X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsd.json;h=510768279f35fe2151e88a4ccdad7de288a6aaf2;hb=7f3d6713e7191c476adb3d3c30344a0327b853d3;hp=95495576cada07972f255b43481ea028fb82e5c7;hpb=980c688c2b9833fd83c3f4a7f5bf75031a071c74;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index 95495576ca..010223bb49 100644
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -6,7 +6,8 @@
"Fayazburiro",
"Sindhu",
"Mehtab ahmed",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Indus Asia"
]
},
"tog-underline": "Ú³ÙÚÚ»Ù ÙÙٺا٠ÙÚªÙر:",
@@ -35,7 +36,7 @@
"tog-oldsig": "تÙھا٠ج٠Ù
ÙجÙد٠دستخط:",
"tog-fancysig": "صØÙØ Ú©Ù ÙÚªÙÙ½Ùڪسٽ سÙ
جھ٠(ÚªÙÚ¾Ù Ø®Ùڪار Ú³ÙÚڻ٠کاÙسÙاءÙ)",
"tog-uselivepreview": "سÚ٠سÙئÙÙ Ù¾ÙØ´ ÙÚ¯Ø§Ú¾Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠ڪرÙÙ",
- "tog-watchlisthideown": "Ùظر Û¾ Ùھرست Ù
ا٠Ù
ÙÙÙجÙÙ ÚªÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙڪاÙÙ",
+ "tog-watchlisthideown": "Ùظر Û¾ Ùھرست Ù
ا٠Ù
ÙÚ¾ÙجÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙڪاÙÙ",
"tog-watchlisthidebots": "Ùظر Û¾ Ùھرست تا٠بÙÙ½ جÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙڪاÙÙ",
"tog-watchlisthideminor": "Ùظر Û¾ Ùھرست تا٠Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙڪاÙÙ",
"tog-watchlisthideliu": "داخ٠ٿÙÙ ÙÙزرس جÙÙ ÚªÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ Ùظر Û¾ Ùھرست Û¾ ÙÛ ÚÙکارÙÙ",
@@ -169,6 +170,7 @@
"searcharticle": "ÙÚÙ",
"history": "صÙØ٠ج٠سÙاÙØ",
"history_short": "سÙاÙØ",
+ "history_small": "سÙاÙØ",
"printableversion": "Úپائت٠پرت",
"permalink": "Ù
سÙت٠ڳÙÚÚ»Ù",
"print": "ÚاپÙÙ",
@@ -214,7 +216,7 @@
"redirectedfrom": "($1 کا٠ÚÙرÙÙ)",
"redirectpagesub": "ÚÙرÙ٠صÙØÙ",
"redirectto": "ÚاÙÚ¾Ù ÚÙرÙÙ:",
- "lastmodifiedat": "Ú¾Ùء٠صÙØ٠آخر٠دÙع٠$2Ø $1ع ت٠سÙÙارÙÙ ÙÙÙ Ú¾Ù",
+ "lastmodifiedat": "Ú¾Ùء٠صÙØ٠آخر٠دÙع٠$2 ÙÚ³ÙØ $1ع ت٠سÙÙارÙÙ ÙÙÙ Ú¾Ù.",
"viewcount": "ÙÙء٠صÙØÙ {{PLURAL:$1|دÙعÙ|$1 دÙعا}} Úسج٠Úڪ٠آÙÙ.",
"protectedpage": "تØÙظÙ٠صÙØÙ",
"jumpto": "ÚاÙھ٠ٽپ ÚÙÙ:",
@@ -359,30 +361,22 @@
"login": "داخ٠ٿÙÙ",
"login-security": "Ù¾ÙÚ¾Ùج٠سÚاڻپ ج٠خاطر٠ڪرÙÙ",
