X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsd.json;h=f81d91e885b219ecb80ba9752c90934299725474;hb=64e31cb1e359ddf65231b69f702cfe98117b93ae;hp=9a07fce871c8a9ef84b37f42d1d37d765a535845;hpb=08aaea93e300d3b34befdbd30368c1293973760e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index 9a07fce871..f81d91e885 100644
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -2,18 +2,29 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Aursani",
- "ìë¼"
+ "ìë¼",
+ "Fayazburiro",
+ "Sindhu"
]
},
- "tog-showtoolbar": "سÙÙارپ اÙزار دٻ٠ÚÙکارÙÙ (جاÙا اسڪرپٽ)",
- "tog-watchcreations": "Ù
ÙÙÙجا سرجÙ٠صÙØا Ù
ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست Û¾ رکÙ",
- "tog-watchdefault": "Ù
ÙÙÙجا ترÙ
ÙÙ
Ù٠صÙØا Ù
ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست ت٠رکÙ",
+ "tog-underline": "ÙÙٺا٠ÚÙÙ ÙÚªÙر Ùار٠ÙÙÚª",
+ "tog-hideminor": "تازÙÙÙ ÙÙÚÙÙ٠تبدÙÙÙÙ ÙڪاÙÙ",
+ "tog-hidepatrolled": "تازÙÙÙ Ú¯Ú¾Ù
Ù٠تبدÙÙÙÙÙ ÙڪاÙÙ",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "ÙئÙ٠صÙØ٠تا٠تاز٠گھÙ
Ù٠صÙØ٠ج٠Ùسٽ ÙڪاÙÙ",
+ "tog-numberheadings": "Ø®Ùدڪار ÙÙ
بر٠Ùار٠ÙÙÚÙÚ¯",
+ "tog-showtoolbar": "اÙÚÙ½ بار ÚÙکارÙÙ",
+ "tog-editondblclick": "ٻٽ٠ڪÙÚª ت٠صÙØا اÙÚت ÚªÙÙ",
+ "tog-watchcreations": "Ù
ÙÙÙجا سرجÙ٠صÙØا Ù
ÙÙÙج٠ÙÙار ÙÙرست Û¾ رکÙ",
+ "tog-watchdefault": "Ù
ÙÙÙجا ترÙ
ÙÙ
Ù٠صÙØا Ù
ÙÙÙج٠ÙÙار ÙÙرست ت٠رکÙ",
"tog-watchdeletion": "آئÙ٠جÙڪ٠صÙØا ÚاÙÙاÙØ Ø³Ù Ù
ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست ت٠رکÙ",
+ "tog-watchrollback": "اÙÙ٠صÙØÙ Ú©Ù Ù
ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست ت٠رکÙØ Ø¬Ù Û¾ تبدÙÙÙÙ Ú©Ù Ù
ÙÙ Ùاپس ÙراÙ٠آÙÙ.",
"tog-previewontop": "ترÙ
ÙÙ
٠باڪس Ù
ٿا٠پÙØ´ ÙگاÙÙ ÚÙکارÙÙ",
"tog-previewonfirst": "Ù¾ÙرÙ٠ترÙ
ÙÙ
ت٠پÙØ´ ÙگاÙÙ ÚÙکارÙÙ",
"tog-enotifusertalkpages": "Ù
ÙÙÙج٠Ù
باØث٠صÙØÙ Û¾ تبدÙÙÙء٠ج٠صÙرت Û¾ Ù
Ù٠ک٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ",
- "tog-enotifminoredits": "صÙØÙ Û¾ Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
