X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsgs.json;h=392a55b98c97c88c1b3175b768f8c84c6268fdf5;hb=827c6bfa416d9d0de8cc8e22f9f3fa36d8129d44;hp=5dd3079deaaadd1c3a2c003d1ef96f1c11492ef2;hpb=a559a5e406f40016fd9ec466598668d8adfc398c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sgs.json b/languages/i18n/sgs.json
index 5dd3079dea..392a55b98c 100644
--- a/languages/i18n/sgs.json
+++ b/languages/i18n/sgs.json
@@ -7,7 +7,8 @@
"Zordsdavini",
"××¢×¨× ×¨××× ××ר×",
"ìë¼",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "PabriežtÄ nÅ«ruodas:",
@@ -55,7 +56,6 @@
"underline-never": "Nikūmet",
"underline-default": "Vagol narÅ¡Ä«klÄs nustatÄ«mus",
"editfont-style": "RedagavÄma longa teksta stÄlios:",
- "editfont-default": "Vagol narÅ¡Ä«klÄs nustatÄ«mus",
"sunday": "nedielÄs dÄina",
"monday": "panedielis",
"tuesday": "oterninks",
@@ -148,13 +148,7 @@
"anontalk": "AptarÄms",
"navigation": "Naršīms",
"and": " Är",
- "qbfind": "ÄiÅ¡kuotÄ",
- "qbbrowse": "NarÅ¡Ä«tÄ",
- "qbedit": "TaisÄ«tÄ",
- "qbpageoptions": "Tas poslapis",
- "qbmyoptions": "Mona poslapÄ",
"faq": "TKK",
- "faqpage": "Project:DOK",
"actions": "VÄksmÄ",
"namespaces": "VardÅ« srÄtis",
"variants": "AtmainÄ",
@@ -169,6 +163,7 @@
"searcharticle": "Äk",
"history": "PoslapÄ istuorÄjÄ",
"history_short": "IstuorÄjÄ",
+ "history_small": "istuorÄjÄ",
"updatedmarker": "pakeist nug tada, kÄp lonkiaus paskotÄni sÄ«ki",
"printableversion": "Atmains spausdÄnÄmou",
"permalink": "NÅ«latÄnÄ nÅ«ruoda",
@@ -179,31 +174,22 @@
"edit-local": "TaisÄ«tÄ vÄitÄni apraÅ¡Ä«ma",
"create": "PadÄrbtÄ",
"create-local": "PrÄkergtÄ vÄitÄni apraÅ¡Ä«ma",
- "editthispage": "TaisÄ«tÄ ton poslapi",
- "create-this-page": "DÄrbtÄ ton poslapi",
"delete": "TrintÄ",
- "deletethispage": "TrintÄ ton poslapi",
- "undeletethispage": "Ton poslapi padÄrbtÄ apent",
"undelete_short": "DÄrbtÄ apent $1 {{PLURAL:$1:pakeitÄma|pakeitÄmus|pakeitÄmu}}",
"viewdeleted_short": "VeizietÄ $1 {{PLURAL:$1|ÄÅ¡trinta keitÄma|ÄÅ¡trintus keitÄmus|ÄÅ¡trintÅ« keitÄmu}}",
"protect": "ApsergietÄ",
"protect_change": "pakeistÄ",
- "protectthispage": "ApsergietÄ ton poslapi",
"unprotect": "KeistÄ apsarga",
- "unprotectthispage": "KeistÄ ton poslapÄ apsarga",
"newpage": "Naus poslapis",
- "talkpage": "AptartÄ ton poslapi",
"talkpagelinktext": "AptarÄms",
"specialpage": "SpecÄlos poslapis",
"personaltools": "AsabÄnÄ rakondÄ",
- "articlepage": "VeizietÄ straipsnÄ",
"talk": "AptarÄms",
"views": "ParveizÄÌjÄmÄ",
"toolbox": "RakondÄ",
"tool-link-userrights": "MainÄ«tÄ {{GENDER:$1|nauduotuoja|nauduotuojÄs}} gropÄs",
+ "tool-link-userrights-readonly": "VeizietÄ {{GENDER:$1|nauduotuojÄ}} gropÄs",
"tool-link-emailuser": "RaÅ¡Ä«tÄ gromata {{GENDER:$1|tamou nauduotuojou}}",
- "userpage": "RuodÄ«tÄ nauduotuojÄ poslapi",
- "projectpage": "RuodÄ«tÄ pruojekta poslapi",
"imagepage": "VeizietÄ abruozdielÄ poslapi",
"mediawikipage": "RuodÄ«tÄ praneÅ¡Äma poslapi",
"templatepage": "RuodÄ«tÄ Å¡abluona poslapi",
@@ -214,14 +200,14 @@
"redirectedfrom": "(Nusokta ÄÅ¡ $1)",
"redirectpagesub": "NusokÄma poslapis",
"redirectto": "NusokÄms ont:",
- "lastmodifiedat": "Tas poslapis paskotini sīki parkeists $1 $2.",
+ "lastmodifiedat": "Tas poslapis paskotÄni sÄ«ki parkeists $1, $2.",
"viewcount": "Tas poslapis bova atverts $1 {{PLURAL:$1|sīkis|sīkius|sīkiu}}.",
"protectedpage": "Apsergiets poslapis",
"jumpto": "ParÅ¡uoktÄ i:",
"jumptonavigation": "naršīms",
"jumptosearch": "paÄiÅ¡ka",