"nav-login-createaccount": "داخ٠ٿÙÙ / کات٠کÙÙÙÙ",
- "userlogin": "داخ٠ٿÙÙ / کات٠کÙÙÙÙ",
- "userloginnocreate": "داخ٠ٿÙÙ",
"logout": "خارج Ù¿ÙÙ",
"userlogout": "خارج Ù¿ÙÙ",
"notloggedin": "داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢ÙÙÙ",
"userlogin-noaccount": "کات٠ÙÛ Ù¿Ø§ رکÙØ",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} Û¾ شاÙ
Ù Ù¿ÙÙ",
- "nologin": " کات٠ÙÛ Ù¿Ø§ رکÙØ '''$1'''.",
- "nologinlink": "ÙئÙ٠کات٠کÙÙÙÙ",
"createaccount": "کات٠کÙÙÙÙ",
- "gotaccount": "Úا Ø§Ú³Ù Ø¦Ù Ú©Ø§ØªÙ Ø±Ú©Ù Ù¿Ø§Ø '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "داخ٠ٿÙÙ",
- "userlogin-resetlink": "Ù¾ÙÙÙج٠داخ٠ٿÙÚ» جا تÙصÙÙ Ùسار٠ÙÙٺاØ",
"userlogin-resetpassword-link": "ڳجھÙÙÙظ Ùسار٠ÙÙٺا Ø¢ÙÙÙØ",
"userlogin-helplink2": "داخ٠ٿÙÚ» Û¾ Ù
دد",
"userlogin-reauth": "اھ٠پڪ ڪرڻ Ùاء٠ت٠تÙھا٠{{GENDER:$1|$1}} Ø¢Ú¾Ù٠تÙھا٠ک٠ٻÙھر داخ٠ٿÙÚ»Ù Ù¾ÙÙدÙ.",
"userlogin-createanother": "Ù»Ù٠کات٠کÙÙÙÙ",
- "createacct-emailrequired": "بر٠ٽپا٠پتÙ",
+ "createacct-emailrequired": "برÙٽپا٠پتÙ",
"createacct-emailoptional": "برÙٽپا٠پت٠(Ù
رضÙØ¡Ù Ù
Ùجب)",
"createacct-email-ph": "Ù¾ÙÚ¾Ùج٠برÙٽپا٠پت٠ÚاڻاÙÙ",
"createacct-another-email-ph": "بر٠ٽپا٠پت٠ÚاڻاÙÙ",
"createaccountmail": "ÚªÙ Ø¨Û Ø¹Ø§Ø±Ø¶Ù Ú³Ø¬Ú¾ÙÙÙظ استعÙ
ا٠ڪرÙÙ Û½ ÚاڻاÙ٠برÙٽپا٠پت٠ت٠اÙ
اڻÙÙ",
"createacct-realname": "اص٠ÙاÙÙ (Ù
رضÙØ¡Ù Ù
Ùجب)",
- "createaccountreason": "سبب:",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-reason-ph": "تÙÙا٠ٻÙ٠کات٠ÚÙ Ú©ÙÙ٠رÙÙا Ø¢ÙÙÙ",
"createacct-submit": "Ù¾ÙÚ¾Ùج٠کات٠کÙÙÙÙ",
@@ -442,7 +436,7 @@
"pt-createaccount": "کات٠کÙÙÙÙ",
"pt-userlogout": "خارج Ù¿ÙÙ",
"php-mail-error-unknown": "پ٠اÙÚ Ù¾Ù Ø¬Ù ÚªØ§Ú Ø§Ùدر اڻÚات٠ÚÙÚªÙ.",
- "user-mail-no-addy": "برÙٽپا٠پت٠Úاڻائڻ کا٠سÙاء٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻڻ ج٠ڪÙشش ڪئ٠ÙئÙ.",
+ "user-mail-no-addy": "برÙٽپا٠پت٠Úاڻائڻ کا٠سÙاء٠برÙٽپا٠اÙ
اڻڻ ج٠ڪÙشش ڪئ٠ÙئÙ.",
"changepassword": "ڳجھÙÙÙظ تبدÙ٠ڪرÙÙ",
"resetpass_announce": "داخ٠ٿÙÚ» ج٠عÙ
Ù Ù¾Ùر٠ڪرڻ ÙاءÙØ ØªÙÙا٠ک٠ÙئÙ٠ڳجھÙÙÙظ اختÙار Ù
Ùرر ڪرڻ٠پÙÙدÙ.",
"resetpass_header": "کات٠ج٠ڳجھÙÙÙظ بدÙاÙÙ",
