X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fru.json;h=4ea698df10d8a262cac656493daa618d555a0a60;hb=fcafed99d83050b3b743dd2f77067b7b81f77e46;hp=0fb5cd549538878339f2da395a612ef7c90b92e2;hpb=c243573b5e8eebcd68d978d5d7a7e60b851b5a62;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 0fb5cd5495..4ea698df10 100644
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -90,7 +90,6 @@
"tog-hideminor": "СкÑÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñе пÑавки из ÑпиÑка ÑвежиÑ
пÑавок",
"tog-hidepatrolled": "СкÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑлиÑованнÑе пÑавки в ÑпиÑке ÑвежиÑ
пÑавок",
"tog-newpageshidepatrolled": "СкÑÑваÑÑ Ð¾ÑпаÑÑÑлиÑованнÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑке новÑÑ
ÑÑÑаниÑ",
- "tog-hidecategorization": "СкÑÑваÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑизаÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑ",
"tog-extendwatchlist": "РаÑÑиÑеннÑй ÑпиÑок наблÑдениÑ, вклÑÑаÑÑий вÑе изменениÑ, а не ÑолÑко поÑледние",
"tog-usenewrc": "ÐÑÑппиÑоваÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑвежиÑ
пÑавкаÑ
и ÑпиÑке наблÑдениÑ",
"tog-numberheadings": "ÐвÑомаÑиÑеÑки нÑмеÑоваÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸",
@@ -120,7 +119,6 @@
"tog-watchlisthideliu": "СкÑÑваÑÑ Ð¿Ñавки пÑедÑÑавивÑиÑ
ÑÑ ÑÑаÑÑников из ÑпиÑка наблÑдениÑ",
"tog-watchlisthideanons": "СкÑÑваÑÑ Ð¿Ñавки анонимнÑÑ
ÑÑаÑÑников из ÑпиÑка наблÑдениÑ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "СкÑÑваÑÑ Ð¾ÑпаÑÑÑлиÑованнÑе пÑавки из ÑпиÑка наблÑдениÑ",
- "tog-watchlisthidecategorization": "СкÑÑваÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑизаÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑ",
"tog-ccmeonemails": "ÐÑпÑавлÑÑÑ Ð¼Ð½Ðµ копии пиÑем, коÑоÑÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ»Ð°Ñ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам",
"tog-diffonly": "Ðе показÑваÑÑ ÑодеÑжание ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÑавнением двÑÑ
веÑÑий",
"tog-showhiddencats": "ÐоказÑваÑÑ ÑкÑÑÑÑе каÑегоÑии",
@@ -506,6 +504,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑÑ|ÑÑаÑÑи|ÑÑаÑей}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑник|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑников}} за поÑледнее вÑемÑ",
"badretype": "ÐведÑннÑе вами паÑоли не ÑовпадаÑÑ.",
+ "usernameinprogress": "Создание ÑÑÑÑной запиÑи Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ имени ÑÑаÑÑника Ñже вÑполнÑеÑÑÑ.\nÐожалÑйÑÑа, подождиÑе.",
"userexists": "ÐведÑнное Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ.\nÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое имÑ.",
"loginerror": "ÐÑибка Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑника",
"createacct-error": "ÐÑибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑÑной запиÑи",
@@ -690,10 +689,10 @@
"session_fail_preview_html": "'''Ð ÑожалениÑ, ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ñмог обÑабоÑаÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¸Ð·-за поÑеÑи даннÑÑ
ÑеÑÑии.'''\n\n''Так как {{SITENAME}} ÑазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÑиÑÑÑй HTML, пÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ Ð¾ÑклÑÑÑн в каÑеÑÑве меÑÑ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ JavaScript-аÑак.''\n\n'''ÐÑли ÑÑо добÑоÑовеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑка ÑедакÑиÑованиÑ, пожалÑйÑÑа, попÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз.\nÐÑли не полÑÑаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñавка, попÑобÑйÑе [[Special:UserLogout|завеÑÑиÑÑ ÑеанÑ]] ÑабоÑÑ Ð¸ заново пÑедÑÑавиÑÑÑÑ.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''ÐаÑа пÑавка бÑла оÑклонена, Ñак как ваÑа пÑогÑамма непÑавилÑно обÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸ пÑнкÑÑаÑии\nв окне ÑедакÑиÑованиÑ. ÐÑавка бÑла оÑменена Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑекÑÑа ÑÑаÑÑи.\nÐодобнÑе пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÑÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании анонимизиÑÑÑÑиÑ
веб-пÑокÑи, ÑодеÑжаÑиÑ
оÑибки.'''",
"edit_form_incomplete": "'''ÐекоÑоÑÑе ÑаÑÑи ÑоÑÐ¼Ñ ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ доÑÑигли ÑеÑвеÑа. ÐнимаÑелÑно пÑовеÑÑÑе, ÑÑо ваÑи пÑавки не повÑежденÑ, и попÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз.'''",