"view-pool-error": "AtsÄpraÅ¡uom, bat serverÄ daba Ä«r parkrautÄ.\nNuognÄ pardaug nauduotoju skait ton poslapi.\nPraÅ¡uom palaukat Ä mieginkat i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "AtsÄpraÅ¡uom, ale serverÄ daba Ä«r parkrautÄ.\nNuognÄ pardaug nauduotoju skaita ton poslapi.\nPraÅ¡uom palaukat Ä mieginkat i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "AtsipraÅ¡uom, bet serverÄ daba Ä«r parkrauti.\nNuognÄ pardaug nauduotoju miegÄn jongtÄis.\nPraÅ¡uom palaukÄt Ä mieginkÄt i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
"pool-errorunknown": "NežÄnuoma klaida",
"poolcounter-usage-error": "NaudojÄma soklÄ«dÄms: $1",
"aboutsite": "Aple {{SITENAME}}",
@@ -390,7 +376,7 @@
"loginerror": "PrisÄjongÄma klaida",
"createacct-error": "PaskÄ«ruos dÄrbÄma klaida",
"createaccounterror": "NÄÌÅ¡iejÄ padÄrbtÄ paskÄ«ruos: $1",
- "nocookiesnew": "NauduotuojÄ paskÄ«ra bova sokurta, bat Tamsta nÄsot prÄsÄjongis. {{SITENAME}} nauduo pakavukus (''cookies''), ka prÄkergtom nauduotuojus. Tamsta esot ÄÅ¡jongis anÅ«s. PraÅ¡uom ijongtÄ pakavukus, tumet prisÄjonkat so sava naujo nauduotuojÄ vardo Ä slaptažuodio.",
+ "nocookiesnew": "NauduotuojÄ paskÄ«ra bova sokorta, bet TamÄ«sta nÄsi prÄ«sijongÄÌs. {{SITENAME}} nauduoj pakavokus (''cookies''), ka prÄ«kergtom nauduotuojus. TamÄ«sta esi ÄÅ¡jongÄÌs anÅ«s. PraÅ¡uom ijongtÄ pakavokus, tÅ«met prÄ«sijonkat so sava naujo nauduotuojÄ vardo Ä slaptažuodio.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} nauduo pakavukus (''cookies''), ka prÄkergtom nauduotuojus. Tamsta esat ÄÅ¡jongis anÅ«s. PraÅ¡uom ijongtÄ pakavukus Ä pamiegÄ«tÄ apent.",
"noname": "NaožraÅ¡Ät tinkama nauduotuoja varda!",
"loginsuccesstitle": "Prisijongiet gerÄ",
@@ -408,7 +394,7 @@
"password-login-forbidden": "Tuo nauduotuojÄ varda Ä slaptažuodÄ nauduojÄms nie galÄms.",
"mailmypassword": "AtgamintÄ slaptažuodi",
"passwordremindertitle": "LaikÄns {{SITENAME}} slaptažuodis",
- "passwordremindertext": "KažkastÄ (tÄkriausÄ Tamsta, ÄÅ¡ IP adresa $1)\npapraÅ¡Ä, kÅ« atsiÅstomiet naujÄ slaptažuodi pruojektÅ {{SITENAME}} ($4).\nLaikÄns slaptažuodis nauduotuojÅ â$2â bova sokorts Är nustatÄ«ts kÄp â$3â.\nJÄgo Tamsta nuoriejot ana pakeistÄ tÅ«met torietomiet prisÄjongtÄ Ä daba pakeistÄ sava slaptažuodi.\nTamstas laikÄns slaptažuodis bengs galiuotÄ par {{PLURAL:$5|dÄina|$5 dÄinas}}.\n\nJÄgo kažkas kÄts atlÄka ta praÅ¡Ä«ma aba Tamsta prisÄmÄniet sava slaptažuodi Ä\nnebnuorÄt ana pakeistÄ, Tamsta galÄt tÄisiuog nekreiptÄ diemiesÄ Ä Å¡Äta gruomata Ä tuoliau\nnauduotis sava senu slaptažuodžiu.",
+ "passwordremindertext": "KaÅ¾Ä kas tÄ (tikriausÄ TamÄ«sta, ÄÅ¡ IP adresa $1)\npapraÅ¡Ä, ka atsiÅstomiet naujÄ slaptažuodi pruojektÅ {{SITENAME}} ($4).\nLaikÄns slaptažuodis nauduotuojÅ â$2â bova sokorts Är nÅ«statÄ«ts kap â$3â.\nJÄgo TamÄ«sta nuoriejot ana pamainÄ«tÄ, tÅ«met torietomiet prÄ«sijongtÄ Ä daba pakeistÄ sava slaptažuodi.\nTamstas laikÄns slaptažuodis bÄngs galiuotÄ par {{PLURAL:$5|dÄina|$5 dÄinas}}.\n\nJÄgo kaÅ¾Ä kas kÄts padÄrba ton praÅ¡Ä«ma aba TamsÄ«ta prÄ«simÄniet sava slaptažuodi Ä\nnabnuorat anon pakeistÄ, TamÄ«sta galat tÄisiuog nekrÄptÄ diemiesÄ i Å¡Äton gruomata Ä tÅ«liaus\nnauduotÄis sava seno slaptažuodio.",
"noemail": "Nier anÄjuokÄ el. paÅ¡ta adresa ivesta nauduotuojÅ â$1â.",
"noemailcreate": "Tamsta nuruodÄ«kat elektruonÄni paÅ¡ta, katros vÄk",
"passwordsent": "Naus slaptažuodis bova nusiÅsts i el. paÅ¡ta adresa,\nožregÄstrouta nauduotuojÄ â$1â.\nPraÅ¡uom prisÄjongtÄ vielÄ, kumet Tamsta gausÄt anÅ«.",
@@ -511,7 +497,7 @@
"previewerrortext": "MiegÄnant parveizietÄ pakeitÄmus nÅ«tÄka klaida.",
"blockedtitle": "Nauduotuos īr ožgints",
