X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsd.json;h=22afadc8b31dcf7e07d279a886c1d489f5bddfd7;hb=b610a3b617f7616b2f1db12498cbad5aeae12576;hp=9c884d044a87637bb90a4d61f1350a05f9383b71;hpb=ad44703d099fa08c55804cd63178b55f6d1ba0c1;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index 9c884d044a..e23d82dce4 100644
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -43,7 +43,7 @@
"tog-watchlisthideanons": "Ùظر Û¾ Ùھرست تا٠اڻÚات٠ÙاپرائÙÙØ¯Ú Ø¬Ù٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙڪاÙÙ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ùظر Û¾ Ùھرست Ù
ا٠گشت ÚªÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙڪاÙÙ",
"tog-watchlisthidecategorization": "صÙØ٠جا زÙ
را ÙڪاÙÙ",
- "tog-ccmeonemails": "Ù»ÙÙ ÙÙزرس ÚاÙÚ¾Ù Ù
ÙÙÙج٠Ù
ÙÚªÙÙ٠برÙٽپا٠ج٠پرت Ù
Ù٠ک٠اÙ
اڻÙÙ",
+ "tog-ccmeonemails": "Ù»ÙÙ ÙاپرائÙÙدÚÙ ÚاÙÚ¾Ù Ù
ÙÙÙج٠Ù
ÙÚªÙÙ٠برÙٽپا٠ج٠پرت Ù
Ù٠ک٠اÙ
اڻÙÙ",
"tog-diffonly": "تÙاÙت ÙÙٺا٠صÙØ٠ج٠Ù
Ùاد ÙÛ ÚÙکارÙÙ",
"tog-showhiddencats": "Ùڪ٠زÙ
را ÚÙکارÙÙ",
"tog-norollbackdiff": "Ùاپس Ùرائڻ کا٠پÙء٠تÙاÙت ÙÛ ÚÙکارÙÙ",
@@ -232,7 +232,7 @@
"ok": "ÙºÙÚª",
"retrievedfrom": "\"$1\" تا٠ÙرتÙ",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|تÙھا٠ÙÙ½}} $1 ($2) Ø¢Ú¾Ù.",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "تÙÙا٠Ùاء٠ڪÙتر٠ئ٠ÙÙÙزرس ($2) طرÙا٠$1 Ø¢Ù٠آÙÙ.",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "تÙÙا٠Ùاء٠ڪÙتر٠ئ٠ÙاپرائÙÙدÚÙ ($2) طرÙا٠$1 Ø¢ÙÙ.",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|Ú¾Úª ÙئÙÙ Ù¾ÙغاÙ
|999=ÙÙا٠پÙغاÙ
}}",
"newmessagesdifflinkplural": "آخر٠{{PLURAL:$1|تبدÙÙÙ|999=تبدÙÙÙÙÙ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 ت٠تÙÙا٠Ùاء٠ÙÙا٠ÙÙاپا Ø¢ÙÙ",
@@ -377,7 +377,7 @@
"createacct-error": "کات٠کÙÙÚ» Û¾ ÚÙÚªÙ",