- "editing": "РедакÑиÑование $1",
+ "editing": "РедакÑиÑование: $1",
"creating": "Создание ÑÑÑаниÑÑ Â«$1»",
"editingsection": "РедакÑиÑование: $1 (Ñаздел)",
- "editingcomment": "РедакÑиÑование $1 (новÑй Ñаздел)",
+ "editingcomment": "РедакÑиÑование: $1 (новÑй Ñаздел)",
"editconflict": "ÐонÑÐ»Ð¸ÐºÑ ÑедакÑиÑованиÑ: $1",
"explainconflict": "Ðока Ð²Ñ ÑедакÑиÑовали ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, кÑо-Ñо внÑÑ Ð² Ð½ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ.\nРвеÑÑ
нем окне Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе ÑекÑÑий ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\nРнижнем окне наÑ
одиÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð°ÑианÑ.\nÐеÑенеÑиÑе ÑделаннÑе вами Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· нижнего окна в веÑÑ
нее.\nÐÑи нажаÑии на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:savearticle}}» бÑÐ´ÐµÑ ÑоÑ
ÑанÑн ÑекÑÑ Ð²ÐµÑÑ
него окна.",
"yourtext": "ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ",
@@ -993,7 +992,8 @@
"rows": "СÑÑок:",
"columns": "СÑолбÑов:",
"searchresultshead": "ÐоиÑк",
- "stub-threshold": "ÐоÑог Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑлок на загоÑовки (в байÑаÑ
):",
+ "stub-threshold": "ÐоÑог Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑлок на загоÑовки ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "пÑимеÑ",
"stub-threshold-disabled": "ÐÑклÑÑÑн",
"recentchangesdays": "ÐолиÑеÑÑво дней, за коÑоÑÑе показÑваÑÑ Ñвежие пÑавки:",
"recentchangesdays-max": "(не более $1 {{PLURAL:$1|днÑ|дней}})",
@@ -1180,9 +1180,9 @@
"right-override-export-depth": "ÑкÑпоÑÑиÑование ÑÑÑаниÑ, вклÑÑÐ°Ñ ÑвÑзаннÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð³Ð»Ñбиной до 5",
"right-sendemail": "оÑпÑавка ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам",
"right-passwordreset": "пÑоÑмоÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ
пиÑем Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ паÑолÑ",
- "right-managechangetags": "СоздаваÑÑ Ð¸ ÑдалÑÑÑ [[Special:Tags|меÑки]] из Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
",
- "right-applychangetags": "ÐÑимениÑÑ [[Special:Tags|tags]] наÑÑÐ´Ñ Ñ ÐаÑими изменениÑми",
- "right-changetags": "ÐобавлÑÑÑ Ð¸ ÑдалÑÑÑ Ð¿ÑоизволÑнÑе [[Special:Tags|tags]] на оÑделÑнÑÑ
изменениÑÑ
и запиÑÑÑ
в жÑÑнале",
+ "right-managechangetags": "Ñоздание и Ñдаление [[Special:Tags|меÑок]] из Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
",
+ "right-applychangetags": "пÑименение [[Special:Tags|меÑок]] вмеÑÑе Ñо Ñвоими пÑавками",
+ "right-changetags": "добавление и Ñдаление пÑоизволÑнÑÑ
[[Special:Tags|меÑок]] на оÑделÑнÑÑ
пÑавкаÑ
и запиÑÑÑ
в жÑÑнале",
"newuserlogpage": "ÐÑÑнал ÑегиÑÑÑаÑии ÑÑаÑÑников",
"newuserlogpagetext": "СпиÑок недавно заÑегиÑÑÑиÑовавÑиÑ
ÑÑ ÑÑаÑÑников",
"rightslog": "ÐÑÑнал пÑав ÑÑаÑÑника",
@@ -1268,9 +1268,6 @@
"rcshowhidemine": "$1 Ñвои пÑавки",
"rcshowhidemine-show": "ÐоказаÑÑ",
"rcshowhidemine-hide": "СкÑÑÑÑ",
- "rcshowhidecategorization": "$1 каÑегоÑизаÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
- "rcshowhidecategorization-show": "ÐоказаÑÑ",
- "rcshowhidecategorization-hide": "СкÑÑÑÑ",
"rclinks": "ÐоказаÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменений за $2 дней
$3",
"diff": "Ñазн.",
"hist": "иÑÑоÑиÑ",
@@ -1295,10 +1292,6 @@
"recentchangeslinked-summary": "ÐÑо ÑпиÑок недавниÑ
изменений в ÑÑÑаниÑаÑ
, на коÑоÑÑе ÑÑÑлаеÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа (или вÑ
одÑÑиÑ
в ÑказаннÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ).\nСÑÑаниÑÑ, вÑ
одÑÑие в [[Special:Watchlist|Ð²Ð°Ñ ÑпиÑок наблÑдениÑ]] '''вÑделенÑ'''.",
"recentchangeslinked-page": "Ðазвание ÑÑÑаниÑÑ:",
"recentchangeslinked-to": "ÐаобоÑоÑ, показаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑ
, коÑоÑÑе ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑказаннÑÑ ÑÑÑаниÑÑ",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] добавлена в каÑегоÑиÑ",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑ}} Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² каÑегоÑиÑ",
- "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ÑбÑана из каÑегоÑии",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑ}} ÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð· каÑегоÑии",
"upload": "ÐагÑÑзиÑÑ Ñайл",
