X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsat.json;h=c6b9521718e770c3ebe53aafc43bf03c6c0fd444;hb=107ee818cfd738db3bf1be86a52773e3e7760c0f;hp=a68cd3ec247ca9b7f3404b5a5ed5e717edd56a93;hpb=38907a449e21c4db8f97d14963ceb6c9c022a333;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sat.json b/languages/i18n/sat.json
index a68cd3ec24..c6b9521718 100644
--- a/languages/i18n/sat.json
+++ b/languages/i18n/sat.json
@@ -15,7 +15,8 @@
"Shirayuki",
"MtDu",
"Manik Soren",
- "Ramjit Tudu"
+ "Ramjit Tudu",
+ "R Ashwani Banjan Murmu"
]
},
"tog-underline": "ᱡá±á±±á±á±² á±á±á±á±á±¨á±¨á±® ᱫá±á±á±½ ᱩᱫᱩá±á±½á±¢á±®:",
@@ -24,11 +25,11 @@
"tog-newpageshidepatrolled": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ á± á±·á±á±± ᱵᱤᱰá±á±¹á±£á± á±á±± á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱠᱩᱠᱩá±á±¢á±®",
"tog-hidecategorization": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱮᱱá±á± á±á±·á±á± ᱠᱠᱫá±á±±á±á±",
"tog-extendwatchlist": "á± á±·á±á±¹á±á±¤ ᱱᱮá±á±á± á±µá±á±«á±á±á±á± ᱫᱠᱵá±á±, ᱡá±á±á± á±µá±á±«á±á±á±á± á±á±® ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹á±¨á±® ᱯᱷá±á±á±á±á±£á±¢á±®",
- "tog-usenewrc": "Nahaḱ bodolakanaḱko ar nojor reaḱ pahaá¹are bodolaḱko mitÌsão ÅelÅam",
+ "tog-usenewrc": "á±±á±á±£á±á±±á±á± á±µá±á±«á±á± á±á± á±á±±á± ᱩ á±á±¨ ᱨá±á± á± á±µá±á±«á±á±á±á± á±á±± ᱯá±á±¸á±¦á±´á±á±¨á±® á±µá±á±«á±á±á±á± á± á±³ ᱢᱤá±á±¥á±á±¶ ᱧᱮá±á±¢á±®",
"tog-numberheadings": "ᱢᱩᱬᱩᱠᱠá±á±á±·á±á± ᱩ ᱫᱠá±á±ªá±á±®á±á±® ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱯᱤᱲᱦᱤá±á±® á±¥á±á±¡á±á±á±¢á±",
"tog-showtoolbar": "ᱦá±á±¹á±á±¤á±á±á±¹á±¨ á± á±á±¸á± ᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
- "tog-editondblclick": "Bar dhao lin kate sakam torjomão reaḱ ạidari emogoḱma",
- "tog-editsectiononrightclick": "Pahaá¹a reaḱ pahaá¹a guá¹kathare jojom seÄ lin hotete
pahaá¹a sompadon lạgitte ektiạr em hoyoḱma (JavaScript)",
+ "tog-editondblclick": "á±µá±á±¨ ᱫᱷá±á±£ á±á±¤á±± á± á±á±á±® á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱩ á±µá±á±«á±á±á±¢á±®",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ᱯá±á±¦á±´á± ᱨᱮá±á±á± á±á±©á±´ á± á±á±á±·á±á±¨á±® ᱡá±á±¡á±á±¢ ᱥᱮᱡ á±á±¤á±± ᱦá±á±á±®á±á±®
ᱯá±á±¸á±¦á±´á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±á±á±á±¤á±á±á±® á±á±¹á±á±«á±á±¹á±¨á±¤ ᱮᱢ ᱦᱩá±á±©á± ᱢᱠ(JavaScript)",
"tog-watchcreations": "á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱩ ᱥᱮá±á±®á±«á±¢á±® ᱤᱧá±á± á±á±®á±á±á±¨ á±á±¨ ᱨᱮᱫᱠᱩ ᱤᱧá±á± ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹á±¨á±® ᱨá±á± á±á±µ ᱢᱮ",
"tog-watchdefault": "ᱤᱧá±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹á±¨á±® á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱩ á±á±¨ ᱨᱮᱫᱠᱩ ᱥᱮá±á±®á±« ᱢᱮ",
"tog-watchmoves": "ᱤᱧá±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹á±¨á±® á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱩ á±á±¨ ᱨᱮᱫᱠᱩ á±á±ªá±á±á±½ ᱢᱮ",
@@ -36,14 +37,14 @@
"tog-minordefault": "á±®á±á±¦á±á±µá±¨á±® á±¥á±á±±á±á±¢ á±¥á±á±¯á±²á±á±£á± ᱩ ᱦᱩᱰᱤᱧ á±á±®á± á±á±á±® ᱪᱤᱱᱦá±á±¹ á± á±á± ᱢᱮ",
"tog-previewontop": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±µá±á± ᱥᱳ á±á±á±¦á±á±¨á±® ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
"tog-previewonfirst": "ᱯá±á±¹á±¦á±¤á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱨᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
- "tog-enotifwatchlistpages": "E-mailạÅme one tinre inÌaḱ nÌeloḱ tạlika do bodolok",
- "tog-enotifusertalkpages": "E-mail á±á±¹á±§á±¢á±® á±á±¤á±±á±¨á±® ᱤᱧá±á± ᱨá±á±² á±¥á±á±¦á±´á± á±µá±á±«á±á±á±-á±",
- "tog-enotifminoredits": "E-mailạnÌme arhõ one tinre inÌaḱ sakamre huá¸iÅ kạmi hoyoḱ",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ᱡá±á±¸á±¦á±á±¸ á±¥á±á±¦á±´á± ᱥᱮ ᱨᱮᱫ ᱤᱧá±á± ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ ᱨᱮ ᱢᱮᱱá±á±-á± á±á±±á±á± ᱩ á±µá±á±«á±á± á±á±®á±± á± á±·á±á±¡ E-mail á±á±¹á±§á±¢á±®",
+ "tog-enotifusertalkpages": "ᱤ-ᱢᱮᱠá±á±¹á±§á±¢á±® á±á±¤á±±á±¨á±® ᱤᱧá±á± ᱨá±á±² á±¥á±á±¦á±´á± á±µá±á±«á±á±á±-á±",
+ "tog-enotifminoredits": "á±¥á±á±¦á±´á± á±á±¨ ᱨᱮᱫ ᱠᱩ ᱦᱩᱰᱤᱧ á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±á±®á±± á± á±·á±á±¡ ᱦá±á±¸ E-mail á±á±¹á±§á±¢á±®",
"tog-enotifrevealaddr": "á±°á±·á±á±¹á±¨á±£á±á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±® ᱤᱧá±á± e-mail ᱴᱷᱤᱠᱱᱠᱥá±á±«á±á±¨ ᱦᱩá±á±©á± á±¢á±",
"tog-shownumberswatching": "ᱧᱮá±á±á± ᱵᱮᱵá±á±¦á±á±¨á±¤á±¡ ᱠᱯᱣá±á± á±®á±á±®á± ᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
"tog-oldsig": "á±á±¢á±á± ᱥᱩᱦᱤ:",
