X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsat.json;h=08d1c7b27e8dc246fcd852d4eb830d44da8cdb15;hb=a166e509431ab2f002e3ae68ac3b01a4261a9b16;hp=055e05dd272599e317a78af0e49f3c4ba4920443;hpb=f5600a48056cdcbe3966e9aa6146d2b9498d2b50;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sat.json b/languages/i18n/sat.json
index 055e05dd27..08d1c7b27e 100644
--- a/languages/i18n/sat.json
+++ b/languages/i18n/sat.json
@@ -20,12 +20,12 @@
},
"tog-underline": "Joá¹aoko latarre dag udugoḱma:",
"tog-hideminor": "Nitaḱ bodolaḱre huá¸iá¹
kạmi danaá¹
me",
- "tog-hidepatrolled": "Joá¹aoakanaḱko nãwã bodolaḱte danaá¹
kam",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Biá¸áº¡akanaḱ sakamko nãwã sakamreaḱ talikare danȧkam",
+ "tog-hidepatrolled": "ᱡá±á±²á±á±£á± á±á±± á±¥á±á±¯á±²á±á±£á± á± á±±á±á±£á± á±µá±á±«á±á± á± á±·á±á±± ᱩᱠᱩá±á±¢á±®",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ á± á±·á±á±± ᱵᱤᱰá±á±¹á±£á± á±á±± á±¥á±á±¦á±´á±á± ᱠᱩᱠᱩá±á±¢á±®",
"tog-extendwatchlist": "Khạli nitoḱ bodolko do baá¹
, joto bodolkodo Åeloḱ tạlikare phaylaomẽ.",
"tog-usenewrc": "Nahaḱ bodolakanaḱko ar nojor reaḱ pahaá¹are bodolaḱko mitÌsão ÅelÅam",
"tog-numberheadings": "Mukhiạ kathako do actege piá¹hipiá¹hite sajaḱma",
- "tog-showtoolbar": "Joá¹aoakanaḱ á¹ulbar udugoḱma",
+ "tog-showtoolbar": "ᱦá±á±¹á±á±¤á±á±á±¹á±¨ á± á±á±¸á± ᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
"tog-editondblclick": "Bar dhao lin kate sakam torjomão reaḱ ạidari emogoḱma",
"tog-editsectiononrightclick": "Pahaá¹a reaḱ pahaá¹a guá¹kathare jojom seÄ lin hotete
pahaá¹a sompadon lạgitte ektiạr em hoyoḱma (JavaScript)",
"tog-watchcreations": "IÅaḱ tear sakam ar rakaá¹ páelko iÅaḱ Åelogoḱ tạlikare Åeloḱ ma",
@@ -40,7 +40,7 @@
"tog-enotifminoredits": "E-mailạnÌme arhõ one tinre inÌaḱ sakamre huá¸iÅ kạmi hoyoḱ",
"tog-enotifrevealaddr": "Dhạrwạk reaḱ sakamre iÅaḱ e-mail á¹hikạna sodor hoyoḱma",
"tog-shownumberswatching": "Åelok laá¹caá¹koaḱ songkha uduḱme",
- "tog-oldsig": "Menaḱ signạtar",
+ "tog-oldsig": "á±á±¢á±á± ᱥᱩᱦᱤ:",
"tog-fancysig": "Signạcar do wikiá¹esk hisạbte moneyemẽ (jahan acte hoyoḱ joá¹ao bạgikate)",
"tog-uselivepreview": "JewetÌ Åeloḱ beoharme (JavaScript jaruá¹ menaḱa)",
"tog-forceeditsummary": "Khạli sompadon guá¹katha em oktere iÅ baá¸ae ocoyiÅ hoyoḱma",
@@ -142,12 +142,13 @@
"broken-file-category": "ᱨá±á±¹á±¯á±©á±« ᱨᱮᱫ ᱡá±á±±á±á±²á± ᱩ á±¥á±á±á±á±« á±¥á±á±¦á±´á±á± á±",
"about": "Lạgitte, Lạgti",
"article": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱠᱥá±á±¦á±´á±",
- "newwindow": "Nãwã khiá¹ki jhijme",
+ "newwindow": "(á±±á±á±£á± ᱡá±á±±á±á±á±¨á±® ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ)",
"cancel": "á±µá±á±«á±½",
"moredotdotdot": "Aema",
- "mypage": "InÌaḱ sakam",
+ "morenotlisted": "á±±á±á±£á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹ ᱫᱠᱯá±á±¥á±®á±¡ á±á±«á±·á± á±á±®á±á±á±¾",
+ "mypage": "á±¥á±á±¦á±´á±",
"mytalk": "ᱨá±á±²",
- "anontalk": "Nui baá¹
ÅutumaniÄ beohariÄaḱ galmarao sakam",
+ "anontalk": "ᱨá±á±²",
"navigation": "á±á±¹á±ªá±©á±¨á±µá±á±²á±",
"and": " á±á±¨",
"faq": "Baá¸ae kupuliko",
@@ -184,10 +185,10 @@
"newpage": "á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á±",
"talkpagelinktext": "ᱨá±á±²",
"specialpage": "ᱵᱤᱥᱮᱥ á±¥á±á±¦á±´á±",
- "personaltools": "ᱱᱤᱡᱮᱨá±á± ᱦá±á±¹á±á±¤á±á±á±¹á±¨á± á±³",
+ "personaltools": "ᱱᱤᱡᱮᱨá±á± ᱦá±á±¹á±á±á±á±¹á±¨á± á±³",
"talk": "á±á±á±á±¢á±á±¨á±á±£",
"views": "ᱧᱮá±á±á±á±á±",
- "toolbox": "ᱦá±á±¹á±á±¤á±á±á±¹á±¨",
+ "toolbox": "ᱦá±á±¹á±á±á±á±¹á±¨",
"imagepage": "ᱨᱮᱫ á±¥á±á±¦á±´á± ᱧᱮá±á±¢á±®",
"mediawikipage": "á± á±·á±á±µá±á±¨ á±¥á±á±¦á±´á± ᱧᱮá±á±¢á±®",
"templatepage": "ᱪᱷá±á±¸á±ª á±¥á±á±¦á±´á± ᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
@@ -228,15 +229,15 @@
"badaccess": "Ektiạr vul",
"badaccess-group0": "Am do oka kạmi lạgitÌem aroj akatÌ, ona kạmi purạo lạgitÌte ạidạri do bạnuḱa.",