"blockedtext": "'''Tamstas nauduotuojÄ vards aba IP adresos ožgints Ä«r.'''\n\nOžgÄ«nÄ nauduotuos $1.\nDingstÄs ''$2''.\n\n* OžgÄ«nÄms prasÄdÄÌjÄ: $8\n* OžgÄ«nÄms pasÄbengs: $6\n* Kas tor bÅ«tÄ ožgints: $7\n\nTamsta galat paraÅ¡Ä«tÄ $1 aba kÄtÄim\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admÄnÄstratuorÄm]], jÄgo mÄ«slÄjat, ka TamstÄ ožgÄ«nÄ ba grieka.\nTamsta negalat âraÅ¡Ä«tÄ gromata ton nauduotuojÅâ, jÄgo nasat davis tÄkra sava el. paÅ¡ta adresa sava [[Special:Preferences|paskÄ«ruos nustatÄ«mÅ«s]] Ä nasat ožgints nu anuos nauduojÄma.\nTamstas dabartÄnis IP adresos Ä«r $3, vuo ožgÄ«nÄma ID Ä«r #$5. PraÅ¡uom nuruodÄ«tÄ ton, kumet praÅ¡Ä«sÄt atgÄnoms.",
- "autoblockedtext": "Tamstas IP adresos bova liuosÄ ožgints, tudie, ka ana nauduojÄ kÄts nauduotuos, katra ožgÄ«nÄ $1.\nDouta dingstÄs Ä«r tuokÄ:\n\n:''$2''\n\n* OžgÄ«nÄms prasÄdÄÌjÄ: $8\n* OžgÄ«nÄms pasÄbengs: $6\n* Kas tor bÅ«tÄ ožgints: $7\n\nTamsta galÄt sosÄsÄiktÄ so $1 aba kÄtu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminÄstratuoriom]], kÅ« aprokoutomÄt biedas diel bluokavÄma.\n\nTamsta galat paraÅ¡Ä«tÄ $1 aba kÄtÄim\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admÄnÄstratuorÄm]], jÄgo mÄ«slÄjat, ka TamstÄ ožgÄ«nÄ ba grieka.\nTamsta negalat âraÅ¡Ä«tÄ gromata ton nauduotuojÅâ, jÄgo nasat davis tÄkra sava el. paÅ¡ta adresa sava [[Special:Preferences|paskÄ«ruos nustatÄ«mÅ«s]] Ä nasat ožgints nu anuos nauduojÄma.\nTamstas dabartÄnis IP adresos Ä«r $3, vuo ožgÄ«nÄma ID Ä«r #$5. PraÅ¡uom nuruodÄ«tÄ ton, kumet praÅ¡Ä«sÄt atgÄnoms.",
+ "autoblockedtext": "TamÄ«stas IP adresos bova liuosÄ ožgints, tÅ«die, ka ana nauduojÄ kÄts nauduotuos, katra ožgÄ«nÄ $1.\nDouta dingstÄs Ä«r tuokÄ:\n\n:''$2''\n\n* OžgÄ«nÄms prasidÄÌjÄ: $8\n* OžgÄ«nÄms pasibÄngs: $6\n* Kas tor bÅ«tÄ ožgints: $7\n\nTamÄ«sta galat sosisÄiktÄ so $1 aba kÄtu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminÄstratuoriom]], ka aprokoutomÄt biedas diel bluokavÄma.\n\nTamÄ«sta galat paraÅ¡Ä«tÄ $1 aba kÄtÄim\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admÄnÄstratuorÄm]], jÄgo mÄ«slÄjat, ka TamÄ«stÄ ožgÄ«nÄ ba grieka.\nTamÄ«sta nagalat âraÅ¡Ä«tÄ gromata ton nauduotuojÅâ, jÄgo nasat davÄÌs tÄkra sava el. paÅ¡ta adresa sava [[Special:Preferences|paskÄ«ruos nustatÄ«mÅ«s]] Ä nasat ožgints nu anuos nauduojÄma.\nTamÄ«stas dabartÄnis IP adresos Ä«r $3, vuo ožgÄ«nÄma ID Ä«r #$5. PraÅ¡uom nÅ«ruodÄ«tÄ ton, kÅ«met praÅ¡Ä«sat bÅ«tÄ atgÄnoms.",
"blockednoreason": "dingstÄis nie douta",
"whitelistedittext": "TamstÄ rÄk $1, ka dÄrbtomiet poslapius.",
"nosuchsectiontitle": "Nier tuokÄ skÄrsnÄ",
@@ -523,7 +509,7 @@
"accmailtext": "BikÄp padÄrbts slaptažuodis, katros prÄgol prÄ« [[User talk:$1|$1]] bova siÅsts poÅ¡to $2. KÄp prÄsÄjongsat, galat [[Special:ChangePassword|anon parkeistÄ]].",
"newarticle": "(Naus)",
"newarticletext": "Tamsta pakliovat poslapin, katros dÄ nie padÄrbts.\nJÄgo nuorat anon padÄrbtÄ, raÅ¡Ä«kat laukÄ, katros Ä« apatiuo\n(veiziekat [$1 pagelbas poslapi]).\nJÄgo pakliovat ÄÄ netÄ«Äiuom, paprastiausÄ paspauskat narÅ¡Ä«klÄs mÄ«gtoka '''atgal'''.",
- "anontalkpagetext": "----''Tas Ä«r anonimÄnÄ nauduotuojÄ, katros nier sosÄkÅ«rÄs aba nenauduo paskÄ«ruos, aptarÄmu poslapis.\nDielÄ tuo nauduojams IP adresos anuo atpažÄnÄmÅ.\nTas IP adresos gal bÅ«tÄ dalinams keletÅ nauduotuoju.\nJÄgo Tamsta esat anonimÄnis nauduotuos Är veizÄt, kÅ« kuomentarÄ nier skÄrtÄ TamstÄ, [[Special:CreateAccount|sokorkÄt paskÄ«ra]] aba [[Special:UserLogin|prisÄjonkÄt]], Ä nebÅ«sÄt maiÅ¡uoms so kÄtÄs anonimÄnÄs nauduotuojÄs.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Tas Ä«r bavardÄ nauduotuojÄ, katros nier sosikÅ«rÄÌs aba nanauduo paskÄ«ruos, aptarÄmu poslapis.\nDielÄ tuo nauduojams IP adresos anuo atpažÄnÄmÅ.\nTas IP adresos gal bÅ«tÄ dalinams keletÅ nauduotuoju.\nJÄgo TamÄ«sta esat anyonÄmÄnis nauduotuos Är veizÄt, ka kuomentarÄ nier skÄrtÄ TamÄ«stÄ, [[Special:CreateAccount|sokorkÄt paskÄ«ra]] aba [[Special:UserLogin|prÄ«sijonkÄt]], Ä nabÅ«sÄt maiÅ¡uoms so kÄtÄs anuonÄmÄnÄs nauduotuojÄs.''",