٠ج٠صÙرت Û¾ ب٠Ù
Ù٠ک٠بر٠ٽپا٠ڪرÙÙ",
+ "tog-enotifminoredits": "صÙØÙ Û¾ Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
٠ج٠صÙرت Û¾ Ø¨Û Ù
Ù٠ک٠بر٠ٽپا٠ڪرÙÙ",
"tog-shownumberswatching": "Ù½ÙÙ½ÙÙØ¯Ú ÙÙزرس ج٠تعداد ÚÙکارÙÙ",
+ "tog-oldsig": "Ù
ÙجÙد٠دستخط",
+ "tog-watchlisthideliu": "Ùاگ اÙÙ Ù¿ÙÙ ÙÙزرس جÙÙ ÚªÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ Ù½ÙÙ½ ÙÙرست Û¾ ÙÛ ÚÙکارÙÙ",
"tog-ccmeonemails": "Ù»ÙÙ ÙÙزرس ÚاÙÙÙ Ù
ÙÙÙج٠Ù
ÙÚªÙÙ٠بر٠ٽپا٠ج٠پرت Ù
Ù٠ک٠اÙ
اڻÙÙ",
"tog-diffonly": "تÙاÙت ÙÙٺا٠صÙØ٠ج٠Ù
Ùاد ÙÙ ÚÙکارÙÙ",
"tog-showhiddencats": "Ùڪ٠زÙ
را ÚÙکارÙÙ",
@@ -69,10 +80,24 @@
"oct": "Ø¢ÚªÙ½Ùبر",
"nov": "ÙÙÙ
بر",
"dec": "ÚسÙ
بر",
+ "january-date": "جÙÙر٠$1",
+ "february-date": "ÙÙبرÙر٠$1",
+ "march-date": "Ù
Ø§Ø±Ú $1",
+ "april-date": "اپرÙÙ $1",
+ "may-date": "Ù
ÙÙ $1",
+ "june-date": "جÙÙÙ $1",
+ "july-date": "جÙÙÙاء٠$1",
+ "august-date": "آگسٽ $1",
+ "september-date": "سÙپٽÙ
بر $1",
+ "october-date": "Ø¢ÚªÙ½Ùبر $1",
+ "november-date": "ÙÙÙÙÙ
بر $1",
+ "december-date": "ÚسÙ
بر $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|زÙ
رÙ|زÙ
را}}",
"category_header": "\"$1\" زÙ
ر٠جا صÙØا",
"subcategories": "Ø°ÙÙ٠زÙ
را",
"category-media-header": " \"$1\" زÙ
ر٠اÙدر ذرÙعات",
"category-empty": "''Ù٠اÙÙÙت Ù٠زÙ
ر٠۾ ڪ٠ب٠صÙØا Ùا ذرÙعات شاÙ
Ù ÙاÙÙ.''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ÙÚªÙ٠زÙ
رÙ|ÙÚªÙ٠زÙ
را}}",
"hidden-category-category": "Ùڪ٠زÙ
را",
"listingcontinuesabbrev": "جارÙ..",
"about": "بابت",
@@ -81,7 +106,8 @@
"cancel": "رد",
"moredotdotdot": "اÚا...",
"mypage": "Ù
ÙÙÙج٠صÙØÙ",
- "mytalk": "Ù
Ù٠سا٠ڳاÙÙÙ",
+ "mytalk": "ڳاÙÙ Ù»ÙÙÙ",
+ "navigation": "رÙÙÙ
ائÙ",
"and": " Û½",
"qbfind": "Ú³ÙÙÙÙ",
"qbbrowse": "جھاÙÚ¯ÙÙ",
@@ -90,6 +116,9 @@
"qbmyoptions": "Ù
ÙÙÙجا صÙØا",
"faq": "ÚªÙ¾Ùس",
"faqpage": "Project:ÚªÙ¾Ùس",
+ "namespaces": "ÙاÙØ¡Ù Ù¾ÙÙار:",
+ "variants": "اÙساÙ
",
+ "navigation-heading": "رÙÙÙ
