à¶¨à·à¶´à¶±à¶º à¶à·à¶»à· à¶à¶'''\n\nමà·à¶à¶¯à· à·à·à¶¯à·à·à· මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· à·à· පà·âරà¶à·à·à·à¶¨à·à¶´à¶±à¶ºà¶±à· à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à·à¶à· à¶à¶¯à·à·à· [[Special:Log/delete|මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±]] පරà·à·à·à¶½à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±.",
"undelete-header": "මà·à¶à¶¯à· මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶«à· පà·à¶§à· à·à¶³à·à· [[Special:Log/delete|මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±]] බලනà·à¶±.",
@@ -2255,18 +2235,18 @@
"import-logentry-upload-detail": " {{PLURAL:$1|à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º|à·à¶à·à·à¶°à¶± $1 à¶à·}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 à·à·à¶à·à¶±à· {{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à·|à·à¶à·à·à¶°à¶± $1 à¶à·}}",
"javascripttest": "ජà·à·à·à·à·à¶à·âරà·à¶´à·à¶§à· පරà·à¶à·à·à·à¶à¶»à¶¸à·à¶±à·",
- "tooltip-pt-userpage": "à¶à¶¶à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶§à·à·",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|à¶à¶ºà·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶}} පà·à¶§à·à·",
"tooltip-pt-anonuserpage": "à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶§ à¶à¶¶ භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶¸à·à¶±à· පà·à¶à·à¶± à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶º à·à¶³à·à· පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶§à·à·",
- "tooltip-pt-mytalk": "à¶à¶¶à¶à· à·à¶à·à·à¶¯ පà·à¶§à·à·",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|à¶à¶ºà·à¶à·}} à¶à¶à·à¶¶à· පà·à¶§à·à·",
"tooltip-pt-anontalk": "මà·à¶¸ à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà·à¶±à· à¶à¶» à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶±à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·",
- "tooltip-pt-preferences": "මà¶à· à¶
භà·à¶»à·à¶ à· à·à·à¶à·à·à¶¸à·",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|à¶à¶ºà·à¶à·}} මනà·à¶´",
"tooltip-pt-watchlist": "à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· à·à·à¶¯à·à·à· à¶à·à¶¶à·à¶¯à·à¶ºà· යනà·à¶± පà·à¶½à·à¶¶à¶³à· à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶¸à·à·à¶¸à¶§ ලà¶à·à· à¶à¶à· පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·",
- "tooltip-pt-mycontris": "à¶à¶¶à¶à· දà·à¶ºà¶à¶à·à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·â",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|à¶à¶ºà·à¶à·}} දà·à¶ºà¶à¶à·à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·âà¶à·",
"tooltip-pt-login": "à¶
ඩà·à·à¶ºà¶§ පà·à·à·à·à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶à· දà·à¶»à·à¶à·à¶±à·à·à·. à¶à·à·à¶à· පà·à·à·à·à·à¶¸ à¶
නà·à·à·à¶»à·à¶º නà·à·à·.",
"tooltip-pt-logout": "නà·à¶à·à¶¸à·à¶¸",
"tooltip-pt-createaccount": "à¶à¶¶ à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à¶±à· පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±à· නම෠මà·à¶±à·à·; à¶à·à·à· à·à·à·à¶à·, à¶à¶º à¶
නà·à·à·à¶»à·à¶º නà·à·à·.",
"tooltip-ca-talk": "à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶ පà·à¶§à·à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·",
- "tooltip-ca-edit": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
+ "tooltip-ca-edit": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º",
"tooltip-ca-addsection": "න෠à¶à·à¶§à·à¶à· à¶
රඹනà·à¶±",
"tooltip-ca-viewsource": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à¶»à¶à·âà·à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶.\nà¶à¶¶à¶§ à¶à·à· මà·à¶½à·à·à·âරය නà·à¶»à¶¹à·à¶º à·à·à¶.",
"tooltip-ca-history": "මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à· පà·à¶» à·à¶à·à·à¶°à¶±",
@@ -2305,7 +2285,7 @@
"tooltip-ca-nstab-project": "à·à·âයà·à¶´à·à¶à· පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±",
"tooltip-ca-nstab-image": "à¶à·à¶±à· පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "පදà·à¶°à¶à· පණà·à·à·à¶©à¶º නරඹනà·à¶±",
- "tooltip-ca-nstab-template": "à·à·à¶à·à¶½à·à¶½ නරඹනà·à¶±",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "à·à·à¶à·à¶½à·à¶½ බලනà·à¶±",
"tooltip-ca-nstab-help": "à¶à¶¯à·à· පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±",
"tooltip-ca-nstab-category": "පà·âරà·à¶»à·à¶ පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±",
"tooltip-minoredit": "මà·à¶º à·à·à·
à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶à· ලà·à· à·à¶§à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶±",
@@ -3145,7 +3125,7 @@
"feedback-submit": "යà·à¶¸à¶±à·à¶±",
"feedback-thanks": "à·à·à¶à·à¶à·à¶ºà·! à¶à¶¶à· පà·âරà¶à·à¶ à·à¶»à¶º \"[$2 $1]\" පà·à¶§à·à·à¶§ à¶à¶à· à¶à¶»à¶± ලදà·.",
"feedback-useragent": "පරà·à·à·à¶½à¶ නà·à¶ºà·à¶¢à·à¶:",
- "searchsuggest-search": "à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} à·à·à¶ºà¶±à·à¶±",
"searchsuggest-containing": "à¶à¶à·à·
à¶à· à·à·à¶¸à·à¶±à· පà·à¶à·...",
"api-error-badtoken": "à¶
භà·âයනà·à¶à¶» දà·à·à¶º: නà·à·à·à¶¯à·à·à· ටà·à¶à¶±à¶º.",
"api-error-emptypage": "නà·à¶à¶¸ à¶à¶à¶à· à¶à¶±à¶¸à·à¶±à·, à·à·à·à· පà·à¶§à·à·à¶½à¶§ à¶à¶© නà·à¶¯à·.",