X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fru.json;h=ac0720582b523c34db8a915658f61a1be1495152;hb=22806b0a4509e97b56fb52b387e17e3c80fb7eb2;hp=302ba417c62758ff35d387a33ea3ec1072aa36be;hpb=6aee0da2c13af7486d3ebe0f6607ca4312f6da99;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 302ba417c6..ac0720582b 100644
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -100,11 +100,13 @@
"Mailman",
"ÐлÑ-ÐимÑавий",
"Gamliel Fishkin",
- "Ping08"
+ "Ping08",
+ "Yuryleb",
+ "Redredsonia"
]
},
"tog-underline": "ÐодÑÑÑкивание ÑÑÑлок:",
- "tog-hideminor": "СкÑÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñе пÑавки из ÑпиÑка ÑвежиÑ
пÑавок",
+ "tog-hideminor": "СкÑÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· ÑпиÑка ÑвежиÑ
пÑавок",
"tog-hidepatrolled": "СкÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑлиÑованнÑе пÑавки в ÑпиÑке ÑвежиÑ
пÑавок",
"tog-newpageshidepatrolled": "СкÑÑваÑÑ Ð¾ÑпаÑÑÑлиÑованнÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑке новÑÑ
ÑÑÑаниÑ",
"tog-hidecategorization": "СкÑÑваÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑизаÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑ",
@@ -237,7 +239,7 @@
"broken-file-category": "СÑÑаниÑÑ Ñ Ð½ÐµÑабоÑаÑÑими ÑайловÑми ÑÑÑлками",
"about": "ÐпиÑание",
"article": "СÑаÑÑÑ",
- "newwindow": " (в новом окне)",
+ "newwindow": "(в новом окне)",
"cancel": "ÐÑмениÑÑ",
"moredotdotdot": "Ðалееâ¦",
"morenotlisted": "ÐÑÐ¾Ñ ÑпиÑок Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ñм.",
@@ -731,8 +733,8 @@
"selfredirect": "Ðнимание: ÐÑ ÑоздаÑÑе пеÑенапÑавление на ÑÑ Ð¶Ðµ ÑамÑÑ ÑÑаÑÑÑ.\nÐозможно, ÐÑ Ð²ÑбÑали непÑавилÑнÑÑ ÑелевÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑедакÑиÑÑеÑе не ÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐÑли ÐÑ Ð½Ð°Ð¶Ð¼ÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:savearticle}}» еÑÑ Ñаз, пеÑенапÑавление вÑÑ Ð¶Ðµ бÑÐ´ÐµÑ Ñоздано.",
"missingcommenttext": "ÐожалÑйÑÑа, введиÑе ниже ваÑе ÑообÑение.",
"missingcommentheader": "Ðапоминание. ÐÑ Ð½Ðµ Ñказали ÑемÑ/заголовок Ð´Ð»Ñ ÑÑого комменÑаÑиÑ.\nÐÑи повÑоÑном нажаÑии на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:savearticle}}», ваÑа пÑавка бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñана без заголовка.",
- "summary-preview": "ÐпиÑание бÑдеÑ:",
- "subject-preview": "Ðаголовок бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑглÑдеÑÑ Ñак:",
+ "summary-preview": "ÐÑедпÑоÑмоÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ:",
+ "subject-preview": "ÐÑедпÑоÑмоÑÑ ÑемÑ/заголовка:",
"previewerrortext": "ÐÑи попÑÑке оÑобÑазиÑÑ Ð¿ÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ Ð²Ð°ÑиÑ
изменений пÑоизоÑла оÑибка.",
"blockedtitle": "УÑаÑÑник заблокиÑован",
"blockedtext": "ÐаÑа ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ IP-адÑÐµÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованÑ.\n\nÐлокиÑовка пÑоизведена админиÑÑÑаÑоÑом $1.\nУказана ÑледÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑиÑина: «$2».\n\n* ÐаÑало блокиÑовки: $8\n* ÐконÑание блокиÑовки: $6\n* Ð¦ÐµÐ»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки: $7\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ $1 или лÑбÑм дÑÑгим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑом]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÑÑдиÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑовкÑ.\nÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо не ÑможеÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Â«Ð¿Ð¸ÑÑмо ÑÑаÑÑникÑ», еÑли в ÑвоиÑ
[[Special:Preferences|пеÑÑоналÑнÑÑ