ا Ù
ÙÙÙÙ",
"errorpagetitle": "ÚÙÚªÙ",
"returnto": "$1 ÚاÙÙÙ ÙÙرÙ.",
"tagline": "{{SITENAME}} طرÙاÙ",
@@ -103,17 +132,21 @@
"printableversion": "Úپائت٠پرت",
"permalink": "Ù
سÙت٠ڳÙÚÚ»Ù",
"print": "ÚاپÙÙ",
+ "view": "ÙگاÙÛ",
"edit": "سÙÙارÙÙ",
+ "edit-local": "Ù
ÙاÙ
Ù ÙضاØت ک٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
"create": "سرجÙÙ",
"editthispage": "ÙÙء٠صÙØ٠سÙÙارÙÙ",
"create-this-page": "اÙ٠صÙØÙ ÙئÙ٠سر جÙÚÙÙ",
"delete": "ÚاھÙÙ",
"deletethispage": "ÙÙء٠صÙØÙ ÚاÙÙÙ",
+ "undeletethispage": "ÙÙء٠صÙØ٠اڻ ÚاÙÙÙ",
"undelete_short": "اڻÚاÙÙÙ {{PLURAL:$1|ÙÚª ترÙ
ÙÙ
|$1 ترÙ
ÙÙ
ÙÙ}}",
"protect": "تØÙظÙÙ",
+ "protect_change": "تبدÙ٠ڪرÙÙ",
"protectthispage": "ÙÙء٠صÙØ٠تØÙظÙÙ",
- "unprotect": "اڻتØÙظÙÙ",
- "unprotectthispage": "ÙÙء٠صÙØ٠اڻتØÙظÙÙ",
+ "unprotect": "ØÙاظت Ù
Ù½ÙÙ",
+ "unprotectthispage": "Ù٠صÙØ٠ج٠ØÙاظت Ù
Ù½ÙÙ",
"newpage": "ÙئÙ٠صÙØÙ",
"talkpage": "Ù٠صÙØ٠ت٠بØØ« ڪرÙÙ",
"talkpagelinktext": "بØØ«",
@@ -122,7 +155,7 @@
"articlepage": "Ù
سÙد٠ÚسÙ",
"talk": "بØØ«",
"views": "ÚÙÙºÙÙ",
- "toolbox": "اÙزاردٻÙ",
+ "toolbox": "Ù½ÙÙÙ",
"userpage": "ÙÙزر صÙØÙ ÚسÙ",
"projectpage": "رٿائ٠صÙØÙ ÚسÙ",
"imagepage": "ذرÙعات٠صÙØÙ ÚسÙ",
@@ -134,10 +167,15 @@
"otherlanguages": "Ù»ÙÙ Ù»ÙÙÙÙ Û¾",
"redirectedfrom": "($1 کا٠ÚÙرÙÙ)",
"redirectpagesub": "ÚÙرÙ٠صÙØÙ",
+ "redirectto": "Ù
ÙتÙÙ ÚªÙÙ",
"lastmodifiedat": "ÙÙء٠صÙØ٠آخر٠ÚÙر٠$2Ø $1ع ت٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ ÙÙ.",
"viewcount": "ÙÙء٠صÙØÙ {{PLURAL:$1|دÙعÙ|$1 دÙعا}} Úسج٠Úڪ٠آÙÙ.",
"protectedpage": "تØÙظÙ٠صÙØÙ",
+ "jumpto": "ÚاÙÙ٠ٽپ ÚÙÙ",
+ "jumptonavigation": "رÙÙÙ
ائÙ",
"jumptosearch": "Ú³ÙÙا",
+ "generic-pool-error": "Ù
عذرت سا٠سرÙر Ùاڻ٠تÙ
اÙ
گھڻ٠سÙÚª Ø¢ÙÙ.\nتÙ
اÙ
گھڻا ÙÙزر Ùت٠Ù
ÙجÙد Ø¢ÙÙ.\nÙ
ÙرباÙ٠ڪر٠ٿÙر٠ترس٠پÙØ¡Ù ÚªÙشش ڪرÙÙ.",
+ "pool-errorunknown": "اڻ Úات٠ÚÙÚªÙ",
"aboutsite": "{{SITENAME}} بابت",
"aboutpage": "Project:بابت",
"copyright": "سÙ
Ùر٠Ù
Ùاد $1 تØت Ù