"noarticletext": "NÅ«nÄ tamÄ poslapie nie nijuokÄ teksta.\nTamsta galat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÄiÅ¡kuotÄ tou poslapÄ pavadÄnÄma]] terp kÄtÅ« poslapiu,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÄiÅ¡kuotÄ prÄgolontiu Ä«raÅ¡u],\naba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keistÄ tou poslapi].",
"noarticletext-nopermission": "NÅ«nÄ tamÄ poslapie nier anÄjuokÄ teksta.\nTamsta galat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÄiÅ¡kuotÄ Å¡Ätuo poslapÄ pavadÄnÄma]] kÄtÅ«s poslapiÅ«s,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÄiÅ¡kuotÄ prÄgolontiÅ«m ragÄstru].",
"userpage-userdoesnotexist": "NauduotuojÄ paskÄ«ra â$1â nier ožregÄstrouta. PraÅ¡uom patikrÄntÄ, a Tamsta nuorÄt kortÄ/keistÄ ta poslapi.",
@@ -565,7 +551,7 @@
"template-semiprotected": "(posiau apsergiets)",
"hiddencategories": "Ons poslapis prÄgol $1 {{PLURAL:$1|pakavuotÄ kateguorÄjÄ|pakavuotoms kateguorÄjÄms|pakavuotu kateguorÄju}}:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} aprÄbuojÄ galÄmÄ«be kortÄ naujus poslapius.\nTamsta galÄt grīžtÄ Ä redagoutÄ nÅ«nÄ esonti poslapi, a [[Special:UserLogin|prÄsÄjongtÄ a sokortÄ paskÄ«ra]].",
- "permissionserrors": "Teisiu klaida",
+ "permissionserrors": "PrivÄlÄju klaida",
"permissionserrorstext": "Tamsta netorÄt teisiu Å¡Äta darÄ«tÄ diel {{PLURAL:$1|tuos prīžastÄis|tÅ« prīžastiÅ«}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Tamsta natorÄt leidÄma $2 dielÄ {{PLURAL:$1|tuokÄs dingstÄis|tuokiÅ« dingstiÅ«}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ParspiejÄms: Tamsta ikeliat faila, katros onkstiau bova ÄÅ¡trÄnts.'''\n\nTamsta torietomiet nusprÄstÄ, a Ä«r naudÄnga tuoliau ikeldinietÄ ta faila.\nTuo faila paÅ¡alinÄma istuorÄjÄ Ä«r pateikta dielÄ patuogoma:",
@@ -648,6 +634,7 @@
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] parnešts ont [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] parnešts ont [[:$2]]: $3",
"mergehistory-reason": "DingstÄs:",
+ "mergelog": "ApjongÄmu sÄraÅ¡os",
"revertmerge": "AtskÄrtÄ",
"history-title": "PoslapÄ â$1â istuorÄjÄ",
"difference-title": "$1 â skÄrtoms terp pakeitÄmu.",
@@ -691,7 +678,7 @@
"search-suggest": "MažnÄ mÄ«slÄjÄt ka $1",
"search-rewritten": "Ruod kas Ä« soÄiÅ¡kuota pavadÄnÄmo â$1â. MažnÄ geriau ÄiÅ¡kuotÄ â$2â?",
"search-interwiki-caption": "DokterÄnÄ pruojektÄ",
- "search-interwiki-default": "SoÄiÅ¡kuota nug $1Ë",
+ "search-interwiki-default": "SoÄiÅ¡kuota nug $1:",
"search-interwiki-more": "(daugiau)",
"search-relatedarticle": "SosÄjÄÌ",
"searchrelated": "sosÄjÄÌ",
@@ -788,7 +775,7 @@
"prefs-help-gender": "GÄmÄnies pasirinkÄms nie bÅ«tÄns.\nJÄb ana nÅ«ruodÄ«sat, svetainÄs aplinka kreipsis i Tamsta palÄ Tamstas gÄmÄnÄ. \nTas bÅ«s vÄsiem žÄnuoma.",
"email": "El. paštos:",
"prefs-help-realname": "TÄkros vards nier privaluoms, ale jÄgo Tamsta ana ivesÄt, ons bus nauduojams Tamstas darba pažīmiejÄmou.",
- "prefs-help-email": "El. paÅ¡ta adresos nier bÅ«tÄns, bat ons leid TamstÄ gautÄ naujÄ slaptažuodi, jÄgo pamÄrÅ¡uot kuoks ons bova, Ä tÄpuogi Tamsta galÄt leistÄ kÄtÄims pasÄiktÄ Tamsta par Tamstas nauduotuojÄ aba nauduotuojÄ aptarÄma poslapi tÄp, ka anÄi nežÄnuotom Tamstas el. paÅ¡ta adresa.",
