X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsd.json;h=0cd11fed00bd223ef79999d9ecd75da76e544803;hb=3b7f4539639b3899e246e245df481882f81f9340;hp=870fddce3c19263ac0b44edba5438c8f9a16db00;hpb=712cd1481e0a28e519e9178f458039d520458554;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index 870fddce3c..0cd11fed00 100644
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -53,7 +53,6 @@
"underline-never": "ÚªÚÙÙ Ø¨Û ÙÛ",
"underline-default": "Ù¾ÙØ´ Ø·ÙÙ ÚÙÙ
Ùا جھاÙÚ¯ÙÙ",
"editfont-style": "اÙراض٠ج٠ÙÙÙÙ½ اسٽائÙ٠سÙÙارÙÙ:",
- "editfont-default": "Ù¾ÙØ´ Ø·Ù٠جھاÙÚ¯ÙÙ",
"editfont-monospace": "ÙÚª ÙÙºÙ٠اÙÙÚÙ",
"editfont-sansserif": "ب٠سرÙ٠اÙÙÚÙ",
"editfont-serif": "باسرÙ٠اÙÙÚÙ",
@@ -301,16 +300,16 @@
"cannotdelete": "$1 ÙاÙ٠صÙØÙ Ùا ÙائÙÙ ÚÙÙ ÙÛ Ø³Ú¯Ú¾ÙÙ. Ù¿Ù Ø³Ú¯Ú¾Ù Ù¿Ù ØªÛ ÚªÙÙ٠ا٠ک٠اڳ Û¾ ئ٠ÚاÙÙ ÚÚÙÙ ÙجÙ.",
"cannotdelete-title": "$1 ÙاÙ٠صÙØÙ Ú©Ù ÚاÙÙ ÙÛ Ù¿Ø§ سگھÙÙ.",
"badtitle": "خراب عÙÙاÙ",
- "badtitletext": "صÙØ٠ج٠گھرب٠عÙÙا٠ڪار ÚªÙÙÙÙØ Ùا خاÙ٠آÙÙØ Ùا Ùر٠غÙردرست طرÙÙ٠سا٠ڳÙÚÙ٠بÙÙâاÙزباÙÙ Ùا بÙÙâاÙÙڪ٠عÙÙا٠آÙÙ. \nا٠۾ ÙÚª Ùا ÙÚª کا٠ÙÚÙÚª اÙÚا اکر Ù
ÙجÙد Ø¢ÙÙØ Ø¬Ùڪ٠عÙÙا٠۾ استعÙ
ا٠ڪر٠ÙÛ Ù¿Ø§ سگھجÙ.",
- "title-invalid-utf8": "صÙØ٠ج٠ÚاڻاÙ٠عÙÙا٠۾ ÙاÙاب٠ڪار ÙÙÙ Ù½Ù٠اÙ٠اکر شاÙ
٠آÙÙ.",
- "title-invalid-interwiki": "ÚاڻاÙ٠عÙÙا٠۾ اÙÚ٠بÙÙâاÙÙÚªÙÙ Ú³ÙÚڻ٠شاÙ
٠آÙÙØ Ø¬Ùڪ٠عÙÙاÙÙ Û¾ استعÙ
ا٠ڪر٠ÙÛ Ù¿Ù Ø³Ú¯Ú¾Ø¬Ù.",
- "title-invalid-characters": "صÙØ٠ج٠ÚاڻاÙ٠عÙÙا٠۾ ÙاÙاب٠ڪار اکر شاÙ
٠آÙÙ: $1",
- "title-invalid-leading-colon": "صÙØ٠ج٠ÚاڻاÙ٠عÙÙا٠ج٠ابتدا Û¾ ÙاÙاب٠ڪار ڪاÙ٠شاÙ
٠آÙÙ.",