Ùسر ڪج٠ٿÙ",
@@ -154,9 +192,11 @@
"portal-url": "Project:ÙÙات٠باب",
"privacy": "ذاتÙات پاÙÙسÙ",
"privacypage": "Project:ذاتÙات پاÙÙسÙ",
+ "badaccess": "اجازتÙاÙ
Û ÚÙÚªÙ",
"ok": "ÙºÙÚª",
"retrievedfrom": "\"$1\" تا٠ÙرتÙ",
"youhavenewmessages": "تÙÙا٠Ùاء٠$1 ($2) Ø¢ÙÙ.",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 ت٠تÙÙا٠Ùاء٠ÙÙا٠ÙÙاپا Ø¢ÙÙ",
"editsection": "سÙÙارÙÙ",
"editold": "سÙÙارÙÙ",
"viewsourceold": "ÚªÙÚ ÚسÙ",
@@ -166,13 +206,15 @@
"toc": "ÙÙرست",
"showtoc": "ÚÙکارÙÙ",
"hidetoc": "ÙڪاÙÙ",
+ "confirmable-yes": "Ùا",
+ "confirmable-no": "ÙÙ",
"viewdeleted": "$1 ÚسÙداØ",
"feedlinks": "رÙا٠رسد:",
"site-rss-feed": "$1 آر اÙس اÙس رÙا٠رسد",
"site-atom-feed": "$1 اڻ٠رÙا٠رسد",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS بر٠Ù
Ùاد",
"page-atom-feed": "\"$1\" اڻ٠رÙا٠رسد",
- "red-link-title": "$1 (اÚا ÙÚ©ÙÙ ÙاÙÙ)",
+ "red-link-title": "$1 (صÙØÙ ÙجÙد Ù٠ٿ٠رکÙ)",
"nstab-main": "صÙØÙ",
"nstab-user": "تعارÙ٠صÙØÙ",
"nstab-media": "ذرÙعات٠صÙØÙ",
@@ -231,6 +273,8 @@
"acct_creation_throttle_hit": "Ù
عا٠ڪجÙÙØ Ø§ÙÙا٠اڳ٠ئ٠$1 کاتا Ú©ÙÙÙ Úڪا Ø¢ÙÙÙ. ا٠کا٠ÙÚÙÚª Ù٠ٿا Ú©ÙÙ٠سگھجÙ.",
"accountcreated": "کات٠کÙÙ ÚÚªÙ",
"accountcreatedtext": "$1 ÙاÙÙ ÙÙزر کات٠کÙÙ Úڪ٠آھÙ.",
+ "pt-login": "Ùاگ ا٠ٿÙÙ",
+ "pt-createaccount": "کات٠کÙÙÙÙ",
"changepassword": "ڳجھ٠ÙÙظ تبدÙ٠ڪرÙÙ",
"retypenew": "ÙئÙ٠ڳجھ٠ÙÙظ Ù»ÙÙر ٽائÙÙ¾ ÚªÙدا:",
"bold_sample": "Ú¯Ùر٠تØرÙر",
@@ -274,6 +318,7 @@
"template-semiprotected": "(ÙÙÙ
تØÙظÙÙ)",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ÙÙا٠صÙØا سرجڻ ج٠رÙڪ٠ڪئ٠آÙÙ.\nتÙÙا٠اڳ٠ئ٠Ù
ÙجÙد صÙØ٠ک٠سÙÙØ§Ø±Ù Ø³Ú¯Ú¾Ù Ù¿Ø§Ø Ùا [[Special:UserLogin|Ùاگ اÙÙ Ù¿Ù Ùا ÙئÙ٠کات٠کÙÙ٠سگھ٠ٿا]].",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''خبردار: تÙÙا٠اÙÚ٠صÙØÙ ÙئÙ٠سر سرج٠رÙÙا Ø¢ÙÙ٠جÙڪ٠اڳ٠Úاٺ٠ÙÙ٠آÙÙ.'''\n\nبÙتر Ù¿ÙÙد٠ت٠تÙÙا٠سÙÚÙ Ùٺ٠ت٠Úا ا٠صÙØ٠ک٠سÙÙارڻ بÙتر Ù¿ÙÙدÙ.\nتÙÙآ٠ج٠سÙÙÙÙت خاطر Ùت٠ا٠صÙØ٠ج٠Úاٺ Ùاگ Ù
Ùسر ڪج٠ٿÙ:",
