X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fru.json;h=2cc0f97eab2e461da006b7bad8424b50f469b09d;hb=051ca781a46b4c978c585c1b56281184e81cfb2e;hp=7df92e7871bbcb4c68858c68bb88e88584dbdb57;hpb=bc6ed2ba24a8691ad6d6cc321a43720bcfb770e2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 7df92e7871..2cc0f97eab 100644
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -246,7 +246,7 @@
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=ÐÑа каÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑвеннÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.|{{PLURAL:$1|Ðоказана $1 ÑÑÑаниÑа|ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 ÑÑÑаниÑÑ|Ðоказано $1 ÑÑÑаниÑ}} из $2, {{PLURAL:$2|наÑ
одÑÑейÑÑ|наÑ
одÑÑиÑ
ÑÑ}} в данной каÑегоÑии.}}",
"category-article-count-limited": "Ð ÑÑой каÑегоÑии {{PLURAL:$1|$1 ÑÑÑаниÑа|$1 ÑÑÑаниÑÑ|$1 ÑÑÑаниÑ|1=ÑолÑко одна ÑÑÑаниÑа}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=ÐÑа каÑегоÑÐ¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑвеннÑй Ñайл.|{{PLURAL:$1|Ðоказан $1 Ñайл|Ðоказано $1 Ñайла|ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 Ñайлов}} из $2, {{PLURAL:$2|наÑ
одÑÑегоÑÑ|наÑ
одÑÑиÑ
ÑÑ}} в данной каÑегоÑии.}}",
- "category-file-count-limited": "Ð ÑÑой каÑегоÑии {{PLURAL:$1|1=1 Ñайл|$1 Ñайла|$1 Ñайлов}}.",
+ "category-file-count-limited": "Ð ÑÑой каÑегоÑии {{PLURAL:$1|$1 Ñайл|$1 Ñайла|$1 Ñайлов|1=ÑолÑко один Ñайл}}.",
"listingcontinuesabbrev": "(пÑодолжение)",
"index-category": "ÐндекÑиÑÑемÑе ÑÑÑаниÑÑ",
"noindex-category": "ÐеиндекÑиÑÑемÑе ÑÑÑаниÑÑ",
@@ -292,8 +292,8 @@
"create": "СоздаÑÑ",
"create-local": "СоздаÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñно",
"delete": "УдалиÑÑ",
- "undelete_short": "ÐоÑÑÑановиÑÑ {{PLURAL:$1|1=$1 пÑавкÑ|$1 пÑавки|$1 пÑавок|1=пÑавкÑ}}",
- "viewdeleted_short": "ÐÑоÑмоÑÑ {{PLURAL:$1|1=$1 ÑдалÑнной пÑавки|ÑдалÑнной пÑавки|$1 ÑдалÑннÑÑ
пÑавок}}",
+ "undelete_short": "ÐоÑÑÑановиÑÑ {{PLURAL:$1|$1 пÑавкÑ|$1 пÑавки|$1 пÑавок|1=пÑавкÑ}}",
+ "viewdeleted_short": "ÐÑоÑмоÑÑ {{PLURAL:$1|1=ÑдалÑнной пÑавки|$1 ÑдалÑнной пÑавки|$1 ÑдалÑннÑÑ
пÑавок}}",
"protect": "ÐаÑиÑиÑÑ",
"protect_change": "измениÑÑ",
"unprotect": "ÐзмениÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ",
@@ -318,12 +318,12 @@
"redirectpagesub": "СÑÑаниÑа-пеÑенапÑавление",
"redirectto": "ÐеÑенапÑавление на:",
"lastmodifiedat": "ÐÑа ÑÑÑаниÑа поÑледний Ñаз бÑла оÑÑедакÑиÑована $1 в $2.",
- "viewcount": "Ð ÑÑой ÑÑÑаниÑе обÑаÑалиÑÑ $1 {{PLURAL:$1|1=Ñаз|Ñаза|Ñаз}}.",
+ "viewcount": "Ð ÑÑой ÑÑÑаниÑе обÑаÑалиÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñаз|Ñаза|Ñаз}}.",
"protectedpage": "ÐаÑиÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа",
"jumpto": "ÐеÑейÑи к:",
"jumptonavigation": "навигаÑиÑ",
"jumptosearch": "поиÑк",
- "view-pool-error": "ÐзвиниÑе, в наÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑеÑвеÑÑ Ð¿ÐµÑегÑÑженÑ.\nСлиÑком много полÑзоваÑелей пÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑеÑÑÑÑ.\nÐожалÑйÑÑа, подождиÑе и повÑоÑиÑе попÑÑÐºÑ Ð¾Ð±ÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ.\n\n$1",
+ "view-pool-error": "ÐзвиниÑе, в наÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑеÑвеÑÑ Ð¿ÐµÑегÑÑженÑ.\nÐÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑÑаÑÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñеменно пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑлиÑком многие.\nÐожалÑйÑÑа, подождиÑе немного пеÑед повÑоÑной попÑÑкой обÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑÑой ÑÑÑаниÑе.\n\n$1",
"generic-pool-error": "ÐзвиниÑе, в наÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑеÑвеÑÑ Ð¿ÐµÑегÑÑженÑ.\nСлиÑком много полÑзоваÑелей пÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑеÑÑÑÑ.\nÐожалÑйÑÑа, подождиÑе и повÑоÑиÑе попÑÑÐºÑ Ð¾Ð±ÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ.",
"pool-timeout": "ÐÑÑекло вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки",
"pool-queuefull": "ÐакопиÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов полон",
