X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fru.json;h=4b79cdd25137b5bd0d2370d26b7340c8f9da505d;hb=156977942128cbc778188ee00470227bb357b270;hp=bd49b6fdd6a987306fd90b375a2d77c7f083cfbb;hpb=1d93821f3b0e4aa26b341811a41d8df0fb781c11;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index bd49b6fdd6..4b79cdd251 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -369,6 +369,7 @@ "nstab-template": "Шаблон", "nstab-help": "СпÑавка", "nstab-category": "ÐаÑегоÑиÑ", + "mainpage-nstab": "ÐаглавнаÑ", "nosuchaction": "Такого дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÑ", "nosuchactiontext": "Указанное в URL дейÑÑвие оÑибоÑно.\nÐозможно, Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑили опеÑаÑÐºÑ Ð¿Ñи набоÑе URL или пеÑеÑли по оÑибоÑной ÑÑÑлке.\nÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ñакже ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° оÑÐ¸Ð±ÐºÑ Ð² пÑоекÑе {{SITENAME}}.", "nosuchspecialpage": "ÐÐµÑ Ñакой ÑлÑжебной ÑÑÑаниÑÑ", @@ -407,7 +408,7 @@ "no-null-revision": "Ðе ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð½ÑлевÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ Â«$1»", "badtitle": "ÐедопÑÑÑимое название", "badtitletext": "ÐапÑаÑиваемое название ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑно, пÑÑÑо, либо невеÑно Ñказано межÑÑзÑковое или инÑеÑвики название. Ðозможно, в названии иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑе ÑимволÑ.", - "title-invalid-empty": " Ðаголовок запÑоÑенной ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑолÑко название пÑоÑÑÑанÑÑва имÑн.", + "title-invalid-empty": "Ðаголовок запÑоÑенной ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑолÑко название пÑоÑÑÑанÑÑва имÑн.", "title-invalid-utf8": "ÐапÑаÑиваемое название ÑÑÑаниÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑекÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑÑ Ñимволов UTF-8.", "title-invalid-interwiki": "ÐапÑаÑиваемое название ÑÑÑаниÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑеÑвики-ÑÑÑлкÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзована в названиÑÑ .", "title-invalid-talk-namespace": "ÐапÑаÑиваемое название ÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑлаеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑÑеÑÑвоваÑÑ.", @@ -499,7 +500,7 @@ "createacct-captcha": "ÐÑовеÑка безопаÑноÑÑи", "createacct-imgcaptcha-ph": "ÐведиÑе ÑекÑÑ, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе вÑÑе", "createacct-submit": "СоздаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ", - "createacct-another-submit": "СоздаÑÑ ÐµÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ", + "createacct-another-submit": "СоздаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} â ÑовмеÑÑнÑй ÑÑÑд ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¶Ðµ лÑдей, как вÑ.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|пÑавка|пÑавки|пÑавок}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑÑ|ÑÑаÑÑи|ÑÑаÑей}}", @@ -600,11 +601,12 @@ "passwordreset-emailsent": "ÐÑпÑавлено ÑлекÑÑонное пиÑÑмо Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑией о ÑбÑоÑе паÑолÑ.", "passwordreset-emailsent-capture": "ÐÑпÑавлено ÑлекÑÑонное пиÑÑмо Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑией о ÑбÑоÑе паÑолÑ, ÑекÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑого можно ÑвидеÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.", "passwordreset-emailerror-capture": "ÐÑло Ñоздано ÑлекÑÑонное пиÑÑмо Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑией о ÑбÑоÑе паÑолÑ, ÑекÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑого можно ÑвидеÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, однако его не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ {{GENDER:$2|ÑÑаÑÑникÑ|ÑÑаÑÑниÑе}} по ÑледÑÑÑей пÑиÑине: $1", - "changeemail": "ÐзмениÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ", - "changeemail-text": "ÐаполниÑе ÑÑÑ ÑоÑмÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ñвой адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ. Ðам нÑжно бÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð²ÐµÑÑи паÑолÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑдиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ.", + "changeemail": "ÐзмениÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑдалиÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ", + "changeemail-text": "ÐаполниÑе ÑÑÑ ÑоÑмÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ñвой адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ. Ðам нÑжно бÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð²ÐµÑÑи паÑолÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑдиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ. ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе оÑвÑзаÑÑ Ñвой адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÑÑной запиÑи, оÑÑавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ нового адÑеÑа ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм пÑи заполнении ÑоÑмÑ.", "changeemail-no-info": "ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑедÑÑвенно к ÑÑой ÑÑÑаниÑе, вам ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме.", "changeemail-oldemail": "ТекÑÑий адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ:", "changeemail-newemail": "ÐовÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ:", + "changeemail-newemail-help": "ÐÑо поле должно бÑÑÑ Ð¾ÑÑавлено пÑÑÑÑм, еÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑдалиÑÑ Ñвой адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ. Ðо поÑле его ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÑ Ð½Ðµ ÑможеÑе ÑбÑоÑиÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑÑÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸ не бÑдеÑе полÑÑаÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма из ÑÑого вики-пÑоекÑа.", "changeemail-none": "(неÑ)", "changeemail-password": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоекÑа «{{SITENAME}}»:", "changeemail-submit": "ÐзмениÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ", @@ -727,6 +729,7 @@ "permissionserrorstext-withaction": "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на $2 по {{PLURAL:$1|1=ÑледÑÑÑей пÑиÑине|ÑледÑÑÑим пÑиÑинам}}:", "recreate-moveddeleted-warn": "'''Ðнимание. ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð²Ð¾ÑÑоздаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ñанее ÑдалÑлаÑÑ.'''\n\nÐÑовеÑÑÑе, дейÑÑвиÑелÑно ли вам нÑжно воÑÑоздаваÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐиже пÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ñдалений и пеÑеименований ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ.", "moveddeleted-notice": "ÐÑа ÑÑÑаниÑа бÑла Ñдалена.\nÐÐ»Ñ ÑпÑавки ниже Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие запиÑи из жÑÑналов Ñдалений и пеÑеименований.", + "moveddeleted-notice-recent": "Ð ÑожалениÑ, ÑÑа ÑÑÑаниÑа бÑла недавно Ñдалена (в ÑеÑение поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ 24 ÑаÑов).\nÐиже Ð´Ð»Ñ ÑпÑавки пÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ пеÑемеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ.", "log-fulllog": "ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¶ÑÑнал Ñеликом", "edit-hook-aborted": "ÐÑавка оÑменена пÑоÑедÑÑой-пеÑÐµÑ Ð²Ð°ÑÑиком.\nÐополниÑелÑнÑÑ ÑазÑÑÑнений не пÑиведено.", "edit-gone-missing": "Ðевозможно обновиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐеÑоÑÑно, она бÑла Ñдалена.", @@ -883,7 +886,7 @@ "mergehistory-go": "ÐоказаÑÑ Ð¾Ð±ÑединÑемÑе пÑавки", "mergehistory-submit": "ÐбÑединиÑÑ Ð¿Ñавки", "mergehistory-empty": "Ðе Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавки Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑединениÑ.", - "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|пÑавка|пÑавок|пÑавки}} из [[:$1]] ÑÑпеÑно {{PLURAL:$3|пеÑенеÑена|пеÑенеÑенÑ}} в [[:$2]].", + "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|пÑавка|пÑавок|пÑавки}} из $1 {{PLURAL:$3|бÑла пеÑенеÑена|бÑли пеÑенеÑенÑ}} в [[:$2]].", "mergehistory-fail": "Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоизвеÑÑи обÑединение иÑÑоÑий ÑÑÑаниÑ, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе паÑамеÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ вÑемени.", "mergehistory-fail-toobig": "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð²ÑполниÑÑ ÑлиÑние иÑÑоÑии, Ñак как Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ пеÑенеÑÑи болÑÑе допÑÑÑимого лимиÑа в $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}.", "mergehistory-no-source": "ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа «$1» не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.", @@ -984,7 +987,7 @@ "prefs-watchlist-token": "Токен ÑпиÑка наблÑдениÑ:", "prefs-misc": "ÐÑÑгие наÑÑÑойки", "prefs-resetpass": "ÐзмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ", - "prefs-changeemail": "ÐзмениÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ", + "prefs-changeemail": "ÐзмениÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑдалиÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ", "prefs-setemail": "УÑÑановка адÑеÑа Ñл. поÑÑÑ", "prefs-email": "ÐаÑамеÑÑÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ", "prefs-rendering": "ÐнеÑний вид", @@ -1294,6 +1297,10 @@ "recentchangeslinked-summary": "ÐÑо ÑпиÑок Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ в ÑÑÑаниÑÐ°Ñ , на коÑоÑÑе ÑÑÑлаеÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа (или Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑÐ¸Ñ Ð² ÑказаннÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ).\nСÑÑаниÑÑ, Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑие в [[Special:Watchlist|Ð²Ð°Ñ ÑпиÑок наблÑдениÑ]] '''вÑделенÑ'''.", "recentchangeslinked-page": "Ðазвание ÑÑÑаниÑÑ:", "recentchangeslinked-to": "ÐаобоÑоÑ, показаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÐ°Ñ , коÑоÑÑе ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑказаннÑÑ ÑÑÑаниÑÑ", + "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] добавлена в каÑегоÑиÑ", + "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑ}} Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² каÑегоÑиÑ", + "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ÑбÑана из каÑегоÑии", + "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑ}} ÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð· каÑегоÑии", "upload": "ÐагÑÑзиÑÑ Ñайл", "uploadbtn": "ÐагÑÑзиÑÑ Ñайл", "reuploaddesc": "ÐеÑнÑÑÑÑÑ Ðº ÑоÑме загÑÑзки", @@ -1387,6 +1394,7 @@ "upload-options": "ÐаÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки", "watchthisupload": "СледиÑÑ Ð·Ð° ÑÑим Ñайлом", "filewasdeleted": "Файл Ñ Ñаким именем Ñже ÑÑÑеÑÑвовал Ñанее, но бÑл ÑдалÑн. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе $1 пеÑед повÑоÑной загÑÑзкой.", + "filename-thumb-name": "Ðазвание Ñайла Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ðµ на название ÑменÑÑенной веÑÑии изобÑажениÑ. ÐожалÑйÑÑа, не загÑÑжайÑе подобнÑе миниаÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑно вики-пÑоекÑ. ÐÑли вам вÑÑ-Ñаки Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, пожалÑйÑÑа, иÑпÑавиÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ñайла, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¾ не ÑодеÑжало пÑеÑÐ¸ÐºÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð°ÑÑÑÑ.", "filename-bad-prefix": "ÐÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаемого Ñайла наÑинаеÑÑÑ Ñ Â«$1» и, веÑоÑÑно, пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой одно из ÑаблоннÑÑ Ð¸Ð¼Ñн, генеÑиÑÑемÑÑ ÑиÑÑовÑми ÑоÑокамеÑами. ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе имÑ, лÑÑÑе опиÑÑваÑÑее ÑодеÑжание Ñайла.", "filename-prefix-blacklist": " #