+ "prefs-help-email": "El. paÅ¡ta adresos nier bÅ«tÄns, bet ons leid TamÄ«stÄ gautÄ nauji slaptažuodi, jÄgo pamÄrÅ¡uot kuoks ons bova, Ä tepuogÄ TamÄ«sta galat leistÄ kÄtÄims pasÄiktÄ TamÄ«sta par TamÄ«stas nauduotuoja aba nauduotuoja aptarÄma poslapi tap, ka anÄi nažÄnuotom TamÄ«stas el. paÅ¡ta adresa.",
"prefs-help-email-required": "RÄk el. paÅ¡ta adresa",
"prefs-info": "PagrindÄnÄs žÄnÄs",
"prefs-i18n": "Kalbuos nustatÄ«mÄ",
@@ -852,6 +839,7 @@
"action-read": "skaitÄ«tÄ ton poslapi",
"action-edit": "redagoutÄ ta poslapi",
"action-createpage": "dÄrbtÄ poslapius",
+ "action-createaccount": "sokortÄ nauduotuojÄ poslapÄ",
"action-move": "parvadintÄ Å¡Äton poslapi",
"action-move-subpages": "parvadintÄ Å¡Äta poslapi Är anuo dalÄs",
"action-move-categorypages": "parvadintÄ kateguorÄjes",
@@ -1045,6 +1033,7 @@
"sharedupload": "Tas fails Ä«r ÄÅ¡ $1 Ä gal bÅ«tÄ nauduojams kÄtÅ«s pruojektÅ«s.",
"sharedupload-desc-here": "Tas abruozdielis Ä«r nug $1 Ä gal bÅ«tÄ nauduojams kÄtÅ«s poslapiÅ«s.\nŽinÄs nug [$2 abruozdielÄ apraÅ¡Ä«ma poslapÄ] prÄgol apatiuo.",
"sharedupload-desc-create": "Å Äts abruozdielis Ä«r ÄÅ¡ $1 Ä gal bÅ«tÄ nauduonams kÄtÅ«s pruojektÅ«s. \nMaž nuorat pamainÄ«tÄ anuo apraÅ¡Ä«ma [$2 anuo poslapie]?",
+ "filepage-nofile": "AbruozdielÄ tuokio vardo nie.",
"uploadnewversion-linktext": "OžkrautÄ nauji abruozdielÄ atmaina",
"shared-repo-from": "ÄÅ¡ $1",
"shared-repo": "bendruos saugīklas",
@@ -1177,8 +1166,8 @@
"booksources": "Kningu Å¡altÄnÄ",
"booksources-search-legend": "Kningu Å¡altÄniu paÄiÅ¡ka",
"booksources-search": "ÄiÅ¡kuotÄ",
- "specialloguserlabel": "Nauduotuos:",
- "speciallogtitlelabel": "PavadÄnims:",
+ "specialloguserlabel": "DÄrbies:",
+ "speciallogtitlelabel": "NauduotuojÄ vards:",
"log": "SpecÄliÅ«ju vÄ«ksmÅ« istuorÄjÄ",
"all-logs-page": "VÄsas istuorÄjÄs",
"alllogstext": "BÄndra idietu failu, ÄÅ¡trÄ«nÄmu, ožrakÄnÄmu, bluokavÄmu Ä prÄvÄlÄju soteikÄmu istuorÄjÄ.\nĪr galÄmÄ«bÄ somažintÄ rezoltatu skaitliu patÄkslÄnont vÄksma tÄpa, nauduotuojÄ a sosÄjosÄ poslapÄ.",
@@ -1270,8 +1259,8 @@
"notanarticle": "Ne torÄnÄ poslapis",
"watchlist-details": "Keravuojama $1 {{PLURAL:$1|poslapis|$1 poslapÄ|$1 poslapiu}} neskaitlioujant aptarÄmu poslapiu.",
"wlheader-enotif": "El. paÅ¡ta primÄnÄmÄ ijongtÄ Ä«r.",
- "wlheader-showupdated": "PoslapÄ, katrÄi pakeistÄ nu Tamstas paskotÄnÄ apsÄlonkÄma Äiesa anÅ«s, Ä«r pažīmietÄ '''pastuorintÄ'''",
- "wlnote": "Ruoduoma '''$1''' paskotÄniu pakeitÄmu, atlÄktÅ« par '''$2''' paskotÄniu adÄ«nu.",
+ "wlheader-showupdated": "PoslapÄ, katros kažÄkas pakeitÄ nug Tamstas paskotÄnÄ apsilonkÄ«ma, Ä«r pažīmietÄ stuorÄ.",
+ "wlnote": "Apatiuo Ä« {{PLURAL:$1|vielÄ«bÄsis pakeitÄms|vielÄ«bÄÌjÄ $1 pakeitÄmÄ}} par {{PLURAL:$2|paskotÄnÄ adÄ«na|paskotÄnÄs $2 adÄ«nas|paskotÄniu $2 adÄ«nu}} tap, kap daba Ä« $3, $4.",
"wlshowlast": "RuodÄ«tÄ paskotÄniu $1 adÄ«nu, $2 dÄinÅ« pakeitÄmus",
"watchlist-hide": "KavuotÄ",
"watchlist-submit": "RuodÄ«tÄ",
@@ -1309,7 +1298,7 @@
"delete-legend": "TrÄ«nÄms",
"historywarning": "AtÄdÄs: Poslapis, katron nuorat ÄÅ¡trintÄ, bova pakeists $1 {{PLURAL:$1|sÄ«ki|sÄ«kius|sÄ«kiu}}:",
"historyaction-submit": "RuodÄ«tÄ",
- "confirmdeletetext": "Tamsta pasÄrÄnkuot ÄÅ¡trÄntÄ poslapi a abruozdieli draugum so vÄsa anuo istuorÄjÄ.\nPraÅ¡uom patvÄrtÄntÄ, kÅ« Tamsta tÄkrÄ nuorÄt Å¡Ätu padarÄ«tÄ, žÄnuot aple galÄmus padarÄnius, Ä kÅ« Tamsta Å¡ÄtÄ daruot atsÄžvelgdamÄ i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|puolitÄka]].",
+ "confirmdeletetext": "TamÄ«sta pasirinkuot ÄÅ¡trintÄ poslapi aba abruozdieli sÄ«kiom so vÄsa anuo istuorÄjÄ.\nPraÅ¡uom patvÄrtintÄ, ka TamÄ«sta tÄkrÄ nuorÄt Å¡Äton padarÄ«tÄ, žÄnuot aplÄ galÄmus padarÄnius, Ä kÅ« TamÄ«sta Å¡Äton daruot palÄ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|VikimedÄjÄs puolÄtÄka]].",