@@ -357,7 +357,7 @@
"backlinksubtitle": "â $1",
"retrievedfrom": "ÐÑÑоÑник â «$1»",
"youhavenewmessages": "ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили}} $1 Ð¾Ñ {{PLURAL:$3|1=$3 ÑÑаÑÑника|$3 ÑÑаÑÑников|1=дÑÑгого ÑÑаÑÑника}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили}} $1 Ð¾Ñ {{PLURAL:$3|$3 ÑÑаÑÑника|$3 ÑÑаÑÑников|1=дÑÑгого ÑÑаÑÑника}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили $1 Ð¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑва полÑзоваÑелей ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|1=новое ÑообÑение|999=новÑе ÑообÑениÑ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|1=поÑледнее изменение|999=поÑледние изменениÑ}}",
@@ -450,8 +450,8 @@
"title-invalid-magic-tilde": "ÐапÑаÑиваемÑй заголовок ÑÑÑаниÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑÑ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑÑ ÑилÑÐ´Ñ (~~~).",
"title-invalid-too-long": "ÐапÑаÑиваемÑй заголовок ÑÑÑаниÑÑ ÑлиÑком длинен. Ðн должен бÑÑÑ Ð½Ðµ более $1 {{PLURAL:$1|1=байÑа|байÑ}} в кодиÑовке UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "ÐапÑаÑиваемое название ÑÑÑаниÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимое двоеÑоÑие в наÑале.",
- "perfcached": "ÐаннÑе взÑÑÑ ÐºÑÑа; они могли ÑÑÑаÑеÑÑ. РкÑÑе Ñ
ÑаниÑÑÑ Ð½Ðµ более $1 {{PLURAL:$1|1=запиÑи|запиÑей}}.",
- "perfcachedts": "ÐаннÑе взÑÑÑ Ð¸Ð· кÑÑа; поÑледний Ñаз он обновлÑлÑÑ Ð² $1. РкÑÑе Ñ
ÑаниÑÑÑ Ð½Ðµ более {{PLURAL:$4|1=$1 запиÑи|$1 запиÑей}}.",
+ "perfcached": "СледÑÑÑие даннÑе бÑли взÑÑÑ Ð¸Ð· кÑÑа и могÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑаÑевÑими. РкÑÑе Ñ
ÑаниÑÑÑ Ð½Ðµ более $1 {{PLURAL:$1|запиÑи|запиÑей}}.",
+ "perfcachedts": "ÐаннÑе взÑÑÑ Ð¸Ð· кÑÑа; поÑледний Ñаз он обновлÑлÑÑ Ð² $1. РкÑÑе Ñ
ÑаниÑÑÑ Ð½Ðµ более {{PLURAL:$4|1=одной запиÑи|$4 запиÑи|$4 запиÑей}}.",
"querypage-no-updates": "Ðбновление ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ ÑейÑÐ°Ñ Ð¾ÑклÑÑено.\nÐÑедÑÑавленнÑе здеÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе не бÑдÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ.",
"viewsource": "ÐÑоÑмоÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑекÑÑа",
"viewsource-title": "ÐÑоÑмоÑÑ Ð¸ÑÑ
одного ÑекÑÑа ÑÑÑаниÑÑ $1",
@@ -482,7 +482,7 @@
"virus-badscanner": "ÐÑибка наÑÑÑойки. ÐеизвеÑÑнÑй ÑÐºÐ°Ð½ÐµÑ Ð²Ð¸ÑÑÑов: ''$1''",
"virus-scanfailed": "оÑибка ÑканиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (код $1)",
"virus-unknownscanner": "неизвеÑÑнÑй анÑивиÑÑÑ:",
- "logouttext": "ÐÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑили ÑÐµÐ°Ð½Ñ ÑабоÑÑ.\n\nÐекоÑоÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿ÑодолжиÑÑ Ð¾ÑобÑажаÑÑÑÑ Ñак, Ñловно Ð²Ñ Ð²Ñе еÑе наÑ
одиÑеÑÑ Ð² ÑиÑÑеме. ÐÐ»Ñ Ð±Ð¾ÑÑÐ±Ñ Ñ ÑÑим Ñвлением обновиÑе кÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа.",
+ "logouttext": "ÐÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑили ÑÐµÐ°Ð½Ñ ÑабоÑÑ.\n\nÐекоÑоÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿ÑодолжиÑÑ Ð¾ÑобÑажаÑÑÑÑ Ñак, Ñловно Ð²Ñ Ð²Ñе еÑÑ Ð½Ðµ завеÑÑили ÑеанÑ. ÐÐ»Ñ Ð±Ð¾ÑÑÐ±Ñ Ñ ÑÑим Ñвлением обновиÑе кÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа.",
"cannotlogoutnow-title": "Ðевозможно вÑйÑи пÑÑмо ÑейÑаÑ",
"cannotlogoutnow-text": "ÐелÑÐ·Ñ Ð²ÑйÑи во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ $1.",
"welcomeuser": "ÐобÑо пожаловаÑÑ, $1!",
@@ -531,16 +531,16 @@
"createaccountmail-help": "\nÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑгого лиÑа, не ÑÐ·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
"createacct-realname": "ÐаÑÑоÑÑее Ð¸Ð¼Ñ (необÑзаÑелÑно)",
"createacct-reason": "ÐÑиÑина",
- "createacct-reason-ph": "ÐаÑем Ð²Ñ ÑоздаÑÑе дÑÑгÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ",
+ "createacct-reason-ph": "ÐаÑем Ð²Ñ ÑоздаÑÑе дÑÑгÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ",
"createacct-reason-help": "СообÑение, оÑобÑажаемое в жÑÑнале ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей",