"tog-fancysig": "ᱥᱩᱦᱤ ᱫᱠᱣᱤᱠᱤ á±á± ᱦᱤᱥá±á±¹á±µá±á±® á±¢á±á±±á±®á±á±¢á±® (á±á±ªá±á±® ᱦᱩá±á± á±á±± ᱡá±á±±á±á±² á±µá±á±¹á±á±¤á± á±á±á±®)",
- "tog-uselivepreview": "JewetÌ Åeloḱ beoharme (JavaScript jaruá¹ menaḱa)",
+ "tog-uselivepreview": "ᱡᱤᱣá±á±¹á± ᱧᱮá±á±á± ᱵᱮᱣᱦá±á±¨á±¢á±®(JavaScript ᱡá±á±¹á±¨á±©á±² ᱢᱮᱱá±á±-á±)",
"tog-forceeditsummary": "á± á±·á±á±¹á±á±¤ á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±á±¤á±´ á± á±á±á±·á± ᱮᱢ á±á± á±á±á±¨á±® ᱤᱧ á±µá±á±°á±á± á±á±ªá±á±á±¤á±§ ᱦᱩá±á±©á±á±¢á±",
"tog-watchlisthideown": "ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ á± á±·á±á±± ᱤᱧá±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£á± ᱩ ᱩᱠᱩá±á±¢á±®",
"tog-watchlisthidebots": "ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ á± á±·á±á±± á±µá±á±´ á±¥á±á±¯á±²á±á±£á± ᱩ ᱩᱠᱩá±á±¢á±®",
@@ -55,10 +56,10 @@
"tog-ccmeonemails": "E-mail ᱠᱩ ᱨᱮá±á±á± á± á±á±¯á±¤á± ᱩ ᱠᱩá±á±¢á±® ᱡá±á±¸á±¦á±á±¸ ᱤᱧ ᱮᱴá±á± ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡á± ᱩ ᱴᱷᱮᱱᱤᱧ ᱠᱩᱠá±á±®",
"tog-diffonly": "ᱯᱷá±á±¨á±á± ᱨᱮá±á±á± á±á±á±á±á±¨ á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±® á±µá±á±µá±á±á± ᱩ á±µá±á± ᱩᱫᱩá±á±á± á±¢á±",
"tog-showhiddencats": "ᱩᱠᱩ á±á±·á±á± ᱠᱩ ᱩᱫᱩá±á±½á±¢á±®",
- "tog-norollbackdiff": "rollback tayomte farak alom uduga",
+ "tog-norollbackdiff": "rollback á±á±á±á±á±¢ á±á±® ᱯᱷá±á±¨á±á± á±á±á±á±¢ ᱩᱫᱩá±á±",
"underline-always": "á±¥á±á±¨á± á±á±·á±á±¹á±²á±¤á±¡",
"underline-never": "á±á±¤á±¥ ᱦá±á±¸ á±µá±á±",
- "underline-default": "Browjarre cetlekate em hoy akana",
+ "underline-default": "ᱦá±á±¨á±á± ᱥᱮ ᱵᱨá±á±£á±¡á±á±¨ ᱪᱮá±á±á±®á± á± á±á±á±¸á±¦á±®á±¸á± á±á±±á± á±á±á± á±á±á±®",
"editfont-style": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱡá±á±á± ᱨᱮᱱá±á± ᱯᱷá±á±±á±´ ᱮᱥᱴá±á±á±¤á±:",
"editfont-monospace": "Monospaced font",
"editfont-sansserif": "Sans-serif font",
@@ -287,7 +288,7 @@
"laggedslavemode": "'''Sontoroḱme:''' sakamre do nahaḱ nãwãnaḱko paseÄ bạnuḱa.",
"readonly": "á±°á±á±´á±á±µá±®á±¡á±½ á±á±á±á±á±á±®á±á±",
"enterlockreason": "Cạbie reaḱ karon do cetÌkana ma lạimẽ, Saõte tinre tala cạbim jhija ona okte hõ lạimẽ",
- "readonlytext": "Nãwã hataen ar eá¹agaḱ sompadon lạgitÌte á¸aá¹abes do nit bondo gea. PaseÄ á¸aá¹abes rukhiyạre niyom lekate kạmi calaḱ kana. Thoá¹a ghạrá»iÄ porte laha obosthare acur hạjuḱa.\nSasetiÄ do noa kathae roá¹ keda: $1",
+ "readonlytext": "á±±á±á±£á± ᱦá±á±¹á±´á±¤á±§ á±á±¨ ᱮᱴá±á±á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±á±á±¹á±á±¤á±á±á±® á±°á±á±´á±á±µá±®á±¡á±½ ᱫᱠᱱᱤᱠᱵá±á±±á±°á±·á± á±á±®á±á±á±¾ ᱯá±á±¥á±®á±¡ á±°á±á±´á±á±µá±®á±¡ ᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¨á±® ᱱᱤá±á±á±¢ á±á±®á± á±á±á±® á± á±á±¹á±¢á±¤ ᱪá±á±á±á± á± á±á±±á±á±¾ á±á±·á±á±²á± á±á±·á±á±¹á±²á±¤á±¡ ᱯá±á±¨ á±á±á±¦á±á±á±® á±á±®á± á± á±á±¹á±ªá±©á±¨ ᱦá±á±¹á±¡á±©á±-á±á±¾\ná±¥á±á±¥á±®á±á±¤á±ª ᱫᱠᱱá±á±£á± á± á±á±á±·á±á± ᱨá±á±² ᱠᱮᱫá±: $1",
"missing-article": "\"$1\" $2 noa Åutumanaḱ sakhiyạ̣t sakamre olakanaḱ do baÅ á¹
amoka.\nNoa hoy renaḱ karon do hoyoḱkana cabak tạrik pharak se noare joá¹ao sakam do getÌ giá¸i akana.\nJudi noa do karon baÅ hoylen khan, noa do am sopá¹oyer re kạtiÄtem Åam daá¹eyaḱa.\nDaya katetÌ noa do nonde [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], á¹hen lạime, URL hotete.",
"missingarticle-rev": "(ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£#:$1)",
"missingarticle-diff": "(ᱯᱷá±á±¨á±á± : $1, $2)",
@@ -310,9 +311,9 @@
"viewsource": "ᱯᱷᱮᱰá±á± ᱧᱮá±",
"viewsource-title": "$1 ᱨᱮᱱá±á± ᱯᱷᱮᱰá±á± ᱧᱮá±á±¢á±®",
"actionthrottled": "á± á±á±¹á±¢á±¤ ᱨᱮá±á±á± ᱫᱷá±á±¨á± á±µá±á±¹á±",
- "protectedpagetext": "Noa sakam do ol toá¹
ge lạgitÌte do baÅcao gea.",
+ "protectedpagetext": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠá±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±á±á±¹á±á±¤á±á±á±® ᱫᱠᱵá±á±¸á±ªá±á±£ á±á±®á±á±á±¾",
"viewsourcetext": "á±±á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¢ ᱧᱮᱠᱫá±á±²á±®á±á±á±-á± á±á±¨á±®á±¢ á± á±á±¯á±¤ ᱫá±á±²á±®á±á±á±-á±á±¾",
- "viewyourtext": "Am do '''Amaḱ sompadon''' noa sakam Åel arem kopi hatao daá¹eaḱa:",
+ "viewyourtext": "á±á±¢ ᱫᱠ'''á±á±¢á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£''' á±¥á±á±¦á±´á± ᱧᱮᱠá±á±¨ ᱮᱢ á± á±á±¯á±¤ ᱦá±á±á±á±£ ᱫá±á±²á±®á±á±á±-á±:",
"protectedinterface": "Noa sakam reaḱ babotko do wiki sofá¹oyer reaḱ mitÌá¹en iná¹arfes khobore ema, onate noa do rukhiyạ doho hoeakana.",
"cascadeprotected": "Noa sakam do sompadon khon rukhiyạre menaḱa, karon sakam do latar reaḱ {{PLURAL:$1 gan sakam reaḱ gan sakam reaḱ}} bhitrire, oka sakam do (cascading) te rukhiyạ menaḱa:\n$2",