"createaccounterror": "کات٠کÙÙÙ ÙÛ Ø³Ú¯Ú¾ÙÙ: $1",
"nocookiesnew": "ÙاپرائÙÙØ¯Ú Ú©Ø§ØªÙ Ú©ÙÙ ÚÚªÙØ Ù¾Ø± تÙÙا٠داخ٠ÙÛ Ù¿Ùا Ø¢ÙÙÙ. ÙاپرائÙÙØ¯Ú Ú©Ù Ø¯Ø§Ø®Ù ÚªØ±Ú» Ùاء٠{{SITENAME}} ÚªÙÚªÙز استعÙ
ا٠ڪÙد٠آÙÙ. تÙÙا٠ڪÙÚªÙز Ú©Ù Ùاڪار٠بڻائ٠رکÙ٠آÙÙ. داخ٠ٿÙÚ» Ùاء٠ڪÙÚªÙز ک٠ڪارائت٠بڻاÙÙ.",
- "nocookieslogin": "ÙÙÙزرس ک٠داخ٠ڪرڻ Ùاء٠{{SITENAME}} ÚªÙÚªÙز استعÙ
ا٠ڪÙد٠آÙÙ.\nتÙھا٠ڪÙÚªÙز Ú©Ù Ùاڪار٠بڻائ٠رکÙ٠آھÙ.\nداخ٠ٿÙÚ» Ùاء٠ڪÙÚªÙز ک٠ڪارائت٠بڻاÙÙ.",
+ "nocookieslogin": "ÙاپرائÙÙØ¯Ú Ø¯Ø§Ø®Ù ÚªØ±Ú» Ùاء٠{{SITENAME}} ÚªÙÚªÙز استعÙ
ا٠ڪÙد٠آÙÙ.\nتÙھا٠ڪÙÚªÙز Ú©Ù Ùاڪار٠بڻائ٠رکÙ٠آھÙ.\nداخ٠ٿÙÚ» Ùاء٠ڪÙÚªÙز ک٠ڪارائت٠بڻاÙÙ.",
"noname": "تÙÙا٠ج٠ÚاڻاÙÙ ÙاپرائÙÙدÚ-ÙاÙØ¡Ù ÙاÙاب٠ڪار Ø¢ÙÙ.",
"loginsuccesstitle": "داخ٠ٿÙÙ",
"loginsuccess": "'''Ùاڻ٠تÙÙا٠{{SITENAME}} ت٠بطÙر \"$1\" داخ٠ٿÙ٠آÙÙÙ.'''",
@@ -389,7 +389,7 @@
"wrongpasswordempty": "ÚÙ٠ڳجھÙÙÙظ خاÙÙ ÙÙ.\nÙ
ÙرباÙ٠ڪر٠Ùر٠ڪÙشش ÚªÙدا.",
"passwordtooshort": "ڳجھÙÙÙظ Ú¯Ú¾Ù½ Û¾ Ú¯Ú¾Ù½ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرÙÙ}} ت٠ٻÚÙ ÙÙÚ» گھرجÙ.",
"passwordtoolong": "ڳجھÙÙÙظ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرÙ}} کا٠ÙÚÙ Ùٿ٠ٿ٠سگھÙ.",
- "password-name-match": "تÙÙا٠ج٠ڳجھÙÙÙظ تÙÙا٠ج٠ÙÙزرÙاÙء٠کا٠Ù
ختÙÙ Ùجڻ گھرجÙ.",
+ "password-name-match": "تÙÙا٠ج٠ڳجھÙÙÙظ تÙÙا٠ج٠ÙاپرائÙÙدÚ-ÙاÙء٠کا٠Ù
ختÙÙ Ùجڻ ÙازÙ
٠آھÙ.",
"mailmypassword": "ڳجھÙÙÙظ Ù»Ùھر Ù
Ùرر ڪرÙÙ",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} Ùاء٠ÙئÙ٠عارض٠ڳجھÙÙÙظ",
"passwordremindertext": "ÚªÙÚ¾Ù (شاÙد تÙھا٠آءÙپ٠پت٠$1 تاÙ) اسا٠ک٠{{SITENAME}} ($4) Ùاء٠ÙئÙ٠ڳجھÙÙÙظ اÙ
اڻڻ ج٠گÙھر٠ڪئÙ.\"$2\" ÙاپرائÙÙØ¯Ú Ùاء٠ھڪ ڳجھÙÙÙظ تخÙÙÙ ÚªÙÙ ÙÙ٠آÙÙ \"$3\" ت٠ترتÙب ÚÙÙ ÙÙÙ Ú¾Ù. جÙÚªÚھ٠اھ٠تÙھا٠ج٠اراد٠ھÙÙØ ØªÛ Ú¾Ø§Ú»Ù ØªÙھا٠ک٠ھÙÙئر ئ٠داخ٠ٿ٠پÙÚ¾Ùج٠ڳجھÙÙÙظ تبدÙ٠ڪرڻ گھرجÙ.\nتÙھا٠ج٠عارض٠ڳجھÙÙÙظ {{PLURAL:$5|ÙÚª ÚÙÙÚ¾ÙÙ|$5 ÚÙÙÚ¾ÙÙ}} Û¾ ختÙ