+ "duplicate-args-warning": "ÙارÙÙÚ¯: [[:$2]]Ú©Ù [[:$1]] ڪا٠ڪر٠رÙÙ٠آÙÙØ Ø³Ø§Ú» ÙÚª کا٠ÙÚÙÚª Ùدر٠Ùاء٠â$3â Ù¾ÙراÙ
Ùٽرس ÙاءÙ. ÙÙØ· آخر٠Ùدر Ù
ÙÙا ÚªÙ٠استعÙ
ا٠ڪÙÙ ÙÙÙدÙ.",
"viewpagelogs": "Ù٠صÙØ٠جا Ùاگ ÚسÙ",
"currentrev": "ÙاڻÙÚªÙ Ù
سÙدÙ",
"revisionasof": "$1 Ùار٠پرت",
@@ -294,9 +339,12 @@
"lineno": "سÙÙ½Ù $1:",
"compareselectedversions": "ÚÙÙÚÙ٠پرت ÚÙÙ½ÙÙ",
"editundo": "اڻڪرÙÙ",
+ "searchresults": "Ú³ÙÙا ÙتÙجا",
+ "searchresults-title": "â$1â Ùاء٠ڳÙÙا ÙتÙجا",
"prevn": "Ù¾ÙÙا٠{{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "اڳÙا٠{{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "Úس٠($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ÙÙظÙ|$2 ÙÙظÙ}})",
"preferences": "ترجÙØات",
"mypreferences": "Ù
ÙÙÙجÙ٠ترجÙØات",
"skin-preview": "Ù¾ÙØ´ ÙگاÙÙ",
@@ -330,6 +378,7 @@
"minoreditletter": "Ù
",
"newpageletter": "Ù",
"boteditletter": "Ú¯",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائÙÙ½|بائÙٽس}} تبدÙÙÙء٠کا٠پÙØ¡Ù",
"recentchangeslinked": "ÙاڳاپÙ٠تبدÙÙÙÙÙ",
"recentchangeslinked-feed": "ÙاڳاپÙ٠تبدÙÙÙÙÙ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ÙاڳاپÙ٠تبدÙÙÙÙÙ",
@@ -337,6 +386,19 @@
"upload": "ÙائÙÙ ÚاÚÙÙÙ",
"uploadbtn": "ÙائÙÙ ÚاÚÙÙÙ",
"uploadlogpage": "ÚاÚÙÙ Ùاگ",
+ "upload-scripted-pi-callback": "ا٠ÙائÙ٠ک٠اپÙÙÚ Ù٠ٿ٠ڪر٠سگÙ٠جÙÙÙ Û¾ اÙڪس اÙÙ
اÙ٠اسٽائÙÙ Ø´ÙÙ½ جÙ٠پراسÙسÙÚ¯ ÙداÙتÙ٠شاÙ
Ù ÙجÙ.",
+ "uploaded-script-svg": "اسڪرپٽ جÙڳ٠اÙÙÙÙ
ÙÙÙ½ â$1â Ù
ÙÙ٠آÙÙØ Ø§Ù¾ÙÙÚ Ù¿Ù٠اÙس Ù٠ج٠ÙائÙÙ Û¾.",
+ "uploaded-hostile-svg": "اپÙÙÚ Ù¿Ù٠اÙس Ù٠ج٠ÙائÙ٠ج٠غÙر Ù
ØÙÙظ س٠اÙس اÙس Û¾ اسٽائÙ٠اÙÙÙ
ÙÙÙ½ Ù
ÙÙÙ",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "ÙاÙع٠جÙÙ ÙÙÙÚÙ ÚªÙØ¯Ú ÙصÙÙÙ \n$1=\"$2\"
اÙس Ù٠ج٠ÙائÙÙ Û¾ اجازت Ù٠آÙÙ.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Href خاصÙتÙÙ \n<$1 $2=\"$3\">
Ùا٠ÙÙڪ٠ٽارگÙÙ½ سا٠جÙÚÙÚª ( http://, javascript:, ÙغÙرÙ) اÙس Ù٠ج٠ÙائÙÙ Û¾ اجازت Ù
ÙÙÙ Ù٠آÙÙ",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href ج٠غÙر Ù
ØÙÙظ ÙشاÙÙ Ù