"namespaceprotected": "Amaḱ do sakamko joá¹ao lạgitÌte ạidạri banuḱ tama '''$1''' Åutumjayga.",
@@ -324,10 +325,10 @@
"virus-unknownscanner": "Baá¹
urum aná¹vayras:",
"welcomeuser": "á±¥á±á±¹á±á±©á±± ᱫá±á±¨á±á±¢, $1!",
"welcomecreation-msg": "Amaḱ ekauná¹ doÌ jhiÄena. Amaḱ pạsindko bodol alom hiá¹iÅa.",
- "yourname": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ ᱧᱩá±á±©á±¢:",
+ "yourname": "ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱩá±á±©á±¢:",
"userlogin-yourname": "ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱩá±á±©á±¢",
- "userlogin-yourname-ph": "á±á±¢á±á± ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ ᱧᱤá±á±©á±¢ á±µá±á±á±á± ᱢᱮ",
- "createacct-another-username-ph": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± ᱧᱤá±á±©á±¢ á±µá±á±á±á± ᱢᱮ",
+ "userlogin-yourname-ph": "á±á±¢á±á± ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱤá±á±©á±¢ á±µá±á±á±á± ᱢᱮ",
+ "createacct-another-username-ph": "ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á± ᱧᱤá±á±©á±¢ á±µá±á±á±á± ᱢᱮ",
"yourpassword": "ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½",
"userlogin-yourpassword": "ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½",
"userlogin-yourpassword-ph": "ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±á±«á±®á±¨á±¢á±®",
@@ -385,8 +386,8 @@
"passwordtooshort": "Uku nambar do {{PLURAL:$1 1 horop reaḱ $1 horop reaḱ}} mudre hoyoḱ jạruá¹a.",
"password-name-match": "Amaḱ oku nambar do amaḱ Åutum khon eá¹aḱ hoyoḱ jạruá¹tama.",
"password-login-forbidden": "Noa laá¹caá¹icaḱ Åutum ar oku nambar do ạnlekate baá¹
kana.",
- "mailmypassword": "á±±á±á±£á±á±á±® ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± ᱮᱢᱢᱮ",
- "passwordremindertitle": "á±±á±á±£á± ᱱᱤᱠá±á±á±¹á±á±¤á± ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± {{SITENAME}} á±á±á±¹á±á±¤á± á±á±®",
+ "mailmypassword": "á±±á±á±£á±á±á±® ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ ᱮᱢ",
+ "passwordremindertitle": "á±±á±á±£á± ᱱᱤᱠá±á±á±¹á±á±¤á± ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ {{SITENAME}} á±á±á±¹á±á±¤á± á±á±®",
"noemail": "\"$1\" beohariÄ lạgitÌte do jahan e-mail á¹hikana rukhiyạ doho bạnuḱa.",
"noemailcreate": "Am do mitá¹en jewet e-mail á¹hikạna em jaruá¹ menaḱtama.",
"passwordsent": "\"$1\" á¹hikạnate resá¹ariyen e-mail lạgitÌte mitá¹en oku nambar em hoyena.\nDaya kate Åam porte arhõ bhitri boloḱme.",
@@ -428,16 +429,16 @@
"botpasswords-label-resetpassword": "á±±á±á±£á±á±á±® ᱫá±á±±á±á±á±¥á±á±µá±á±«á±½ ᱮᱢ",
"botpasswords-label-grants-column": "ᱦᱩá±á± á±á±±",
"botpasswords-bad-appid": "á±µá±á±´ ᱧᱤá±á±©á±¢ \"$1\" á±µá±á± ᱴᱷᱤᱠá±á±¾",
- "botpasswords-created-title": "á±µá±á±´ ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± á±á±®á±á±á±¨á±±á±",
+ "botpasswords-created-title": "á±µá±á±´ ᱩᱠᱩ ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±á±®á±á±á±¨á±±á±",
"botpasswords-updated-title": "á±µá±á±´ ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ ᱩá±á±·á±±á±á±¹á±£",
- "botpasswords-deleted-title": "á±µá±á±´ ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± ᱢᱩᱪᱷá±á±¹á±£á±±á±",
+ "botpasswords-deleted-title": "á±µá±á±´ ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ ᱢᱩᱪᱷá±á±¹á±£á±±á±",
"resetpass_forbidden": "ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±µá±á± á±µá±á±«á±á±á±-á±",
- "resetpass_forbidden-reason": "ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± á±µá±á± á±µá±á±«á±á±á±á±-á±: $1",
+ "resetpass_forbidden-reason": "ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±µá±á± á±µá±á±«á±á±á±á±-á±: $1",
"resetpass-no-info": "Noa sakam sojhete laá¹caá¹ lạgitÌte am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
"resetpass-submit-loggedin": "ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±µá±á±«á±á±",
"resetpass-submit-cancel": "á±µá±á±«á±½",
"resetpass-temp-password": "ᱱᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á±¤á± ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½:",
- "passwordreset": "á±±á±á±£á±á±á±® ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± ᱮᱢᱢᱮ",
+ "passwordreset": "á±±á±á±£á±á±á±® ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ ᱮᱢ",
"passwordreset-disabled": "Noa wikire amaḱ uku nambar nãwãte em lạgit subita do bando gea.",
"passwordreset-username": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ ᱧᱩá±á±©á±¢:",
"passwordreset-domain": "ᱧᱩá±á±©á±¢:",
@@ -445,14 +446,14 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} sayeá¹re beohariÄaḱ purạo thutiko",