@@ -460,13 +454,14 @@
"botpasswords-label-delete": "ÚاÙÙÙ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ڳجھÙÙÙظ Ù»Ùھر Ù
Ùرر ڪرÙÙ",
"botpasswords-label-grants-column": "Ù
ÙظÙر",
+ "botpasswords-bad-appid": "بÙÙ½ ÙاÙØ¡Ù \"$1\" ÙابÙÙڪار ÙاھÙ.",
"resetpass_forbidden": "ڳجھاÙÙظ بدÙائ٠Ùٿا سگھجÙ",
"resetpass_forbidden-reason": "ڳجھاÙÙظ بدÙائ٠Ùٿا سگھجÙ:$1",
"resetpass-no-info": "ÙÙء٠صÙØÙ Ù¾ÚÙÚ» Ùاء٠داخ٠ٿÙÚ» ضرÙر٠آÙÙ.",
"resetpass-submit-loggedin": "ڳجھÙÙÙظ بدÙاÙÙ",
"resetpass-submit-cancel": "رد",
- "resetpass-wrong-oldpass": "ÙاÙاب٠ڪار ÙاڻÙÚªÙ Ùا عارض٠ڳجھÙÙÙظ. \nتÙÙا٠پÙÙÙج٠ڳجھ٠ÙÙظ اڳ Û¾ ئ٠بدÙائ٠Úڪا Ø¢ÙÙÙ Ùا ÙئÙ٠ڳجھ٠ÙÙظ Ùاء٠درخÙاست Úئ٠Úڪا Ø¢ÙÙÙ.",
- "resetpass-recycled": "Ù
ÙرباÙ٠ڪر٠پÙÙÙج٠ÙاڻÙڪ٠ڳجھ٠ÙÙظ کا٠ڪ٠Ù
ختÙ٠ڳجھ٠ÙÙظ ÚÙÙÚÙÙ.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "ÙاÙابÙÙڪار ÙاڻÙÚªÙ Ùا عارض٠ڳجھÙÙÙظ. \nتÙھا٠پÙÚ¾Ùج٠ڳجھÙÙÙظ اڳ Û¾ ئ٠بدÙائ٠Úڪا Ø¢Ú¾ÙÙ Ùا ÙئÙ٠ڳجھ٠ÙÙظ Ùاء٠درخÙاست Úئ٠Úڪا Ø¢Ú¾ÙÙ.",
+ "resetpass-recycled": "Ù
ھرباÙ٠ڪر٠پÙÚ¾Ùج٠ھاڻÙڪ٠ڳجھ٠ÙÙظ کا٠ڪ٠Ù
ختÙ٠ڳجھÙÙÙظ ÚÙÙÚÙÙ.",
"resetpass-temp-emailed": "تÙÙا٠برÙٽپا٠ذرÙع٠اÙ
اڻÙ٠عارض٠ڳجھ٠ÙÙظ سا٠داخ٠ٿÙا Ø¢ÙÙÙ. داخ٠ٿÙÚ» Ú©Ù Ù
ÚªÙ
٠ڪرڻ Ùاء٠تÙÙا٠ک٠Ùت٠ÙئÙ٠ڳجھÙÙÙظ Ø·Ù٠ڪرڻ٠ئ٠پÙÙدÙ:",
"resetpass-temp-password": "عارض٠ڳجھÙÙÙظ:",
"resetpass-expired": "تÙÙا٠ج٠ڳجھÙÙÙظ Ù
د٠خارج Ù¿Ù Úڪ٠آÙÙ. ÙئÙ٠ڳجھÙÙÙظ Ù
Ùرر ڪرÙÙ Û½ داخ٠ٿÙÙ.",
@@ -478,15 +473,15 @@
"passwordreset-emaildisabled": "ÙÙ ÙÚªÙء٠ت٠برÙâٽپا٠ÙارÙÙ٠خصÙصÙتÙ٠غÙر Ùعا٠بڻاÙÙÙ ÙÙÙ٠آÙÙ.",
"passwordreset-username": "ÙÙÙزرÙاÙØ¡Ù:",
"passwordreset-domain": "Ù
ÙداÙ:",
- "passwordreset-email": "بر٠ٽپا٠پتÙ:",
+ "passwordreset-email": "برÙٽپا٠پتÙ:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} Ùار٠کات٠جا تÙصÙÙ",
- "passwordreset-emailelement": "ÙÙÙزر ÙاÙØ¡Ù: \n$1\n\nعارض٠ڳجھ٠ÙÙظ:\n$2",
+ "passwordreset-emailelement": "ÙÙÙزرÙاÙØ¡Ù: \n$1\n\nعارض٠ڳجھÙÙÙظ:\n$2",
"passwordreset-invalidemail": "ÙاÙابÙڪار برÙٽپا٠پتÙ",
"changeemail": "برÙٽپا٠پت٠Ù
ÙٽاÙÙ Ùا بدÙاÙÙ",
"changeemail-oldemail": "ÙاڻÙڪ٠برÙٽپا٠پتÙ:",
"changeemail-newemail": "ÙئÙ٠برÙٽپا٠پتÙ:",
"changeemail-none": "(ÚªÙ Ø¨Û ÙÛ)",