"badaccess-groups": "Am do oka kạmim menjoá¹
kan ona do khạli {{PLURAL:$2 rạsiạkore noa rạsiạreaḱ mitÌá¹enre}} mitá¹en beohariÄ sompadon daá¹eyaḱa: $1.",
- "versionrequired": "Meá¸iawiki reaḱ $1 nãwã aroe jạruá¹a",
- "versionrequiredtext": "Noa sakam beohar lạgitÌte meá¸iaWikire $1 nambar nãwã araoe jạruá¹a.\n[[Special:Version nãwã aroe sakam]] Åelmẽ.",
+ "versionrequired": "ᱢᱤᱰᱤá±á± ᱩá±á± ᱤ ᱨᱮá±á±á± $1 á±±á±á±£á± ᱵᱷá±á±¨á±¥á±á±± ᱡá±á±¹á±¨á±©á±²á±",
+ "versionrequiredtext": "Version $1 of MediaWiki is required to use this page.\nSee [[Special:Version|version page]].",
"ok": "Ṭhik gea",
"retrievedfrom": "\"$1\" á± á±·á±á±± ᱧá±á±¢ á±á±¹á±á±©á±",
"youhavenewmessages": "Amaḱ do $1 ($2) menaḱa",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|á±á±¢ ᱫá±}} $1 á± á±·á±á±± {{PLURAL:$3|á±á±¨á±¢á±¤á±« ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹|$3 ᱵᱷᱮᱵᱷá±á±¨á±©á±á±á±¹}} ($2) á±¾",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ á±±á±á±¶á± ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ|999=á±±á±á±¶á± ᱢᱮᱥᱮᱡᱽᱠá±}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ᱢᱩᱪá±á±¹á±« {{PLURAL:$1|á±µá±á±«á±á±|999=á±µá±á±«á±á±á± á±}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "Amaḱ nãwã mesagko do $1 menaḱa",
+ "youhavenewmessagesmulti": "á±á±¢á±á± á±±á±á±£á± á± á±·á±á±µá±á±¨á± ᱠᱫᱠ$1 ᱨᱮ ᱢᱮᱱá±á±-á±",
"editsection": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£",
"editold": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£",
"viewsourceold": "Åamoḱ jayga",
@@ -250,7 +251,7 @@
"collapsible-expand": "Phaylao",
"confirmable-yes": "ᱦᱮᱸ",
"confirmable-no": "á±µá±á±",
- "thisisdeleted": "$1 Åel se nãwã aroe hoyukma?",
+ "thisisdeleted": "ᱧᱮᱠᱥᱮ ᱨᱩá±á±á±¹á±² ᱫá±á±²á±¦á± $1?",
"viewdeleted": "$1 Åelme",
"restorelink": "{{PLURAL:$1 mitÌá¹en ocoḱgiá¸i sompadon $1 gan udug giá¸i sompadon}}",
"feedlinks": "Jom oco",
@@ -286,7 +287,7 @@
"enterlockreason": "Cạbie reaḱ karon do cetÌkana ma lạimẽ, Saõte tinre tala cạbim jhija ona okte hõ lạimẽ",
"readonlytext": "Nãwã hataen ar eá¹agaḱ sompadon lạgitÌte á¸aá¹abes do nit bondo gea. PaseÄ á¸aá¹abes rukhiyạre niyom lekate kạmi calaḱ kana. Thoá¹a ghạrá»iÄ porte laha obosthare acur hạjuḱa.\nSasetiÄ do noa kathae roá¹ keda: $1",
"missing-article": "\"$1\" $2 noa Åutumanaḱ sakhiyạ̣t sakamre olakanaḱ do baÅ á¹
amoka.\nNoa hoy renaḱ karon do hoyoḱkana cabak tạrik pharak se noare joá¹ao sakam do getÌ giá¸i akana.\nJudi noa do karon baÅ hoylen khan, noa do am sopá¹oyer re kạtiÄtem Åam daá¹eyaḱa.\nDaya katetÌ noa do nonde [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], á¹hen lạime, URL hotete.",
- "missingarticle-rev": "(Nãwã aro#: $1)",
+ "missingarticle-rev": "(ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£#:$1)",
"missingarticle-diff": "(Pharak: $1, $2)",
"readonly_lag": "á¸aá¹abes do aÄhote tege bondo hoe akana, je lekate udhin reaḱ á¸aá¹abes sarvarkor mukhiạ á¸aá¹abes sarvar lekate heÄ daá¹eaḱ.",
"internalerror": "Bhitri reaḱ bhul",
@@ -317,11 +318,12 @@
"virus-badscanner": "Vul konfigareson: baá¹
orom vairas skenar: \"$1\"",
"virus-scanfailed": "Esken baá¹
hoelena (Code $1)",
"virus-unknownscanner": "Baá¹
urum aná¹vayras:",
- "welcomeuser": "Johar",
+ "welcomeuser": "á±¥á±á±¹á±á±©á±± ᱫá±á±¨á±á±¢, $1!",
"welcomecreation-msg": "Amaḱ ekauná¹ doÌ jhiÄena. Amaḱ pạsindko bodol alom hiá¹iÅa.",
"yourname": "Beoboharicaḱ Åutum",
"userlogin-yourname": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ ᱧᱤá±á±©á±¢",
"userlogin-yourname-ph": "á±á±¢á±á± ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ ᱧᱤá±á±©á±¢ á±µá±á±á±á± ᱢᱮ",
+ "createacct-another-username-ph": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± ᱧᱤá±á±©á±¢ á±µá±á±á±á± ᱢᱮ",
"yourpassword": "Uku namber",
"userlogin-yourpassword": "ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á±",