+ "badtitletext": "صÙØ٠ج٠گھرب٠عÙÙا٠ڪار ÚªÙÙÙÙØ Ùا خاÙ٠آÙÙØ Ùا Ùر٠غÙردرست طرÙÙ٠سا٠ڳÙÚÙ٠بÙÙâاÙزباÙÙ Ùا بÙÙâاÙÙڪ٠عÙÙا٠آÙÙ. \nا٠۾ ÙÚª Ùا ÙÚª کا٠ÙÚÙÚª اÙÚا اکر Ù
ÙجÙد Ø¢ÙÙØ Ø¬Ùڪ٠عÙÙا٠۾ استعÙ
ا٠ڪر٠Ùٿا سگھجÙ.",
+ "title-invalid-utf8": "صÙØ٠ج٠ÚاڻاÙ٠عÙÙا٠۾ ÙاÙابÙÙڪار ÙÙÙ Ù½ÙÙئÙÙ-8 ترتÙب شاÙ
٠آھÙ.",
+ "title-invalid-interwiki": "ÚاڻاÙ٠عÙÙا٠۾ اÙÚ٠بÙÙâاÙÙÚªÙÙ Ú³ÙÚڻ٠شاÙ
٠آÙÙØ Ø¬Ùڪ٠عÙÙاÙÙ Û¾ استعÙ
ا٠ڪر٠Ùٿ٠سگھجÙ.",
+ "title-invalid-characters": "صÙØ٠ج٠ÚاڻاÙ٠عÙÙا٠۾ ÙاÙابÙÙڪار اکر شاÙ
٠آÙÙ: \"$1\".",
+ "title-invalid-leading-colon": "صÙØ٠ج٠ÚاڻاÙ٠عÙÙا٠ج٠ابتدا Û¾ ÙاÙابÙÙڪار ڪاÙ٠شاÙ
٠آÙÙ.",
"viewsource": "ÚªÙÚ ÚسÙ",
"viewsource-title": "$1 ج٠ڪÙÚ ÚسÙ",
- "protectedpagetext": "ÙÙء٠صÙØ٠ترÙ
ÙÙ
٠کا٠تØÙظÙ٠آÙÙ.",
- "viewsourcetext": "تÙÙا٠Ù٠صÙØ٠ج٠ڪÙÚ Úس٠۽ ÙÙ٠ڪر٠سگھ٠ٿا:",
- "namespaceprotected": "تÙÙا٠ک٠ÙاÙØ¡Ù Ù¾ÙÙار '''$1''' جا صÙØا سÙÙارڻ جا اختÙار ÙاÙÙ.",
+ "protectedpagetext": "ÙÙء٠صÙØ٠ترÙ
ÙÙ
Ù Û½ Ù»Ù٠عÙ
Ù٠کا٠بÚائڻ Ùاء٠تØÙظÙ٠آÙÙ.",
+ "viewsourcetext": "تÙÙا٠Ù٠صÙØ٠ج٠ڪÙÚ Úس٠۽ ÙÙ٠ڪر٠سگھ٠ٿا.",
+ "namespaceprotected": "تÙÙا٠ک٠ÙاÙØ¡ÙÙ¾ÙÙار $1 جا صÙØا سÙÙارڻ جا اختÙار ÙاÙÙ.",
"mycustomcssprotected": "تÙÙا٠ک٠ÙÙØ¡Ù CSS صÙØ٠سÙÙارڻ ج٠اجازت ÙÛ Ø¢ÙÙ.",
"mycustomjsprotected": "تÙÙا٠ک٠ÙÙء٠جاÙا اسڪرپٽ صÙØ٠سÙÙارڻ ج٠اجازت Øاص٠ڪاÙÙÙ.",
"myprivateinfoprotected": "تÙÙا٠ک٠پÙÙÙج٠ذات٠Ù
عÙÙÙ
ات سÙÙارڻ ج٠اجازت Øاص٠ÙÛ Ø¢ÙÙ.",
@@ -321,7 +320,7 @@
"virus-unknownscanner": "اڻÚات٠ÙÙس Ùائرس:",
"cannotlogoutnow-title": "ھاڻ٠خارج Ùٿ٠ٿ٠سگھجÙ",
"cannotlogoutnow-text": "$1 استعÙ
ا٠ڪرڻ دÙرا٠خارج Ù¿ÙÚ» Ù
Ù
ÚªÙ ÙÛ Ø¢Ú¾Ù.",
- "welcomeuser": "ÚÙ٠ڪر٠آÙØ§Ø $1!",
+ "welcomeuser": "ÚÙÙÚªØ§Ø±Ø $1!",
"yourname": "ÙاپرائÙÙدÚ-ÙاÙØ¡Ù:",