Ù¿ÙÙدÙ.\n\nجÙÚªÚھ٠اھا Ú¯Ùھر٠اÙھا٠ÙÛ ÚªØ¦Ù Ú¾Ø¦ÙØ Ùا ھاڻ٠اÙھا٠ک٠پÙÚ¾Ùج٠ڳجھÙÙÙظ Ùاد اÚÙ ÙÙ٠آھ٠۽ تÙھا٠ا٠ک٠تبدÙ٠ڪرڻ Ùٿا ÚاھÙÙØ ØªÛ ØªÙھا٠ھ٠ÙÙاپ٠ک٠Ùظر اÙداز ÚªÙد٠پÙÚ¾Ùج٠پراڻ٠ڳجھÙÙÙظ ئ٠استعÙ
ا٠ڪر٠سگھ٠ٿا.",
@@ -503,7 +503,7 @@
"preview": "Ù¾ÙØ´ Ùگاھ",
"showpreview": "Ù¾ÙØ´ Ùگاھ",
"showdiff": "تبدÙÙÙÙÙ ÚÙکارÙÙ",
- "anoneditwarning": "ÚتاءÙ: تÙھا٠داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢Ú¾ÙÙ. تÙھا٠ج٠آءÙپ٠پت٠عÙاÙ
Ù Ø·Ùر ظاھر Ù¿ÙÙد٠ج٠تÙھا٠ڪ٠ترÙ
ÙÙ
Ù٠ڪرÙ٠ٿا. جÙÚªÚھ٠تÙھا٠[$1 داخ٠ٿÙÙ] ٿا Ùا [$2 کات٠کÙÙÙÙ] Ù¿Ø§Ø ØªÛ Ù»ÙÙ ÙØ§Ø¦Ø¯Ù Ø³Ø§Ù Ú¯Ú ØªÙھا٠جÙ٠ترÙ
ÙÙ
Ù٠تÙھا٠ج٠ÙÙزرÙاÙء٠سا٠Ù
ÙسÙب ÚªÙÙÙ ÙÙÙدÙÙÙ.",
+ "anoneditwarning": "ÚتاءÙ: تÙھا٠داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢Ú¾ÙÙ. تÙھا٠ج٠آءÙپ٠پت٠عÙاÙ
Ù Ø·Ùر ظاھر Ù¿ÙÙد٠ج٠تÙھا٠ڪ٠ترÙ
ÙÙ
Ù٠ڪرÙ٠ٿا. جÙÚªÚھ٠تÙھا٠[$1 داخ٠ٿÙÙ] ٿا Ùا [$2 کات٠کÙÙÙÙ] Ù¿Ø§Ø ØªÛ Ù»ÙÙ ÙØ§Ø¦Ø¯Ù Ø³Ø§Ù Ú¯Ú ØªÙھا٠جÙ٠ترÙ
ÙÙ
Ù٠تÙھا٠ج٠ÙاپرائÙÙدÚ-ÙاÙء٠سا٠Ù
ÙسÙب ÚªÙÙÙ ÙÙÙدÙÙÙ.",
"anonpreviewwarning": "تÙÙا٠داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢ÙÙÙ. جÙÚªÚÙ٠تÙÙا٠صÙØÙ Û¾ تبدÙÙÙÙ٠ساÙÚÙÙÙ ØªÛ Ø§ÙÚÙ٠تبدÙÙÙ٠ساڻ تÙÙا٠ج٠آءÙپ٠پت٠درج ÚªÙÙ ÙÙÙدÙ.",
"missingcommenttext": "براء٠Ù
ھرباÙ٠ڪ٠تاثر درج ÚªÙدا.",
"summary-preview": "تت ج٠پÙØ´ Ùگاھ:",
@@ -539,7 +539,7 @@
"copyrightwarning": "Ùاد رکÙدا ت٠{{SITENAME}} Ùاء٠سÙ
ÙرÙÙÙ ÚاڱÙدارÙÙÙ $2 تØت Ù¾ÚرÙÙ٠ڪج٠ٿÙÙÙ (تÙصÙÙÙ Ùاء٠$1 ÚسÙدا). اÙÙا٠ج٠تØرÙر Ú©Ù {{SITENAME}} ج٠Ùائد٠تØت ترÙ
ÙÙ
٠سگÙج٠ٿÙ. جÙÚªÚÙ٠اÙÙا٠Ù٠ٿا ÚاÙÙ٠ت٠اÙÙا٠ج٠ÙÚ©Ú»Ù٠ک٠ب٠رØÙ
Ùء٠سا٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙÚÙ Ùا ÙرÙائ٠عاÙ
ÚªÙÙ ÙÚ٠ت٠پÙØ¡Ù Ù¾ÙÙÙج٠ÙÚ©Ú»Ù Ùت٠جÙ
ع Ù٠ڪراÙÙ. Ù¾ÙÙÙج٠Ù
Ùاد Ùت٠جÙ
ع ڪرڻ ج٠Ù
Ø·Ùب ÙÙÙد٠ت٠تÙÙا٠ک٠جÙ
ع ڪراÙÙ Ù
Ùاد ج٠Ù
Ùت ÙراÙÙ
Ù Û½ Ú©ÙÙÙ٠تبدÙÙÙء٠ت٠ڪ٠ب٠اعتراز ÙاÙÙ.