- "changeemail-password": "تÙÙا٠ج٠{{SITENAME}} ڳجھ٠ÙÙظ:",
+ "changeemail-password": "تÙÙا٠ج٠{{SITENAME}} ڳجھÙÙÙظ:",
"changeemail-submit": "برÙٽپا٠پت٠بدÙاÙÙ",
"changeemail-throttled": "تÙھا٠تاز٠ئ٠داخ٠ٿÙÚ» جÙÙ ÙÙڪاÙدÙÙÙ Ú¯Ú¾Ú»ÙÙÙ ÚªÙششÙÙ ÚªÙÙ٠آÙÙ. Ù
ھرباÙ٠ڪر٠$1 Ùاء٠ترس٠پÙØ¡Ù Ùر٠ڪÙشش ڪرÙÙ.",
"changeemail-nochange": "Ù
ھرباÙ٠ڪر٠Ù
ختÙÙ ÙئÙ٠برÙٽپا٠پت٠ÚاڻاÙÙ.",
@@ -525,8 +520,8 @@
"anoneditwarning": "ÚتاءÙ: تÙھا٠داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢Ú¾ÙÙ. تÙھا٠ج٠آءÙپ٠پت٠عÙاÙ
Ù Ø·Ùر ظاھر Ù¿ÙÙد٠ج٠تÙھا٠ڪ٠ترÙ
ÙÙ
Ù٠ڪرÙ٠ٿا. جÙÚªÚھ٠تÙھا٠[$1 داخ٠ٿÙÙ] ٿا Ùا [$2 کات٠کÙÙÙÙ] Ù¿Ø§Ø ØªÛ Ù»ÙÙ ÙØ§Ø¦Ø¯Ù Ø³Ø§Ù Ú¯Ú ØªÙھا٠جÙ٠ترÙ
ÙÙ
Ù٠تÙھا٠ج٠ÙÙزرÙاÙء٠سا٠Ù
ÙسÙب ÚªÙÙÙ ÙÙÙدÙÙÙ.",
"anonpreviewwarning": "تÙÙا٠داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢ÙÙÙ. جÙÚªÚÙ٠تÙÙا٠صÙØÙ Û¾ تبدÙÙÙÙ٠ساÙÚÙÙÙ ØªÛ Ø§ÙÚÙ٠تبدÙÙÙ٠ساڻ تÙÙا٠ج٠آءÙپ٠پت٠درج ÚªÙÙ ÙÙÙدÙ.",
"missingcommenttext": "براء٠Ù
ھرباÙÙ ÙÙÙº Ù¾ÙÙÙج٠تاثر درج ÚªÙدا.",
- "summary-preview": "تت ت٠پÙØ´ Ùگاھ:",
- "subject-preview": "Ù
ÙضÙع Ù¾ÙØ´ Ùگاھ:",
+ "summary-preview": "تت ج٠پÙØ´ Ùگاھ:",
+ "subject-preview": "Ù
ÙضÙع ج٠پÙØ´ Ùگاھ:",
"blockedtitle": "ÙÙÙزر بÙدشÙ٠آÙÙ.",
"blockedtext": "'''تÙھا٠ج٠ÙÙزرÙاÙØ¡Ù Ùا آء٠پ٠ک٠بÙدشÙÙ ÙÙ٠آھÙ.'''\n\nبÙدش $1 Ú¾ÙÙ. جÚÚ¾Ù ØªÛ ÚاڻاÙ٠سبب ''$2'' Ø¢ÙÙ.\n\n\n* بÙدش ج٠آغاز: $8\n* بÙدش ج٠اÙجاÙ
: $6\n* بÙدش ج٠ÙدÙ: $7\n\nاھÚ٠رÙÚª ت٠بØØ« ڪرڻ Ùاء٠تÙھا٠$1 Ùا ÚªÙÚ¾Ù Ù»Ù [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
ÙتظÙ
]] سا٠رابط٠ڪر٠سگھ٠ٿا. جÙÚªÚÙ٠تÙھا٠ج٠درست [[Special:ترجÙØÙÙ|کات٠ترجÙØÙÙ]] Û¾ درست برÙٽپا٠پت٠درج Ù¿ÙÙ ÙÛ Ø¢ÙÙ ØªÛ ØªÙÙا٠'ÙÙ ÙÙزر ک٠برÙٽپا٠ڪرÙÙ' Ùار٠ÙÙÚر ÙÛ Ù¿Ø§ \nYou cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nاستعÙ
ا٠ڪر٠سگھÙ. تÙھا٠ج٠ھاڻÙڪ٠آءÙپ٠پت٠$3 Ø¢Ú¾ÙØ Û½ بÙدش سÚاڻپ $5 Ø¢ÙÙ. Ù
ھرباÙ٠ڪر٠ڪÙÚ¾Ù Ø¨Û Ù¾Úا ڳاÚا Ùا ÙÚ¾ÙÚÚ Ùاء٠اÙÚ¾Ù Ù
ا٠ڪÙÚ¾Ù Ú¾Úª Ùا Ù»Ùھ٠ج٠ØÙاÙÙ ÚÙÙدا.",
"blockednoreason": "سبب اڻÚاڻاÙÙ",
@@ -549,7 +544,7 @@
"continue-editing": "ترÙ
ÙÙ
گاھ ÚاÙÚ¾Ù ÙÚÙ",
"editing": "$1 سÙÙارÙÙدÙ",
"creating": "$1 سرجÙÙدÙ",
- "editingsection": "زÙر ترÙ
ÙÙ
$1 (سÙڪشÙ)",
+ "editingsection": "ترÙ
ÙÙ