ÙÙ٠آÙÙ <$1 $2=\"$3\">
اپÙÙÚ Ù¿Ù٠اÙس Ù٠ج٠ÙائÙÙ Û¾",
+ "uploaded-animate-svg": "âاÙÙÙÙ
ÙÙ½â Ù½ÙÚ¯ Ú³ÙÙÙ٠جÙڪا ٿ٠سگÙÙ Ù¿Ù href ک٠تبدÙ٠ڪر٠رÙÙ ÙجÙ. \"form\" Ùص٠استعÙ
ا٠ڪÙد٠<$1 $2=\"$3\">
اپÙÙÚ Ù¿Ù٠اÙس Ù٠ج٠ÙائÙÙ Û¾",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "ÙاÙع٠ک٠ÙÙÙÚÙ ÚªÙØ¯Ú Ø¬Ù Ø³ÙÙ½ÙÚ¯ جÙÙ ÙصÙÙ٠بÙاڪ Ù¿Ù٠آÙÙ. \n<$1 $2=\"$3\">
اپÙÙÚ Ù¿Ù٠اÙس Ù٠ج٠ÙائÙÙ Û¾ Ù
ÙÙÙ",
+ "uploaded-setting-href-svg": "\"set\" Ù½ÙÚ¯ Ú©Ù \"href\" Ùص٠استعÙ
ا٠ڪÙد٠بÙÙاد٠عÙصر ک٠بÙاڪ ÚªÙÙ ÙÙ٠آÙÙ",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" Ù½ÙÚ¯ ک٠استعÙ
ا٠ڪÙد٠رÙ
ÙÙ½/ÚÙٽا/اسڪرپٽ ٽارگÙÙ½ Ú©Ù ÚªÙÙÙ Ùص٠سا٠جÙÚÚ» ک٠بÙاڪ ÚªÙÙ ÙÙ٠آÙÙ. \n<set to=\"$1\">
اپÙÙÚ Ù¿Ù٠اÙس Ù٠ج٠ÙائÙÙ Û¾ Ù
ÙÙ٠آÙÙ.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "اÙ٠اÙس Ù٠ج٠جÙÚªÙ âÙÙÙÚÙ ÚªÙدÚâ ÙصÙ٠ک٠رÙ
ÙÙ½/ÚÙٽا/اسڪرپٽ ک٠سÙÙ½ ٿا ÚªÙØ Ú©Ù Ø¨Ùاڪ ÚªÙÙ ÙÙ٠آÙÙ.$1=\"$2\"
Ù
ÙÙ٠آÙ٠اپÙÙÚ Ù¿Ù٠اÙس Ù٠ج٠ÙائÙÙ Û¾.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "اÙس Ù٠ج٠جÙڪا سÙÙ½ ڪر٠ٿ٠ڪÙÙ٠اسٽائÙÙ Ùص٠رÙ
ÙÙ½ Ù٠آر اÙ٠سا٠بÙاڪ Ù¿Ù٠آÙÙ.\n $1=\"$2\"
اپÙÙÚ Ù¿Ù٠اÙس Ù٠ج٠ÙائÙÙ Û¾ Ù
ÙÙÙ",
+ "uploaded-image-filter-svg": "ÙÙ Ù٠آر اÙ٠سا٠<$1 $2=\"$3\">
اÙ
Ùج ÙÙٽر Ù
ÙÙ٠آÙÙØ Ø§Ù¾ÙÙÚ Ù¿Ù٠اÙس Ù٠ج٠ÙائÙÙ Û¾Ø",
"listfiles": "ÙائÙÙ ÙÙرست",
"file-anchor-link": "ÙائÙÙ",
"filehist": "ÙائÙ٠ج٠سÙاÙØ",
@@ -347,7 +409,7 @@
"filehist-dimensions": "Ù
اپÙ",
"filehist-filesize": "ÙائÙ٠سائÙز",
"filehist-comment": "تاثرات",
- "imagelinks": "Ú³ÙÚڻا",
+ "imagelinks": "ÙائÙ٠ج٠استعÙ
اÙ",
"linkstoimage": "ÙÙ ÙائÙ٠سا٠{{PLURAL:$1|ÙÙÙºÙÙ٠صÙØÙ Ú³ÙÚÙ٠آÙÙ |$1 ÙÙÙºÙا٠صÙØا Ú³ÙÚÙ٠آÙÙ}}:",
"nolinkstoimage": "ÙÙ ÙائÙ٠سا٠ڪ٠ب٠صÙØÙ Ú³ÙÚÙÙ ÙاÙÙ.",
"sharedupload": "ÙÙØ¡Ù ÙÚª شراڪت٠ÚاÚÙ٠آÙÙØ ØªÙÙÙڪر٠ا٠ک٠ٻÙÙ٠رٿائÙ٠ب٠استعÙ
ا٠ڪر٠سگھ٠ٿÙÙÙ.",
@@ -516,29 +578,39 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Ù
ÙÙÙجÙÙ ÚاڱÙدارÙÙÙ",
"tooltip-pt-login": "تÙÙا٠ک٠ÙÙ
ٿائج٠ٿ٠ت٠تÙÙا٠Ùاگ اÙÙ Ù¿ÙÙØ Ø¨ÙرØا٠اÙÙ ÙازÙ
Ù ÙاÙÙ.",
"tooltip-pt-logout": "Ùاگ آئÙÙ½",