"userlogin-yourname": "ÙاپرائÙÙدÚ-ÙاÙØ¡Ù",
"userlogin-yourname-ph": "Ù¾ÙÚ¾Ùج٠ÙÙزرÙاÙØ¡Ù ÚاڻاÙÙ",
@@ -386,7 +385,7 @@
"nosuchusershort": "\"$1\" ÙاÙÙ ÚªÙ Ø¨Û ÙاپرائÙÙØ¯Ú ÙاÙÙ.\nÙ¾ÙÚ¾Ùج٠ÙÙج٠ج٠پڪ ÚªÙدا.",
"nouserspecified": "تÙÙا٠ک٠ڪ٠ÙاپرائÙÙدÚ-ÙاÙâØ¡Ù Úاڻائڻ٠پÙÙدÙ.",
"login-userblocked": "ÙÙØ¡Ù ÙاپرائÙÙØ¯Ú Ø¨ÙدشÙ٠آÙÙ. داخ٠ٿÙÚ» ج٠اجازت ÙÙ¿Ù ÚجÙ.",
- "wrongpassword": "ÚÙ٠ڳجھÙÙÙظ غÙر درست Ø¢ÙÙ. Ù
ھرباÙ٠ڪر٠ٻÙھر ÚªÙشش ÚªÙدا.",
+ "wrongpassword": "ÚÙÙ ÙاپرائÙÙدÚ-ÙاÙØ¡Ù Ùا ڳجھÙÙÙظ غÙر درست Ø¢ÙÙ.\nÙ
ھرباÙ٠ڪر٠ٻÙھر ÚªÙشش ÚªÙدا.",
"wrongpasswordempty": "ÚÙ٠ڳجھÙÙÙظ خاÙÙ ÙÙ.\nÙ
ÙرباÙ٠ڪر٠Ùر٠ڪÙشش ÚªÙدا.",
"passwordtooshort": "ڳجھÙÙÙظ Ú¯Ú¾Ù½ Û¾ Ú¯Ú¾Ù½ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرÙÙ}} ت٠ٻÚÙ ÙÙÚ» گھرجÙ.",
"passwordtoolong": "ڳجھÙÙÙظ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرÙ}} کا٠ÙÚÙ Ùٿ٠ٿ٠سگھÙ.",
@@ -413,13 +412,13 @@
"login-abort-generic": "تÙÙا٠ج٠داخ٠ٿÙÚ» ÙاڪاÙ
ÙÙÙ - بÙد ÚªÙÙ",
"login-migrated-generic": "تÙÙا٠ج٠کات٠ÙÚÙ Úڪ٠آÙÙØ Û½ ÙÙ ÙÚªÙء٠ت٠تÙÙا٠ج٠ÙاپرائÙÙدÚ-ÙاÙâØ¡Ù Ùاڻ٠ÙجÙد Ùٿ٠رکÙ.",
"loginlanguagelabel": "Ù»ÙÙÙ: $1",
- "createacct-another-realname-tip": "اص٠ÙاÙÙ Úاڻائڻ اختÙار٠آÙÙ. جÙÚªÚÙ٠تÙÙا٠اص٠ÙاÙÙ ÚاڻاÙÙ Ù¿Ø§Ø ØªÛ Ø§Ù٠تÙÙا٠ک٠تÙÙا٠ج٠ڪÙ
ج٠Ù
Úتا ÚÙÚ» Ùاء٠ڪÙ
Ø¢Ùد٠ÙÙÙدÙ.",
+ "createacct-another-realname-tip": "اص٠ÙاÙÙ Úاڻائڻ اختÙار٠آھÙ.\nجÙÚªÚھ٠تÙھا٠اھ٠Úاڻائڻ ÚÙÙÚÙÙ Ù¿Ø§Ø ØªÛ Ø§Ú¾Ù ÙاپرائÙÙØ¯Ú Ú©Ù Ø§Ùھ٠ج٠ڪÙ
ج٠Ù
Úتا ÚÙÚ» Ùاء٠ڪÙ
Ø¢Ùد٠ÙÙÙدÙ.",
"pt-login": "داخ٠ٿÙÙ",
"pt-login-button": "داخ٠ٿÙÙ",
"pt-login-continue-button": "داخ٠ٿÙÚ» جار٠رکÙ",
"pt-createaccount": "کات٠کÙÙÙÙ",