"userlogin-yourpassword-ph": "ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± á±µá±á±á±á± ᱢᱮ",
@@ -342,11 +344,14 @@
"createaccount": "Ṭhai benaome",
"userlogin-resetpassword-link": "á±á±¢á±á± ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á±á±®á±¢ ᱦᱤᱲᱤᱧ á±á± á±á±«á±?",
"userlogin-helplink2": "Bolon khạtir goÌ á¹oÌ ",
+ "userlogin-createanother": "ᱮᱴá±á± ᱦᱤᱥá±á±¹á±µ á±á±®á±á±á±¨á±¢á±®",
"createacct-emailrequired": "ᱤᱢᱮᱠᱵᱩᱴá±á±¹",
"createacct-emailoptional": "Email ᱴᱷᱤᱠᱱᱠ(á±µá±á±¹á±²á±á±¤á±á±®)",
"createacct-email-ph": "á±á±¢á±á± email ᱴᱷᱤᱠᱱᱠᱵá±á±á±á±á±¢á±®",
"createacct-another-email-ph": "ᱤᱢᱮᱠᱵᱩᱴá±á±¹ á±á±«á±®á±¨á±¢á±®",
"createaccountmail": "E-mail hotete",
+ "createacct-reason": "á±µá±á±µá±á±",
+ "createacct-reason-ph": "ᱪᱮᱫá±á± á±á±¢ ᱮᱴá±á± ᱦᱤᱥá±á±¹á±µá±®á±¢ á±á±®á±á±á±¨á±«á±",
"createacct-submit": "á±á±¢á±á± ᱦᱤᱥá±á±¹á±µ á±á±®á±á±á±¨á±¢á±®",
"createacct-another-submit": "á± á±·á±á±á± á±á±®á±á±á±¨á±¢á±®",
"createacct-continue-submit": "á± á±·á±á±á± á±á±®á±á±á±¨ á±á±á±á±á±®á±¢á±®",
@@ -360,7 +365,7 @@
"loginerror": "Bhitri bolok do vulgea",
"createacct-error": "á± á±·á±á±á± á±á±®á±á±á±¨ ᱦᱩᱲá±á±¹á±",
"createaccounterror": "Ekauná¹ do baá¹
tear lena: $1",
- "nocookiesnew": "BeohariÄaḱ ekauná¹ tear hoe akana, menkhan am do nit hạbiÄte ekauná¹re bam boloakana. {{SITENAME}} re kuki beohar kate beohariÄaḱ ekauná¹re boloa.\nAmaḱ sendrare kukiko bondo hoeakana. Dayakate kukiko kạmi hoe ocoemẽ ar amaḱ nãwã beohar Åutum ar uku nambar beohar hotete noa ekauná¹re boloḱmẽ.",
+ "nocookiesnew": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± ᱦᱤᱥá±á±¹á±µ á±á±®á±á±á±¨ ᱦᱩᱠá±á±®á±±á±, ᱢᱮᱱᱠᱷá±á±± á±á±¢á±«á± ᱱᱤᱠᱫᱷá±á±¹á±µá±¤á±¡ á±µá±á±¢ á±µá±á±á±á±£á± á±á±±á±á±¾ {{SITENAME}} ᱨᱮ ᱠᱩᱠᱤᱠᱠᱵᱮᱵᱦá±á±¨ á± á±á±á±® ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± ᱦᱤᱥá±á±¹á±µá±¨á±® á±µá±á±á±á±£á±á±¾\ná±á±¢á±á± ᱠᱩᱠᱤᱠᱠᱵá±á±¸á±«á± ᱦᱩá±á± á±á±±á±á±¾\nᱫá±á±á±á± á±á±á±® ᱠᱩᱠᱤᱠᱠᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ, á±á±±á± á±á±á±á±á±¢ á±á±¢á±á± á±±á±á±£á± ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±¡ ᱧᱤá±á±©á±¢ á±á±¨ ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± ᱵᱮᱵᱦá±á±¨ á± á±á±á±®á±¡ á±±á±á±£á± ᱦᱤᱥá±á±¹á±µá±¨á±® á±µá±á±á±á±á±¢á±®á±¾",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} re kuki hotete beohariÄaḱ bhitri boloḱ do hoyoḱa. Amaḱ sendrare kuki bondo menaḱa. Kuki cạlu kate arhõ kurumuá¹uimẽ.",
"nocookiesfornew": "BeohariÄaḱ ekauná¹ do baá¹
tear akana, Cedaḱ je noa Åamoḱ jaega babote ale do bale uruma.\nAle do baá¸ae ocolem amaḱ kuki doe kạmikana, sakam do arhõ rakaá¹ lạgitÌte kurumuá¹uemẽ.",
"noname": "Am do asol beohariÄaḱ Åutum á¹hikte bam emakada.",
@@ -375,8 +380,8 @@
"passwordtooshort": "Uku nambar do {{PLURAL:$1 1 horop reaḱ $1 horop reaḱ}} mudre hoyoḱ jạruá¹a.",
"password-name-match": "Amaḱ oku nambar do amaḱ Åutum khon eá¹aḱ hoyoḱ jạruá¹tama.",
"password-login-forbidden": "Noa laá¹caá¹icaḱ Åutum ar oku nambar do ạnlekate baá¹
kana.",
- "mailmypassword": "E-mail reaḱ nãwã uko katha",
- "passwordremindertitle": "Nãwã nitlạgit oku nambar {{SITENAME}} lạgitÌte",
+ "mailmypassword": "á±±á±á±£á±á±á±® ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± ᱮᱢᱢᱮ",
+ "passwordremindertitle": "á±±á±á±£á± ᱱᱤᱠá±á±á±¹á±á±¤á± ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± {{SITENAME}} á±á±á±¹á±á±¤á± á±á±®",
"noemail": "\"$1\" beohariÄ lạgitÌte do jahan e-mail á¹hikana rukhiyạ doho bạnuḱa.",
"noemailcreate": "Am do mitá¹en jewet e-mail á¹hikạna em jaruá¹ menaḱtama.",
"passwordsent": "\"$1\" á¹hikạnate resá¹ariyen e-mail lạgitÌte mitá¹en oku nambar em hoyena.\nDaya kate Åam porte arhõ bhitri boloḱme.",
@@ -404,7 +409,7 @@
"changepassword": "Uku nombor bodolme",
"resetpass_header": "Ekauná¹ oku namber bodol",
"oldpassword": "Mare uku nombor",