"uploadbtn": "ÐагÑÑзиÑÑ Ñайл",
"reuploaddesc": "ÐеÑнÑÑÑÑÑ Ðº ÑоÑме загÑÑзки",
@@ -1720,7 +1713,7 @@
"booksources-text": "Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пÑиведÑн ÑпиÑок ÑÑÑлок на ÑайÑÑ, где вÑ, возможно, найдÑÑе дополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ книге. ÐÑо инÑеÑнеÑ-Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¸ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка в библиоÑеÑнÑÑ
каÑалогаÑ
.",
"booksources-invalid-isbn": "УказаннÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ISBN, ÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ вÑемÑ, ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¾ÑибкÑ. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе, ÑÑо пÑи пеÑеноÑе номеÑа из пеÑвоиÑÑоÑника не возникло иÑкажений.",
"specialloguserlabel": "ÐÑполниÑелÑ:",
- "speciallogtitlelabel": "Ð¦ÐµÐ»Ñ (название или ÑÑаÑÑник):",
+ "speciallogtitlelabel": "Ð¦ÐµÐ»Ñ (название или {{ns:user}}:Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника):",
"log": "ÐÑÑналÑ",
"all-logs-page": "ÐÑе доÑÑÑпнÑе жÑÑналÑ",
"alllogstext": "ÐбÑий ÑпиÑок жÑÑналов ÑайÑа {{SITENAME}}.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе оÑÑилÑÑÑоваÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¶ÑÑнала, имени ÑÑаÑÑника (ÑÑиÑÑваеÑÑÑ ÑегиÑÑÑ) или заÑÑонÑÑой ÑÑÑаниÑе (Ñакже ÑÑиÑÑваеÑÑÑ ÑегиÑÑÑ).",
@@ -1808,7 +1801,6 @@
"emailuser": "ÐиÑÑмо ÑÑаÑÑникÑ",
"emailuser-title-target": "ÐапиÑание ÑлекÑÑонного пиÑÑма {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑникÑ|ÑÑаÑÑниÑе}}",
"emailuser-title-notarget": "ÐапиÑание ÑлекÑÑонного пиÑÑма ÑÑаÑÑникÑ",
- "emailpage": "ÐиÑÑмо ÑÑаÑÑникÑ",
"emailpagetext": "С помоÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑоÑÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ оÑпÑавиÑÑ ÑообÑение на адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ {{GENDER:$1|ÑÑого ÑÑаÑÑника|ÑÑой ÑÑаÑÑниÑÑ}}.\nРкаÑеÑÑве обÑаÑного адÑеÑа бÑÐ´ÐµÑ Ñказан ÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑ, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ñказали в [[Special:Preferences|ÑвоиÑ
наÑÑÑойкаÑ
]], Ñаким обÑазом полÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑвеÑиÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑедÑÑвенно вам.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} â ÐиÑÑмо Ð¾Ñ $1",
"usermaildisabled": "ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа ÑÑаÑÑника оÑклÑÑена",
@@ -1830,7 +1822,7 @@
"emailccsubject": "ÐÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñего ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ $1: $2",
"emailsent": "ÐиÑÑмо оÑпÑавлено",
"emailsenttext": "ÐаÑе ÑлекÑÑонное ÑообÑение оÑпÑавлено.",
- "emailuserfooter": "ÐÑо пиÑÑмо бÑло оÑпÑавлено {{GENDER:$2|ÑÑаÑÑникÑ|ÑÑаÑÑниÑе}} $2 Ð¾Ñ {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑниÑÑ}} $1 Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑнкÑии «{{int:emailpage}}» пÑоекÑа {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "ÐÑо пиÑÑмо бÑло оÑпÑавлено {{GENDER:$2|ÑÑаÑÑникÑ|ÑÑаÑÑниÑе}} $2 Ð¾Ñ {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑниÑÑ}} $1 Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑнкÑии «{{int:emailuser}}» пÑоекÑа {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "ÐÑÑавиÑÑ ÑиÑÑемное ÑообÑение.",
"usermessage-editor": "СиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑавка",
"watchlist": "СпиÑок наблÑдениÑ",
@@ -3335,6 +3327,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|Ñоздал|Ñоздала}} ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|Ñоздал|Ñоздала}} ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ $3 и паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñл оÑпÑавлен по ÑлекÑÑонной поÑÑе",
"logentry-newusers-autocreate": "ÐвÑомаÑиÑеÑки Ñоздана ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ {{GENDER:$2|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑниÑÑ}} $1",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|пеÑенÑÑ|пеÑенеÑла}} наÑÑÑойки заÑиÑÑ Ñ $4 на $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} ÑленÑÑво в гÑÑппаÑ
Ð´Ð»Ñ $3 Ñ $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} ÑленÑÑво в гÑÑппаÑ
Ð´Ð»Ñ $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 бÑл{{GENDER:$2||а}} авÑомаÑиÑеÑки пеÑеведен{{GENDER:$2||а}} из $4 в $5",