X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fru.json;h=4b79cdd25137b5bd0d2370d26b7340c8f9da505d;hb=156977942128cbc778188ee00470227bb357b270;hp=2a741d9e256e9751266a2b52200ce27490a31ba3;hpb=d891ffecbde6b258d2928ddf1921456da946a203;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index 2a741d9e25..4b79cdd251 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -83,7 +83,8 @@ "Marina Melik-Adamyan", "Normalex", "WindEwriX", - "Nzeemin" + "Nzeemin", + "INS Pirat" ] }, "tog-underline": "ÐодÑÑÑкивание ÑÑÑлок:", @@ -217,7 +218,7 @@ "newwindow": " (в новом окне)", "cancel": "ÐÑмениÑÑ", "moredotdotdot": "Ðалееâ¦", - "morenotlisted": "ÐÑÐ¾Ñ ÑпиÑок не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñм.", + "morenotlisted": "ÐÑÐ¾Ñ ÑпиÑок неполон.", "mypage": "СÑÑаниÑа", "mytalk": "ÐбÑÑждение", "anontalk": "ÐбÑÑждение Ð´Ð»Ñ ÑÑого IP-адÑеÑа", @@ -368,6 +369,7 @@ "nstab-template": "Шаблон", "nstab-help": "СпÑавка", "nstab-category": "ÐаÑегоÑиÑ", + "mainpage-nstab": "ÐаглавнаÑ", "nosuchaction": "Такого дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÑ", "nosuchactiontext": "Указанное в URL дейÑÑвие оÑибоÑно.\nÐозможно, Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑили опеÑаÑÐºÑ Ð¿Ñи набоÑе URL или пеÑеÑли по оÑибоÑной ÑÑÑлке.\nÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ñакже ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° оÑÐ¸Ð±ÐºÑ Ð² пÑоекÑе {{SITENAME}}.", "nosuchspecialpage": "ÐÐµÑ Ñакой ÑлÑжебной ÑÑÑаниÑÑ", @@ -406,7 +408,7 @@ "no-null-revision": "Ðе ÑдалоÑÑ ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð½ÑлевÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ Â«$1»", "badtitle": "ÐедопÑÑÑимое название", "badtitletext": "ÐапÑаÑиваемое название ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑно, пÑÑÑо, либо невеÑно Ñказано межÑÑзÑковое или инÑеÑвики название. Ðозможно, в названии иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑе ÑимволÑ.", - "title-invalid-empty": " Ðаголовок запÑоÑенной ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑвлÑеÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ пÑоÑÑÑанÑÑва имен.", + "title-invalid-empty": "Ðаголовок запÑоÑенной ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑолÑко название пÑоÑÑÑанÑÑва имÑн.", "title-invalid-utf8": "ÐапÑаÑиваемое название ÑÑÑаниÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑекÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑÑ Ñимволов UTF-8.", "title-invalid-interwiki": "ÐапÑаÑиваемое название ÑÑÑаниÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑеÑвики-ÑÑÑлкÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзована в названиÑÑ .", "title-invalid-talk-namespace": "ÐапÑаÑиваемое название ÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑлаеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑÑеÑÑвоваÑÑ.", @@ -498,7 +500,7 @@ "createacct-captcha": "ÐÑовеÑка безопаÑноÑÑи", "createacct-imgcaptcha-ph": "ÐведиÑе ÑекÑÑ, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе вÑÑе", "createacct-submit": "СоздаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ", - "createacct-another-submit": "СоздаÑÑ ÐµÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ", + "createacct-another-submit": "СоздаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} â ÑовмеÑÑнÑй ÑÑÑд ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¶Ðµ лÑдей, как вÑ.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|пÑавка|пÑавки|пÑавок}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑÑ|ÑÑаÑÑи|ÑÑаÑей}}", @@ -595,19 +597,21 @@ "passwordreset-emailtitle": "Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑÑÑной запиÑи {{SITENAME}}", "passwordreset-emailtext-ip": "ÐÑо-Ñо (возможно, вÑ, Ñ IP-адÑеÑа $1) запÑоÑил ÑбÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ðº ваÑей ÑÑÑÑной запиÑи в пÑоекÑе {{SITENAME}} ($4).\nС ÑÑим адÑеÑом ÑлекÑÑонной поÑÑÑ {{PLURAL:$3|1=ÑвÑзана ÑледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑледÑÑÑие ÑÑÑÑнÑе запиÑи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=ÐÑÐ¾Ñ Ð²ÑеменнÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдеÑ|ÐÑи вÑеменнÑе паÑоли бÑдÑÑ}} дейÑÑвоваÑÑ {{PLURAL:$5|$5 денÑ|$5 днÑ|$5 дней|1=один денÑ}}.\nÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме и вÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй паÑолÑ. \nÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ делали ÑÑого запÑоÑа, или вÑпомнили Ñвой иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸ не желаеÑе его менÑÑÑ, \nÑо можеÑе пÑоигноÑиÑоваÑÑ ÑÑо ÑообÑение и пÑодолжиÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ñвой ÑÑаÑÑй паÑолÑ.", "passwordreset-emailtext-user": "УÑаÑÑник $1 из пÑоекÑа {{SITENAME}} запÑоÑил ÑбÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñей ÑÑÑÑной запиÑи в пÑоекÑе {{SITENAME}} ($4).\nС ÑÑим адÑеÑом ÑлекÑÑонной поÑÑÑ {{PLURAL:$3|1=ÑвÑзана ÑледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑледÑÑÑие ÑÑÑÑнÑе запиÑи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=ÐÑÐ¾Ñ Ð²ÑеменнÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдеÑ|ÐÑи вÑеменнÑе паÑоли бÑдÑÑ}} дейÑÑвоваÑÑ {{PLURAL:$5|$5 денÑ|$5 дней|$5 днÑ|1=один денÑ}}.\nÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме и вÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй паÑолÑ.\nÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ делали ÑÑого запÑоÑа или вÑпомнили Ñвой иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸ не желаеÑе его менÑÑÑ, \nÑо можеÑе пÑоигноÑиÑоваÑÑ ÑÑо ÑообÑение и пÑодолжиÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ñвой ÑÑаÑÑй паÑолÑ.", - "passwordreset-emailelement": "ÐÐ¼Ñ ÑÑаÑÑника: $1\nÐÑеменнÑй паÑолÑ: $2", + "passwordreset-emailelement": "ÐÐ¼Ñ ÑÑаÑÑника: \n$1\n\nÐÑеменнÑй паÑолÑ: \n$2", "passwordreset-emailsent": "ÐÑпÑавлено ÑлекÑÑонное пиÑÑмо Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑией о ÑбÑоÑе паÑолÑ.", "passwordreset-emailsent-capture": "ÐÑпÑавлено ÑлекÑÑонное пиÑÑмо Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑией о ÑбÑоÑе паÑолÑ, ÑекÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑого можно ÑвидеÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.", "passwordreset-emailerror-capture": "ÐÑло Ñоздано ÑлекÑÑонное пиÑÑмо Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑией о ÑбÑоÑе