"passwordreset-emailelement": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± ᱧᱩá±á±©á±¢: \n$1\n\nᱢᱤᱫ á±á±·á±á±¹á±²á±¤ á±á±á±¹á±á±¤á± ᱫá±á±±á±á± á±±á±á±µá±á±«á±½: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Mitá¹en disạ ruaá¹ e-mail do kulena.",
- "changeemail": "email ᱴᱷᱤᱠᱱᱠᱵá±á±«á±á± ᱢᱮ ᱥᱮ á±á±ªá±á±á±½ ᱢᱮ",
+ "changeemail": "ᱤᱢᱮᱠᱴᱷᱤᱠᱱᱠᱵá±á±«á±á± ᱢᱮ ᱥᱮ á±á±ªá±á±á±½ ᱢᱮ",
"changeemail-header": "Ekauná¹ e-mail á¹hikạna do bodolme",
"changeemail-no-info": "Noa sakam sojhete laá¹caá¹ lạgitÌte am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
- "changeemail-oldemail": "ᱱᱮá±á±á±-á±á± email ᱴᱷᱤᱠá±á±¹á±±á±",
+ "changeemail-oldemail": "ᱱᱮá±á±á±-á±á± ᱤᱢᱮᱠᱴᱷᱤᱠá±á±¹á±±á±",
"changeemail-newemail": "á±±á±á±£á± ᱤᱢᱮᱠᱵᱩᱴá±á±¹:",
"changeemail-none": "(ᱪᱮᱫ ᱦá±á±¸ á±µá±á±¹á±±á±©á±-á±)",
- "changeemail-password": "á±á±¢á±á± {{SITENAME}} ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á±:",
- "changeemail-submit": "E-mail á±µá±á±«á±á±á±¢á±®",
+ "changeemail-password": "á±á±¢á±á± {{SITENAME}} ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±½:",
+ "changeemail-submit": "ᱤ-ᱢᱮᱠᱵá±á±«á±á±á±¢á±®",
"bold_sample": "á±¢á±á±´á± á±á±",
"bold_tip": "á±¢á±á±´á± á±á±",
"italic_sample": "á±á±·á±á±¸á±¡á±®á±² á±á±",
@@ -483,13 +484,13 @@
"anoneditwarning": "ᱦᱩᱥᱤá±á±á±¹á±¨: á±á±¢ á±µá±á±¢ á±µá±á±á±á±£á±á± á±á±±á± á±¾ ᱡᱩᱫᱤ á±á±¢ ᱡá±á±¦á±á±¸á±±á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£á±á±¢ á±á±¢á±á± IP ᱵᱩᱴá±á±¹ á±¥á±á±«á±á±¨ á±á±á±¦á±®á±¸á±±á± á±¾ ᱡᱩᱫᱤ á±á±¢ [$1 á±µá±á±á±á±±á±á±¢] á±á±¨á±µá±á± [$2 á± á±·á±á±á± á±á±®á±á±á±¨á±á±¢], á±á±¢á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱫᱠᱩᱫᱩá±á±á±-á± á±á±¢á±á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱩá±á±©á±¢, á±¥á±á±¶á±á±® ᱮᱴá±á± ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱠᱠᱠ᱾",
"anonpreviewwarning": "\"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP á¹hiikạ̣nare rukhiyạ ḱa.\"",
"missingcommenttext": "ᱫá±á±á± á± á±á±á±® á±á±¢á±á± á± á±á±á±·á± á±µá±á±á±á± ᱢᱮ᱾",
- "summary-preview": "GuṠkatha unuduḱ:",
- "subject-preview": "Babot/Guá¹katha unuduḱ:",
- "blockedtitle": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ ᱫᱠᱮᱥᱮᱠá±á±ªá±á±á± á±á±±á±",
+ "summary-preview": "á±á±©á±´ á± á±á±á±·á± ᱩᱱᱩᱫᱩá±:",
+ "subject-preview": "á±á±©á±´á± á±á±á±·á± ᱩᱱᱩᱫᱩá±:",
+ "blockedtitle": "ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±¡ ᱫᱠᱮᱥᱮᱫ á±á±ªá±á±£á±á± á±á±±á±á±",
"blockedtext": "á±á±¢á±á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱩá±á±©á±¢ á±á±¨á±µá±á± IP ᱵᱩᱴá±á±¹ ᱫᱠᱵá±á±¸á±«á±½ á±á± á±á±±á± á±¾ \n\ná±±á±á±¶á± á±µá±á±¸á±«á±½ ᱫᱠ$1 ᱫá±á±¨á±á±á±á±® ᱦᱩá±á±á± ᱱᱠ᱾\ná±±á±á±¶á± ᱨᱮᱱá±á± á±á±¡á±® ᱫᱠᱮᱢᱮᱱᱠ$2.\n\n* á±µá±á±¸á±«á±½ ᱮᱦá±á±µ: $8\n* á±µá±á±¸á±«á±½ ᱢᱩᱪá±á±¹á±«: $6\n* á±á±¥á±á±¦á±á±± á±µá±á±¸á±«á±½á± á±: $7\n\ná±á±¢ $1 ᱮᱢ á±¥á±á±¹á±á±á±¹á± ᱫá±á±²á±®á±á±á±á± á±µá±á±á± á±·á±á±± ᱮᱴá±á± [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|á±á±°á±¢á±¤á±±á±¤á±¥á±´á±¨á±®á±´á±á±¨]] á±µá±á±¸á±«á±½ á±µá±á±µá±á±«á±½ á±á±® á±á±á±á±á±ª á±á±á±¹á±á±¤á±« á±¾\ná±á±¢ á±µá±á±¢ ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ ᱫá±á±²á±®á±á±á± \"email this user\" ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱠᱡá±á±á±·á±á± ᱤᱢᱮᱠᱵᱩᱴá±á±¹ á±á±á±¢ á±µá±á± á±á±á±¦á±®á±¸á±± á± á±·á±á±± á±á±¨ á±±á±á±¶á± ᱫᱠᱪᱤᱱᱦá±á±¹á±£-á± [[Special:Preferences|á± á±·á±á±á± ᱧᱮá±á±á±á±]] á± á±·á±á±± á±á±¨ á±á±¢ ᱫᱠᱵá±á±¢ á±µá±á±¸á±«á±½ á±á± á±á±±á± á±±á±á±¶á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ á± á±·á±á±± á±¾\ná±á±¢á±á± ᱱᱤá±á±á±á±á± IP ᱵᱩᱴá±á±¹ ᱫᱠ$3, á±á±¨ á±µá±á±¸á±«á±½ ID ᱫᱠ#$5 \nᱫá±á±á±á± á±á±á±® ᱥᱮá±á±®á±«á±½ ᱢᱮ ᱪᱮá±á±á±±á±á± á± á±á±á±·á±á± ᱠᱡá±á±á± á±á±®á± á±á±± ᱠᱩᱠá±á±¤ ᱨᱮ á±¾",
"blockednoreason": "ᱡá±á±¸á±¦á±á±¸á±± á±á±¡á±® á±µá±á± ᱮᱢᱠá±á±±á±",
"whitelistedittext": "á±¥á±á±¦á±´á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±á±á±¹á±á±¤á± $1 ᱮᱢ ᱦᱩá±á±©á±-á±á±¾",
- "nosuchsectiontitle": "á±á±·á±á± á±µá±á± ᱧá±á±¢á±á±®á±±á±",
+ "nosuchsectiontitle": "á±á±·á±á± á±µá±á± ᱧá±á±¢á±á±®á±±á±",
"loginreqtitle": "á±µá±á±á±á± ᱡá±á±¹á±¨á±©á±²á±",
"loginreqlink": "á±µá±á±á±á± ᱢᱮ",
"loginreqpagetext": "Eá¹agaḱ sakamko Åel lạgitÌte do am $1 hoyoḱ jạruá¹tama.",
@@ -504,22 +505,22 @@
"userpage-userdoesnotexist-view": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± \"$1\" ᱮᱠá±á±£á±±á±´ ᱫᱠᱵá±á± ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ á±á± á±á±±á±á±¾",
"blocked-notice-logextract": "ᱱᱩᱠᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ ᱫᱠᱱᱮá±á±á± á±® ᱥᱮᱥᱫá±á±®á±á±á±¾\nᱨᱮᱯᱷá±á±¨á±®á±±á±¥ á±á±á±¹á±á±¤á±á±á±® á±±á±á±£á±á±±á±á± á±µá±á±á±á± ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ á±á±á±á±á±¨á±¨á±® ᱮᱢ ᱦᱩá±á±±á±:",