наÑÑÑойкаÑ
]] не задали или не подÑвеÑдили коÑÑекÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ, или еÑли ваÑа блокиÑовка вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑ Ð¾ÑпÑавки пиÑем подобнÑм обÑазом.\nÐÐ°Ñ IP-адÑÐµÑ â $3, иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки â $5.\nÐожалÑйÑÑа, ÑказÑвайÑе ÑÑи ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² лÑбÑÑ
ÑвоиÑ
обÑаÑениÑÑ
.",
@@ -756,7 +758,7 @@
"missing-revision": "ÐеÑÑÐ¸Ñ $1 ÑÑÑаниÑÑ Â«{{FULLPAGENAME}}» не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.\n\nÐÑо обÑÑно бÑваеÑ, еÑли поÑледоваÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑÑаÑевÑей ÑÑÑлке на ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð±Ñла Ñдалена.\nÐодÑобноÑÑи могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].",
"userpage-userdoesnotexist": "УÑÑÑной запиÑи «$1» не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. УбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно желаеÑе ÑоздаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ измениÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ðе заÑегиÑÑÑиÑовано ÑÑÑÑной запиÑи «$1».",
- "blocked-notice-logextract": "ÐÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник в даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñован.\nÐиже пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸Ð· жÑÑнала блокиÑовок:",
+ "blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|ÐÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник|ÐÑа ÑÑаÑÑниÑа}} в даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ {{GENDER:$1|заблокиÑован|заблокиÑована}}.\nÐиже пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸Ð· жÑÑнала блокиÑовок:",
"clearyourcache": "ÐамеÑание. Ðозможно, поÑле ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ пÑидÑÑÑÑ Ð¾ÑиÑÑиÑÑ ÐºÑÑ Ñвоего бÑаÑзеÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑвидеÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ.\n* Firefox / Safari: УдеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Shift, нажмиÑе на панели инÑÑÑÑменÑов ÐбновиÑÑ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ нажмиÑе Ctrl-F5 или Ctrl-R (â-R на Mac)\n* Google Chrome: ÐажмиÑе Ctrl-Shift-R (â-Shift-R на Mac)\n* Internet Explorer: УдеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ctrl, нажмиÑе ÐбновиÑÑ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ нажмиÑе Ctrl-F5\n* Opera: ÐеÑейдиÑе в Menu â ÐаÑÑÑойки (Opera â ÐаÑÑÑойки на Mac), а заÑем ÐезопаÑноÑÑÑ â ÐÑиÑÑиÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑений â ÐÑÑиÑованнÑе изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑайлÑ",
"usercssyoucanpreview": "'''ÐодÑказка.''' ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ñвой новÑй CSS-Ñайл пеÑед ÑоÑ
Ñанением.",
"userjsyoucanpreview": "'''ÐодÑказка.''' ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ñвой новÑй JS-Ñайл пеÑед ÑоÑ
Ñанением.",
@@ -790,7 +792,7 @@
"editpage-cannot-use-custom-model": "ÐÐ¾Ð´ÐµÐ»Ñ ÑодеÑжимого ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.",
"longpageerror": "'''ÐШÐÐÐÐ: запиÑÑваемÑй вами ÑекÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ $1 {{PLURAL:$1|килобайÑ|килобайÑа|килобайÑ}}, ÑÑо болÑÑе, Ñем ÑÑÑановленнÑй пÑедел в $2 {{PLURAL:$2|килобайÑ|килобайÑа|килобайÑ}}. СÑÑаниÑа не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑоÑ
Ñанена.'''",
"readonlywarning": "ÐÑедÑпÑеждение: Ðаза даннÑÑ