"pt-userlogout": "خارج Ù¿ÙÙ",
- "php-mail-error-unknown": "پ٠اÙÚ Ù¾Ù Ø¬Ù ÚªØ§Ú Ø§Ùدر اڻÚات٠ÚÙÚªÙ.",
+ "php-mail-error-unknown": "پ٠اÙÚ Ù¾Ù Ø¬Ù ÚªØ§Ú() اÙدر اڻÚات٠ÚÙÚªÙ.",
"user-mail-no-addy": "برÙٽپا٠پت٠Úاڻائڻ کا٠سÙاء٠برÙٽپا٠اÙ
اڻڻ ج٠ڪÙشش ڪئ٠ÙئÙ.",
"changepassword": "ڳجھÙÙÙظ تبدÙ٠ڪرÙÙ",
"resetpass_announce": "داخ٠ٿÙÚ» ج٠عÙ
Ù Ù¾Ùر٠ڪرڻ ÙاءÙØ ØªÙÙا٠ک٠ÙئÙ٠ڳجھÙÙÙظ اختÙار Ù
Ùرر ڪرڻ٠پÙÙدÙ.",
@@ -436,7 +435,7 @@
"botpasswords-label-create": "سرجÙÙ",
"botpasswords-label-update": "تجدÙد",
"botpasswords-label-cancel": "رد",
- "botpasswords-label-delete": "ÚاÙÙÙ",
+ "botpasswords-label-delete": "ÚاھÙÙ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ڳجھÙÙÙظ Ù»Ùھر Ù
Ùرر ڪرÙÙ",
"botpasswords-label-grants-column": "Ù
ÙظÙر",
"botpasswords-bad-appid": "بÙÙ½ ÙاÙØ¡Ù \"$1\" ÙابÙÙڪار ÙاھÙ.",
@@ -455,7 +454,7 @@
"passwordreset": "ڳجھÙÙÙظ Ù
ÙٽاÙÙ",
"passwordreset-text-one": "برÙٽپا٠ذرÙع٠عارض٠ڳجھÙÙÙظ Øاص٠ڪرڻ Ùاء٠ÙÙØ¡Ù ÙارÙ
Ù¾Ùر ڪرÙÙ.",
"passwordreset-disabled": "ÙÙ ÙÚªÙء٠ت٠ڳجھÙÙÙظ Ù»Ùھر Ù
Ùرر ڪرڻ Ùار٠Úار٠غÙر Ùعا٠بڻاÙÙ ÙÙ٠آÙÙ.",
- "passwordreset-emaildisabled": "ÙÙ ÙÚªÙء٠ت٠برÙâٽپا٠ÙارÙÙ٠خصÙصÙتÙ٠غÙر Ùعا٠بڻاÙÙÙ ÙÙÙ٠آÙÙ.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Ú¾Ù ÙÚªÙء٠ت٠برÙâٽپا٠ÙارÙÙ٠خصÙصÙتÙ٠غÙر Ùعا٠بڻاÙÙÙ ÙÙÙ٠آÙÙ.",
"passwordreset-username": "ÙاپرائÙÙدÚ-ÙاÙØ¡Ù:",
"passwordreset-domain": "Ù
ÙداÙ:",
"passwordreset-email": "برÙٽپا٠پتÙ:",
@@ -478,7 +477,7 @@
"bold_sample": "گھر٠Ùکت",
"bold_tip": "گھر٠Ùکت",
"italic_sample": "ترÚÙ Ùکت",
- "italic_tip": "ترÚÙ Ùکت",
+ "italic_tip": "Ù½ÙÚÙ Ùکت",
"link_sample": "Ú³ÙÚڻ٠ج٠عÙÙاÙ",