"clearyourcache": "Note: After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (â-R on a Mac)\n* Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (â-Shift-R on a Mac)\n* Internet Explorer: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5\n* Opera: Go to Menu â Settings (Opera â Preferences on a Mac) and then to Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files.",
- "updated": "(ᱦá±á±á±á± á±á±®á±á±)",
- "note": "'''ᱱᱳᱴ:'''",
- "previewnote": "'''á± á±·á±®á±á±á±á±¢á±®, á±±á±á±£á± ᱫᱠᱮᱠᱮᱱ ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á±¤á±á±¾'''\ná±á±¢á±á± á±µá±á±«á±á± á± á±á±«á± ᱱᱤᱠᱫᱷá±á±¹á±µá±¤á±¡ á±µá±á± ᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹á±£á± á±á±±á±!",
+ "updated": "(ᱩá±á±·á±±á±á±£ á±á±®á±á±)",
+ "note": "ᱱᱳᱴ:",
+ "previewnote": "á± á±·á±®á±á±á±á±¢á±®, á±±á±á±£á± ᱫᱠᱮᱠᱮᱱ ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á±¤á±« \ná±á±¢á±á± á±µá±á±«á±á± á± á±á±«á± ᱱᱤᱠᱫᱷá±á±¹á±µá±¤á±¡ á±µá±á± ᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹á±£á± á±á±±á±!",
"continue-editing": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱡá±á±á± ᱪá±á±á±á± ᱢᱮ",
"editing": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱪá±á±á±á±á± á±á±±á± $1",
"creating": "$1 á±á±®á±á±á±¨á±á±á± á±á±±á±",
"editingsection": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£á±¢á±® $1 (ᱦá±á±¹á±´á±¤á±§)",
"editingcomment": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£á±¢á±® $1 (á±±á±á±£á± ᱦá±á±¹á±´á±¤á±§)",
- "editconflict": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±µá±á±¹á±á±¨á±¤: $1",
+ "editconflict": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱡá±á±á±: $1",
"yourtext": "á±á±¢á±á± á±á±",
"storedversion": "ᱡá±á±á±á±£á± á±á±± ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£",
- "yourdiff": "ᱯᱷá±á±¨á±á± ",
+ "yourdiff": "ᱵᱷᱮᱯᱮᱫ",
"templatesused": "á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±® ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±á± á±á±± {{PLURAL:$1|ᱪᱷá±á±¸á±ª|ᱪᱷá±á±¸á±ªá± á±}} :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ᱪᱷá±á±¸á±ª|ᱪᱷá±á±¸á±ªá± á±}} ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ á±á± á±á±±á± á±±á±á±¶á± ᱧᱮᱱᱮá±á±¨á±®:",
"template-protected": "(ᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹)",
- "template-semiprotected": "(ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹)",
+ "template-semiprotected": "(á±á±«á±·á± ᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹)",
"hiddencategories": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠ{{PLURAL:$1 1 ᱩᱠᱩ á±á±·á±á± |$1 ᱩᱠᱩ á±á±·á±á± ᱠᱩ}} á±á±á±¶á±á±á±¨á±®á±±á±á±®:",
"nocreate-loggedin": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±®á±á±á±¨ á±á±á±¹á±á±¤á±á±á±® á±á±¢á±á± á±á±¹á±á±«á±á±¹á±¨á±¤ ᱫᱠᱵá±á±±á±©á±-á±á±¾",
"sectioneditnotsupported-title": "á±á±·á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±µá±á± ᱦá±á±á±á±£á±«á±",
@@ -551,7 +552,7 @@
"currentrev-asof": "á±±á±á±£á± ᱧᱮᱠá±á±®á± á±á±á±® $1",
"revisionasof": "Revision as of $1",
"revision-info": "Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "ᱯá±á±¹á±¦á±¤á± ᱯá±á±²á±¦á±á±£ ᱨᱩá±á±á±¹á±£",
+ "previousrevision": "ᱯá±á±¹á±¦á±¤á± ᱯá±á±²á±¦á±á±£ ᱨᱩᱣá±á±¹á±²",
"nextrevision": "á±±á±á±£á±á±á±® ᱧᱮᱠᱨᱩᱣá±á±¹á±² â",
"currentrevisionlink": "ᱱᱮá±á±á±¨ ᱧᱮá±",
"cur": "ᱱᱮá±á±á±",
@@ -559,29 +560,29 @@
"last": "á±á±á±¦á± á±á±®á±±á±á±",
"page_first": "ᱯá±á±¹á±¦á±¤á±",
"page_last": "ᱢᱩᱪá±á±¹á±«",
- "histlegend": "ᱮᱴá±á± á±µá±á±ªá±·á±á±£: á±±á±á±£á± á±µá±á±«á±á±á± á± á±á±©á±á±á±¹á±£ ᱢᱮᱱᱠᱷá±á±±, ᱨᱮᱰᱤá±á±³ á±µá±á± á±¥á±á±¨á±® ᱪᱤᱱ ᱮᱢ á± á±á±á±® á±µá±á±á±á± ᱥᱮ á±á±á±á±á±¨ ᱨᱮᱱá±á± á±µá±á±´á±á±± á±á±¤á±±á±¢á±®á±¾
\nᱩᱱᱩᱫᱩá±: '''({{int:cur}})''' = ᱱᱮá±á±á±¨ ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£ á±¥á±á±¶á±á±® á±¥á±á±, '''({{int:last}})''' = á±á±á±¦á± ᱨᱮá±á±á± á±±á±á±£á± ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£ á±¥á±á±¶á±á±® á±¥á±á±, '''{{int:minoreditletter}}''' = ᱦᱩᱰᱤᱧ á±¥á±á±¯á±²á±á±£á±¾",
+ "histlegend": "ᱮᱴá±á± á±µá±á±ªá±·á±á±£: á±±á±á±£á± á±µá±á±«á±á±á± á± á±á±©á±á±á±¹á±£ ᱢᱮᱱᱠᱷá±á±±, ᱨᱮᱰᱤá±á±³ á±µá±á± á±¥á±á±¨á±® ᱪᱤᱱ ᱮᱢ á± á±á±á±® á±µá±á±á±á± ᱥᱮ á±á±á±á±á±¨ ᱨᱮᱱá±á± á±µá±á±´á±á±± á±á±¤á±±á±¢á±®á±¾
\nᱩᱱᱩᱫᱩá±: ({{int:cur}}) = ᱱᱮá±á±á±¨ ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£ á±¥á±á±¶á±á±® á±¥á±á±, ({{int:last}}) = á±á±á±¦á± ᱨᱮá±á±á± á±±á±á±£á± ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£ á±¥á±á±¶á±á±® á±¥á±á±, {{int:minoreditletter}} = ᱦᱩᱰᱤᱧ á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±¾",