заблокиÑована в ÑвÑзи Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑами обÑлÑживаниÑ, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе запиÑаÑÑ Ð²Ð°Ñи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑмо ÑейÑаÑ.\nÐозможно, вам ÑледÑÐµÑ ÑкопиÑоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑекÑÑ Ð² ÑекÑÑовÑй Ñайл, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоÑ
ÑаниÑÑ ÐµÐ³Ð¾ на бÑдÑÑее.\n\nСиÑÑемнÑй админиÑÑÑаÑоÑ, заблокиÑовавÑий Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
, оÑÑавил ÑледÑÑÑее обÑÑÑнение: $1",
- "protectedpagewarning": "'''ÐÑедÑпÑеждение. ÐÑа ÑÑÑаниÑа заÑиÑена Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾ÑиÑми админиÑÑÑаÑоÑов.'''\nÐиже Ð´Ð»Ñ ÑпÑавки пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
+ "protectedpagewarning": "'''ÐÑедÑпÑеждение. ÐÑа ÑÑÑаниÑа заÑиÑена Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾ÑиÑми админиÑÑÑаÑоÑа.'''\nÐиже Ð´Ð»Ñ ÑпÑавки пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ÐамеÑание.''' ÐÑа ÑÑÑаниÑа бÑла заÑиÑена; ÑедакÑиÑоваÑÑ ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑолÑко заÑегиÑÑÑиÑованнÑе ÑÑаÑÑники.\nÐиже Ð´Ð»Ñ ÑпÑавки пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
"cascadeprotectedwarning": "ÐÑедÑпÑеждение: ÐаннÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑивнÑми пÑавами, поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° вклÑÑена {{PLURAL:$1|1=в ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой|в ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
}} вклÑÑена каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа:",
"titleprotectedwarning": "'''ÐÑедÑпÑеждение. ÐÑо название заÑиÑено. СоздаÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники Ñ [[Special:ListGroupRights|ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑими пÑавами]].'''\nÐиже Ð´Ð»Ñ ÑпÑавки пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
@@ -1171,7 +1173,7 @@
"userrights": "УпÑавление пÑавами ÑÑаÑÑника",
"userrights-lookup-user": "ÐÑÐ±Ð¾Ñ ÑÑаÑÑника",
"userrights-user-editname": "ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ ÑÑÑÑной запиÑи:",
- "editusergroup": "ÐагÑÑзка гÑÑпп ÑÑаÑÑников",
+ "editusergroup": "ÐагÑÑзиÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÑÑаÑÑников",
"editinguser": "Ðзменение пÑав {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑниÑÑ}} [[User:$1|$1]] $2",
"viewinguserrights": "ÐÑоÑмоÑÑ Ð¿Ñав {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑниÑÑ}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "Ðзменение гÑÑпп {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑниÑÑ}}",
@@ -1179,7 +1181,7 @@
"saveusergroups": "СоÑ
ÑаниÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑниÑÑ}}",
"userrights-groupsmember": "СоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² гÑÑппаÑ
:",
"userrights-groupsmember-auto": "ÐеÑвно ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² гÑÑппаÑ
:",
- "userrights-groups-help": "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе измениÑÑ Ð³ÑÑппÑ, в коÑоÑÑе вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник.\n* ÐÑли около Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¾ÑмеÑка â ÑÑаÑÑник вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑÑÑ Ð³ÑÑппÑ.\n* ÐÑли оÑмеÑка не ÑÑÐ¾Ð¸Ñ â ÑÑаÑÑник не вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑÑÑ Ð³ÑÑппÑ.\n* Символ * ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе ÑдалиÑÑ ÑÑаÑÑника из гÑÑппÑ, еÑли добавиÑе его в Ð½ÐµÑ (или наобоÑоÑ).\n* Символ # ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑолÑко оÑложиÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой гÑÑппÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе пеÑенеÑÑи его на более Ñанний ÑÑок.",