паÑолÑ, ÑекÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑого можно ÑвидеÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, однако его не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ {{GENDER:$2|ÑÑаÑÑникÑ|ÑÑаÑÑниÑе}} по ÑледÑÑÑей пÑиÑине: $1", - "changeemail": "ÐзмениÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ", - "changeemail-text": "ÐаполниÑе ÑÑÑ ÑоÑмÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ñвой адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ. Ðам нÑжно бÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð²ÐµÑÑи паÑолÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑдиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ.", + "changeemail": "ÐзмениÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑдалиÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ", + "changeemail-text": "ÐаполниÑе ÑÑÑ ÑоÑмÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ñвой адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ. Ðам нÑжно бÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð²ÐµÑÑи паÑолÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑдиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ. ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе оÑвÑзаÑÑ Ñвой адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÑÑной запиÑи, оÑÑавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ нового адÑеÑа ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм пÑи заполнении ÑоÑмÑ.", "changeemail-no-info": "ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑедÑÑвенно к ÑÑой ÑÑÑаниÑе, вам ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме.", "changeemail-oldemail": "ТекÑÑий адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ:", "changeemail-newemail": "ÐовÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ:", + "changeemail-newemail-help": "ÐÑо поле должно бÑÑÑ Ð¾ÑÑавлено пÑÑÑÑм, еÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑдалиÑÑ Ñвой адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ. Ðо поÑле его ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÑ Ð½Ðµ ÑможеÑе ÑбÑоÑиÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑÑÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸ не бÑдеÑе полÑÑаÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма из ÑÑого вики-пÑоекÑа.", "changeemail-none": "(неÑ)", "changeemail-password": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоекÑа «{{SITENAME}}»:", "changeemail-submit": "ÐзмениÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ", "changeemail-throttled": "ÐÑ Ñделали ÑлиÑком много попÑÑок пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме.\nÐожалÑйÑÑа, подождиÑе $1 пеÑед Ñем, как попÑобоваÑÑ Ñнова.", + "changeemail-nochange": "ÐожалÑйÑÑа, введиÑе иной новÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ.", "resettokens": "СбÑоÑиÑÑ ÑокенÑ", "resettokens-text": "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑбÑоÑиÑÑ ÑокенÑ, позволÑÑÑие полÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к некоÑоÑÑм лиÑнÑм даннÑм, ÑвÑзаннÑм Ñ Ð²Ð°Ñей ÑÑÑÑной запиÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑом ÑайÑе.\n\nÐам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑделаÑÑ ÑÑо, еÑли Ð²Ñ ÑлÑÑайно поделилиÑÑ Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ ÐºÐµÐ¼-Ñо, или еÑли ваÑа ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð±Ñла взломана.", "resettokens-no-tokens": "ÐÐµÑ Ñокенов Ð´Ð»Ñ ÑбÑоÑа.", @@ -725,6 +729,7 @@ "permissionserrorstext-withaction": "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на $2 по {{PLURAL:$1|1=ÑледÑÑÑей пÑиÑине|ÑледÑÑÑим пÑиÑинам}}:", "recreate-moveddeleted-warn": "'''Ðнимание. ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð²Ð¾ÑÑоздаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ñанее ÑдалÑлаÑÑ.'''\n\nÐÑовеÑÑÑе, дейÑÑвиÑелÑно ли вам нÑжно воÑÑоздаваÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐиже пÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ñдалений и пеÑеименований ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ.", "moveddeleted-notice": "ÐÑа ÑÑÑаниÑа бÑла Ñдалена.\nÐÐ»Ñ ÑпÑавки ниже Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие запиÑи из жÑÑналов Ñдалений и пеÑеименований.", + "moveddeleted-notice-recent": "Ð ÑожалениÑ, ÑÑа ÑÑÑаниÑа бÑла недавно Ñдалена (в ÑеÑение поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ 24 ÑаÑов).\nÐиже Ð´Ð»Ñ ÑпÑавки пÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ пеÑемеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ.", "log-fulllog": "ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¶ÑÑнал Ñеликом", "edit-hook-aborted": "ÐÑавка оÑменена пÑоÑедÑÑой-пеÑÐµÑ Ð²Ð°ÑÑиком.\nÐополниÑелÑнÑÑ ÑазÑÑÑнений не пÑиведено.", "edit-gone-missing": "Ðевозможно обновиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐеÑоÑÑно, она бÑла Ñдалена.", @@ -881,7 +886,7 @@ "mergehistory-go": "ÐоказаÑÑ Ð¾Ð±ÑединÑемÑе пÑавки", "mergehistory-submit": "ÐбÑединиÑÑ Ð¿Ñавки", "mergehistory-empty": "Ðе Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавки Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑединениÑ.", - "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|пÑавка|пÑавок|пÑавки}} из [[:$1]] ÑÑпеÑно {{PLURAL:$3|пеÑенеÑена|пеÑенеÑенÑ}} в [[:$2]].", + "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|пÑавка|пÑавок|пÑавки}} из $1 {{PLURAL:$3|бÑла пеÑенеÑена|бÑли пеÑенеÑенÑ}} в [[:$2]].", "mergehistory-fail": "Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоизвеÑÑи обÑединение иÑÑоÑий ÑÑÑаниÑ, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе паÑамеÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ вÑемени.", "mergehistory-fail-toobig": "Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð²ÑполниÑÑ ÑлиÑние иÑÑоÑии, Ñак как Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ пеÑенеÑÑи болÑÑе допÑÑÑимого лимиÑа в $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}.", "mergehistory-no-source": "ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа «$1» не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.", @@ -982,7 +987,7 @@ "prefs-watchlist-token": "Токен ÑпиÑка наблÑдениÑ:", "prefs-misc": "ÐÑÑгие наÑÑÑойки", "prefs-resetpass": "ÐзмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ", - "prefs-changeemail": "ÐзмениÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ", + "prefs-changeemail": "ÐзмениÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑдалиÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ", "prefs-setemail": "УÑÑановка адÑеÑа Ñл. поÑÑÑ", "prefs-email": "ÐаÑамеÑÑÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ", "prefs-rendering": "ÐнеÑний вид", @@ -1082,7 +1087,7 @@ "userrights-groups-help": "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе измениÑÑ Ð³ÑÑппÑ, в коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник.\n* ÐÑли около Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¾ÑмеÑка, знаÑÐ¸Ñ ÑÑаÑÑник Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑÑÑ Ð³ÑÑппÑ.\n* ÐÑли оÑмеÑка не ÑÑÐ¾Ð¸Ñ â ÑÑаÑÑник не оÑноÑиÑÑÑ Ðº ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑей гÑÑппе.\n* Ðнак * оÑмеÑаеÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑможеÑе ÑдалиÑÑ ÑÑаÑÑника из гÑÑппÑ, еÑли добавиÑе его в неÑ, или наобоÑоÑ.", "userrights-reason": "ÐÑиÑина:", "userrights-no-interwiki": "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð¿Ñава ÑÑаÑÑников на дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸.", - "userrights-nodatabase": "Ðаза даннÑÑ $1 не ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ не ÑвлÑеÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñной.", + "userrights-nodatabase": "Ðаза даннÑÑ $1 не ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑаÑположена не локалÑно.", "userrights-nologin": "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]] Ñ ÑÑÑÑной запиÑи админиÑÑÑаÑоÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑиÑваиваÑÑ Ð¿Ñава ÑÑаÑÑникам.", "userrights-notallowed": "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð¸ ÑдалÑÑÑ Ð¿Ñава ÑÑаÑÑников.", "userrights-changeable-col": "ÐÑÑппÑ, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе изменÑÑÑ", @@ -1292,6 +1297,10 @@ "recentchangeslinked-summary": "ÐÑо ÑпиÑок Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ в ÑÑÑаниÑÐ°Ñ , на коÑоÑÑе ÑÑÑлаеÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа (или Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑÐ¸Ñ Ð² ÑказаннÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ).\nСÑÑаниÑÑ, Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑие в [[Special:Watchlist|Ð²Ð°Ñ ÑпиÑок наблÑдениÑ]] '''вÑделенÑ'''.", "recentchangeslinked-page": "Ðазвание ÑÑÑаниÑÑ:", "recentchangeslinked-to": "ÐаобоÑоÑ, показаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÐ°Ñ , коÑоÑÑе ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑказаннÑÑ ÑÑÑаниÑÑ", + "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] добавлена в каÑегоÑиÑ", + "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑ}} Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² каÑегоÑиÑ", + "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ÑбÑана из каÑегоÑии", + "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна ÑÑÑаниÑа|$2 ÑÑÑаниÑ}} ÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð· каÑегоÑии", "upload": "ÐагÑÑзиÑÑ Ñайл", "uploadbtn": "ÐагÑÑзиÑÑ Ñайл", "reuploaddesc": "ÐеÑнÑÑÑÑÑ Ðº ÑоÑме загÑÑзки", @@ -1344,11 +1353,11 @@ "fileexists": "Файл Ñ ÑÑим именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе [[:$1]], еÑли {{GENDER:|вÑ}} не ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ Ð¾ÑиÑе замениÑÑ ÐµÐ³Ð¾.\n[[$1|thumb]]", "filepageexists": "СÑÑаниÑа опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого Ñайла Ñже Ñоздана как [[:$1]], но Ñайла Ñ Ñаким именем ÑейÑÐ°Ñ Ð½ÐµÑ.\nÐведÑнное опиÑание не поÑвиÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑе опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñайла.\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ опиÑание, вам пÑидÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ вÑÑÑнÑÑ.\n[[$1|thumb]]", "fileexists-extension": "СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ñайл Ñ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð¼ именем: [[$2|thumb]]\n* ÐÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑженного Ñайла: [[:$1]]\n* ÐÐ¼Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑего Ñайла: [[:$2]]\nÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ, Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ оÑлиÑаÑÑееÑÑ Ð¸Ð¼Ñ?", - "fileexists-thumbnail-yes": "Файл, веÑоÑÑно, ÑвлÑеÑÑÑ ÑменÑÑенной копией (миниаÑÑÑой). [[$1|thumb]]\nÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе Ñайл [[:$1]].\nÐÑли ÑказаннÑй Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ñем же изобÑажением, не ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑ Ð¾ÑделÑно его ÑменÑÑеннÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ.", + "fileexists-thumbnail-yes": "ÐеÑоÑÑно, ÑÑÐ¾Ñ Ñайл â ÑменÑÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ (миниаÑÑÑа) Ñже имеÑÑегоÑÑ Ñайла. \n[[$1|thumb]]\nÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе Ñайл [[:$1]].\nÐÑли ÑÑо Ñо же Ñамое изобÑажение, не ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑ Ð¾ÑделÑно его ÑменÑÑеннÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ.", "file-thumbnail-no": "Ðазвание Ñайла наÑинаеÑÑÑ Ñ $1.\nÐеÑоÑÑно, ÑÑо ÑменÑÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ''(миниаÑÑÑа)''.\nÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ изобÑажение в полном ÑазмеÑе, пожалÑйÑÑа, загÑÑзиÑе его или измениÑе Ð¸Ð¼Ñ Ñайла.", "fileexists-forbidden": "Файл Ñ ÑÑим именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸ не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑезапиÑан.\nÐÑли вÑÑ Ñавно Ñ Ð¾ÑиÑе загÑÑзиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñй Ñайл, пожалÑйÑÑа, веÑниÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ и загÑÑзиÑе его под дÑÑгим именем. [[File:$1|thumb|center|$1]]", "fileexists-shared-forbidden": "Файл Ñ ÑÑим именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð² обÑем Ñ ÑанилиÑе Ñайлов.