\n# СинÑакÑÐ¸Ñ ÑледÑÑÑий:\n# * ÐÑÑ, ÑÑо наÑинаеÑÑÑ Ñ Ñимвола «#», ÑÑиÑаеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑием (до конÑа ÑÑÑоки)\n# * ÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑока â пÑеÑÐ¸ÐºÑ ÑÑандаÑÑного Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайла, коÑоÑое обÑÑно даÑÑ ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑа\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # некоÑоÑÑе мобилÑнÑе ÑелеÑонÑ\nIMG # обÑее\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # ÑазлиÑнÑе\n #", "upload-success-subj": "ÐагÑÑзка ÑÑпеÑно завеÑÑена", @@ -1417,6 +1425,11 @@ "upload-form-label-infoform-description": "ÐпиÑание", "upload-form-label-usage-title": "ÐÑполÑзование", "upload-form-label-usage-filename": "ÐÐ¼Ñ Ñайла", + "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ÐÑо Ð¼Ð¾Ñ ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑабоÑа", + "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "ÐаÑегоÑии", + "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "ÐаÑа", + "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я понимаÑ, ÑÑо загÑÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл в обÑий ÑепозиÑоÑий. Я подÑвеÑждаÑ, ÑÑо Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ ÑÑо в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑÑким ÑоглаÑением и лиÑензионной полиÑикой.", + "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-wikimediacommons": "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑвлÑеÑеÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем авÑоÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñав на ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, или Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе вÑпÑÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ под дÑÑгой лиÑензией, ÑаÑÑмоÑÑиÑе возможноÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ÐаÑÑеÑа загÑÑзки на ÐикиÑладе].", "backend-fail-stream": "Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑанÑлиÑоваÑÑ Ñайл $1.", "backend-fail-backup": "Ðевозможно ÑделаÑÑ ÑезеÑвнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ñайла $1.", "backend-fail-notexists": "Файл $1 не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.", @@ -1549,7 +1562,7 @@ "filerevert-legend": "ÐозвÑаÑиÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ñайла", "filerevert-intro": "ÐÑ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑаеÑе '''[[Media:$1|$1]]''' к [$4 веÑÑии Ð¾Ñ $3, $2].", "filerevert-comment": "ÐÑиÑина:", - "filerevert-defaultcomment": "ÐозвÑÐ°Ñ Ðº веÑÑии Ð¾Ñ $2, $1", + "filerevert-defaultcomment": "ÐозвÑÐ°Ñ Ðº веÑÑии Ð¾Ñ $2, $1 ($3)", "filerevert-submit": "ÐозвÑаÑиÑÑ", "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' бÑл возвÑаÑÑн к [$4 веÑÑии Ð¾Ñ $3, $2].", "filerevert-badversion": "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¿ÑедÑдÑÑей локалÑной веÑÑии ÑÑого Ñайла Ñ Ñказанной меÑкой вÑемени.", @@ -1875,7 +1888,7 @@ "deletepage": "УдалиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ", "confirm": "ÐодÑвеÑдиÑÑ", "excontent": "ÑодеÑжимое: «$1»", - "excontentauthor": "ÑодеÑжимое: «$1» (единÑÑвеннÑм авÑоÑом бÑл [[Special:Contributions/$2|$2]])", + "excontentauthor": "ÑодеÑжимое: «$1», единÑÑвеннÑм авÑоÑом коÑоÑого бÑл [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]])", "exbeforeblank": "ÑодеÑжимое до оÑиÑÑки: «$1»", "delete-confirm": "$1 â Ñдаление", "delete-legend": "Удаление", @@ -2194,7 +2207,6 @@ "movepagetext": "ÐоÑполÑзовавÑиÑÑ Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ¿ÑиведÑнной ÑоÑмой, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, одновÑеменно пеÑемеÑÑив на новое меÑÑо ÐµÑ Ð¶ÑÑнал изменений.\nСÑаÑое название ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением на новое.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе авÑомаÑиÑеÑки обновиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ, коÑоÑÑе вели на ÑÑаÑое название.\nÐÑли Ð²Ñ ÑÑого не ÑделаеÑе, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе налиÑие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑÑ ]] и [[Special:BrokenRedirects|ÑазоÑваннÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлений]].\nÐÑ Ð¾ÑвеÑаеÑе за Ñо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑлки пÑодолжали и далее ÑказÑваÑÑ ÑÑда, кÑда пÑедполагалоÑÑ.\n\nÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо ÑÑÑаниÑа не бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑеименована, еÑли Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑÑÑаниÑа Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼, иденÑиÑнÑм вÑбÑанномÑ, кÑоме ÑлÑÑаев, когда ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа пÑÑÑа или пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой пеÑенапÑавление, и пÑи ÑÑом не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑии пÑавок.\nÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо Ñделав оÑибоÑное пеÑеименование, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑно в Ñо название, коÑоÑое Ñ Ð½ÐµÑ ÑолÑко ÑÑо бÑло, но не можеÑе ÑлÑÑайно заÑеÑеÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\nÐÑедÑпÑеждение!\nÐеÑеименование попÑлÑÑнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к маÑÑÑабнÑм и неожиданнÑм изменениÑм.\nÐожалÑйÑÑа, пÑежде Ñем пÑодолжаÑÑ, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо понимаеÑе вÑе возможнÑе поÑледÑÑвиÑ.", "movepagetext-noredirectfixer": "ÐоÑполÑзовавÑиÑÑ ÑоÑмой ниже, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, одновÑеменно пеÑемеÑÑив на новое меÑÑо ÐµÑ Ð¶ÑÑнал изменений.\nСÑаÑое название ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением на новое название.\nÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе налиÑие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑÑ ]] и [[Special:BrokenRedirects|ÑазоÑваннÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлений]].\nÐÑ Ð¾ÑвеÑаеÑе за Ñо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑлки пÑодолжали и далее ÑказÑваÑÑ ÑÑда, кÑда пÑедполагалоÑÑ.\n\nÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо ÑÑÑаниÑа не бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑеименована, еÑли ÑÑÑаниÑа Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм названием Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, кÑоме ÑлÑÑаев, еÑли она пÑÑÑа или пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой пеÑенапÑавление, и пÑи ÑÑом не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑии пÑавок.\nÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо Ñделав оÑибоÑное пеÑеименование, Ð²Ñ ÑможеÑе пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑно в Ñо название, коÑоÑое Ñ Ð½ÐµÑ ÑолÑко ÑÑо бÑло, но не ÑможеÑе ÑлÑÑайно заÑеÑеÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\nÐÑедÑпÑеждение!\nÐеÑеименование Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к маÑÑÑабнÑм и неожиданнÑм изменениÑм Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ.\nÐожалÑйÑÑа, пÑежде Ñем пÑодолжиÑÑ, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо понимаеÑе вÑе возможнÑе поÑледÑÑвиÑ.", "movepagetalktext": "ÐÑиÑоединÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ñакже авÑомаÑиÑеÑки пеÑеименована, '''кÑоме ÑлÑÑаев, когда:'''\n\n*Ðе пÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ Ñаким же именем или\n*ÐÑ Ð½Ðµ поÑÑавили галоÑÐºÑ Ð² поле ниже.\n\nÐ ÑÑÐ¸Ñ ÑлÑÑаÑÑ , Ð²Ñ Ð±ÑдеÑе вÑнÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑемеÑÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ обÑединиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð²ÑÑÑнÑÑ, еÑли ÑÑо нÑжно.", - "movearticle": "ÐеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ", "moveuserpage-warning": "'''Ðнимание.''' ÐÑ ÑобиÑаеÑеÑÑ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÑÑаÑÑника. ÐожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑе внимание, ÑÑо пеÑеименована бÑÐ´ÐµÑ ÑолÑко ÑÑÑаниÑа, ÑÑаÑÑник '''не''' бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑеименован.", "movecategorypage-warning": "ÐÑедÑпÑеждение: ÐÑ ÑобиÑаеÑеÑÑ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑии. ÐожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑе внимание, ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑеименована ÑолÑко ÑÑа ÑÑÑаниÑа, а вÑе ÑÑÑаниÑÑ ÑÑаÑой каÑегоÑии не бÑдÑÑ Ð¿ÐµÑекаÑегоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² новÑÑ.", "movenologintext": "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]],\nÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.", @@ -3111,7 +3123,7 @@ "version-poweredby-others": "дÑÑгие", "version-poweredby-translators": "пеÑеводÑики translatewiki.net", "version-credits-summary": "ХоÑим поблагодаÑиÑÑ ÑледÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑаÑÑников за Ð¸Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ в ÑазвиÑие [[Special:Version|MediaWiki]].", - "version-license-info": "MediaWiki â Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение, коÑоÑое Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ Ð¸/или изменÑÑÑ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ ÑÑловиÑми лиÑензии GNU General Public License, опÑбликованной Ñондом Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ; вÑоÑой веÑÑии, либо лÑбой более поздней веÑÑии.