"actioncomplete": "VÄksmos padÄrbts Ä«r",
"actionfailed": "VÄksmos atÅ¡aukts Ä«r",
"deletedtext": "â$1â ÄÅ¡trints Ä«r.\nVielÄ«bÅ«ju trÄ«nÄmu istuorÄjÄ - $2.",
@@ -1427,6 +1416,7 @@
"mycontris": "Duovis",
"anoncontribs": "KÅ«riejÄ",
"contribsub2": "NauduotuojÄ $1 ($2)",
+ "nocontribs": "Vagol esamus nūstatīmus nieka nerast.",
"uctop": " (vielībs)",
"month": "Nug mienÄsÄ (Är onkstiau):",
"year": "Nug metu (Är onkstiau):",
@@ -1469,7 +1459,6 @@
"block": "OžgintÄ nauduotuoji",
"unblock": "NauduotuojÄ ožgÄ«nÄma bengtÄ",
"blockip": "OžgintÄ {{GENDER:$1|nauduotoji}}",
- "blockip-legend": "OžgintÄ nauduotuoji",
"blockiptext": "NauduokÄt Å¡Äta skvarma kap nuorÄt ožgintÄ redagavÄma teisÄs nÅ«ruodÄ«tou IP adresou a nauduotuojou. Tas torietom bÅ«tÄ dÄrbama, ka apsergietomÄt poslapius nug gadÄnÄma, Ä palÄ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sotarÄma]].\n\nKap ožgÄnat, nÅ«ruodÄ«kÄt tikslÄ, ož kon.",
"ipaddressorusername": "IP adresos a nauduotuojÄ vards",
"ipbexpiry": "VÄkÄma Äiesos",
@@ -1555,7 +1544,7 @@
"move-page": "ParvadintÄ $1",
"move-page-legend": "PoslapÄ parvadÄnÄms",
"movepagetext": "Nauduojont ta skvarma, katra apatiuo Ä«r, parvadinsat poslapi Är ÄÅ¡laikÄ«sat anuo istuorÄjÄ.\nOnkstesnis pavadÄnÄms palÄks nosokÄmo - ons ruodÄ«s poslapin naujÄ varda.\nTamsta esat atsakÄngs, ka nÅ«ruodas ruodÄ«tom tenÄ, kor Ä rÄk.\n\nAtminkat, ka poslapis '''nabus''' parvadints, jÄgo jau Ä«r poslapis naujo pavadinÄmo, tÄktÄs jÄgo ons Ä«r dÄ«ks aba netor keitÄmu istuorÄjÄs.\nTumet, Tamsta galat parvadintÄ poslapi seniou nauduoto vardo, jÄgo priÅ¡ Å¡Äta ons bova par klaida parvadints, ar esontiu poslapiu sogadintÄ negalat.\n\n'''ATÄDÄS!'''\nJÄgo parvadinat tonkÄ nauduojama poslapi, ta galat prÄdÄrbtÄ ÄÅ¡kadas. Tudie kervauokat, ka dÄrbat.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "So ton skvarma apatiuo Tamsta parvadinsat poslapi Ä parkelsat vÄsa anou istuorÄjÄ.\nSens poslapis paliks nÅ«sokÄmo i nauja straipsnÄ varda.\nSotikrinkÄt, ka napalÄikat [[Special:DoubleRedirects|dvÄgobu]] aba [[Special:BrokenRedirects|navÄkontiu nÅ«sokÄmu]].\nTamsta pasilÄikat atsakings, ka nÅ«ruodas Ä tuoliaus ruodÄ«tom tenÄs, kor Ä rÄk.\n\nToriekat uomenie, ka poslapis '''nabÅ«s''' parvadins, jÄb jau poslapis so tuokio vardo Ä« (nabentÄs, ons bÅ«tom tÄktÄs nÅ«sokÄms ba istuorÄjÄs).\nTas rÄÅ¡k, ka Tamsta galiesat sogrÅžintÄ poslapi ont sena anou varda, jÄb padarÄ«sat klaida.\n\n'''ATÄDÄS:'''\nJÄb parvadinat gausÄ nauduojama poslapi, ta galat prÄ«dÄrbtÄ ÄÅ¡kadas;\nTudie kervauokat, ka dÄrbat!",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "So ton skvarma apatiuo TamÄ«sta parvadinsat poslapi Ä parkelsat vÄsa anou istuorÄjÄ.\nSens poslapis paliks nÅ«sokÄmo i nauja straipsnÄ varda.\nSotikrinkÄt, ka napalÄikat [[Special:DoubleRedirects|dvÄgobu]] aba [[Special:BrokenRedirects|navÄkontiu nÅ«sokÄmu]].\nTamÄ«sta pasilÄikat atsakings, ka nÅ«ruodas Ä tuoliaus ruodÄ«tom tenÄs, kor Ä rÄk.\n\nToriekat uomenie, ka poslapis '''nabÅ«s''' parvadins, jÄb jau poslapis so tuokio vardo Ä« (nabentÄs, ons bÅ«tom tÄktÄs nÅ«sokÄms ba istuorÄjÄs).\nTas rÄÅ¡k, ka TamÄ«sta galiesat sogrÅžintÄ poslapi ont sena anou varda, jÄb padarÄ«sat klaida.\n\n'''ATÄDÄS:'''\nJÄb parvadinat gausÄ nauduojama poslapi, ta galat prÄ«dÄrbtÄ ÄÅ¡kadas;\nTÅ«die kervauokat, ka dÄrbat!",
"movepagetalktext": "SosÄits aptarÄma poslapis bus autuomatÄÅ¡kÄ parkelts draugom so ano, '''ÄÅ¡skÄ«rus:''':\n*Poslapis nauju pavadinÄmo tor netoÅ¡tÄ aptarÄma poslapi, a\n*PaliksÄt žemiau asontÄ varnale nepažīmieta.\nÅ ÄtÄs atviejÄs Tamsta sava nužiÅ«ra torÄt parkeltÄ a apjongtÄ aptarÄma poslapi.",