- "newpassword": "Nãwã oku nomber",
+ "newpassword": "á±±á±á±¶á± ᱫá±á±±á±á±á±¥á±á±µá±á±«á±½á±º",
"retypenew": "Doá¹hate oku namber olme",
"resetpass_submit": "Oku namber joá¹ao ar bhitri bolok",
"changepassword-success": "Amaḱ oku namber do napayte bodolena!\nNitoḱ do am bhitritem boloḱkana...",
@@ -412,8 +417,15 @@
"botpasswords-label-appid": "á±µá±á±´ ᱧᱩá±á±©á±¢:",
"botpasswords-label-create": "á±á±®á±á±á±¨",
"botpasswords-label-update": "á±á±¹á±¨á±© ᱯᱷᱮᱨá±á±£",
+ "botpasswords-label-cancel": "á±µá±á±«á±½",
"botpasswords-label-delete": "á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "á±±á±á±£á±á±á±® ᱫá±á±±á±á±á±¥á±á±µá±á±«á±½ ᱮᱢ",
+ "botpasswords-label-grants-column": "ᱦᱩá±á± á±á±±",
+ "botpasswords-bad-appid": "á±µá±á±´ ᱧᱤá±á±©á±¢ \"$1\" á±µá±á± ᱴᱷᱤᱠá±á±¾",
+ "botpasswords-created-title": "á±µá±á±´ ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± á±á±®á±á±á±¨á±±á±",
+ "botpasswords-deleted-title": "á±µá±á±´ ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± ᱢᱩᱪᱷá±á±¹á±£á±±á±",
"resetpass_forbidden": "Oku namber do baá¹
bodoloklena",
+ "resetpass_forbidden-reason": "ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á± á±µá±á± á±µá±á±«á±á±á±á±-á±: $1",
"resetpass-no-info": "Noa sakam sojhete laá¹caá¹ lạgitÌte am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
"resetpass-submit-loggedin": "Oku namber bodol",
"resetpass-submit-cancel": "Bạgi",
@@ -426,12 +438,13 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} sayeá¹re beohariÄaḱ purạo thutiko",
"passwordreset-emailelement": "BeohariÄaḱ Åutum: \n$1\n\nMitÌ ghạá¹i lạgit uku nambar: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Mitá¹en disạ ruaá¹ e-mail do kulena.",
- "changeemail": "E-mail á¹hikạna do bodolme",
+ "changeemail": "email ᱴᱷᱤᱠᱱᱠᱵá±á±«á±á± ᱢᱮ ᱥᱮ á±á±ªá±á±á±½ ᱢᱮ",
"changeemail-header": "Ekauná¹ e-mail á¹hikạna do bodolme",
"changeemail-no-info": "Noa sakam sojhete laá¹caá¹ lạgitÌte am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
"changeemail-oldemail": "Nitaḱ e-mail á¹hikạna:",
- "changeemail-newemail": "Nãwã e-mail á¹hikạna:",
+ "changeemail-newemail": "á±±á±á±£á± email ᱴᱷᱤᱠá±á±¹á±±á±:",
"changeemail-none": "(Okaá¹aḱ hõ baá¹
)",
+ "changeemail-password": "á±á±¢á±á± {{SITENAME}} ᱩᱠᱩ á±®á±á±¥á±á±:",
"changeemail-submit": "E-mail bodolme",
"bold_sample": "á±¢á±á±´á± á±á±",
"bold_tip": "á±¢á±á±´á± á±á±",
@@ -450,16 +463,19 @@
"sig_tip": "Amaḱ suhi sãote okte",
"hr_tip": "Barabạri dag",
"summary": "Guá¹ katha",
- "subject": "Bisoy/Bohoḱ katha:",
+ "subject": "á±¥á±á±á±á±¢:",
"minoredit": "á±±á±á±£á± ᱫᱠᱦᱩᱰᱤᱧ á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á± á±á±±á±",
"watchthis": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱧᱮá±á±¢á±®",
"savearticle": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱫá±á±¦á±á±á±¢á±®",
+ "savechanges": "á±µá±á±«á±á±á± ᱠᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹á± ᱢᱮ",
+ "publishpage": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱯá±á±¨á±¥á±á± ᱢᱮ",
+ "publishchanges": "á±µá±á±«á±á±á± ᱠᱯá±á±¨á±¥á±á± ᱢᱮ",
"preview": "Åel, Unuduḱ",
"showpreview": "Unuduḱ",
"showdiff": "á±µá±á±«á±á±á± ᱩ ᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
"anoneditwarning": "ᱦᱩᱥᱤá±á±á±¹á±¨: á±á±¢ á±µá±á±¢ á±µá±á±á±á±£á±á± á±á±±á± á±¾ ᱡᱩᱫᱤ á±á±¢ ᱡá±á±¦á±á±¸á±±á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£á±á±¢ á±á±¢á±á± IP ᱵᱩᱴá±á±¹ á±¥á±á±«á±á±¨ á±á±á±¦á±®á±¸á±±á± á±¾ ᱡᱩᱫᱤ á±á±¢ [$1 á±µá±á±á±á±±á±á±¢] á±á±¨á±µá±á± [$2 á± á±·á±á±á± á±á±®á±á±á±¨á±á±¢], á±á±¢á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱫᱠᱩᱫᱩá±á±á±-á± á±á±¢á±á± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱧᱩá±á±©á±¢, á±¥á±á±¶á±á±® ᱮᱴá±á± ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱠᱠᱠ᱾",
"anonpreviewwarning": "\"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP á¹hiikạ̣nare rukhiyạ ḱa.\"",