+ "userrights-groups-help": "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе измениÑÑ Ð³ÑÑппÑ, в коÑоÑÑе вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ {{GENDER:$1|ÑÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник|ÑÑа ÑÑаÑÑниÑа}}.\n* ÐÑли около Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¾ÑмеÑка â {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑник|ÑÑаÑÑниÑа}} вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑÑÑ Ð³ÑÑппÑ.\n* ÐÑли оÑмеÑка не ÑÑÐ¾Ð¸Ñ â {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑник|ÑÑаÑÑниÑа}} не вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑÑÑ Ð³ÑÑппÑ.\n* Символ * ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе ÑдалиÑÑ {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑниÑÑ}} из гÑÑппÑ, еÑли добавиÑе {{GENDER:$1|его|еÑ}} в Ð½ÐµÑ (или наобоÑоÑ).\n* Символ # ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑолÑко оÑложиÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой гÑÑппÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе пеÑенеÑÑи его на более Ñанний ÑÑок.",
"userrights-reason": "ÐÑиÑина:",
"userrights-no-interwiki": "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð¿Ñава ÑÑаÑÑников в дÑÑгиÑ
вики.",
"userrights-nodatabase": "Ðаза даннÑÑ
$1 не ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑаÑположена не локалÑно.",
@@ -1401,6 +1403,10 @@
"rcfilters-invalid-filter": "ÐедопÑÑÑимÑй ÑилÑÑÑ",
"rcfilters-empty-filter": "ÐÐµÑ Ð°ÐºÑивнÑÑ
ÑилÑÑÑов. ÐоказÑваÑÑÑÑ Ð²Ñе пÑавки.",
"rcfilters-filterlist-title": "ФилÑÑÑÑ",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÐÑÑавиÑÑ Ð¾ÑзÑв о новÑÑ
(беÑа) ÑилÑÑÑаÑ
",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "ÐÑделиÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "ÐÑбеÑиÑе ÑвеÑ",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "ÐÑбеÑиÑе ÑвеÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑиÑÑ ÑÑо ÑвойÑÑво",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ФилÑÑÑÑ Ð½Ðµ найденÑ",
"rcfilters-filtergroup-registration": "РегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ ÑÑаÑÑников",
"rcfilters-filter-registered-label": "ÐаÑегиÑÑÑиÑованнÑе",
@@ -2196,7 +2202,7 @@
"editcomment": "ÐÑло дано опиÑание изменениÑ: $1.",
"revertpage": "ÐÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñавок [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]]) к веÑÑии [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "ÐÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñавок (Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника ÑкÑÑÑо) к веÑÑии {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "ÐÑкаÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавки $1; возвÑÐ°Ñ Ðº веÑÑии $2.",
+ "rollback-success": "ÐÑкаÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавки {{GENDER:$3|$1}}; возвÑÐ°Ñ Ðº веÑÑии {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "ÐÑкаÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавки $1; возвÑÐ°Ñ Ðº поÑледней веÑÑии $2. [$3 ÐоказаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ]",
"sessionfailure-title": "ÐÑибка ÑеанÑа",
"sessionfailure": "ÐоÑ
оже, возникли пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑекÑÑим ÑеанÑом ÑабоÑÑ;\nÑÑо дейÑÑвие бÑло оÑменено в ÑелÑÑ
пÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Â«Ð·Ð°Ñ
ваÑа ÑеанÑа».\nÐожалÑйÑÑа, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ðазад» и пеÑезагÑÑзиÑе ÑÑÑаниÑÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой Ð²Ñ Ð¿ÑиÑли.",