"moveuserpage-warning": "AtÄdÄs: Tamsta parvadÄnsat nauduotuojÄ poslapi. ŽÄnuokat, ka tÄktÄs poslapis bat ne patsÄ nauduotuos bos parvadints.",
"movecategorypage-warning": "AtÄdÄs: Tamsta parvadinsat kateguorÄjÄs poslapi. ŽÄnuokat, ka tÄktas poslapis bos parvadints, bat poslapÄ, katrÄi anon prÄgol, tor bÅ«tÄ sokergtÄ apent.",
@@ -1643,7 +1632,7 @@
"tooltip-feed-rss": "Å Äta poslapÄ RSS Å¡altÄnis",
"tooltip-feed-atom": "Ton poslapÄ Atom Å¡altÄnis",
"tooltip-t-contributions": "RuodÄ«tÄ tou {{GENDER:$1|nauduotuojÄ}} duovi",
- "tooltip-t-emailuser": "SiÅstÄ gromata Å¡Ätom prietÄliÅ",
+ "tooltip-t-emailuser": "SiÅstÄ gromata tam prietÄliou",
"tooltip-t-upload": "OžkrautÄ abruozdielius",
"tooltip-t-specialpages": "SpecÄliÅ«ju poslapiu sÄraÅ¡os",
"tooltip-t-print": "Å Äta poslapÄ atmains spausdÄnÄmou",
@@ -1681,17 +1670,28 @@
"spam_reverting": "Atkoriama i onkstesne versÄje, katra nator nÅ«ruodu i $1",
"spam_blanking": "VÄsos versÄjÄs toriejÄ nÅ«ruodu i $1. ÄÅ¡valuoma",
"simpleantispam-label": "PatikrÄnÄms nug Å¡iokÅ¡lÄnÄma.\nNapildÄkat Å¡Äton!",
+ "pageinfo-title": "AplÄ $1",
"pageinfo-header-basic": "PoslapÄ Å¾ÄnÄs",
"pageinfo-header-edits": "KeitÄma istuorÄjÄ",
"pageinfo-header-restrictions": "PoslapÄ apsauga",
"pageinfo-header-properties": "PoslapÄ savÄ«bÄs",
+ "pageinfo-display-title": "Ruoduoms pavadÄnÄms",
+ "pageinfo-length": "StraipsnÄ Älgoms (baitÄs)",
"pageinfo-article-id": "PoslapÄ ID",
"pageinfo-language": "PoslapÄ kalba",
+ "pageinfo-robot-index": "LÄst Ä«",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Nie leidama",
+ "pageinfo-watchers": "Kieravuotuoju skaitlios",
+ "pageinfo-few-watchers": "Mažiau kap $1 {{PLURAL:$1|kieravuotuos|kieravuotuojÄ|kieravuotuoju}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "NÅ«sokÄmu ont ton poslapÄ skaitlios",
+ "pageinfo-subpages-name": "Poslapie esons poslapÄ daliÅ« skaitlios.",
"pageinfo-firstuser": "PoslapÄ dÄrbiejÄ",
"pageinfo-firsttime": "PadÄrbÄma Äiesos",
"pageinfo-lastuser": "VielÄ«bs dÄrbies",
"pageinfo-lasttime": "VielÄ«ba pakeitÄma Äiesos",
"pageinfo-edits": "VÄsÅ« keitÄmu skaitlios",
+ "pageinfo-recent-edits": "VielÄ«bÄsis pakeitÄmu skaitlios (par praÄtas $1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Pakavuota kateguorÄjÄ|Pakavuotas kateguorÄjÄs|Pakavuotu kateguorÄju}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "PoslapÄ infuormacÄjÄ",
"pageinfo-redirectsto": "NusokÄms ont",
"pageinfo-redirectsto-info": "aple",
@@ -1713,6 +1713,7 @@
"widthheightpage": "$1 Ã $2, $3 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapÄ|poslapiu}}",
"file-info": "faila dÄdoms: $1, MIME tips: $2",
"file-info-size": "$1 à $2 taÅ¡kÅ«, abruozdielÄ dÄdloms: $3, MIME bÅ«ds: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 à $2 pikselÄ, abruozdielÄ dÄdloms: $3, MIME bÅ«ds: $4, $5 {{PLURAL:$5|poslapis|poslapÄ|poslapiu}}",
"file-nohires": "Geresnis ÄÅ¡raiÅ¡kÄms negalÄms.",
"svg-long-desc": "SVG skvarmou, fuormalÄ $1 à $2 puÅ¡kiu, skvarmenÄ dÄdloms: $3",
"show-big-image": "PradÄnis abruozdielis",
@@ -1823,7 +1824,7 @@
"confirmemail_needlogin": "TamstÄ rÄk $1, kÅ« patvirtÄntomiet sava el. paÅ¡ta adresa.",
"confirmemail_loggedin": "Tamstas el. paÅ¡ta adresos ožtvÄrtints Ä«r.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} el. paÅ¡ta ožtvirtÄnÄms",