Ú¾ÙÙº $1 (سÙڪشÙ)",
"editingcomment": "ترÙ
ÙÙ
ÙÙÙº $1 (ÙئÙ٠سÙڪشÙ)",
"editconflict": "ترÙ
ÙÙ
٠تڪرار: $1",
"yourtext": "تÙÙا٠ج٠ٽÙڪسٽ",
@@ -606,8 +601,8 @@
"last": "Ù¾ÙÙÙÙ",
"page_first": "Ù¾ÙرÙÙÙ",
"page_last": "آخرÙ",
- "history-fieldset-title": "جھاÙÚ¯ ج٠سÙاÙØ",
- "history-show-deleted": "رڳ٠ÚاٺÙ",
+ "history-fieldset-title": "Ù
سÙدا Ú³ÙÙÙÙ",
+ "history-show-deleted": "رڳ٠Úاٺ٠Ù
سÙدا",
"histfirst": "اÙائÙ٠ترÙÙ",
"histlast": "تاز٠ترÙÙ",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 بائÙÙ½|$1 بائÙٽس}})",
@@ -696,7 +691,7 @@
"search-section": "(سÙڪش٠$1)",
"search-category": "(Ø°Ù
ر٠$1)",
"search-suggest": "Úا تÙÙا٠ج٠Ù
Ø·Ùب Ú¾ÙÙ: $1",
- "search-interwiki-caption": "برادر رٿائÙÙ",
+ "search-interwiki-caption": "برادر رٿائ٠Ù
ا٠ÙتÙجا",
"search-interwiki-default": "$1 Ù
ا٠ÙتÙجا",
"search-interwiki-more": "(ÙÚÙÚª)",
"search-relatedarticle": "ÙاڳاپÙÙ",
@@ -771,6 +766,7 @@
"prefs-emailconfirm-label": "برÙٽپا٠خاطرÙ:",
"youremail": "برÙٽپاÙ:",
"username": "{{GENDER:$1|ÙÙÙزرÙاÙØ¡Ù}}",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گرÙÚ¾|گرÙÚ¾Ù}} ج٠{{GENDER:$2|رڪÙ}}:",
"prefs-registration": "رجسٽرÙش٠ج٠ÙÙت:",
"yourrealname": "اص٠ÙاÙÙ:",
"yourlanguage": "Ù»ÙÙÙ:",
@@ -800,11 +796,11 @@
"prefs-tokenwatchlist": "Ù½ÙÚªÙ",
"prefs-diffs": "تÙاÙت",
"prefs-help-prefershttps": "ÙÙء٠ترجÙØ ØªÙÙا٠ج٠اÙÙد داخ٠ٿÙÚ» ت٠عÙ
Ù Û¾ اÙÙدÙ.",
- "userrights": "ÙÙÙزر ØÙ٠ج٠بÙدÙبست",
+ "userrights": "ÙÙÙزر ØÙ",
"userrights-lookup-user": "ÚªÙ ÙÙزر ÚÙÙÚÙÙ",
"userrights-user-editname": "ÙÙÙزرÙاÙØ¡Ù ÚاڻاÙÙ:",
"editusergroup": "ÙÙزر گرÙÚ¾ اتارÙÙ",
- "userrights-editusergroup": "ÙÙزر گرÙپ٠سÙÙارÙÙ",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|ÙÙزر}} گرÙÚ¾ سÙÙارÙÙ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|ÙÙزر}} گرÙÚ¾ ساÙÚÙÙ",
"userrights-groupsmember": "برڪÙ:",
"userrights-groupsmember-auto": "رڪ٠ÙاجبÙ:",
@@ -924,6 +920,30 @@
"recentchanges-legend-heading": "ÚªÙجÙ:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Ù¾Ú» Úس٠[[Special:NewPages|ÙÙ٠صÙØ٠ج٠Ùھرست]])",
"recentchanges-submit": "ÚÙکارÙÙ",
