X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fru.json;h=be5041a037a76f8f7738ec5bb33dee3a44c61cbc;hb=6948d200535319f5e1f84d1744d42832b54543ad;hp=9e617e95dec42d34d1bd8628db3c6539c865446d;hpb=85535ae5fc744edb6e976540f711ad02a264282d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index 9e617e95de..be5041a037 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -140,7 +140,8 @@ "Edward Chernenko", "Romanko Mikhail", "Diralik", - "1233qwer1234qwer4" + "1233qwer1234qwer4", + "Саша Волохов" ] }, "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:", @@ -186,7 +187,7 @@ "tog-norollbackdiff": "Не показывать разницу версий после выполнения отката", "tog-useeditwarning": "Предупреждать, когда я покидаю страницу с несохранёнными изменениями", "tog-prefershttps": "Всегда использовать защищённое соединение после представления системе", - "tog-showrollbackconfirmation": "Показывать подтверждение при нажатии ссылки для отката", + "tog-showrollbackconfirmation": "Запрашивать подтверждение при нажатии ссылки для отката", "underline-always": "Всегда", "underline-never": "Никогда", "underline-default": "Использовать настройки браузера", @@ -348,7 +349,7 @@ "jumpto": "Перейти к:", "jumptonavigation": "навигация", "jumptosearch": "поиск", - "view-pool-error": "Извините, в настоящий момент серверы перегружены.\nСлишком много участников пытаются просмотреть эту страницу.\nПожалуйста, подождите немного перед повторной попыткой обращения к этой странице.\n\n$1", + "view-pool-error": "Извините, в настоящий момент серверы перегружены.\nСлишком много пользователей пытаются просмотреть эту страницу.\nПожалуйста, подождите немного перед повторной попыткой обращения к этой странице.\n\n$1", "generic-pool-error": "Извините, в настоящий момент серверы перегружены.\nСлишком много участников пытаются просмотреть этот ресурс.\nПожалуйста, подождите и повторите попытку обращения к нему позже.", "pool-timeout": "Истекло время ожидания блокировки", "pool-queuefull": "Пул запросов полон", @@ -441,7 +442,7 @@ "laggedslavemode": "Внимание: на странице могут отсутствовать последние обновления.", "readonly": "Запись в базу данных заблокирована", "enterlockreason": "Укажите причину и намеченный срок блокировки.", - "readonlytext": "Добавление новых статей и другие изменения базы данных сейчас заблокированы, вероятно, в связи с плановым обслуживанием.\n\nСистемный администратор, заблокировавший базу, оставил следующее объяснение: $1", + "readonlytext": "Добавление новых статей и другие изменения базы данных сейчас заблокированы, вероятно, в связи с плановым обслуживанием (по окончании которого состояние должно быть возвращено к нормальному).\n\nСистемный администратор, заблокировавший базу, оставил следующее объяснение: $1", "missing-article": "В базе данных не найдено запрашиваемого текста страницы «$1» $2, который следовало найти.\n\nПодобная ситуация обычно возникает при попытке перехода по устаревшей ссылке на историю изменения страницы, которая была удалена.\n\nЕсли дело не в этом, то скорее всего, вы обнаружили ошибку в программном обеспечении.\nПожалуйста, сообщите об этом одному из [[Special:ListUsers/sysop|администраторов]], указав данный URL.", "missingarticle-rev": "(версия № $1)", "missingarticle-diff": "(разность: $1, $2)", @@ -482,7 +483,7 @@ "viewsource": "Просмотр кода", "viewsource-title": "Просмотр кода страницы $1", "actionthrottled": "Ограничение по скорости", - "actionthrottledtext": "Вы исчерпали установленное для борьбы со спамом ограничение на максимальное количество попыток выполнения запрошенного действия в короткий промежуток времени.\nПожалуйста, повторите попытку через несколько минут.", + "actionthrottledtext": "Вы исчерпали установленное для борьбы со злоупотреблениями ограничение на количество выполнений запрошенного действия за короткий промежуток времени.\nПожалуйста, повторите попытку через несколько минут.", "protectedpagetext": "Эта страница защищена для предотвращения её редактирования или совершений других действий.", "viewsourcetext": "Вы можете просмотреть и скопировать исходный код этой страницы.", "viewyourtext": "Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст ваших правок на этой странице.", @@ -515,6 +516,8 @@ "virus-scanfailed": "ошибка сканирования (код $1)", "virus-unknownscanner": "неизвестный антивирус:", "logouttext": "Вы завершили сеанс работы.\n\nНекоторые страницы могут продолжить отображаться так, как будто вы все ещё не завершили сеанс, пока вы не обновите кэш браузера.", + "logging-out-notify": "Вы выходите из системы, пожалуйста, подождите.", + "logout-failed": "Невозможно выйти прямо сейчас: $1", "cannotlogoutnow-title": "Невозможно выйти прямо сейчас", "cannotlogoutnow-text": "Нельзя выйти во время использования $1.", "welcomeuser": "Добро пожаловать, $1!", @@ -3851,6 +3854,9 @@ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Отменить правки", "mw-widgets-abandonedit-keep": "Продолжить редактирование", "mw-widgets-abandonedit-title": "Вы уверены?", + "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Скопировать", + "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Не удалось скопировать данные в буфер обмена.", + "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Скопировано в буфер обмена.", "mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата не выбрана", "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД", "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ", @@ -4025,6 +4031,5 @@ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "предложить изменение при входе", "easydeflate-invaliddeflate": "Предоставленное содержимое не спущено надлежащим образом", "unprotected-js": "По соображениям безопасности JavaScript нельзя загружать с незащищённых страниц. Пожалуйста, создавайте скрипты только в пространстве имён MediaWiki: или как подстраницы участника.", - "userlogout-continue": "Если вы хотите выйти, [$1 перейдите на страницу выхода].", - "userlogout-sessionerror": "Выход из системы не удался из-за ошибки сеанса. Пожалуйста, [$1 попробуйте ещё раз]." + "userlogout-continue": "Если вы хотите выйти, [$1 перейдите на страницу выхода]." }