"history-fieldset-title": "ᱧᱮᱠá±á±¹á±¨á±© á±á±á±¹á±á±¤á±« ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
- "history-show-deleted": "khạli get giá¸iyaḱ koge",
+ "history-show-deleted": "á± á±·á±á±¹á±á±¤ á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤á±á±á± á± á±á±á±®",
"histfirst": "á±¢á±á±¨á±®á±±á±á±",
"histlast": "á±±á±á±£á±á±±á±á±",
- "historysize": "({{PLURAL:$1 1 á±µá±á±á±¤á±´ $1 á±µá±á±á±¤á±´á± ᱩ}})",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1 1 á±µá±á±á±¤á±´ $1 á±µá±á±á±¤á±´á±¥}})",
"historyempty": "(á± á±·á±á±¹á±á±¤)",
"history-feed-title": "ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£ á±±á±á±á±á±¢",
"history-feed-description": "ᱩá±á± ᱤᱨᱮ ᱱᱤá±á±á±¹ á±¥á±á±¦á±´á± á±µá±á±«á±á± ᱨᱮᱱá±á± á±±á±á±á±á±¢",
- "history-feed-item-nocomment": "$1 ᱨᱮ $2",
+ "history-feed-item-nocomment": "$2 ᱨᱮ $1",
"rev-deleted-comment": "(á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱢᱩᱬᱩᱠᱠá±á±á±¦á± á±á±ªá±á±á± á±á±±á±)",
- "rev-deleted-user": "(ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± ᱧᱩá±á±©á±¢ á±á±ªá±á±á± á±á±±á±)",
- "rev-deleted-event": "(Log kạmi do ocog hoena)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ ᱧᱩá±á±©á±¢ ᱥᱮ IP ᱴᱷᱤᱠá±á±±á± ᱫᱠá±á±ªá±á± ᱦᱩá±á±±á± - ᱮᱱᱮᱢ á± á±·á±á±± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱫᱠᱩᱠᱩ á±á± á±á±±á±]",
+ "rev-deleted-user": "(ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á± ᱧᱩá±á±©á±¢ á±á±ªá±á±á± á±á±±á±)",
+ "rev-deleted-event": "(Log á± á±á±¹á±¢á±¤ ᱫᱠá±á±ªá±á± ᱦᱩá±á±±á±)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±¡ ᱧᱩá±á±©á±¢ ᱥᱮ IP ᱴᱷᱤᱠá±á±±á± ᱫᱠá±á±ªá±á± ᱦᱩá±á±±á± - ᱮᱱᱮᱢ á± á±·á±á±± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱫᱠᱩᱠᱩ á±á± á±á±±á±]",
"rev-delundel": "ᱧᱮᱧᱮá±á±á± á±µá±á±«á±á±",
"rev-showdeleted": "á±¥á±á±«á±á±¨",
"revisiondelete": "á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤/á±µá±á± á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤ ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£á± á±",
"revdelete-show-file-submit": "ᱦᱮᱸ",
"revdelete-hide-text": "Nãwã aroe olko ukuemẽ",
"revdelete-hide-image": "ᱨᱮᱫ á±¥á±á±á±á±¢á± ᱩ ᱩᱠᱩá±á±¢á±®",
- "revdelete-hide-name": "Kạmi ar bejha ukue mẽ",
- "revdelete-hide-comment": "Sompadon gut katha ukue mẽ",
- "revdelete-hide-user": "SompadoniÄaḱ beohar Åutum/IP á¹hikạna ukuemẽ",
+ "revdelete-hide-name": "á± á±á±¹á±¢á±¤ á±á±¨ ᱵᱮᱡᱷᱠᱩᱠᱩá±á±¢á±®",
+ "revdelete-hide-comment": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±á±©á±´á± á±á±á±·á±",
+ "revdelete-hide-user": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£á±¤á±¡ ᱠᱧᱩá±á±©á±¢/IP ᱴᱷᱤᱠá±á±±á±á± ᱩ",
"revdelete-radio-same": "(á±á±á±á±¢ á±µá±á±«á±á±á±)",
"revdelete-radio-set": "ᱩᱠᱩ",
"revdelete-radio-unset": "ᱧᱮᱠá±á±á±±á±á±",
@@ -603,7 +604,7 @@
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ á±á±á±á±-á±¢á±á±á± ᱫá±á±¦á±²á±|$1 á±á±á±á±-á±¢á±á±á± ᱫá±á±¦á±²á±á± á±}} á±¥á±á±¢á±á±± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱫá±á±¨á±á±á±á±® á±µá±á± ᱧᱮá±á±á±-á±)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ á±á±á±á±-á±¢á±á±á± ᱫá±á±¦á±²á±|$1 á±á±á±á±-á±¢á±á±á± ᱫá±á±¦á±²á±á± á±}} {{PLURAL:$2|ᱢᱤᱫ ᱮᱴá±á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹|$2 ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹á± á±}} á±µá±á± ᱠᱧᱮá±á±á±-á±)",
"searchresults": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱠá±á±¨á±¡á±á± á±³",
- "searchresults-title": "\"$1\" ᱨᱮᱱá±á± ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱠᱯᱷá±á±",
+ "searchresults-title": "\"$1\" ᱨᱮᱱá±á± ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱠá±á±¨á±¡á±",
"prevn": "á±á±á±¦á±á±á±®á±±á±á± {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "á±á±á±á±á±¢á±á±®á±±á±á± {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "ᱯá±á±ªá±® á±¥á±á±¦á±´á±",
@@ -617,7 +618,7 @@
"searchprofile-articles": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱥá±á±¦á±´á±á± á±",
"searchprofile-images": "á±¢á±á±á±´á±¤á±¢á±¤á±°á±¤á±á±",
"searchprofile-everything": "ᱡá±á±á±á±á±®",
- "searchprofile-advanced": "á±¢á±á±²á±á±",
+ "searchprofile-advanced": "á±µá±á±¹á±²á±á±¤",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±á±á±¢á±®",
"searchprofile-images-tooltip": "ᱨᱮᱫᱠᱩ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