"link_tip": "داخÙÙ Ú³ÙÚÚ»Ù",
"extlink_sample": "http://www.example.com Ú³ÙÚڻ٠ج٠عÙÙاÙ",
@@ -504,7 +503,7 @@
"showdiff": "تبدÙÙÙÙÙ ÚÙکارÙÙ",
"anoneditwarning": "ÚتاءÙ: تÙھا٠داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢Ú¾ÙÙ. تÙھا٠ج٠آءÙپ٠پت٠عÙاÙ
Ù Ø·Ùر ظاھر Ù¿ÙÙد٠ج٠تÙھا٠ڪ٠ترÙ
ÙÙ
Ù٠ڪرÙ٠ٿا. جÙÚªÚھ٠تÙھا٠[$1 داخ٠ٿÙÙ] ٿا Ùا [$2 کات٠کÙÙÙÙ] Ù¿Ø§Ø ØªÛ Ù»ÙÙ ÙØ§Ø¦Ø¯Ù Ø³Ø§Ù Ú¯Ú ØªÙھا٠جÙ٠ترÙ
ÙÙ
Ù٠تÙھا٠ج٠ÙÙزرÙاÙء٠سا٠Ù
ÙسÙب ÚªÙÙÙ ÙÙÙدÙÙÙ.",
"anonpreviewwarning": "تÙÙا٠داخ٠ٿÙÙ ÙÛ Ø¢ÙÙÙ. جÙÚªÚÙ٠تÙÙا٠صÙØÙ Û¾ تبدÙÙÙÙ٠ساÙÚÙÙÙ ØªÛ Ø§ÙÚÙ٠تبدÙÙÙ٠ساڻ تÙÙا٠ج٠آءÙپ٠پت٠درج ÚªÙÙ ÙÙÙدÙ.",
- "missingcommenttext": "براء٠Ù
ھرباÙÙ ÙÙÙº Ù¾ÙÙÙج٠تاثر درج ÚªÙدا.",
+ "missingcommenttext": "براء٠Ù
ھرباÙ٠ڪ٠تاثر درج ÚªÙدا.",
"summary-preview": "تت ج٠پÙØ´ Ùگاھ:",
"subject-preview": "Ù
ÙضÙع ج٠پÙØ´ Ùگاھ:",
"blockedtitle": "ÙاپرائÙÙØ¯Ú Ø¨ÙدشÙ٠آÙÙ",
@@ -532,7 +531,7 @@
"editingsection": "ترÙ
ÙÙ
Ú¾ÙÙº $1 (سÙڪشÙ)",
"editingcomment": "ترÙ
ÙÙ
ÙÙÙº $1 (ÙئÙ٠سÙڪشÙ)",
"editconflict": "ترÙ
ÙÙ
٠تڪرار: $1",
- "yourtext": "تÙÙا٠ج٠ٽÙڪسٽ",
+ "yourtext": "تÙÙا٠ج٠Ù
تÙ",
"storedversion": "ساÙÚÙÙ Ù
سÙدÙ",
"yourdiff": "تÙاÙت",
"copyrightwarning": "Ùاد رکÙدا ت٠{{SITENAME}} Ùاء٠سÙ
ÙرÙÙÙ ÚاڱÙدارÙÙÙ $2 تØت Ù¾ÚرÙÙ٠ڪج٠ٿÙÙÙ (تÙصÙÙÙ Ùاء٠$1 ÚسÙدا). اÙÙا٠ج٠تØرÙر Ú©Ù {{SITENAME}} ج٠Ùائد٠تØت ترÙ
ÙÙ
٠سگÙج٠ٿÙ. جÙÚªÚÙ٠اÙÙا٠Ù٠ٿا ÚاÙÙ٠ت٠اÙÙا٠ج٠ÙÚ©Ú»Ù٠ک٠ب٠رØÙ
Ùء٠سا٠ترÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙÚÙ Ùا ÙرÙائ٠عاÙ
ÚªÙÙ ÙÚ٠ت٠پÙØ¡Ù Ù¾ÙÙÙج٠ÙÚ©Ú»Ù Ùت٠جÙ
ع Ù٠ڪراÙÙ. Ù¾ÙÙÙج٠Ù
Ùاد Ùت٠جÙ
ع ڪرڻ ج٠Ù
Ø·Ùب ÙÙÙد٠ت٠تÙÙا٠ک٠جÙ
ع ڪراÙÙ Ù
Ùاد ج٠Ù
Ùت ÙراÙÙ
Ù Û½ Ú©ÙÙÙ٠تبدÙÙÙء٠ت٠ڪ٠ب٠اعتراز ÙاÙÙ.