\n\nMediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð¹, но ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥-ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ, даже без подÑазÑмеваемÑÑ Ð³Ð°ÑанÑий ÐÐÐÐÐРЧÐСÐÐРЦÐÐÐÐСТРили ÐÐ ÐÐÐÐÐÐСТРÐÐЯ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐРЦÐÐÐ. См. лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU General Public License Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑобной инÑоÑмаÑии.\n\nÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±Ñли полÑÑиÑÑ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ GNU General Public License] вмеÑÑе Ñ ÑÑой пÑогÑаммой, еÑли неÑ, Ñо напиÑиÑе Free Software Foundation, Inc., по адÑеÑÑ: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html пÑоÑÑиÑе ÐµÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½].", + "version-license-info": "MediaWiki â Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение, коÑоÑое Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ Ð¸/или изменÑÑÑ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ ÑÑловиÑми опÑбликованной Фондом Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñензии GNU General Public License вÑоÑой или лÑбой более поздней веÑÑии (по ваÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑбоÑÑ).\n\nMediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð¹, но ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥-ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ, даже без подÑазÑмеваемÑÑ Ð³Ð°ÑанÑий ÐÐÐÐÐРЧÐСÐÐРЦÐÐÐÐСТРили ÐÐ ÐÐÐÐÐÐСТРÐÐЯ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐРЦÐÐÐ. См. лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU General Public License Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑобной инÑоÑмаÑии.\n\nÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±Ñли полÑÑиÑÑ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ GNU General Public License] вмеÑÑе Ñ ÑÑой пÑогÑаммой, еÑли неÑ, Ñо напиÑиÑе Free Software Foundation, Inc., по адÑеÑÑ: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html пÑоÑÑиÑе ÐµÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½].", "version-software": "УÑÑановленное пÑогÑаммное обеÑпеÑение", "version-software-product": "ÐÑодÑкÑ", "version-software-version": "ÐеÑÑиÑ", @@ -3330,6 +3342,11 @@ "logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|Ñоздал|Ñоздала}} ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ $3 и паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñл оÑпÑавлен по ÑлекÑÑонной поÑÑе", "logentry-newusers-autocreate": "ÐвÑомаÑиÑеÑки Ñоздана ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ {{GENDER:$2|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑниÑÑ}} $1", "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|пеÑенÑÑ|пеÑенеÑла}} наÑÑÑойки заÑиÑÑ Ñ $4 на $3", + "logentry-protect-unprotect": "$1 ÑнÑл{{GENDER:$2||а}} заÑиÑÑ Ñ $3", + "logentry-protect-protect": "$1 заÑиÑил{{GENDER:$2||а}} $3 $4", + "logentry-protect-protect-cascade": "$1 заÑиÑил{{GENDER:$2||а}} $3 $4 [каÑкадно]", + "logentry-protect-modify": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ $3 $4", + "logentry-protect-modify-cascade": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ $3 $4 [каÑкадно]", "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} ÑленÑÑво в гÑÑÐ¿Ð¿Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ $3 Ñ $4 на $5", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} ÑленÑÑво в гÑÑÐ¿Ð¿Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 бÑл{{GENDER:$2||а}} авÑомаÑиÑеÑки пеÑеведен{{GENDER:$2||а}} из $4 в $5",