+ "tooltip-pt-createaccount": "تÙÙا٠ج٠ÙÙ
Ù¿ اÙزائ٠ڪئ٠Ùئ٠آÙ٠ت٠ÙÚª کات٠کÙÙÙÙ Û½ Ùاگ ا٠ٿÙÙØ Ø¬ÙتÙÚ»ÙÚªØ Ø§Ù٠ضرÙر٠Ù٠آÙÙ",
"tooltip-ca-talk": "Ù
Ùاد٠صÙØ٠ت٠بØØ«",
"tooltip-ca-edit": "تÙÙا٠ÙÙء٠صÙØ٠سÙÙار٠سگھ٠ٿا. Ù
ÙرباÙ٠ڪر٠ساÙÚÚ» کا٠اڳ Ù¾ÙØ´ ÙگاÙ٠ج٠اختÙار استعÙ
ا٠ڪÙدا.",
"tooltip-ca-addsection": "Ù٠بØØ« ت٠تاثرات درج ڪراÙÙ",
"tooltip-ca-viewsource": "ÙÙء٠صÙØ٠تØÙظÙ٠آÙÙ. تÙÙا٠ا٠ج٠ڪÙÚ Úس٠سگھ٠ٿا.",
+ "tooltip-ca-history": "Ù٠صÙØ٠جÙ٠گذرÙÙ ÙظرثاÙÙÙÙ",
"tooltip-ca-protect": "ÙÙء٠صÙØ٠تØÙظÙÙ",
"tooltip-ca-delete": "ÙÙء٠صÙØÙ ÚاÙÙÙ",
"tooltip-ca-move": "ÙÙء٠صÙØÙ ÚÙرÙÙ",
"tooltip-ca-watch": "ÙÙء٠صÙØÙ Ù¾ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست Û¾ شاÙ
٠ڪرÙÙ",
"tooltip-ca-unwatch": "ÙÙء٠صÙØÙ Ù¾ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست Ù
ا٠ÙٽاÙÙ",
"tooltip-search": "جھÚتÙÙ {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "صÙØ٠ت٠ÙÚ٠بÙÚªÙ Ù٠ساڳئ٠ÙاÙ٠سا٠جÙÚªÚÙÙ Ù
ÙجÙد Ø¢Ù٠تÙ",
+ "tooltip-search-fulltext": "ÙÙ Ù
ت٠Ùاء٠صÙØا Ú³ÙÙÙÙ",
+ "tooltip-p-logo": "Ù
Ú©Ù٠صÙØÙ Ùزٽ ڪرÙÙ",
"tooltip-n-mainpage": "Ù
Ú© صÙØÙ Ú¯Ú¾Ù
Ù",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Ù
Ú©Ù٠صÙØÙ Ùزٽ ڪرÙÙ",
"tooltip-n-portal": "Ù٠رٿا Ø¨Ø§Ø¨ØªØ ØªÙÙا٠Úا ٿا ڪر٠سگھÙØ ÚªÙÚÙ Ø´ÙÙ ÚªÙ¿Ù Ù
ÙÙدÙ",
"tooltip-n-currentevents": "تاز٠ÙاÙع٠ت٠تÙصÙÙÙ Úاڻ ÙÙÙ",
"tooltip-n-recentchanges": "ÙÙ ÙÚªÙØ¡Ù Û¾ تازÙ٠تبدÙÙÙ٠ج٠ÙÙرست.",
"tooltip-n-randompage": "بÙاترتÙب ڪ٠ب٠صÙØ٠اتارÙÙ",
"tooltip-n-help": "Ú³ÙÙÙ ÙÙÚ» ج٠جاءÙ.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ùتا٠ڳÙÚÙ٠سÙ
Ùرا Ùڪ٠صÙØا",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ÙÙجھÚائÙØ¡Ù Û¾ صÙØÙ Û¾ Ù¿Ù٠تبدÙÙÙÙÙ Ù٠صÙØ٠تا٠ڳÙÚÙÙ Ùا ÙÙÚª Ù¿Ù٠آÙÙ",
"tooltip-t-contributions": "ÙÙ ÙÙÙزر جÙÙ ÚاڱÙدارÙÙÙ ÚسÙ",
"tooltip-t-emailuser": "ÙÙ ÙÙÙزر ک٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ",
"tooltip-t-upload": "ÙائÙÙ ÚاÚÙÙÙ",
"tooltip-t-specialpages": "سÚÙ٠خاص صÙØ٠ج٠ÙÙرست",
"tooltip-t-print": "Ù٠صÙØ٠ج٠Úاپائت٠پرت",