\nتÙÙا٠اÙÚÙ Ù¾Úª ÚÙÚ» جا پابÙد Ù¾Ú» Ø¢ÙÙ٠ت٠تÙÙا٠ج٠جÙ
ع ڪراÙÙ Ù
Ùاد تÙÙا٠ج٠پÙÙÙج٠ÙÚ©Ù٠آÙÙ Ùا Ùر٠تÙÙا٠ڪÙÙÙ Ù
Ùت ÙسÙÙ٠تا٠ڪاپ٠ڪÙ٠آÙÙ.\n'''تØÙظÙÙ ØÙ Û½ Ùاسطا رکÙØ¯Ú Ù
Ùاد ÙاسطÙدار Ù
اÙÚª کا٠اڳÙاٽ اجازت ÙÙºÚ» کا٠سÙاء٠Ùت٠جÙ
ع Ù٠ڪرÙÙ.'''",
"copyrightwarning2": "Ùاد رکÙدا ØªÛ {{SITENAME}} Ùاء٠سÙ
ÙرÙÙÙ ÚاڱÙدارÙÙ Ú©Ù Ù»Ùا ÚاڱÙدار سÙÙارÙØ Ø¨Ø¯ÙائÙØ Ùا ÚاÙ٠سگھ٠ٿا. جÙÚªÚÙ٠اÙÙا٠ÙÛ Ù¿Ø§ ÚاÙÙÙ ØªÛ Ø§ÙÙا٠ج٠ÙÚ©Ú»Ù٠ک٠ب٠رØÙ
Ùء٠سا٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙÚÙ Ùا ÙرÙائ٠عاÙ
ÚªÙÙ ÙÚÙ ØªÛ Ù¾ÙØ¡Ù Ù¾ÙÙÙج٠ÙÚ©Ú»Ù Ùت٠جÙ
ع ÙÛ ÚªØ±Ø§ÙÙ.\nتÙÙا٠اÙÚÙ Ù¾Úª ÚÙÚ» جا پابÙد Ù¾Ú» Ø¢ÙÙÙ ØªÛ ØªÙÙا٠ج٠جÙ
ع ڪراÙÙ Ù
Ùاد تÙÙا٠ج٠پÙÙÙج٠ÙÚ©Ù٠آÙÙ Ùا Ùر٠تÙÙا٠ڪÙÙ٠اÙÚ٠ئ٠Ù
Ùت عÙاÙ
Ù ÙسÙÙ٠تا٠ڪاپ٠ڪÙ٠آÙÙ. (تÙصÙÙÙ Ùاء٠$1 ÚسÙدا).\n\nتØÙظÙÙ ØÙ Û½ Ùاسطا رکÙØ¯Ú Ù
Ùاد ÙاسطÙدار Ù
اÙÚª کا٠اڳÙاٽ اجازت ÙÙºÚ» بÙا٠Ùت٠جÙ
ع ÙÛ ÚªØ±ÙÙ.",
"protectedpagewarning": "ÚتاءÙ: ÙÙء٠صÙØ٠اÙÚÙء٠رÙت تØÙظÙÙ ÙÙ٠آÙ٠ج٠ÙÙØ· Ù
ÙتظÙ
Ù٠ئ٠ا٠ک٠سÙÙار٠سگھ٠ٿا. \nتاز٠ترÙÙ Ùاگ ØÙاÙÙ Ø·Ùر Ù¾ÙØ´ ڪج٠ٿÙ:",
- "semiprotectedpagewarning": "ÙÙÙ½: ÙÙء٠صÙØ٠اÙÚÙء٠رÙت تØÙظÙÙ ÙÙ٠آÙ٠ج٠ÙÙØ· کاتÙدار ÙÙÙزرس ئ٠ا٠ک٠سÙÙار٠سگھ٠ٿا. \nتاز٠ترÙÙ Ùاگ ØÙاÙÙ Ø·Ùر Ù¾ÙØ´ ڪج٠ٿÙ:",
+ "semiprotectedpagewarning": "ÙÙÙ½: ÙÙء٠صÙØ٠اÙÚÙء٠رÙت تØÙظÙÙ ÙÙ٠آÙ٠ج٠ÙÙØ· کاتÙدار ÙاپرائÙÙØ¯Ú Ø¦Ù Ø§Ù Ú©Ù Ø³ÙÙار٠سگھ٠ٿا.\nتاز٠ترÙÙ Ùاگ ØÙاÙÙ Ø·Ùر Ù¾ÙØ´ ڪج٠ٿÙ:",
"templatesused": "Ù٠صÙØ٠ت٠استعÙ
ا٠ٿÙÙØ¯Ú {{PLURAL:$1|ساÙÚÙ|ساÙÚا}}:",
"templatesusedpreview": "ÙÙ Ù¾ÙØ´ Ùگاھ Û¾ استعÙ
ا٠ٿÙÙ {{PLURAL:$1|ساÙÚÙ|ساÙÚا}}:",
"templatesusedsection": "Ù٠سÙڪش٠۾ استعÙ
ا٠ٿÙÙ {{PLURAL:$1|ساÙÚÙ|ساÙÚا}}:",
@@ -691,6 +691,7 @@
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ÙتÙج٠$1 of $3|ÙتÙجا $1 - $2 of $3}}",
"search-nonefound": "تÙھا٠ج٠ڳÙÙا ج٠ÙتÙج٠۾ ÚªØ¬Ú¾Û Ø¨Û ÙÛ ÙÚÙ.",
"powersearch-legend": "اعÙÙÙ° Ú³ÙÙا",
+ "powersearch-ns": "ÙاÙØ¡ÙÙ¾ÙÙار٠۾ Ú³ÙÙÙÙ:",
"powersearch-togglelabel": "ÚڪاسÙÙ:",
"powersearch-toggleall": "سÚ",
"powersearch-togglenone": "ÚªÙ Ø¨Û ÙÛ",
@@ -847,6 +848,7 @@
"right-bigdelete": "ÚÚ¯Ú¾ÙÙ٠سÙاÙØ Ø±Ú©ÙØ¯Ú ØµÙØا ÚاÙÙÙ",
"right-browsearchive": "Úاٺ٠صÙØا Ú³ÙÙÙÙ",
"right-undelete": "ڪ٠صÙØ٠اڻÚاÙÙÙ",
+ "right-suppressionlog": "خاÙÚ¯Ù Ùاگ ÚسÙ",
"right-unblockself": "ÚªÙÙ٠تا٠بÙدش ختÙ
ڪرÙÙ",
"right-editinterface": "ÙاپرائÙÙØ¯Ú Ø¨Ø§ÙÙ
رÙ٠ک٠سÙÙارÙÙ",
"right-viewmywatchlist": "Ù¾ÙÙÙج٠Ùظر Û¾ Ùھرست ÚسÙ",
@@ -862,7 +864,7 @@