- "missingcommenttext": "Daya kate amaḱ menaḱ katha latare olmẽ.",
+ "missingcommenttext": "ᱫá±á±á± á± á±á±á±® á±á±¢á±á± á± á±á±á±·á± á±µá±á±á±á± ᱢᱮ᱾",
"summary-preview": "GuṠkatha unuduḱ:",
"subject-preview": "Babot/Guá¹katha unuduḱ:",
"blockedtitle": "BeohariÄ doe eset ocoakana.",
@@ -491,14 +507,14 @@
"editingcomment": "Sompadon akadae $1 (Nãwa pahaá¹a)",
"editconflict": "Sompadon reaḱ bene bạiri: $1",
"yourtext": "Amaḱ ol",
- "storedversion": "Rukhiyạ nãwã aroe",
+ "storedversion": "ᱡá±á±á±á±£á± á±á±± ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£",
"yourdiff": "Farak",
"templatesused": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±® ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±á± á±á±± {{PLURAL:$1|ᱪᱷá±á±¸á±ª|ᱪᱷá±á±¸á±ªá± á±}} :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ᱪᱷá±á±¸á±ª|ᱪᱷá±á±¸á±ªá± á±}} ᱵᱮᱵᱷá±á±¨ á±á± á±á±±á± á±±á±á±¶á± ᱧᱮᱱᱮá±á±¨á±®:",
"template-protected": "(ᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹)",
"template-semiprotected": "(Kạá¹ic-rukhiyạ)",
"hiddencategories": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠ{{PLURAL:$1 1 ᱩᱠᱩ á±á±·á±á± |$1 ᱩᱠᱩ á±á±·á±á± ᱠᱩ}} á±á±á±¶á±á±á±¨á±®á±±á±á±®:",
- "nocreate-loggedin": "Nãwã sakam tear lạgitÌte am do ạidạri em baá¹
hoeakana.",
+ "nocreate-loggedin": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±®á±á±á±¨ á±á±á±¹á±á±¤á±á±á±® á±á±¢á±á± á±á±¹á±á±«á±á±¹á±¨á±¤ ᱫᱠᱵá±á±±á±©á±-á±á±¾",
"sectioneditnotsupported-title": "Pahaá¹a sompadona do bae hataoeda",
"sectioneditnotsupported-text": "Noa sompadona sakamre pahaá¹a sompadona do bae hataoeda",
"permissionserrors": "á±á±¹á±á±«á±á±¹á±¨á±¤ ᱦᱩᱲá±á±¹á±",
@@ -511,9 +527,12 @@
"edit-gone-missing": "á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠᱵá±á± ᱦá±á±á±á± ᱨᱩá±á±á±¹á±²á±á±®á±±á±á±¾\nᱯá±á±¥á±®á±¡á±½ ᱫᱠá±á±ªá±á± ᱦᱩᱠá±á± á±á±±á±á±¾",
"edit-conflict": "Sompadon reá¹epeá¹e.",
"edit-no-change": "Amaḱ sompadon do baá¹
hataolena, Cedaḱ je olre jahan bodol bạnuḱa.",
+ "postedit-confirmation-created": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠá±á±®á±á±á±¨á± á±á±±á±á±¾",
+ "postedit-confirmation-restored": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱫᱠá±á±¹á±á±© ᱨᱩá±á±á±¹á±² ᱦᱩá±á± á±á±±á±á±¾",
"edit-already-exists": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± á±µá±á± á±á±®á±á±á±¨ á±á±®á±±á±á±¾\ná±±á±á±£á± ᱫᱠá±á±á±¦á± á± á±·á±á±± ᱢᱮᱱá±á± á±á±®á±á±á±¾",
"defaultmessagetext": "Sedae olko",
"content-model-wikitext": "ᱣᱤᱠᱤ-á±á±",
+ "content-model-text": "á±¥á±á±¢á±á±± á±á±",
"post-expand-template-inclusion-warning": "\"Sontoroḱme\" Noa format do lạá¹u geya.\nThoá¹a format do noare banuḱana.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Sakamko oka borá¸re noa tahẽna ona doe paromkeda",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Sontoroḱmẽ:''' Noa sakamre komse kom mitá¹en forma joá¹ao menaḱa ạá¸i lạá¹ute pasnao akana.\nOnate noa ạrgumená¹kodo bạgi giá¸i hoena.",
@@ -521,7 +540,7 @@
"undo-failure": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£á± á± á±µá±á± á±á±¹á±ªá±©á±¨ ᱨᱩᱣá±á±¹á±²á±á±-á± á±á±á±á±-á±¢á±á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱵᱤᱨá±á±«á±½ ᱤᱫᱤᱠá±á±á±® |",
"viewpagelogs": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á± ᱨᱮá±á±á± á±á±á±á±½á± ᱠᱧᱮá±á±¢á±®",
"nohistory": "Noa sakam re do jahan sompadon reaḱ jạṠbạnuḱa.",
- "currentrev": "Mucạt nãwã aroe",
+ "currentrev": "ᱱᱮá±á±á±¨ ᱧᱮá±",
"currentrev-asof": "á±±á±á±£á± ᱧᱮᱠá±á±®á± á±á±á±® $1",
"revisionasof": "Revision as of $1",
"revision-info": "Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
@@ -533,14 +552,14 @@
"last": "á±á±á±¦á± á±á±®á±±á±á±",
"page_first": "Pahilaḱ",
"page_last": "MucạtÌaḱ",
- "histlegend": "Farak bachao: oka nãwã aroeko tulạoem menetÌkan, onako cinhạ em kate boloḱ se latar baá¹on linmẽ.