+ "tooltip-t-permalink": "صÙØ٠ج٠ÙÙ ÙظرثاÙÙØ¡Ù ÚاÙÙÙ Ù
ستÙÙ ÙÙÚª",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Ù
Ùاد ج٠صÙØÙ Ú©Ù ÚسÙ",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ù٠ج٠ÙÙÙزر صÙØÙ ÚسÙ",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ù٠خاص صÙØ٠آÙÙØ ØªÙÙا٠Ù٠صÙØ٠ک٠ترÙ
ÙÙ
Ù٠ٿا ڪر٠سگÙÙ.",
"tooltip-ca-nstab-project": "رٿائ٠صÙØÙ ÚسÙ",
"tooltip-ca-nstab-image": "ÙÙ ÙائÙ٠ج٠صÙØÙ ÚسÙ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ساÙÚÙ ÚسÙ",
@@ -551,18 +623,21 @@
"tooltip-compareselectedversions": "Ù٠صÙØ٠ج٠ٻ٠ÚÙÙÚÙ٠پرت٠درÙ
Ùا٠تÙاÙت ÚسÙ.",
"tooltip-watch": "ÙÙء٠صÙØÙ Ù¾ÙÙÙج٠ٽÙÙ½ ÙÙرست Û¾ شاÙ
٠ڪرÙÙ",
"anonymous": "{{SITENAME}} جا ÙاÙ
عÙÙÙ
ÙÙزرس",
+ "pageinfo-toolboxlink": "صÙØ٠ج٠Ù
عÙÙÙ
ات",
"previousdiff": "â اڳÙڻ٠تÙاÙت",
"nextdiff": "ÙئÙ٠تÙاÙت -->",
"file-info-size": "$1 à $2 عڪسÙÙÙØ ÙائÙ٠سائÙز: $3Ø MIME ٽائÙÙ¾: $4",
"file-nohires": "اÚا سÙÙ٠تØÙÙ Ù
Ùسر ÙاÙÙ.",
"svg-long-desc": "اÙس Ù٠ج٠ÙائÙÙØ Ø§Ù½ÚªÙ $1 à $2 عڪسÙÙÙØ ÙائÙ٠سائÙز: $3",
"show-big-image": "سÙÙ٠ترÙ٠تØÙÙ",
+ "show-big-image-size": "$1*$2 پڪزÙس",
"newimages": "ÙÙÙ ÙائÙÙ٠ج٠گÙÙرÙ",
"noimages": "Úسڻ Ùاء٠ڪجھ٠ÙاÙÙ.",
"bydate": "تارÙØ®Ùار",
"metadata": "اعداد٠اعداد",
"metadata-expand": "تÙسÙع٠تÙصÙÙ ÚÙکارÙÙ",
"metadata-collapse": "تÙسÙع٠تÙصÙÙ ÙڪاÙÙ",
+ "metadata-fields": "اÙ
Ùج ج٠Ù
Ùٽا ÚÙٽا ÙÙÙÚ Ùسٽ ÚªÙ٠آÙÙ ÙÙ Ù¾ÙغاÙ
Û¾ جÙڪ٠شاÙ
Ù ÚªÙÙ ÙÙÙد٠اÙ
Ùج ج٠صÙØ٠ج٠ÚسپÙ٠تÙØ Ø¬ÚÙÙ Ù
Ùٽا ÚÙٽا ج٠ٽÙب٠ختÙ
Ù¿ÙÙدÙØ Ù»Ùا طئ٠ٿÙ٠طرÙÙ٠سا٠ÙÚªÙ ÙÙÙدا. \n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "ÙÙڪر",
"exif-imagelength": "اÙÚائÙ",
"exif-bitspersample": "ٻٽڻÙÙÙ Ù٠جÙز",
@@ -601,5 +676,7 @@
"watchlisttools-raw": "ÚªÚÙ Ù½ÙÙ½ ÙÙرست سÙÙارÙÙ",
"version": "ÙرزÙ",
"specialpages": "خاص صÙØا",
- "specialpages-group-users": "ÙÙزرس Û½ ØÙ"
+ "specialpages-group-users": "ÙÙزرس Û½ ØÙ",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ù½ÙÚ¯|Ù½Ùگز}}]]: $2)",
+ "searchsuggest-search": "Ú³ÙÙÙÙ"
}