"right-sendemail": "Ù»ÙÙ ÙاپرائÙÙدÚÙ ÚاÙھ٠برÙٽپا٠Ù
ÙÚªÙÙÙ",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Ù½Ùگس]] سرجÙÙ Û½ ÚاÙÙÙ.",
"grant-group-email": "برÙٽپا٠اÙ
اڻÙÙ",
- "grant-blockusers": "ÙÙÙزرس ک٠بÙدشÙÙ Û½ اڻبÙدشÙÙ",
+ "grant-blockusers": "ÙاپرائÙÙدÚ٠ک٠بÙدشÙÙ Û½ اڻبÙدشÙÙ",
"grant-createaccount": "کاتا Ú©ÙÙÙÙ",
"grant-createeditmovepage": "صÙØا سرجÙÙØ Ø³ÙÙارÙÙØ Û½ ÚÙرÙÙ",
"grant-editmywatchlist": "Ù¾ÙÚ¾Ùج٠Ùظر Û¾ Ùھرست سÙÙارÙÙ",
@@ -928,10 +930,14 @@
"recentchanges-submit": "ÚÙکارÙÙ",
"rcfilters-legend-heading": "Ù
Ø®ÙÙ٠ج٠Ùھرست:",
"rcfilters-other-review-tools": "ÙظرثاÙÙء٠جا Ù»Ùا اÙزار",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "صÙØ٠ج٠ÙØاظ سا٠گرÙÚ¾Ù ÙتÙجا",
"rcfilters-activefilters": "سرگرÙ
ÚاڻÙÙÙ",
"rcfilters-advancedfilters": "Ù
تÙدÙ
ÚاڻÙÙÙ",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|تبدÙÙÙ|$1 تبدÙÙÙÙÙ}}Ø $2",
+ "rcfilters-limit-title": "ÚÙکارڻ Ùاء٠ÙتÙجا",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تبدÙÙÙ|$1 تبدÙÙÙÙÙ}}Ø $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Ú³ÙÙÚ» Ùاء٠ÙÙت ج٠دÙراÙÙÙ",
"rcfilters-days-title": "ھاڻÙڪا ÚÙÙÚ¾Ù",
+ "rcfilters-hours-title": "ھاڻÙڪا ÚªÙاڪÙ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ÚÙÙÚ¾ÙÙ|ÚÙÙÚ¾ÙÙ}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "ÙÙ
اÙاÙ-Ù¿ÙÙ:$1",
"rcfilters-quickfilters": "ساÙÚÙÙ ÚاڻÙÙÙ",
@@ -954,9 +960,11 @@
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ù
Ù٠پارا٠تبدÙÙÙÙÙ",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "تÙھا٠جÙÙ Ù¾ÙÚ¾ÙجÙÙ ÚاڱÙدارÙÙÙ.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ù»Ù٠پارا٠تبدÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ÙاپرائÙÙدÚ٠ج٠داخÙا Û½ تجربÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "رجسٽر Ù¿ÙÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "داخ٠ٿÙ٠اÙÚÙٽر.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "اڻرجسٽر Ù¿ÙÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "سÙÙارÙÙØ¯Ú Ø¬Ùڪ٠داخ٠ٿÙÙ ÙاھÙ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÙÙا٠اÙÙدÚ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "سکÙدÚ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربÙڪار ÙاپرائÙÙدÚ",
@@ -970,8 +978,14 @@
"rcfilters-filter-minor-label": "Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