"searchprofile-everything-tooltip": "ᱡá±á±á± á±¥á±á±á±á±¢ á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±® ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±á± ᱢᱮ (ᱨá±á±² á±¥á±á±¦á±´á± á± á±á±¦á±á±¸)",
@@ -625,11 +626,11 @@
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 á±á±¹á±²á±á±¹|$2 á±á±¹á±²á±á±¹á± á±³}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 á±¥á±á±¦á±®á±«|$1 á±¥á±á±¦á±®á±«á± ᱩ}} ({{PLURAL:$2|1 ᱦᱩᱰᱤᱧ á±á±·á±á± |$ 2 ᱦᱩᱰᱤᱧ á±á±·á±á± ᱠᱩ}}, {{PLURAL:$3|1 ᱨᱮᱫ|$3 ᱨᱮᱫᱠᱩ}})",
"search-redirect": "(á±¥á±á±¡á±·á±® ᱦᱤᱡᱩá±-á± $1 á± á±·á±á±±)",
- "search-section": "(á±á±·á±á± $1)",
+ "search-section": "(ᱦá±á±¹á±´á±¤á±§ $1)",
"search-file-match": "(ᱢᱤᱫᱩá±á±á± ᱨᱮᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩá±)",
"search-suggest": "ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱢᱮᱱ á±á±ªá±á±á±®á±«á±: $1",
- "search-interwiki-caption": "ᱦá±á±¯á±á±± ᱯᱨá±á±¡á±®á± á±´ á± á±·á±á±± á±á±¨á±¡á±",
- "search-interwiki-default": "$1 folko:",
+ "search-interwiki-caption": "á±¥á±á±¶á±á±®á±± ᱯᱨá±á±¡á±®á± á±´ á± á±·á±á±± á±á±¨á±¡á±",
+ "search-interwiki-default": "Results from $1:",
"search-interwiki-more": "(á±µá±á±¹á±²á±á±¤)",
"search-interwiki-more-results": "á±µá±á±¹á±²á±á±¤ á±á±¨á±¡á±á± á±",
"search-relatedarticle": "á±¥á±á±¹á±á±á±¹á±á±á±±",
@@ -649,7 +650,7 @@
"datedefault": "ᱠᱩᱥᱤ á±µá±á±¹á±±á±©á±-á±",
"prefs-user-pages": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á±á± á±",
"prefs-resetpass": "ᱫá±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±µá±á±«á±á±",
- "prefs-changeemail": "E-mail á¹hikạna bodolme",
+ "prefs-changeemail": "E-mail ᱴᱷᱤᱠá±á±±á± á±µá±á±«á±á± ᱥᱮ á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤á±á±¢á±®",
"prefs-setemail": "ᱤᱢᱮᱠᱵᱩᱴá±á±¹ ᱡá±á±²á±á±£á±¢á±®",
"saveprefs": "ᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹á±á±¢á±®",
"searchresultshead": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
@@ -660,24 +661,24 @@
"prefs-searchoptions": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
"prefs-files": "ᱨᱮᱫᱠá±",
"youremail": "Email:",
- "username": "BeohariÄaḱ Åutum:",
+ "username": "{{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± ᱧᱩá±á±©á±¢}}:",
"yourrealname": "á±á±¥á±á± ᱧᱩá±á±©á±¢:",
"yourlanguage": "ᱯá±á±¹á±¨á±¥á±¤:",
"yournick": "á±±á±á±¶á± ᱥᱩᱦᱤ:",
- "gender-male": "Baba hoá¹",
- "gender-female": "Gogo hoá¹, Kuá¹i, Kuá¹i gidrạ",
+ "gender-male": "á±µá±á±µá± ᱦá±á±² ᱣᱤᱠᱤ á±¥á±á±¦á±´á± ᱠᱩᱠᱥá±á±¯á±²á±á±£ ᱠᱮᱫá±",
+ "gender-female": "á±á±á±á± ᱦá±á±² ᱣᱤᱠᱤ á±¥á±á±¦á±´á± ᱠᱩᱠᱥá±á±¯á±²á±á±£ ᱠᱮᱫá±",
"email": "Email",
"prefs-help-email": "E-mail á¹hikana do bạá¹titege, menkhan uku namber nãwãte benao jạruá¹a, am do amaḱ uku nomborem hiá¹iÅ keda.",
"prefs-help-email-others": "Am são e-mail hotete jogajog dohoy lạgitte mitá¹en joá¹ao se amaḱ katha roá¹aḱ sakam bachao joÅme.\nAmaḱ e-mail á¹hikạna do baÅ cabaḱa tinre onko do ko beohara",
"prefs-signature": "ᱥᱩᱦᱤ",
"prefs-editor": "á±¥á±á±¯á±²á±®á±",
"prefs-preview": "ᱧᱮᱠᱵᱤᱰá±á±¹á±£",
- "userrights": "BeohariÄaḱ laá¹caá¹ ektiạrko",
- "userrights-lookup-user": "Beoharkoaḱ gãotako laá¹caá¹",
+ "userrights": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± á±á±¹á±á±«á±á±¹á±¨á±¤ ᱠᱩ",
+ "userrights-lookup-user": "ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤ ᱴᱷᱤᱠᱤ ᱢᱮ",
"userrights-user-editname": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± ᱧᱤá±á±©á±¢ á±µá±á±á±á± ᱢᱮ:",
- "editusergroup": "BeohariÄaḱ gãotako toá¹
geymẽ",
- "userrights-editusergroup": "BeohariÄaḱ gãotako toá¹
geymẽ",
- "saveusergroups": "BeohariÄaḱ gãotako rukhiyaymẽ",
+ "editusergroup": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤ á±á±á±¶á±á±á± ᱩ ᱩᱰᱩá±á±½ ᱢᱮ",
+ "userrights-editusergroup": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤}} á±á±á±¶á±á±á± ᱩ",
+ "saveusergroups": "ᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤}} á±á±á±¶á±á±á± ᱩ",
"userrights-reason": "á±á±¡á±®:",
"group-bot": "á±µá±á±´á± á±",
"group-sysop": "á±á±°á±¢á±¤á±±á±¤á±¥á±´á±¨á±®á±´á±á±¨",
@@ -777,22 +778,22 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|á±µá±á±á±¤á±´|á±µá±á±á±¤á±´á±¥}} á±µá±á±«á±á± á±á±á±á±á±¢",
- "rc-enhanced-expand": "Purạote uduḱ",
+ "rc-enhanced-expand": "ᱡá±á±á± ᱩᱰᱩá±á±½ ᱢᱮ",
"rc-enhanced-hide": "ᱡá±á±á±á±á±á± ᱩᱠᱩá±á±¢á±®",
"rc-old-title": "á±á±¥á±á±á±¨á±® á±á±®á±á±á±¨á±á± á±á±±á± \"$1\" á±á±®á± á±á±á±®",
"recentchangeslinked": "á±¥á±á±¶á±á±®á±±á±á± á±µá±á±«á±á±á± á±",
"recentchangeslinked-feed": "á±¥á±á±¹á±á±á±¹á±á±á±± á±µá±á±«á±á±á± á±",
"recentchangeslinked-toolbox": "á±¥á±á±¹á±á±á±¹á±á±á±± á±µá±á±«á±á±á± á±",