\nÐÑли Ð²Ñ Ð²ÑÑ-Ñаки Ñ Ð¾ÑиÑе загÑÑзиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, пожалÑйÑÑа, веÑниÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ и измениÑе Ð¸Ð¼Ñ Ñайла. [[File:$1|thumb|center|$1]]", - "file-exists-duplicate": "ÐÑÐ¾Ñ Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÑбликаÑом {{PLURAL:$1|1=ÑледÑÑÑего Ñайла|ÑледÑÑÑÐ¸Ñ Ñайлов}}:", + "file-exists-duplicate": "ÐÑÐ¾Ñ Ñайл â дÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ {{PLURAL:$1|1=ÑледÑÑÑего Ñайла|ÑледÑÑÑÐ¸Ñ Ñайлов}}:", "file-deleted-duplicate": "ÐодобнÑй Ñайл ([[:$1]]) Ñже ÑдалÑлÑÑ. ÐожалÑйÑÑа, ознакомÑÑеÑÑ Ñ Ð¸ÑÑоÑией ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла, пÑежде Ñем загÑÑжаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñнова.", "file-deleted-duplicate-notitle": "Файл, иденÑиÑнÑй ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайлÑ, бÑл Ñанее ÑдалÑн, а Ð¸Ð¼Ñ Ñайла бÑло запÑеÑено.\nÐам ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑоÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-нибÑÐ´Ñ Ñ Ð¿Ñавами пÑоÑмоÑÑа даннÑÑ Ð¿Ð¾ запÑеÑÑннÑм Ñайлам, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½ пÑоанализиÑовал ÑиÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑед Ñем, как загÑÑжаÑÑ Ñайл Ñнова.", "uploadwarning": "ÐÑедÑпÑеждение", @@ -1385,7 +1394,8 @@ "upload-options": "ÐаÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки", "watchthisupload": "СледиÑÑ Ð·Ð° ÑÑим Ñайлом", "filewasdeleted": "Файл Ñ Ñаким именем Ñже ÑÑÑеÑÑвовал Ñанее, но бÑл ÑдалÑн. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе $1 пеÑед повÑоÑной загÑÑзкой.", - "filename-bad-prefix": "ÐÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаемого Ñайла наÑинаеÑÑÑ Ñ Â«'''$1'''» и, веÑоÑÑно, ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из ÑаблоннÑÑ Ð¸Ð¼Ñн, коÑоÑÑе ÑиÑÑовÑе ÑоÑокамеÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ñнимкам. ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе имÑ, лÑÑÑе опиÑÑваÑÑее ÑодеÑжание Ñайла.", + "filename-thumb-name": "Ðазвание Ñайла Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ðµ на название ÑменÑÑенной веÑÑии изобÑажениÑ. ÐожалÑйÑÑа, не загÑÑжайÑе подобнÑе миниаÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑно вики-пÑоекÑ. ÐÑли вам вÑÑ-Ñаки Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, пожалÑйÑÑа, иÑпÑавиÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ñайла, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¾ не ÑодеÑжало пÑеÑÐ¸ÐºÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð°ÑÑÑÑ.", + "filename-bad-prefix": "ÐÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаемого Ñайла наÑинаеÑÑÑ Ñ Â«$1» и, веÑоÑÑно, пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой одно из ÑаблоннÑÑ Ð¸Ð¼Ñн, генеÑиÑÑемÑÑ ÑиÑÑовÑми ÑоÑокамеÑами. ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе имÑ, лÑÑÑе опиÑÑваÑÑее ÑодеÑжание Ñайла.", "filename-prefix-blacklist": " #
\n# СинÑакÑÐ¸Ñ ÑледÑÑÑий:\n# * ÐÑÑ, ÑÑо наÑинаеÑÑÑ Ñ Ñимвола «#», ÑÑиÑаеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑием (до конÑа ÑÑÑоки)\n# * ÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑока â пÑеÑÐ¸ÐºÑ ÑÑандаÑÑного Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайла, коÑоÑое обÑÑно даÑÑ ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑа\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # некоÑоÑÑе мобилÑнÑе ÑелеÑонÑ\nIMG # обÑее\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # ÑазлиÑнÑе\n #", "upload-success-subj": "ÐагÑÑзка ÑÑпеÑно завеÑÑена", "upload-success-msg": "ÐаÑа загÑÑзка [$2] пÑоÑла ÑÑпеÑно. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе поÑмоÑÑеÑÑ ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑ: [[:{{ns:file}}:$1]]", @@ -1403,24 +1413,29 @@ "upload-http-error": "ÐÑоизоÑла оÑибка HTTP: $1", "upload-copy-upload-invalid-domain": "ÐопиÑование загÑÑзок не доÑÑÑпно в ÑÑом домене.", "upload-dialog-title": "ÐагÑÑзиÑÑ Ñайл", - "upload-dialog-error": "ÐÑоизоÑла оÑибка", - "upload-dialog-warning": "ÐоÑвилоÑÑ Ð¿ÑедÑпÑеждение", "upload-dialog-button-cancel": "ÐÑмениÑÑ", "upload-dialog-button-done": "ÐоÑово", "upload-dialog-button-save": "Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ", "upload-dialog-button-upload": "ÐагÑÑзиÑÑ", - "upload-dialog-label-select-file": "ÐÑбÑаÑÑ Ñайл", - "upload-dialog-label-infoform-title": "ÐодÑобноÑÑи", - "upload-dialog-label-infoform-name": "ÐмÑ", - "upload-dialog-label-infoform-description": "ÐпиÑание", - "upload-dialog-label-usage-title": "ÐÑполÑзование", - "upload-dialog-label-usage-filename": "ÐÐ¼Ñ Ñайла", + "upload-process-error": "ÐÑоизоÑла оÑибка", + "upload-process-warning": "ÐоÑвилоÑÑ Ð¿ÑедÑпÑеждение", + "upload-form-label-select-file": "ÐÑбÑаÑÑ Ñайл", + "upload-form-label-infoform-title": "ÐодÑобноÑÑи", + "upload-form-label-infoform-name": "ÐмÑ", + "upload-form-label-infoform-description": "ÐпиÑание", + "upload-form-label-usage-title": "ÐÑполÑзование", + "upload-form-label-usage-filename": "ÐÐ¼Ñ Ñайла", + "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ÐÑо Ð¼Ð¾Ñ ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑабоÑа", + "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "ÐаÑегоÑии", + "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "ÐаÑа", + "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я понимаÑ, ÑÑо загÑÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл в обÑий ÑепозиÑоÑий. Я подÑвеÑждаÑ, ÑÑо Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ ÑÑо в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑÑким ÑоглаÑением и лиÑензионной полиÑикой.", + "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-wikimediacommons": "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑвлÑеÑеÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑем авÑоÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñав на ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, или Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе вÑпÑÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ под дÑÑгой лиÑензией, ÑаÑÑмоÑÑиÑе возможноÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ÐаÑÑеÑа загÑÑзки на ÐикиÑладе].", "backend-fail-stream": "Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑанÑлиÑоваÑÑ Ñайл $1.", "backend-fail-backup": "Ðевозможно ÑделаÑÑ ÑезеÑвнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ñайла $1.", "backend-fail-notexists": "Файл $1 не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.", "backend-fail-hashes": "Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ñ ÑÑи Ñайлов Ð´Ð»Ñ ÑÑавнениÑ.", "backend-fail-notsame": "Уже еÑÑÑ Ð½ÐµÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑнÑй Ñайл $1.", - "backend-fail-invalidpath": "$1 не ÑвлÑеÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑм пÑÑÑм Ñ ÑанениÑ.", + "backend-fail-invalidpath": "$1 â некоÑÑекÑнÑй пÑÑÑ Ðº Ñ ÑанилиÑÑ.", "backend-fail-delete": "Ðе ÑдалоÑÑ ÑдалиÑÑ Ñайл $1.", "backend-fail-describe": "Ðе ÑдалоÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¼ÐµÑаданнÑе Ñайла «$1».", "backend-fail-alreadyexists": "Файл $1 Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.", @@ -1453,7 +1468,7 @@ "lockmanager-fail-svr-acquire": "Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð½Ð° ÑеÑвеÑе $1.", "lockmanager-fail-svr-release": "Ðе ÑдалоÑÑ ÑнÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки на ÑеÑвеÑе $1 .", "zip-file-open-error": "ÐÑоизоÑла оÑибка пÑи оÑкÑÑÑии Ñайла Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки аÑÑ Ð¸Ð²Ð°.", - "zip-wrong-format": "УказаннÑй Ñайл не ÑвлÑеÑÑÑ Ñайлом ZIP.", + "zip-wrong-format": "УказаннÑй Ñайл â не ZIP-аÑÑ Ð¸Ð².", "zip-bad": "ZIP-Ñайл повÑеждÑн или не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑиÑан.\nÐн не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñм обÑазом пÑовеÑен.", "zip-unsupported": "ÐÑÐ¾Ñ ZIP-Ñайл иÑполÑзÑÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи, не поддеÑживаемÑе MediaWiki.\nÐн не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñм обÑазом пÑовеÑен.", "uploadstash": "СкÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка", @@ -1472,7 +1487,7 @@ "img-auth-nofile": "Файл «$1» не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.", "img-auth-isdir": "ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Â«$1».\nРазÑеÑÑн ÑолÑко доÑÑÑп к Ñайлам.", "img-auth-streaming": "ÐоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑедаÑа «$1».", - "img-auth-public": "ÐазнаÑением img_auth.php ÑвлÑеÑÑÑ Ð²Ñвод Ñайлов из закÑÑÑой вики.\nÐÑа вики наÑÑÑоена как обÑедоÑÑÑпнаÑ.\nÐÐ»Ñ Ð¾Ð¿ÑимизаÑии безопаÑноÑÑи img_auth.php оÑклÑÑена.", + "img-auth-public": "ÐазнаÑение img_auth.php â вÑвод Ñайлов из закÑÑÑой вики.\nÐÑа вики наÑÑÑоена как обÑедоÑÑÑпнаÑ.\nÐÐ»Ñ Ð¾Ð¿ÑимизаÑии безопаÑноÑÑи img_auth.php оÑклÑÑена.", "img-auth-noread": "УÑаÑÑник не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа на ÑÑение «$1».", "http-invalid-url": "ÐÑибоÑнÑй URL: $1", "http-invalid-scheme": "Ðе поддеÑживаÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа Ñо ÑÑ ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ «$1»", @@ -1547,7 +1562,7 @@ "filerevert-legend": "ÐозвÑаÑиÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ñайла", "filerevert-intro": "ÐÑ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑаеÑе '''[[Media:$1|$1]]''' к [$4 веÑÑии Ð¾Ñ $3, $2].", "filerevert-comment": "ÐÑиÑина:", - "filerevert-defaultcomment": "ÐозвÑÐ°Ñ Ðº веÑÑии Ð¾Ñ $2, $1", + "filerevert-defaultcomment": "ÐозвÑÐ°Ñ Ðº веÑÑии Ð¾Ñ $2, $1 ($3)", "filerevert-submit": "ÐозвÑаÑиÑÑ", "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' бÑл возвÑаÑÑн к [$4 веÑÑии Ð¾Ñ $3, $2].", "filerevert-badversion": "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¿ÑедÑдÑÑей локалÑной веÑÑии ÑÑого Ñайла Ñ Ñказанной меÑкой вÑемени.", @@ -1713,7 +1728,7 @@ "booksources-text": "Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пÑиведÑн ÑпиÑок ÑÑÑлок на ÑайÑÑ, где вÑ, возможно, найдÑÑе дополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ книге. ÐÑо инÑеÑнеÑ-Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¸ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка в библиоÑеÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ .", "booksources-invalid-isbn": "УказаннÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ISBN, ÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ вÑемÑ, ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¾ÑибкÑ. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе, ÑÑо пÑи пеÑеноÑе номеÑа из пеÑвоиÑÑоÑника не возникло иÑкажений.", "specialloguserlabel": "ÐÑполниÑелÑ:", - "speciallogtitlelabel": "Ð¦ÐµÐ»Ñ (название или ÑÑаÑÑник):", + "speciallogtitlelabel": "Ð¦ÐµÐ»Ñ (название или {{ns:user}}:Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника):", "log": "ÐÑÑналÑ", "all-logs-page": "ÐÑе доÑÑÑпнÑе жÑÑналÑ", "alllogstext": "ÐбÑий ÑпиÑок жÑÑналов ÑайÑа {{SITENAME}}.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе оÑÑилÑÑÑоваÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¶ÑÑнала, имени ÑÑаÑÑника (ÑÑиÑÑваеÑÑÑ ÑегиÑÑÑ) или заÑÑонÑÑой ÑÑÑаниÑе (Ñакже ÑÑиÑÑваеÑÑÑ ÑегиÑÑÑ).", @@ -1873,7 +1888,7 @@ "deletepage": "УдалиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ", "confirm": "ÐодÑвеÑдиÑÑ", "excontent": "ÑодеÑжимое: «$1»", - "excontentauthor": "ÑодеÑжимое: «$1» (единÑÑвеннÑм авÑоÑом бÑл [[Special:Contributions/$2|$2]])", + "excontentauthor": "ÑодеÑжимое: «$1», единÑÑвеннÑм авÑоÑом коÑоÑого бÑл [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]])", "exbeforeblank": "ÑодеÑжимое до оÑиÑÑки: «$1»", "delete-confirm": "$1 â Ñдаление", "delete-legend": "Удаление", @@ -1900,7 +1915,7 @@ "rollbacklinkcount": "оÑкаÑиÑÑ $1 {{PLURAL:$1|пÑавкÑ|пÑавки|пÑавок}}", "rollbacklinkcount-morethan": "оÑкаÑиÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе, Ñем $1 {{PLURAL:$1|пÑавкÑ|пÑавки|пÑавок}}", "rollbackfailed": "ÐÑибка пÑи ÑовеÑÑении оÑкаÑа", - "cantrollback": "Ðевозможно оÑкаÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐоÑледний, кÑо вноÑил изменениÑ, ÑвлÑеÑÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑвеннÑм авÑоÑом ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ.", + "cantrollback": "Ðевозможно оÑкаÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐоÑледним, кÑо вноÑил изменениÑ, бÑл единÑÑвеннÑй авÑÐ¾Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ.", "alreadyrolled": "Ðевозможно оÑкаÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Â«[[:$1]]», ÑовеÑÑÑннÑе [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]),\nпоÑколÑÐºÑ ÐºÑо-Ñо дÑÑгой Ñже ÑÑпел оÑкаÑиÑÑ ÑÑи пÑавки или оÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\nÐоÑледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ {{GENDER:$3|внÑÑ|внеÑла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обÑÑждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", "editcomment": "ÐÑло дано опиÑание изменениÑ: ''$1''.", "revertpage": "ÐÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñавок [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]]) к веÑÑии [[User:$1|$1]]", @@ -2189,10 +2204,9 @@ "lockedbyandtime": "($1 $2 $3)", "move-page": "$1 â пеÑеименование", "move-page-legend": "ÐеÑеименование ÑÑÑаниÑÑ", - "movepagetext": "ÐоÑполÑзовавÑиÑÑ Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ¿ÑиведÑнной ÑоÑмой, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, одновÑеменно пеÑемеÑÑив на новое меÑÑо ÐµÑ Ð¶ÑÑнал изменений.