+ "rcfilters-activefilters": "سرگرÙ
ÚاڻÙÙÙ",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "ÚÙÙ ÚاڻÙÙ٠رÙسٽÙر ڪرÙÙ",
+ "rcfilters-search-placeholder": "تازÙÙ٠تبدÙÙÙÙÙ ÚاڻÙÙ (جھاÙÚ¯ÙÙ Ùا ÙÚ©Ú» شرÙع ڪرÙÙ)",
+ "rcfilters-empty-filter": "ÚªÙ Ø¨Û Ø³Ø±Ú¯Ø±Ù
ÚاڻÙÙÙ ÙاھÙ. Ø³Ú ÚاڱÙدارÙÙÙ ÚÙکارÙ٠آھÙ.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "ÚاڻÙÙÙ",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ÙÙ Úا Ø¢ÙÙØ",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "ÙتÙج٠ک٠ÙÙ
اÙا٠(Ùاء٠ÙائÙÙ½) ÚªÙÙ",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "رÙÚ¯ ÚÙÙÚÙÙ",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "رجسٽر Ù¿ÙÙ",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "اڻ رجسٽر Ù¿ÙÙ",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ù
Ù٠پارا٠تبدÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ù»Ù٠پارا٠تبدÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÙÙا٠اÙÙدÚ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "سکÙدÚ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربÙڪار Ùاھپ",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "بÙÙ½",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "اÙسا٠(بÙÙ½ ÙÛ)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "اÙساÙ٠اÙÚÙٽر٠پارا٠ڪÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ.",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
+ "rcfilters-filter-major-label": "غÙر Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "صÙØ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "صÙØ٠تخÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "زÙ
ر٠۾ تبدÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "ÙØ§Ú¯Ú Ø¹Ù
Ù",
"rcnotefrom": "ÙÙÙº {{PLURAL:$5|تبدÙÙ٠آÙÙ|تبدÙÙÙÙ٠آÙÙ}} کا٠$3, $4 (تائÙÙ $1 ) ÚÙکارÙ٠آÙÙ.",
"rclistfrom": "$2Ø $3 کا٠شرÙع Ù¿ÙÙØ¯Ú ÙÙÙ٠تبدÙÙÙÙÙ ÚÙکارÙÙ",
"rcshowhideminor": "$1 Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
@@ -947,7 +967,7 @@
"rcshowhidecategorization": "$1 صÙØات٠زÙ
راڪارÙ",
"rcshowhidecategorization-show": "ÚÙکارÙÙ",
"rcshowhidecategorization-hide": "ÙڪاÙÙ",