"recentchangeslinked-title": "á±µá±á±«á±á±á±á± á± á±á±«á± \"$1\" á±¥á±á±¶á±á±® ᱡá±á±²á±á±£ á±á±®á±á±",
- "recentchangeslinked-summary": "á±±á±á±£á± ᱫᱠá±á±±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ á± á±á±±á± á±á± ᱠᱫᱠᱱᱮᱵᱮá±á±á±¨á±á±® á±µá±á±«á±á± ᱦᱩᱠá±á± á±á±±á± á±á± ᱠᱫᱠcategory ᱦá±á±á±á±£ á±á± á±á±± á±¥á±á± á±á±¢ á± á±·á±á±±á±¾\n\n[[Special:Watchlist|your watchlist]] ᱨᱮá±á±á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠ'''bold''' .",
+ "recentchangeslinked-summary": "á±±á±á±£á± ᱫᱠá±á±±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ á± á±á±±á± á±á± ᱠᱫᱠᱱᱮᱵᱮá±á±á±¨á±á±® á±µá±á±«á±á± ᱦᱩᱠá±á± á±á±±á± á±á± ᱠᱫᱠá±á±·á±á± ᱦá±á±á±á±£ á±á± á±á±± á±¥á±á± á±á±¢ á± á±·á±á±±á±¾\n\n[[Special:Watchlist|á±á±¢á±á± ᱧᱮᱠá±á±¤á±¥á±´á±¤]] ᱨᱮá±á±á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠᱢá±á±´á± á±á±® á±á± á±á± á±á±±á± á±¾",
"recentchangeslinked-page": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱧᱤá±á±©á±¢ :",
"recentchangeslinked-to": "ᱡá±á±±á±á±² á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±® ᱧᱮᱠá±á±ªá±á± ᱢᱮ ᱮᱢá±á± á±¥á±á±¦á±´á± á±µá±á±¹á±á±¤ á± á±á±á±®",
"upload": "ᱨᱮᱫ á±á±á±«á±®á±¢á±®",
"uploadbtn": "ᱨᱮᱫ á±á±á±«á±®",
"uploadlogpage": "ᱨá±á± á±á±µ á±á±á±¹á±á± á±á±¹",
"filename": "ᱨᱮᱫ ᱧᱩá±á±©á±¢",
- "filedesc": "ᱢᱩᱬᱩᱠᱠá±á±á±¦á±",
- "fileuploadsummary": "ᱢᱩᱬᱩᱠᱠá±á±á±¦á±:",
+ "filedesc": "ᱢᱩᱬᱩᱠᱠá±á±á±·á±",
+ "fileuploadsummary": "ᱢᱩᱬᱩᱠᱠá±á±á±·á±:",
"filestatus": "á±á±«á±á± á±á±µá±á±¥á±á±:",
"savefile": "ᱨᱮᱫ ᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹á±á±¢á±®",
"upload-source": "ᱯᱷᱮᱰá±á± ᱨᱮᱫ",
@@ -826,11 +827,11 @@
"filehist-deleteone": "á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤",
"filehist-revert": "ᱨᱩᱣá±á±¹á±² á±á±¹á±á±©",
"filehist-current": "ᱱᱤá±á±á±",
- "filehist-datetime": "á±á±á±¹á±¨á±¤á± á±·/á±á± á±á±",
+ "filehist-datetime": "á±¢á±á±¹á±¦á±¤á±/á±á± á±á±",
"filehist-thumb": "ᱴᱤᱯ",
"filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1",
"filehist-nothumb": "á±µá±á±¹á±±á±©á±-ᱠᱴᱤᱯ-ᱨá±á±¢á±",
- "filehist-user": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡á±½",
+ "filehist-user": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡",
"filehist-dimensions": "ᱡá±á± á±·á±",
"filehist-comment": "á± á±á±á±·á±",
"imagelinks": "ᱯᱷá±á±á±¤á± ᱵᱮᱣᱦá±á±¨",
@@ -850,10 +851,10 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|á±¥á±á±¦á±®á±«|á±¥á±á±¦á±®á±«á± ᱩ}}",
"prefixindex": "ᱡá±á±á± á±¥á±á±¦á±´á±á± á± prefix á±¥á±á±¶",
"shortpages": "ᱦᱩᱰᱤᱧ á±¥á±á±¦á±´á±á± á±",
- "longpages": "á±á±á±¹á±´á±© á±¥á±á±¦á±´á±á± á±",
+ "longpages": "ᱡᱤá±á±¤á±§ á±¥á±á±¦á±´á±á± á±",
"listusers": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ á±á±á±¹á±á± á±á±¹",
"listusers-creationsort": "á±á±®á±á±á±¨á±á± á±á±± á±¢á±á±¹á±¦á±¤á± á±á±®á± á±á±á±® ᱯá±á±±á±á±®",
- "usercreated": "{{ᱡá±á±±á±á±:$3|ᱵᱮᱱá±á±£á± á±á±±}} $1 á±¢á±á±¹á±¦á±¤á±á±¨á±® $2 á±á± á±á±á±¨á±®",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|ᱵᱮᱱá±á±£á± á±á±±}} $1 á±¢á±á±¹á±¦á±¤á±á±¨á±® $2 á±á± á±á±á±¨á±®",
"newpages": "á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á±á± á±³",
"newpages-username": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ ᱧᱩá±á±©á±¢á±º",
"ancientpages": "á±¢á±á±¨á±® á±¥á±á±¦á±´á±á± á±",
@@ -881,7 +882,7 @@
"listusers-blocked": "(ᱮᱥᱮᱫ á±á±®á±á±)",
"listgrouprights-group": "á±á±á±¶á±á±",
"listgrouprights-rights": "á±á±¹á±á±«á±á±¹á±¨á±¤á± á±",
- "listgrouprights-helppage": "Goá¹o:Gaõta ạidạri",
+ "listgrouprights-helppage": "á±á±á±²á±á±¸:á±á±á±«á±®á± á±á±¹á±á±«á±á±¹á±¨",
"listgrouprights-members": "(á±¥á±á±¦á±®á±«á± ᱩᱣá±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹)",
"listgrouprights-addgroup-all": "ᱡá±á±á± á±á±á±¶á±á±á± ᱩ ᱥᱮá±á±®á±« ᱠᱩ ᱢᱮ",
"listgrouprights-removegroup-all": "ᱡá±á±á± á±á±á±¶á±á±á± ᱩ á±á±ªá±á± ᱠᱩ ᱢᱮ",
@@ -970,7 +971,7 @@
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ᱨᱮᱫ ᱡᱳᱱᱳᱲᱠá±",
"whatlinkshere-filters": "ᱪᱷá±á±¹á±±á±¤á± ᱩ",
"block": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ ᱮᱥᱮᱫᱮᱢ",
- "blockip": "BeohariÄ esedem",
+ "blockip": "ᱮᱥᱮᱫᱽ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤}}",
"ipboptions": "á± á±á±·á±á±±á±´á± : 2 hours, á± á±¢á±á±¦á±á±¸:1 day, á± á±¢á±á±¦á±á±¸ : 3 days,ᱠᱦá±á±¯á±á±:1 week, ᱠᱦá±á±¯á±á± : 2 weeks, ᱠᱪá±á±¸á±«á± :1 month, ᱠᱪá±á±¸á±«á± : 3 months, ᱠᱪá±á±¸á±«á±:6 months, ᱠᱥᱮᱨᱢá±:1 year, ᱥᱤᱢá±á±¹á±±á±á±¹ ᱪᱷá±á±²á± : infinite",
"autoblocklist-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
"ipblocklist": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ ᱮᱥᱮᱫá±á±®á±á±á±",