\nتÙÙا٠اÙÚÙ Ù¾Úª ÚÙÚ» جا پابÙد Ù¾Ú» Ø¢ÙÙ٠ت٠تÙÙا٠ج٠جÙ
ع ڪراÙÙ Ù
Ùاد تÙÙا٠ج٠پÙÙÙج٠ÙÚ©Ù٠آÙÙ Ùا Ùر٠تÙÙا٠ڪÙÙÙ Ù
Ùت ÙسÙÙ٠تا٠ڪاپ٠ڪÙ٠آÙÙ.\n'''تØÙظÙÙ ØÙ Û½ Ùاسطا رکÙØ¯Ú Ù
Ùاد ÙاسطÙدار Ù
اÙÚª کا٠اڳÙاٽ اجازت ÙÙºÚ» کا٠سÙاء٠Ùت٠جÙ
ع Ù٠ڪرÙÙ.'''",
@@ -743,7 +742,7 @@
"timezoneregion-europe": "ÙÙÙرپ",
"timezoneregion-indian": "سÙÚ٠ساگر",
"timezoneregion-pacific": "Ù
اٺ٠ساگر",
- "allowemail": "Ù»ÙÙ ÙÙÙزرس کا٠اÙÙØ¯Ú Ù½Ù¾Ø§Ù Ø¨Øا٠ڪرÙÙ",
+ "allowemail": "Ù»ÙÙ ÙاپرائÙÙدÚÙ Ú©Ù Ù
ÙÙ ÚاÙھ٠برÙٽپا٠ڪرڻ ج٠اجازت ÚÙÙ",
"prefs-searchoptions": "Ú³ÙÙا",
"prefs-namespaces": "ÙاÙØ¡ÙÙ¾ÙÙار",
"default": "ÚÙÙ",
@@ -905,13 +904,18 @@
"recentchanges-legend-heading": "ÚªÙجÙ:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Ù¾Ú» Úس٠[[Special:NewPages|ÙÙ٠صÙØ٠ج٠Ùھرست]])",
"recentchanges-submit": "ÚÙکارÙÙ",
+ "rcfilters-other-review-tools": "ÙظرثاÙÙء٠جا Ù»Ùا اÙزار",
"rcfilters-activefilters": "سرگرÙ
ÚاڻÙÙÙ",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Ù
تÙدÙ
ÚاڻÙÙÙ",
+ "rcfilters-days-title": "ھاڻÙڪا ÚÙÙÚ¾Ù",
+ "rcfilters-quickfilters": "ساÙÚÙÙ ÚاڻÙÙÙ",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ساÙÚÙÙ ÚاڻÙÙÙ",
"rcfilters-restore-default-filters": "ÚÙÙ ÚاڻÙÙ٠رÙسٽÙر ڪرÙÙ",
- "rcfilters-search-placeholder": "تازÙÙ٠تبدÙÙÙÙÙ ÚاڻÙÙ (ÚاÙÚ¯ÙÙ Ùا ÙÚ©Ú» شرÙع ڪرÙÙ)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "تبدÙÙÙÙÙ ÚاڻÙÙ (Ù
ÙÙÙ٠استعÙ
ا٠ڪرÙÙ Ùا ÚاڻÙء٠ج٠ڳÙÙا ڪرÙÙ)",
"rcfilters-empty-filter": "ÚªÙ Ø¨Û Ø³Ø±Ú¯Ø±Ù
ÚاڻÙÙÙ ÙاھÙ. Ø³Ú ÚاڱÙدارÙÙÙ ÚÙکارÙ٠آھÙ.",
"rcfilters-filterlist-title": "ÚاڻÙÙÙ",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ÙÙ ÚªÙئ٠ڪÙ
ڪ٠ٿاØ",
- "rcfilters-highlightbutton-title": "ÙتÙج٠ک٠ÙÙ
اÙا٠(Ùاء٠ÙائÙÙ½) ÚªÙÙ",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "ÙتÙج٠ک٠ÙÙ
اÙا٠ڪرÙÙ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "رÙÚ¯ ÚÙÙÚÙÙ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ù
Ù٠پارا٠تبدÙÙÙÙÙ",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ù»Ù٠پارا٠تبدÙÙÙÙÙ",