"rcfilters-filter-major-label": "غÙر Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
"rcfilters-filter-major-description": "Ù
عÙ
ÙÙÙ Ø·Ùر Ùشا٠ÙÛ Ùڳ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Ùظر Û¾ ÙÚ¾Úست تÙ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "تÙھا٠ج٠Ùظر Û¾ Ùھرست Û¾ صÙØÙ Û¾ تبدÙÙÙÙÙ.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "ÙÙÙÙ Ùظر Û¾ Ùھرست Û¾ تبدÙÙÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ùظر Û¾ Ùھرست Û¾ ÙاھÙ",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Ùظر Û¾ Ùھرست Û¾ سرگرÙ
Ù",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "اڻÚٺ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Úٺ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "تبدÙÙÙء٠ج٠ÙÙسÙ
",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "صÙØ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
"rcfilters-filter-newpages-label": "صÙØ٠تخÙÙÙÙÙ",
"rcfilters-filter-newpages-description": "ÙÙا٠صÙØا ٺاھÙÙØ¯Ú ØªØ±Ù
ÙÙ
ÙÙ.",
@@ -990,7 +1004,7 @@
"rcshowhideliu": "$1 کاتÙدار ÙاپرائÙÙدÚÙ",
"rcshowhideliu-show": "ÚÙکارÙÙ",
"rcshowhideliu-hide": "ÙڪاÙÙ",
- "rcshowhideanons": "$1 ÙاÙ
عÙÙÙ
ÙÙÙزرس",
+ "rcshowhideanons": "$1 ÙاÙ
عÙÙÙ
ÙاپرائÙÙدÚÙ",
"rcshowhideanons-show": "ÚÙکارÙÙ",
"rcshowhideanons-hide": "ÙڪاÙÙ",
"rcshowhidepatr": "$1 تاڻÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
@@ -1012,7 +1026,6 @@
"boteditletter": "Ú¯",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ÙاپرائÙÙدÚ|ÙاپرائÙÙدÚÙ}} Ú©Ù Ùظر Û¾ رکÙدÙ]",
- "rc_categories_any": "ÚÙÙÚÙÙÙ Ù
ا٠ڪ٠بÛ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائÙÙ½|بائÙٽس}} تبدÙÙÙء٠کاÙÙ¾ÙØ¡Ù",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ÙئÙ٠سÙڪشÙ",
"rc-enhanced-expand": "تÙصÙÙ ÚÙکارÙÙ",
@@ -1064,7 +1077,7 @@
"sourcefilename": "ذرÙع٠ج٠ÙائÙ٠ج٠ÙاÙÙ:",
"upload-description": "ÙائÙ٠ج٠تشرÙØ",
"upload-options": "ÚاÚÚ¾ جا Úارا",
- "watchthisupload": "ÙÙØ¡Ù ÙائÙÙ Ù½ÙÙ½ÙÙ",
+ "watchthisupload": "ÙÙØ¡Ù ÙائÙÙ Ùظر Û¾ رکÙ",
"upload-file-error": "اÙدرÙÙÙ ÚÙÚªÙ",
"upload-http-error": "اÙÚ Ù½Ù Ù½Ù Ù¾Ù Ø¬Ù ÚÙڪ٠ٿ٠آÙÙ: $1",
"upload-dialog-title": "ÙائÙÙ ÚاÚÙÙÙ",
@@ -1163,9 +1176,9 @@
"statistics-files": "ÚاÚÚ¾ÙÙ ÙائÙÙ",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} ج٠ٺھڻ کا٠صÙØÙ Û¾ ÚªÙ٠سÙ
ÙرÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