\nСÑаÑое название ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением на новое.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе авÑомаÑиÑеÑки обновиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ, коÑоÑÑе вели на ÑÑаÑое название.\nÐÑли Ð²Ñ ÑÑого не ÑделаеÑе, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе налиÑие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑÑ ]] и [[Special:BrokenRedirects|ÑазоÑваннÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлений]].\nÐÑ Ð¾ÑвеÑаеÑе за Ñо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑлки пÑодолжали и далее ÑказÑваÑÑ ÑÑда, кÑда пÑедполагалоÑÑ.\n\nÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо ÑÑÑаниÑа '''не бÑдеÑ''' пеÑеименована, еÑли Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑÑÑаниÑа Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼, иденÑиÑнÑм вÑбÑанномÑ, кÑоме ÑлÑÑаев, когда ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением или пÑÑÑа, и пÑи ÑÑом не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑии пÑавок.\nÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо еÑли Ð²Ñ Ñделали пÑеименование оÑибоÑно, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑно в Ñо название, коÑоÑое Ñ Ð½ÐµÑ ÑолÑко ÑÑо бÑло, но Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе ÑлÑÑайно заÑеÑеÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\n'''ÐÑедÑпÑеждение!'''\nÐеÑеименование ''попÑлÑÑнÑÑ '' ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к маÑÑÑабнÑм и неожиданнÑм изменениÑм.\nÐожалÑйÑÑа, пÑежде Ñем пÑодолжаÑÑ, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо понимаеÑе вÑе возможнÑе поÑледÑÑвиÑ.", - "movepagetext-noredirectfixer": "ÐоÑполÑзовавÑиÑÑ ÑоÑмой ниже, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, одновÑеменно пеÑемеÑÑив на новое меÑÑо ÐµÑ Ð¶ÑÑнал изменений.\nСÑаÑое название ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением на новое название.\nÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе налиÑие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑÑ ]] и [[Special:BrokenRedirects|ÑазоÑваннÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлений]].\nÐÑ Ð¾ÑвеÑаеÑе за Ñо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑлки пÑодолжали и далее ÑказÑваÑÑ ÑÑда, кÑда пÑедполагалоÑÑ.\n\nÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо ÑÑÑаниÑа не бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑеименована, еÑли ÑÑÑаниÑа Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм названием Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, кÑоме ÑлÑÑаев, еÑли она ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением или пÑÑÑа и не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑии пÑавок.\nÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑно в Ñо название, коÑоÑое Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑолÑко ÑÑо бÑло, еÑли Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименовали по оÑибке, но Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе ÑлÑÑайно заÑеÑеÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\nÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!\nÐеÑеименование Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к маÑÑÑабнÑм и неожиданнÑм изменениÑм Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ.\nÐожалÑйÑÑа, пÑежде Ñем Ð²Ñ Ð¿ÑодолжиÑе, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑе вÑе возможнÑе поÑледÑÑвиÑ.", + "movepagetext": "ÐоÑполÑзовавÑиÑÑ Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ¿ÑиведÑнной ÑоÑмой, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, одновÑеменно пеÑемеÑÑив на новое меÑÑо ÐµÑ Ð¶ÑÑнал изменений.\nСÑаÑое название ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением на новое.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе авÑомаÑиÑеÑки обновиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ, коÑоÑÑе вели на ÑÑаÑое название.\nÐÑли Ð²Ñ ÑÑого не ÑделаеÑе, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе налиÑие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑÑ ]] и [[Special:BrokenRedirects|ÑазоÑваннÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлений]].\nÐÑ Ð¾ÑвеÑаеÑе за Ñо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑлки пÑодолжали и далее ÑказÑваÑÑ ÑÑда, кÑда пÑедполагалоÑÑ.\n\nÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо ÑÑÑаниÑа не бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑеименована, еÑли Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑÑÑаниÑа Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼, иденÑиÑнÑм вÑбÑанномÑ, кÑоме ÑлÑÑаев, когда ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа пÑÑÑа или пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой пеÑенапÑавление, и пÑи ÑÑом не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑии пÑавок.\nÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо Ñделав оÑибоÑное пеÑеименование, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑно в Ñо название, коÑоÑое Ñ Ð½ÐµÑ ÑолÑко ÑÑо бÑло, но не можеÑе ÑлÑÑайно заÑеÑеÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\nÐÑедÑпÑеждение!\nÐеÑеименование попÑлÑÑнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к маÑÑÑабнÑм и неожиданнÑм изменениÑм.\nÐожалÑйÑÑа, пÑежде Ñем пÑодолжаÑÑ, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо понимаеÑе вÑе возможнÑе поÑледÑÑвиÑ.", + "movepagetext-noredirectfixer": "ÐоÑполÑзовавÑиÑÑ ÑоÑмой ниже, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеименÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ, одновÑеменно пеÑемеÑÑив на новое меÑÑо ÐµÑ Ð¶ÑÑнал изменений.\nСÑаÑое название ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлением на новое название.\nÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе налиÑие [[Special:DoubleRedirects|двойнÑÑ ]] и [[Special:BrokenRedirects|ÑазоÑваннÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлений]].