@@ -2550,7 +2556,7 @@
"imageinvalidfilename": "Целевое Ð¸Ð¼Ñ Ñайла оÑибоÑно",
"fix-double-redirects": "ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ, ÑказÑваÑÑие на пÑежнее название",
"move-leave-redirect": "ÐÑÑавиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавление",
- "protectedpagemovewarning": "'''ÐÑедÑпÑеждение. ÐÑа ÑÑÑаниÑа бÑла заÑиÑена; пеÑеименоваÑÑ ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾ÑиÑми админиÑÑÑаÑоÑов.'''\nÐиже Ð´Ð»Ñ ÑпÑавки пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
+ "protectedpagemovewarning": "'''ÐÑедÑпÑеждение. ÐÑа ÑÑÑаниÑа бÑла заÑиÑена; пеÑеименоваÑÑ ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑолÑко ÑÑаÑÑники Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾ÑиÑми админиÑÑÑаÑоÑа.'''\nÐиже Ð´Ð»Ñ ÑпÑавки пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''ÐамеÑание.''' ÐÑа ÑÑÑаниÑа бÑла заÑиÑена; пеÑеименоваÑÑ ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑолÑко заÑегиÑÑÑиÑованнÑе ÑÑаÑÑники.\nÐиже Ð´Ð»Ñ ÑпÑавки пÑиведена поÑледнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
"move-over-sharedrepo": "РобÑем Ñ
ÑанилиÑе ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ [[:$1]]. ÐеÑеименование Ñайла в ÑÑо название вÑÐ·Ð¾Ð²ÐµÑ Ð¿ÐµÑекÑÑÑие Ñайла из обÑего Ñ
ÑанилиÑа.",
"file-exists-sharedrepo": "ÐÑбÑанное Ð¸Ð¼Ñ Ñайла Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð² обÑем Ñ
ÑанилиÑе.\nÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое имÑ.",
@@ -2754,7 +2760,7 @@
"spam_blanking": "ÐÑе веÑÑии ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÑлки на $1, оÑиÑÑка",
"spam_deleting": "ÐÑе веÑÑии ÑодеÑжали ÑÑÑлки на $1, пÑоизводиÑÑÑ Ñдаление",
"simpleantispam-label": "ÐнÑи-Ñпам пÑовеÑка.\nÐе заполнÑйÑе ÑÑо!",
- "pageinfo-title": "Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ «$1»",
+ "pageinfo-title": "Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ÑÑÑаниÑе «$1»",
"pageinfo-not-current": "Ð ÑожалениÑ, невозможно пÑедоÑÑавиÑÑ ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑÑ
веÑÑий.",
"pageinfo-header-basic": "ÐÑновнÑе ÑведениÑ",
"pageinfo-header-edits": "ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹",
@@ -3323,7 +3329,7 @@
"bitrate-gigabits": "$1 Ðб/Ñ",
"bitrate-terabits": "$1 Тб/Ñ",
"lag-warn-normal": "ÐзменениÑ, ÑделаннÑе менее {{PLURAL:$1|$1 ÑекÑндÑ|$1 ÑекÑнд|1=ÑекÑндÑ}} назад, могÑÑ Ð½Ðµ оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² ÑÑом ÑпиÑке.",
- "lag-warn-high": "Ðз-за болÑÑого оÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑинÑ
ÑонизаÑии ÑеÑвеÑов, изменениÑ, ÑделаннÑе менее {{PLURAL:$1|$1 ÑекÑндÑ|$1 ÑекÑнд|1=ÑекÑндÑ}} назад, могÑÑ Ð½Ðµ оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² ÑÑом ÑпиÑке.",
+ "lag-warn-high": "Ðз-за болÑÑого оÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑинÑ
ÑонизаÑии ÑеÑвеÑов, в ÑÑом ÑпиÑке могÑÑ Ð½Ðµ оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÑделаннÑе менее {{PLURAL:$1|$1 ÑекÑндÑ|$1 ÑекÑнд|1=ÑекÑндÑ}} назад.",
"watchlistedit-normal-title": "Ðзменение ÑпиÑка наблÑдениÑ",
"watchlistedit-normal-legend": "Удаление запиÑей из ÑпиÑка наблÑдениÑ",
"watchlistedit-normal-explain": "Ðиже пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ, наÑ
одÑÑиеÑÑ Ð² ваÑем ÑпиÑке наблÑдениÑ.\nÐÐ»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей оÑмеÑÑÑе ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие позиÑии и нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».\nÐÑ Ñакже можеÑе [[Special:EditWatchlist/raw|пÑавиÑÑ ÑпиÑок как ÑекÑÑ]].",