- "rclinks": "Ù¾ÙÙÙ $2 ÚÙÙÚ¾Ù Û¾ Ø¢ÙÙ Ù¾ÙÙÙÙ $1 تبدÙÙÙÙÙ ÚÙکارÙÙ
$3",
+ "rclinks": "Ù¾ÙÙÙ $2 ÚÙÙÚ¾Ù Û¾ Ø¢ÙÙ Ù¾ÙÙÙÙ $1 تبدÙÙÙÙÙ ÚÙکارÙÙ",
"diff": "تÙاÙت",
"hist": "سÙاÙØ",
"hide": "ÙڪاÙÙ",
@@ -1223,13 +1243,13 @@
"trackingcategories-name": "Ù¾ÙغاÙ
ج٠ÙاÙÙ",
"trackingcategories-nodesc": "ڪا ب٠تشرÙØ Ù
ÙجÙد Ù٠آÙÙ.",
"trackingcategories-disabled": "زÙ
ر٠ÙاÙابÙ٠ڪار بڻاÙ٠آÙÙ.",
- "emailuser": "ÙÙ ÙÙزر ک٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ",
+ "emailuser": "ÙÙ Ùاھپ ک٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ",
"emailuser-title-target": "Ú¾Ù {{GENDER:$1|ÙÙزر}} ÚاÙھ٠برÙٽپا٠Ù
ÙÚªÙÙÙ",
- "emailuser-title-notarget": "ÙÙÙزر ÚاÙÙ٠بر٠ٽپا٠اÙ
اڻÙÙ",
+ "emailuser-title-notarget": "Ùاھپ ÚاÙھ٠برÙٽپا٠اÙ
اڻÙÙ",
"usermaildisabled": "ÙÙزر اÙÙ
ÙÙ ÙاÙابÙ٠ڪار بڻÙÙ",
"usermaildisabledtext": "تÙÙا٠ÙÙ Ùڪ٠ت٠ٻÙÙ ÙÙزرس ÚاÙÙ٠اÙÙ
ÙÙ Ùٿا Ù
ÙÚªÙ٠سگھÙ",
- "noemailtitle": "بر٠ٽپا٠پت٠ÙاÙ
عÙÙÙ
",
- "noemailtext": "ÙÙ ÙÙÙزر ÚªÙ Ø¨Û Ùاب٠ڪار بر٠ٽپا٠پت٠ÙÛ ÚاڻاÙ٠آÙÙ.",
+ "noemailtitle": "برÙٽپا٠پت٠ÙاھÙ",
+ "noemailtext": "ÙÙ Ùاھپ ÚªÙ Ø¨Û ÙابÙÙڪار برÙٽپا٠پت٠ÙÛ ÚاڻاÙ٠آÙÙ.",
"emailusername": "ÙÙÙزرÙاÙØ¡Ù:",
"emailusernamesubmit": "جÙ
ع ڪراÙÙ",
"emailfrom": "طرÙاÙ:",
@@ -1261,13 +1281,13 @@
"wlshowhidebots": "بÙٽس",
"wlshowhideliu": "کاتÙدار ÙÙÙزرس",
"wlshowhideanons": "Ú¯Ù
ÙاÙ
ÙÙÙزرس",
- "wlshowhidemine": "Ù
ÙÙÙجÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
+ "wlshowhidemine": "Ù
ÙÚ¾ÙجÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
"watchlist-options": "Ùظر Û¾ Ùھرست جا Úارا",
"watching": "Ùظر Û¾ رکÙدÙ...",
"unwatching": "Ùظر Ù
ا٠ڪÚÙدÙ...",
"enotif_reset": "Ø³Ú Ú¯Ú¾Ù
Ù٠صÙØ٠ت٠Ùشا٠ÙڳاÙÙ",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ÙÙÙزر",
- "enotif_lastdiff": "Ù٠تبدÙÙÙ Úسڻ Ùاء٠$1 ÚسÙ",
+ "enotif_lastdiff": "Ù٠تبدÙÙÙ Úسڻ ÙاءÙØ $1 ÚسÙ",
"enotif_anon_editor": "Ú¯Ù
ÙاÙ
ÙÙÙزر $1",
"created": "ÙºÙÙ ÚÚªÙ",
"changed": "تبدÙÙ Ù¿Ù ÙÙÙ",
@@ -1276,6 +1296,7 @@
"delete-confirm": "\"$1\" ÚÙÙ ÚÚªÙ",
"delete-legend": "ÚاÙÙÙ",