\nUnuduḱ: '''({{int:cur}})''' = nahaḱ nãwã aroeko saõte tulạo, '''({{int:last}})''' = laha reaḱ nãwã aroe sãote tulạo, '''{{int:minoreditletter}}''' = huá¸iÅ sompadon.",
+ "histlegend": "ᱮᱴá±á± á±µá±á±ªá±·á±á±£: á±±á±á±£á± á±µá±á±«á±á±á± á± á±á±©á±á±á±¹á±£ ᱢᱮᱱᱠᱷá±á±±, ᱨᱮᱰᱤá±á±³ á±µá±á± á±¥á±á±¨á±® ᱪᱤᱱ ᱮᱢ á± á±á±á±® á±µá±á±á±á± ᱥᱮ á±á±á±á±á±¨ ᱨᱮᱱá±á± á±µá±á±´á±á±± á±á±¤á±±á±¢á±®á±¾
\nᱩᱱᱩᱫᱩá±: '''({{int:cur}})''' = ᱱᱮá±á±á±¨ ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£ á±¥á±á±¶á±á±® á±¥á±á±, '''({{int:last}})''' = á±á±á±¦á± ᱨᱮá±á±á± á±±á±á±£á± ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£ á±¥á±á±¶á±á±® á±¥á±á±, '''{{int:minoreditletter}}''' = ᱦᱩᱰᱤᱧ á±¥á±á±¯á±²á±á±£á±¾",
"history-fieldset-title": "ᱧᱮᱠá±á±¹á±¨á±© á±á±á±¹á±á±¤á±« ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
"history-show-deleted": "khạli get giá¸iyaḱ koge",
"histfirst": "á±¢á±á±¨á±®á±±á±á±",
"histlast": "á±±á±á±£á±á±±á±á±",
"historysize": "({{PLURAL:$1 1 bayeá¹ $1 bayeá¹ko}})",
"historyempty": "(banuḱa)",
- "history-feed-title": "JạṠnãwã aroy",
+ "history-feed-title": "ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£ á±±á±á±á±á±¢",
"history-feed-description": "ᱩá±á± ᱤᱨᱮ ᱱᱤá±á±á±¹ á±¥á±á±¦á±´á± á±µá±á±«á±á± ᱨᱮᱱá±á± á±±á±á±á±á±¢",
"history-feed-item-nocomment": "re",
"rev-deleted-comment": "(Sompadon reaḱ guṠkatha do ocoǵ hoena)",
@@ -549,7 +568,7 @@
"rev-deleted-user-contribs": "[BeohariÄaḱ Åutum se IP á¹hikạna do ocog hoena - kạmi khon sompadon do uku hoe akana]",
"rev-delundel": "Juá¸awaḱko Åel",
"rev-showdeleted": "Uduḱme",
- "revisiondelete": "Get giá¸i/nãwã aro baá¹
getgiá¸i",
+ "revisiondelete": "á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤/á±µá±á± á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤ ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£á± á±",
"revdelete-show-file-submit": "Hẽ",
"revdelete-hide-text": "Nãwã aroe olko ukuemẽ",
"revdelete-hide-image": "Rẽt reaḱ babotko ukue mẽ",
@@ -557,20 +576,21 @@
"revdelete-hide-comment": "Sompadon gut katha ukue mẽ",
"revdelete-hide-user": "SompadoniÄaḱ beohar Åutum/IP á¹hikạna ukuemẽ",
"revdelete-radio-same": "(alom bodola)",
- "revdelete-radio-set": "Hẽ",
- "revdelete-radio-unset": "Baá¹
",
+ "revdelete-radio-set": "ᱩᱠᱩ",
+ "revdelete-radio-unset": "ᱧᱮᱠá±á±á±±á±á±",
"revdelete-log": "Babot:",
"revdel-restore": "Judạ lekate Åel",
"pagehist": "á±¥á±á±¦á±´á± á±±á±á±á±á±¢",
"deletedhist": "Get giá¸i jạá¹",
"revdelete-reasonotherlist": "Eá¹aḱak karon",
+ "mergehistory-from": "ᱯᱷᱮᱰá±á± ᱦá±á±¨ á±¥á±á±¦á±´á±á±º",
"mergehistory-reason": "Babot:",
"mergelog": "á±á±á±á±½ ᱢᱮᱥá±",
"revertmerge": "baÅ mitÌ",
- "history-title": "\"$1\": JạṠnãwã aroe",
+ "history-title": "\"$1\" ᱨᱮᱱá±á± ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£ á±±á±á±á±á±¢",
"difference-title": "\"$1\" ᱨᱮᱱá±á± ᱫá±á±¦á±²á±á±á±®á±± á±á±á±á±á±¨á±® ᱯᱷá±á±¨á±á± ",
"lineno": "ᱫᱷá±á±¹á±² $1:",
- "compareselectedversions": "Noa barea nãwã bachawanaḱ talare tolonayme",
+ "compareselectedversions": "á±µá±á±ªá±·á±á±£á± á±á±± ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£á± á± á±¥á±á±",
"editundo": "ᱨᱩᱣá±á±¹á±² á±á±¹á±á±©",
"diff-empty": "(ᱵᱷᱮá±á±®á±« á±µá±á±¹á±±á±©á±)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ á±á±á±á±-á±¢á±á±á± ᱫá±á±¦á±²á±|$1 á±á±á±á±-á±¢á±á±á± ᱫá±á±¦á±²á±á± á±}} á±¥á±á±¢á±á±± ᱵᱮᱵᱷá±á±¨á±¤á±á±á±¹ ᱫá±á±¨á±á±á±á±® á±µá±á± ᱧᱮá±á±á±-á±)",
@@ -601,7 +621,7 @@