\nÐÑ Ð¾ÑвеÑаеÑе за Ñо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑлки пÑодолжали и далее ÑказÑваÑÑ ÑÑда, кÑда пÑедполагалоÑÑ.\n\nÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо ÑÑÑаниÑа не бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑеименована, еÑли ÑÑÑаниÑа Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм названием Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, кÑоме ÑлÑÑаев, еÑли она пÑÑÑа или пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой пеÑенапÑавление, и пÑи ÑÑом не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑии пÑавок.\nÐÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо Ñделав оÑибоÑное пеÑеименование, Ð²Ñ ÑможеÑе пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑно в Ñо название, коÑоÑое Ñ Ð½ÐµÑ ÑолÑко ÑÑо бÑло, но не ÑможеÑе ÑлÑÑайно заÑеÑеÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\nÐÑедÑпÑеждение!\nÐеÑеименование Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к маÑÑÑабнÑм и неожиданнÑм изменениÑм Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ.\nÐожалÑйÑÑа, пÑежде Ñем пÑодолжиÑÑ, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо понимаеÑе вÑе возможнÑе поÑледÑÑвиÑ.", "movepagetalktext": "ÐÑиÑоединÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ñакже авÑомаÑиÑеÑки пеÑеименована, '''кÑоме ÑлÑÑаев, когда:'''\n\n*Ðе пÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ Ñаким же именем или\n*ÐÑ Ð½Ðµ поÑÑавили галоÑÐºÑ Ð² поле ниже.\n\nÐ ÑÑÐ¸Ñ ÑлÑÑаÑÑ , Ð²Ñ Ð±ÑдеÑе вÑнÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑемеÑÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ обÑединиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð²ÑÑÑнÑÑ, еÑли ÑÑо нÑжно.", - "movearticle": "ÐеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ", "moveuserpage-warning": "'''Ðнимание.''' ÐÑ ÑобиÑаеÑеÑÑ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÑÑаÑÑника. ÐожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑе внимание, ÑÑо пеÑеименована бÑÐ´ÐµÑ ÑолÑко ÑÑÑаниÑа, ÑÑаÑÑник '''не''' бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑеименован.", "movecategorypage-warning": "ÐÑедÑпÑеждение: ÐÑ ÑобиÑаеÑеÑÑ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑии. ÐожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑе внимание, ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑеименована ÑолÑко ÑÑа ÑÑÑаниÑа, а вÑе ÑÑÑаниÑÑ ÑÑаÑой каÑегоÑии не бÑдÑÑ Ð¿ÐµÑекаÑегоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² новÑÑ.", "movenologintext": "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме]],\nÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.", @@ -3109,7 +3123,7 @@ "version-poweredby-others": "дÑÑгие", "version-poweredby-translators": "пеÑеводÑики translatewiki.net", "version-credits-summary": "ХоÑим поблагодаÑиÑÑ ÑледÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑаÑÑников за Ð¸Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ в ÑазвиÑие [[Special:Version|MediaWiki]].", - "version-license-info": "MediaWiki ÑвлÑеÑÑÑ ÑвободнÑм пÑогÑаммнÑм обеÑпеÑением, коÑоÑое Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ Ð¸/или изменÑÑÑ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ ÑÑловиÑми лиÑензии GNU General Public License, опÑбликованной Ñондом Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ; вÑоÑой веÑÑии, либо лÑбой более поздней веÑÑии.\n\nMediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð¹, но ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥-ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ, даже без подÑазÑмеваемÑÑ Ð³Ð°ÑанÑий ÐÐÐÐÐРЧÐСÐÐРЦÐÐÐÐСТРили ÐÐ ÐÐÐÐÐÐСТРÐÐЯ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐРЦÐÐÐ. См. лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU General Public License Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑобной инÑоÑмаÑии.\n\nÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±Ñли полÑÑиÑÑ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ GNU General Public License] вмеÑÑе Ñ ÑÑой пÑогÑаммой, еÑли неÑ, Ñо напиÑиÑе Free Software Foundation, Inc., по адÑеÑÑ: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html пÑоÑÑиÑе ÐµÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½].", + "version-license-info": "MediaWiki â Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение, коÑоÑое Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ Ð¸/или изменÑÑÑ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ ÑÑловиÑми опÑбликованной Фондом Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñензии GNU General Public License вÑоÑой или лÑбой более поздней веÑÑии (по ваÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑбоÑÑ).\n\nMediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð¹, но ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥-ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ, даже без подÑазÑмеваемÑÑ Ð³Ð°ÑанÑий ÐÐÐÐÐРЧÐСÐÐРЦÐÐÐÐСТРили ÐÐ ÐÐÐÐÐÐСТРÐÐЯ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐРЦÐÐÐ. См. лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU General Public License Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑобной инÑоÑмаÑии.\n\nÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±Ñли полÑÑиÑÑ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ GNU General Public License] вмеÑÑе Ñ ÑÑой пÑогÑаммой, еÑли неÑ, Ñо напиÑиÑе Free Software Foundation, Inc., по адÑеÑÑ: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html пÑоÑÑиÑе ÐµÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½].", "version-software": "УÑÑановленное пÑогÑаммное обеÑпеÑение", "version-software-product": "ÐÑодÑкÑ", "version-software-version": "ÐеÑÑиÑ", @@ -3201,7 +3215,7 @@ "tags-delete-title": "УдалиÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ", "tags-delete-explanation-initial": "ÐÑ ÑобиÑаеÑеÑÑ ÑдалиÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Â«$1» из Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ .", "tags-delete-explanation-in-use": "Ðна бÑÐ´ÐµÑ Ñдалена из {{PLURAL:$2|$2 веÑÑии или запиÑи в жÑÑнале, к коÑоÑой|вÑÐµÑ $2 веÑÑиÑÑ Ð¸/или запиÑÑÑ Ð² жÑÑнале, к коÑоÑÑм}} она пÑименÑеÑÑÑ Ð² наÑÑоÑÑее вÑемÑ.", - "tags-delete-explanation-warning": "ÐÑо дейÑÑвие ÑвлÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑаÑимÑм и не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñменено даже админиÑÑÑаÑоÑами Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо ÑÑо дейÑÑвиÑелÑно меÑка, коÑоÑÑÑ Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑдалиÑÑ.", + "tags-delete-explanation-warning": "ÐÑо дейÑÑвие необÑаÑимо и не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñменено даже админиÑÑÑаÑоÑами Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо ÑÑо дейÑÑвиÑелÑно меÑка, коÑоÑÑÑ Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑдалиÑÑ.", "tags-delete-explanation-active": "ÐеÑка «$1» по-пÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð°ÐºÑивна и бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾-пÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ Ð² бÑдÑÑем. ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑого не пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¾, пеÑейдиÑе ÑÑда, где ÑÑÑановлено иÑполÑзование меÑки, и оÑклÑÑиÑÑ ÐµÑ Ñам.", "tags-delete-reason": "ÐÑиÑина:", "tags-delete-submit": "ÐезвозвÑаÑно ÑдалиÑÑ ÑÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ", @@ -3267,9 +3281,9 @@ "dberr-outofdate": "Ðо имейÑе в видÑ, ÑÑо его Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÑаÑевÑим.", "dberr-cachederror": "Ðиже пÑедÑÑавлена закÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑиваемой ÑÑÑаниÑÑ, возможно, она не оÑÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹.", "htmlform-invalid-input": "ЧаÑÑÑ Ð²Ð²ÐµÐ´ÑннÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ даннÑÑ Ð²Ñзвала пÑоблемÑ", - "htmlform-select-badoption": "Указанное вами знаÑение не ÑвлÑеÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑм.", - "htmlform-int-invalid": "Указанное вами знаÑение не ÑвлÑеÑÑÑ ÑелÑм ÑиÑлом.", - "htmlform-float-invalid": "Указанное вами знаÑение не ÑвлÑеÑÑÑ ÑиÑлом.", + "htmlform-select-badoption": "Указано недопÑÑÑимое знаÑение.", + "htmlform-int-invalid": "Указанное вами знаÑение â не Ñелое ÑиÑло.", + "htmlform-float-invalid": "Указано неÑиÑловое знаÑение.", "htmlform-int-toolow": "Указанное вами знаÑение ниже минималÑного â $1", "htmlform-int-toohigh": "Ñказанное вами знаÑение вÑÑе макÑималÑного â $1", "htmlform-required": "ÑÑо знаÑение Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾", @@ -3283,10 +3297,10 @@ "htmlform-cloner-delete": "УдалиÑÑ", "htmlform-cloner-required": "ТÑебÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ кÑайней меÑе одно знаÑение.", "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð½Ðµ в пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «{{ns:$2}}».", - "htmlform-title-not-creatable": "«$1» не ÑвлÑеÑÑÑ ÑоздаваемÑм заголовком ÑÑÑаниÑÑ", + "htmlform-title-not-creatable": "«$1» â заголовок ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñоздана", "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.", "htmlform-user-not-exists": "$1 не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.", - "htmlform-user-not-valid": "$1 не ÑвлÑеÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑм именем полÑзоваÑелÑ.", + "htmlform-user-not-valid": "$1 â недопÑÑÑимое Ð¸Ð¼Ñ ÑÑÑÑной запиÑи.", "sqlite-has-fts": "$1 Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжкой полноÑекÑÑового поиÑка", "sqlite-no-fts": "$1 без поддеÑжки полноÑекÑÑового поиÑка", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|Ñдалил|Ñдалила}} ÑÑÑаниÑÑ $3", @@ -3328,6 +3342,11 @@ "logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|Ñоздал|Ñоздала}} ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ $3 и паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñл оÑпÑавлен по ÑлекÑÑонной поÑÑе", "logentry-newusers-autocreate": "ÐвÑомаÑиÑеÑки Ñоздана ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ {{GENDER:$2|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑниÑÑ}} $1", "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|пеÑенÑÑ|пеÑенеÑла}} наÑÑÑойки заÑиÑÑ Ñ $4 на $3", + "logentry-protect-unprotect": "$1 ÑнÑл{{GENDER:$2||а}} заÑиÑÑ Ñ $3", + "logentry-protect-protect": "$1 заÑиÑил{{GENDER:$2||а}} $3 $4", + "logentry-protect-protect-cascade": "$1 заÑиÑил{{GENDER:$2||а}} $3 $4 [каÑкадно]", + "logentry-protect-modify": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ $3 $4", + "logentry-protect-modify-cascade": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ $3 $4 [каÑкадно]", "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} ÑленÑÑво в гÑÑÐ¿Ð¿Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ $3 Ñ $4 на $5", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} ÑленÑÑво в гÑÑÐ¿Ð¿Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 бÑл{{GENDER:$2||а}} авÑомаÑиÑеÑки пеÑеведен{{GENDER:$2||а}} из $4 в $5", @@ -3378,10 +3397,8 @@ "api-error-badaccess-groups": "Ðам не ÑазÑеÑено загÑÑжаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² ÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸.", "api-error-badtoken": "ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка: некоÑÑекÑнÑй Ñокен.", "api-error-copyuploaddisabled": "ÐагÑÑзка по URL-адÑеÑÑ Ð¾ÑклÑÑена на ÑÑом ÑеÑвеÑе.", - "api-error-duplicate": "Уже {{PLURAL:$1|1=ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ [$2 дÑÑгой Ñайл]|ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ [$2 дÑÑгие ÑайлÑ]}} Ñ Ñаким же ÑодеÑжимÑм", - "api-error-duplicate-archive": "РанÑÑе на ÑайÑе {{PLURAL:$1|1=Ñже бÑл [$2 Ñайл]|бÑли [$2 ÑайлÑ]}} Ñ ÑоÑно Ñаким же ÑодеÑжанием, но {{PLURAL:$1|1=он бÑл ÑдалÑн|они бÑли ÑдаленÑ}}.", - "api-error-duplicate-archive-popup-title": "ÐÑбликаÑÑ {{PLURAL:$1|1=Ñайла|Ñайлов}}, коÑоÑÑе Ñже бÑли ÑдаленÑ.", - "api-error-duplicate-popup-title": "ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ {{PLURAL:$1|1=Ñайла|Ñайлов}}.", + "api-error-duplicate": "Уже {{PLURAL:$1|ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð´ÑÑгой Ñайл|ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð´ÑÑгие ÑайлÑ}} Ñ Ñаким же ÑодеÑжимÑм.", + "api-error-duplicate-archive": "РанÑÑе на ÑайÑе {{PLURAL:$1|1=Ñже бÑл Ñайл|бÑли ÑайлÑ}} Ñ ÑоÑно Ñаким же ÑодеÑжанием, но {{PLURAL:$1|1=он бÑл ÑдалÑн|они бÑли ÑдаленÑ}}.", "api-error-empty-file": "ÐÑпÑавленнÑй вами Ñайл пÑÑÑ.", "api-error-emptypage": "Ðе допÑÑкаеÑÑÑ Ñоздание новÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑ.", "api-error-fetchfileerror": "ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка: ÑÑо-Ñо поÑло не Ñак пÑи полÑÑении Ñайла.",