"historywarning": "خبردار: جÙڪ٠صÙØ٠تÙÙا٠ÚاÙÚ» ÙÚ٠رÙÙا Ø¢ÙÙ٠ا٠ساڻ ÙÚª تارÙØ® Ø¢ÙÙ $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
+ "historyaction-submit": "ÚÙکارÙÙ",
"confirmdeletetext": "تÙÙا٠ÙÚª صÙØ٠ک٠ا٠ج٠سÙ
Ùر٠سÙاÙØ Ø³Ù
Ùت ÚاÙÚ» Ùارا Ø¢ÙÙÙ. Ù
ÙرباÙ٠ڪر٠پڪ ÚªÙدا ت٠تÙÙا٠اÙ٠ئ٠ڪرڻ Ú¯Ú¾Ø±Ù Ù¿Ø§Ø Û½ اÙ٠ت٠تÙÙا٠ا٠ج٠ÙتÙج٠کا٠ÙاÙ٠آÙÙÙØ Û½ اÙÙ Ù¾Ú» ت٠تÙÙا٠اÙÙ ÚªÙ
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاÙÙسÙ]]Ø¡Ù Ù
طاب٠ڪر٠رÙÙا Ø¢ÙÙÙ.",
"actioncomplete": "ÚªÙ
Ù¾ÙÙرÙ",
"actionfailed": "عÙ
Ù ÙاڪاÙ
",
@@ -1359,7 +1380,7 @@
"sp-contributions-uploads": "ÚاÚÚ¾Ù",
"sp-contributions-logs": "Ùاگس",
"sp-contributions-talk": "ڳاÙÚ¾",
- "sp-contributions-userrights": "ÙÙÙزر ØÙ٠ج٠سÙÚاÙ",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|ÙÙÙزر}} ØÙ٠ج٠سÙÚاÙ",
"sp-contributions-search": "ÚاڱÙدارÙÙ Ùاء٠ڳÙÙا ڪرÙÙ",
"sp-contributions-username": "آءÙپ٠پت٠Ùا ÙÙزرÙاÙØ¡Ù:",
"sp-contributions-submit": "Ú³ÙÙÙÙ",
@@ -1405,7 +1426,7 @@
"anononlyblock": "ÙÙØ· Ú¯Ù
ÙاÙ
",
"noautoblockblock": "Ø®Ùدڪار بÙدش ÙاÙابÙ٠ڪار بڻÙÙ",
"createaccountblock": "کات٠کÙÙÚ» ج٠رÙÚªÙ Ù¿ÙÙ",
- "emailblock": "بر٠ٽپا٠غÙر ÙعاÙ",
+ "emailblock": "برÙٽپا٠غÙر ÙعاÙ",
"blocklink": "بÙدشÙÙ",
"unblocklink": "اڻبÙدشÙÙ",
"contribslink": "ÚاڱÙدارÙÙÙ",
@@ -1672,6 +1693,7 @@
"table_pager_limit_label": "ÙÙÙ¿ÙÙÙ Ù٠صÙØÙ:",
"table_pager_limit_submit": "Ú¾ÙÙ",
"table_pager_empty": "ÚªÙ Ø¨Û ÙتÙج٠ÙÛ Ù
ÙÙÙ",
+ "autoredircomment": "صÙØÙ Ú©Ù [[$1]] ÚاÙÚ¾Ù ÚÙرÙÙ",
"watchlistedit-normal-title": "Ùظر Û¾ Ùھرست ک٠سÙÙارÙÙ",
"watchlistedit-raw-titles": "عÙÙاÙÙ:",
"watchlistedit-clear-titles": "عÙÙاÙÙ:",
@@ -1720,6 +1742,7 @@
"tags-title": "Ù½Ùگس",
"tags-tag": "Ù½ÙÚ¯ ÙاÙØ¡Ù",
"tags-source-header": "ذرÙعÙ",
+ "tags-active-header": "سرگرÙ
Ø",
"tags-active-yes": "Ùا",
"tags-active-no": "ÙÛ",
"tags-edit": "سÙÙارÙÙ",
@@ -1753,7 +1776,6 @@
"logentry-newusers-create": "ÙÙزر کات٠$1 {{GENDER:$2|سرجÙÙ ÙÙÙ}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ÚاÚÙÙÙ}} $3",
"rightsnone": "(ÚªÙ Ø¨Û ÙÛ)",
- "revdelete-summary": "ترÙ
ÙÙ
Ù Ø®ÙاصÙ",
"feedback-back": "Ù¾ÙئتÙ",
"feedback-cancel": "رد",
"feedback-close": "Ù¿Ù ÙÙÙ",