"search-section": "(Pahaá¹a $1)",
"search-file-match": "(ᱢᱤᱫᱩá±á±á± ᱨᱮᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩá±)",
"search-suggest": "ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱢᱮᱱ á±á±ªá±á±á±®á±«á±: $1",
- "search-interwiki-caption": "Hopon porjeká¹ko",
+ "search-interwiki-caption": "ᱦá±á±¯á±á±± ᱯᱨá±á±¡á±®á± á±´ á± á±·á±á±± á±á±¨á±¡á±",
"search-interwiki-default": "$1 folko:",
"search-interwiki-more": "(Arhõ)",
"search-interwiki-more-results": "á±µá±á±¹á±²á±á±¤ á±á±¨á±¡á±á± á±",
@@ -614,12 +634,13 @@
"powersearch-togglelabel": "Sendra",
"powersearch-toggleall": "Sanamaḱ",
"powersearch-togglenone": "Okaá¹aḱ hõ baá¹
",
- "preferences": "Pạsindko",
- "mypreferences": "Pạsindko",
+ "preferences": "ᱠᱩᱥᱤᱠá±",
+ "mypreferences": "ᱠᱩᱥᱤᱠá±",
"prefs-edits": "á±¥á±á±¯á±²á±á±£á±á± á±®á±:",
"prefs-skin": "Harta",
"skin-preview": "Åel, Unuduḱ",
"datedefault": "Pạsind banuḱa",
+ "prefs-user-pages": "ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± á±¥á±á±¦á±´á±á± á±",
"prefs-resetpass": "Uku nombor bodolme",
"prefs-changeemail": "E-mail á¹hikạna bodolme",
"prefs-setemail": "E-mail á¹hikana benaome",
@@ -659,7 +680,7 @@
"right-edit": "Sakamko toá¹
ge",
"right-createpage": "Sakamko benoamẽ (Okako do galmarao sakamko baá¹
kan)",
"right-createtalk": "Galmarao sakamko benaomẽ",
- "right-createaccount": "Nãwã beohariÄaḱ ekauná¹ tearmẽ",
+ "right-createaccount": "á±±á±á±£á± ᱵᱮᱵᱦá±á±¨á±¤á±á±á± ᱦᱤᱥá±á±¹á±µ á±á±®á±á±á±¨",
"right-move": "Sakamko ocogmẽ",
"right-move-subpages": "á±¥á±á±¦á±´á± á±¥á±á±¦á±á±¦á±á±á±¢á±® á±¥á±á±¶á±á±®á±± á±¥á±á±¦á±´á±á± á± á±¥á±á±¶",
"right-movefile": "Rẽtko ocogmẽ",
@@ -678,7 +699,7 @@
"recentchanges-legend": "Nahaḱ bodol teaḱko",
"recentchanges-summary": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á±á±¨á±® ᱩá±á± ᱤ ᱨᱮá±á±á± ᱡá±á±á± á± á±·á±á±± á±±á±á±£á± á±µá±á±«á±á±á± ᱠᱯá±á±¸á±¡á±á±¸á±á±¢á±®á±¾",
"recentchanges-noresult": "ᱮᱢá±á±®á±± á±¥á±á±¢á±á± ᱵᱷᱤá±á±¤á±¨ ᱨᱮ á±µá±á±«á±á±á±á± á± á± á±µá±á± ᱢᱤᱫᱩᱠᱠá±á±±á± á±¾",
- "recentchanges-feed-description": "Noa feedre wiki reaḱ joto khon nãwã bodolko paá¹
jaymẽ",
+ "recentchanges-feed-description": "á±±á±á±£á± feed ᱨᱮ ᱩá±á± ᱤ ᱨᱮá±á±á± ᱡá±á±á± á± á±·á±á±± á±±á±á±£á± á±µá±á±«á±á±á± ᱠᱯá±á±¸á±¡á±á±¸á±á±¢á±®á±¾",
"recentchanges-label-newpage": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ á±±á±á±£á± á±¥á±á±¦á±´á±á± á±á±®á±á±á±¨á± ᱮᱫá±",
"recentchanges-label-minor": "á±±á±á±£á± ᱫᱠᱦᱩᱰᱤᱧ á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á± á±á±±á±",
"recentchanges-label-bot": "á±±á±á±£á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ ᱫᱠᱵá±á±´ á±® á± á±á±¨á±á±£á± á±á±«á±",
@@ -687,7 +708,7 @@
"recentchanges-legend-heading": "á±á±¤á±¡á±®á±¸á±°:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (á±á±¨á±¦á±á±¸ ᱧᱮá±á±¢á±® [[Special:NewPages|á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±¤á±¥á±´á±¤]])",
"rcnotefrom": "á±á±á±á±á±¨ {{PLURAL:$5|á±µá±á±«á±á±|á±µá±á±«á±á± á± á±}} $3, $4 á± á±·á±á±± ($1 ᱦá±á±¹á±µá±¤á±¡ ᱩᱫᱩá±-ᱮᱱá±)",
- "rclistfrom": "Nãwã bodolko uduḱme $3 $2 khon ehoá¹kate",
+ "rclistfrom": "á±±á±á±£á± á±µá±á±«á±á±á± ᱠᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ $3 $2 á± á±·á±á±± á±®á±á±¦á±á±¯á± á±á±á±®",
"rcshowhideminor": "$1 á±±á±á±¥á±®á±á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£á± ᱩ",
"rcshowhideminor-show": "ᱧᱮá±",
"rcshowhideminor-hide": "ᱫá±á±±á±á±",
@@ -781,7 +802,7 @@
"ancientpages": "Mare sakamko",