"statistics-edits-average": "سراسر٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ Ù٠صÙØÙ",
- "statistics-users": "کاتÙدار [[Special:ListUsers|ÙÙÙزرس]]",
- "statistics-users-active": "سرگرÙ
ÙÙÙزرس",
- "statistics-users-active-desc": "اÙÙ ÙÙÙزرس ج٠پÙÙÙ {{PLURAL:$1|ÚÙÙÙÙ|$1 ÚÙÙÙÙ}} Û¾ ڪا سرگرÙ
Ù ÚÙکار٠آÙÙ.",
+ "statistics-users": "کاتÙدار [[Special:ListUsers|ÙاپرائÙÙدÚÙ]]",
+ "statistics-users-active": "سرگرÙ
ÙاپرائÙÙدÚ",
+ "statistics-users-active-desc": "اھ٠ÙاپرائÙÙØ¯Ú Ø¬Ù Ù¾ÙÙÙ {{PLURAL:$1|ÚÙÙÚ¾Ù|$1 ÚÙÙÚ¾Ù}} Û¾ ڪ٠عÙ
٠سراÙجاÙ
ÚÙ٠آÙÙ",
"pageswithprop-prop": "خصÙصÙت ÙاÙØ¡Ù:",
"pageswithprop-submit": "Ú¾ÙÙ",
"doubleredirects": "ٻٽا ÚÙرڻا",
@@ -1185,9 +1198,10 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|Ú³ÙÚÚ»Ù|Ú³ÙÚڻا}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|رڪÙ|رڪÙÙ}}",
"nmemberschanged": "$1 â $2 {{PLURAL:$2|رڪÙ|رڪÙÙ}}",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|Ù
سÙدÙ|Ù
سÙدÙ}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|Ù
سÙدÙ|Ù
سÙدا}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|صÙØÙ|صÙØÙ}} Û¾ استعÙ
ا٠ٿÙÙ",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|صÙØÙ|صÙØÙ}} Û¾ استعÙ
ا٠ٿÙÙ",
+ "specialpage-empty": "ھ٠رپÙرٽ ÙØ§Ø¡Ù ÚªÙ Ø¨Û ÙتÙجا ÙاھÙ.",
"lonelypages": "ÙتÙÙ
صÙØا",
"uncategorizedpages": "اڻ زÙ
رÙ٠صÙØا",
"uncategorizedcategories": "اڻزÙ
راÙ٠زÙ
را",
@@ -1329,10 +1343,11 @@
"wlshowtime": "ÚªÙتر٠عرص٠ÚÙکارجÙ:",
"wlshowhideminor": "Ù
عÙ
ÙÙ٠ترÙ
ÙÙ
",
"wlshowhidebots": "بÙٽس",
- "wlshowhideliu": "کاتÙدار ÙÙÙزرس",
- "wlshowhideanons": "Ú¯Ù
ÙاÙ
ÙÙÙزرس",
+ "wlshowhideliu": "کاتÙدار ÙاپرائÙÙدÚ",
+ "wlshowhideanons": "Ú¯Ù
ÙاÙ
ÙاپررائÙÙدÚ",
"wlshowhidepatr": "گشت-ÚªÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
"wlshowhidemine": "Ù
ÙÚ¾ÙجÙ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ",
+ "wlshowhidecategorization": "صÙØات٠زÙ
راڪارÙ",
"watchlist-options": "Ùظر Û¾ Ùھرست جا Úارا",
"watching": "Ùظر Û¾ رکÙدÙ...",
"unwatching": "Ùظر Ù
ا٠ڪÚÙدÙ...",
@@ -1401,6 +1416,7 @@
"restriction-level-sysop": "Ù
ÚªÙ
Ù Ø·Ùر تØÙظÙÙ",
"restriction-level-autoconfirmed": "ÙÙÙ
تØÙظÙÙ",
"viewdeletedpage": "Úاٺ٠صÙØا ÚسÙ",
+ "undelete-nodiff": "ÚªÙØ¨Û Ø§Ú³ÙÙÙ Ù
سÙد٠ÙÛ ÙÚÙ",
"undeletebtn": "بØاÙÙÙ",
"undeleteviewlink": "ÚسÙ",
"undeletecomment": "سبب:",