- "confirmemail_body": "KažÄnkas, mosiet Tamsta IP adreso $1, ožregÄstrava\npaskÄ«ra â$2â sosÄita so Å¡Ätuom el. paÅ¡ta adresu pruojektÄ {{SITENAME}}.\n\nKÅ« patvirtÄntomiet, kÅ« ta diežotÄ ÄÅ¡ tÄkrÄ prÄklausa TamstÄ, Är aktÄ«voutomiet\nel. paÅ¡ta puoslaugi pruojÄktÄ {{SITENAME}}, atdarÄ«kiet ta nÅ«ruoda sava narÅ¡Ä«klie:\n\n$3\n\nJÄgo paskÄ«ra regÄstravuot *ne* Tamsta, tumet ÄkÄt ta nÅ«ruoda,\nkÅ« atÅ¡auktomiet el. paÅ¡ta adresa patvirtÄnÄma:\n\n$5\n\nPatvirtÄnÄma kods bengs galiuotÄ $4.",
+ "confirmemail_body": "KažÄnkas, rasietÄs TamÄ«sta ÄÅ¡ IP adresa $1, ožregistrava\npaskÄ«ra â$2â sosÄita so Å¡Ätuom el. paÅ¡ta adreso pruojektÄ {{SITENAME}}.\n\nKa patvÄrtÄntuomiet, ka ta paÅ¡ta diežotÄ ÄÅ¡ tÄkrÄ prÄklausa TamÄ«stÄ, Är Ä«jongtomiet\nel. paÅ¡ta puoslaugi pruojÄktÄ {{SITENAME}}, atdarÄ«kiet ton nÅ«ruoda sava narÅ¡Ä«klie:\n\n$3\n\nJÄgo paskÄ«ra registravuot *ne* TamÄ«sta, tÅ«met ÄkÄt par ta nÅ«ruoda,\nka atÅ¡auktomiet el. paÅ¡ta adresa patvÄrtÄnÄma:\n\n$5\n\nPatvÄrtÄnÄma kuods bÄngs vÄktÄ $4.",
"invalidateemail": "El. paÅ¡ta patvirtÄnÄma atÅ¡aukÄms",
"deletedwhileediting": "AtÄdÄs: Tas poslapis bova ÄÅ¡trints pu tuo, kÄp pradiejÄt anon dÄrbtÄ!",
"confirmrecreate": "Nauduotuos [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarÄms]]) ÄÅ¡trÄ«nÄ ton poslapi pu tuo, kÄp anon pradiejÄt dÄrbtÄ; ons davÄ tuokÄ dingsti:\n: $2\nA tÄkrÄ nuorat anon padÄrbtÄ apent?",
@@ -1869,6 +1870,7 @@
"watchlistedit-raw-done": "Tamstas keravuojamu poslapiu sÄraÅ¡os bova atnaujints.",
"watchlistedit-raw-added": "$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pridiets|poslapÄ bova pridietÄ|poslapiu bova pridieta}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova paÅ¡alÄnts|poslapÄ bova paÅ¡alÄntÄ|poslapiu bova paÅ¡alÄnta}}:",
+ "watchlisttools-clear": "ÄÅ¡trintÄ keravuojamu poslapiu sÄraÅ¡a",
"watchlisttools-view": "VeizietÄ sosÄjosius pakeitÄmus",
"watchlisttools-edit": "VeizietÄ Är keistÄ keravuojamu straipsniu sÄraÅ¡a",
"watchlisttools-raw": "KeistÄ nebÄngta keravuojamu straipsniu sÄraÅ¡a",
@@ -1889,7 +1891,6 @@
"fileduplicatesearch-info": "$1 Ã $2 pÄkseliu
Faila dÄdoms: $3
MIME tÄps: $4",
"specialpages": "SpecÄlÄÌjÄ poslapÄ",
"specialpages-note-top": "PÄiÅ¡kÄnÄmÄ",
- "specialpages-note": "* NormalÅ«s specÄlÄÌ
jÄ puslapÄ.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "SÄstemas palaikÄ«ma praneÅ¡ÄmÄ",
"specialpages-group-other": "KÄtÄ specÄlÄÌjÄ poslapÄ",
"specialpages-group-login": "PrisÄjongÄms / RegistracÄjÄ",
@@ -1907,10 +1908,13 @@
"tag-filter": "[[Special:Tags|Žīmiū]] kuošeklis:",
"tag-filter-submit": "Kuošeklis",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Žīms|ŽīmÄ|ŽīmÅ«}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "TÄp",
+ "tags-active-no": "Ne",
"tags-edit": "taisÄ«tÄ",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitÄms|pakeitÄmÄ|pakeitÄmu}}",
"comparepages": "PrimestÄ poslapio",
"logentry-delete-delete": "$1 ÄÅ¡trÄ«nÄ poslapi $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 atkÅ«rÄ poslapi $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 atgrÅžÄna poslapi $3 ($4)",
"revdelete-content-hid": "torÄnÄ«s pakavuots",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ožgÄ«nÄ}} {{GENDER:$4|$3}} nug dÄrbÄma, tas vÄk ton Äiesa - $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|parvadÄna}} poslapi $3 i $4",
@@ -1928,7 +1932,7 @@
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ožkruovÄ}} $3",
"rightsnone": "(juokiū)",
"feedback-close": "PadÄrbt",
- "searchsuggest-search": "ÄiÅ¡kuotÄ",
+ "searchsuggest-search": "ÄiÅ¡kuotÄ svetainie \"{{SITENAME}}\"",
"searchsuggest-containing": "katrÄi tor...",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekondÄ|sekondÄs|sekondiu}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|mÄnotÄ|mÄnotÄs|mÄnotiu}}",