"move": "á±á±ªá±á±",
"movethispage": "á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á± á±¥á±á±¦á±á±á±¢á±®",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1 nãwaw aroyen 1á¹en nãwã aroyen $1á¹en}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 á±±á±á±£á±á±±á±á± | á±±á±á±£á±á±±á±á± $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1 arhõ mare 1á¹en arhõ mare $1á¹en}}",
"booksources": "ᱯá±á±á±á±µ ᱯᱷᱮᱰá±á± ᱦá±á±¨á± á±",
"booksources-search-legend": "ᱯá±á±á±á±µ ᱨᱮá±á±á± ᱯᱷᱮᱰá±á± ᱦá±á±¨ á±á±á±¹á±á±¤á± ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
@@ -863,14 +884,14 @@
"uctop": "(ᱱᱤá±á±á±)",
"month": "Cando khon (ar etohopreaḱ)",
"year": "Nia serma reak' pahil khoch'",
- "sp-contributions-newbies": "Nãwã ekaunṠlạgit kạmiko uduḱme",
+ "sp-contributions-newbies": "á±±á±á±£á± ᱦᱤᱥá±á±µ ᱨᱮᱱá±á± ᱮᱱᱮᱢᱠᱠᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
"sp-contributions-blocklog": "Tala eset",
"sp-contributions-uploads": "Rakaá¹me",
"sp-contributions-logs": "Tala",
"sp-contributions-talk": "ᱨá±á±²",
"sp-contributions-search": "Kạmiko emoḱ lạgitte sendrayme",
"sp-contributions-username": "IP á¹hikạna se laá¹caá¹iÄaḱ nÌutum",
- "sp-contributions-toponly": "Khạli nahaḱ nãwã aroyen joá¹ao kamiko udukme",
+ "sp-contributions-toponly": "ᱱᱮá±á±á±¨ ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±¹á±£ á± á±á±¨á±®á±á±á± á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á± á±á±¹á±¢á±¤á± ᱠᱩᱫᱩá±á±½ ᱢᱮ",
"sp-contributions-newonly": "ᱥᱩᱢᱩᱠá±á±¹á±¨á±©á± á± á±¥á±á±«á±á±¨á±¢á±® ᱡá±á±¦á±á±¸ á±¥á±á±¦á±á±´á± ᱫᱠᱥᱤᱨᱡá±á±¹á±£á±á± á± á±á±±á±",
"sp-contributions-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±",
"whatlinkshere": "á±±á±á±¸á±°á±® ᱫᱠᱪᱮᱫ ᱡá±á±±á±á±² á± á±³",
@@ -979,7 +1000,7 @@
"tooltip-watch": "á±±á±á±¶á± á±¥á±á±¦á±´á± á±á±¢á±á± ᱧᱮá±á±á± á±á±á±¹á±á± á±á±¹á±¨á±® ᱡá±á±²á±á±£á±¢á±®",
"tooltip-rollback": "ᱫá±á±²á±¦á±á±á±® ᱢᱤᱫ ᱫᱷá±á±£ á±á±¤á±± á±á±® contributor á±á± ᱢᱩᱪá±á±¹á±« á±¥á±á±¯á±²á±á±£ \"á±á±·á±©á±¨á±á±á±¹ á±á±¹á±ªá±©á±¨\" ᱢᱮ",
"tooltip-undo": "Noa joá¹ao kạmire ulá¹ao \"bạgiyaḱme\" ar Åeloḱ lekate noa joá¹ao jhicme. Noa do am guḠkaron joá¹aoe ektiyariye emama.",
- "tooltip-preferences-save": "Pạsindko rukhiyaymẽ",
+ "tooltip-preferences-save": "ᱠᱩᱥᱤᱠᱠᱨᱩᱠᱷᱤá±á±á±¹á±á±¢á±®",
"tooltip-summary": "Khaá¹ote guá¹ katha bhoraome",
"others": "Eá¹agaḱko",
"simpleantispam-label": "Ená¹i espam Åel\nDo not noa purạome!",
@@ -1038,7 +1059,7 @@
"yesterday-at": "ᱦá±á±á± $1 ᱨᱮ",
"bad_image_list": "Format do latar re leka",
"metadata": "ᱢᱮᱴᱠᱥá±á±¹á± á±·á±á±á±¹á±",
- "metadata-help": "Noa rẹt redo bạá¹ti kathako menaḱa, paseÄ noa do á¸ejiá¹al kemera se skenar bebohar hoy kate á¸ijiá¹al benao. Judi noa ret noa reaḱ asolak khon nãwã aro lenkhan, paseÄ sanamaḱko thoá¹a baÅ sodoroḱa noa retredo.",
+ "metadata-help": "á±±á±á±£á± ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱠᱵá±á±¹á±²á±á±¤ á± á±á±á±·á±á± ᱠᱢᱮᱱá±á±-á±, ᱯá±á±¥á±®á±¡ á±±á±á±£á± ᱫᱠᱰᱤᱡᱤᱴá±á± ᱠᱮᱢᱨᱠᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱá±á±¨ ᱵᱮᱵᱦá±á±¨ á± á±á±á±® ᱰᱤᱡᱤᱴá±á± á±á± á±á±«á±á± á±á±¾ ᱡᱩᱫᱤ á±±á±á±£á± ᱨᱮᱫ ᱨᱮá±á±á± ᱵᱩᱱᱤá±á±á±¹á±« á± á±·á±á±± á±±á±á±£á± ᱥᱩᱫᱷᱨá±á±£ á±á±®á±±á± á±·á±á±±, ᱯá±á±¥á±®á±¡ á±¥á±á±±á±á±¢á± á± á±á±·á±á±²á± á±µá±á±á± ᱩ á±¥á±á±«á±á±¨á±á±-á± á±±á±á±£á± ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫá±á±¾",
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Ganá¸e",
"exif-imagelength": "Usul",