@@ -1432,7 +1448,7 @@
"sp-contributions-uploads": "ÚاÚÚ¾Ù",
"sp-contributions-logs": "Ùاگس",
"sp-contributions-talk": "ڳاÙÚ¾",
- "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|ÙÙÙزر}} ØÙ٠ج٠سÙÚاÙ",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|ÙاپرائÙÙدÚ}} ØÙÙ-ج٠سÙÚاÙ",
"sp-contributions-search": "ÚاڱÙدارÙÙ Ùاء٠ڳÙÙا ڪرÙÙ",
"sp-contributions-username": "آءÙپ٠پت٠Ùا ÙاپرائÙÙدÚ-ÙاÙØ¡Ù:",
"sp-contributions-toponly": "صر٠اھ٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÚÙکارÙ٠جÙڪ٠تازا ترÙÙ Ù
سÙدا Ø¢Ú¾Ù",
@@ -1469,7 +1485,7 @@
"ipusubmit": "اÙا بÙدش ÙٽاÙÙ",
"unblocked-range": "$1 تا٠بÙدش ÙÙ½Ù Úڪ٠آÙÙ.",
"unblocked-id": "بÙدش $1 ÙÙ½Ù Úڪ٠آÙÙ.",
- "blocklist": "بÙدشÙÙ ÙÙÙزرس",
+ "blocklist": "بÙدشÙÙ ÙاپرائÙÙدÚ",
"ipblocklist": "بÙدشÙÙ ÙاپرائÙÙدÚ",
"blocklist-timestamp": "اÙÙات٠Ù
Ùر",
"blocklist-target": "ÙدÙ",
@@ -1507,7 +1523,7 @@
"movenotallowed": "تÙÙا٠ک٠صÙØا ÚÙرڻ ج٠اجازت Øاص٠ڪاÙÙÙ.",
"movenotallowedfile": "تÙÙا٠ک٠ÙائÙÙس ÚÙرڻ ج٠اجازت Øاص٠ڪاÙÙÙ.",
"newtitle": "ÙئÙ٠عÙÙاÙ:",
- "move-watch": "ÙÙء٠صÙØÙ Ù½ÙÙ½ÙÙ",
+ "move-watch": "ذرÙع٠Ùار٠صÙØÙ Û½ ھد٠Ùار٠صÙØÙ Ùظر Û¾ رکÙ",
"movepagebtn": "صÙØÙ ÚÙرÙÙ",
"pagemovedsub": "ÚÙرڻ ج٠عÙ
٠ڪاÙ
Ùاب Ù¿ÙÙ",
"movepage-moved": "'''\"$1\" Ú©Ù ÚÙر٠\"$2\" ت٠رکÙÙ ÙÙ٠آÙÙ'''",
@@ -1702,6 +1718,7 @@
"exif-objectname": "Ù
ختصر عÙÙاÙ",
"exif-headline": "سرخÙ",
"exif-source": "ذرÙعÙ",
+ "exif-contact": "رابط٠ج٠Ù
عÙÙÙ
ات",
"exif-writer": "ÙÚ©ÙدÚ",
"exif-languagecode": "Ù»ÙÙÙ",
"exif-disclaimer": "غÙرجÙابدارÙÙاÙ
Ù",
@@ -1821,6 +1838,7 @@
"version-libraries-description": "تشرÙØ",
"version-libraries-authors": "ÙÙÚ©Úª",
"redirect-submit": "Ú¾ÙÙ",
+ "redirect-lookup": "ÚسÙ:",
"redirect-value": "Ùدر:",
"redirect-user": "ÙاپرائÙÙØ¯Ú Ø¢Ø¡ÙÚÙ",
"redirect-page": "صÙØ٠ج٠آءÙÚÙ",
@@ -1928,7 +1946,10 @@
"special-characters-group-thai": "ٿائÙ",
"special-characters-group-lao": "ÙائÙ",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ڪا Ø¨Û ØªØ§Ø±ÙØ® ÙÛ ÚÙÙÚÙÙ",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "ÚªÙ-Ø¨Û ÙتÙجا ÙÛ ÙÚا.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "اÚا اÙ٠صÙØÙ ÙجÙد ÙÛ Ù¿Ù Ø±Ú©Ù",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ÚاÙÙÙ ÚÙرÙÙ",
+ "date-range-from": "تارÙØ® کاÙ:",
+ "date-range-to": "تارÙØ® تائÙÙ:",
"log-action-filter-all": "سÚ"
}