"createacct-submit": "СоздаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ",
"createacct-another-submit": "СоздаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ",
"createacct-continue-submit": "ÐÑодолжиÑÑ Ñоздание ÑÑÑÑной запиÑи",
"createacct-another-continue-submit": "ÐÑодолжиÑÑ Ñоздание ÑÑÑÑной запиÑи",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} â ÑовмеÑÑнÑй ÑÑÑд ÑакиÑ
же лÑдей, как вÑ.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|1=$1 пÑавка|$1 пÑавки|$1 пÑавок}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|1=$1 ÑÑаÑÑÑ|$1 ÑÑаÑÑи|$1 ÑÑаÑей}}",
- "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|1=$1 ÑÑаÑÑник|$1 ÑÑаÑÑника|$1 ÑÑаÑÑников}} за поÑледнее вÑемÑ",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|пÑавка|пÑавки|пÑавок}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑник|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑников}} за поÑледнее вÑемÑ",
"badretype": "ÐведÑннÑе вами паÑоли не ÑовпадаÑÑ.",
"usernameinprogress": "Создание ÑÑÑÑной запиÑи Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ имени ÑÑаÑÑника Ñже вÑполнÑеÑÑÑ.\nÐожалÑйÑÑа, подождиÑе.",
"userexists": "ÐведÑнное Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ.\nÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое имÑ.",
@@ -560,20 +560,20 @@
"login-userblocked": "УÑаÑÑник заблокиÑован. ÐÑ
од в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑен.",
"wrongpassword": "ÐÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑнÑе Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника или паÑолÑ.\nÐопÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз.",
"wrongpasswordempty": "ÐожалÑйÑÑа, введиÑе непÑÑÑой паÑолÑ.",
- "passwordtooshort": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑоÑÑоÑÑÑ Ð½Ðµ менее, Ñем из $1 {{PLURAL:$1|1=Ñимвола|Ñимволов}}.",
+ "passwordtooshort": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑоÑÑоÑÑÑ Ð½Ðµ менее, Ñем из $1 {{PLURAL:$1|Ñимвола|Ñимволов}}.",
"passwordtoolong": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ {{PLURAL:$1|1=$1 Ñимвола|$1 Ñимволов}}.",
"passwordtoopopular": "ЧаÑÑо вÑбиÑаемÑе паÑоли не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзованÑ. ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе более ÑникалÑнÑй паÑолÑ.",
"password-name-match": "ÐведÑннÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ оÑлиÑаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑаÑÑника.",
"password-login-forbidden": "ÐÑполÑзование ÑÑого имени ÑÑаÑÑника и паÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑено.",
"mailmypassword": "СбÑоÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ",
"passwordremindertitle": "Ðапоминание паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑаÑÑника {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
- "passwordremindertext": "ÐÑо-Ñо (веÑоÑÑно, вÑ, Ñ IP-адÑеÑа $1) запÑоÑил ÑоздаÑÑ\nновÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). ÐÐ»Ñ ÑÑаÑÑника $2\nÑоздан вÑеменнÑй паÑолÑ: $3. ÐÑли ÑÑо бÑл Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑ,\nвам ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме и вÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй паÑолÑ.\nÐÐ°Ñ Ð²ÑеменнÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвоваÑÑ Ð² ÑеÑение $5 {{PLURAL:$5|1=днÑ|дней}}.\n\nÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ поÑÑлали запÑоÑа на ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, или еÑли Ð²Ñ Ñже вÑпомнили Ñвой паÑолÑ,\nи не желаеÑе его менÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоигноÑиÑоваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÑообÑение и\nпÑодолжиÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ñвой ÑÑаÑÑй паÑолÑ.",
+ "passwordremindertext": "ÐÑо-Ñо (веÑоÑÑно, вÑ, Ñ IP-адÑеÑа $1) запÑоÑил ÑоздаÑÑ\nновÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). ÐÐ»Ñ ÑÑаÑÑника $2\nÑоздан вÑеменнÑй паÑолÑ: $3. ÐÑли ÑÑо бÑл Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑ,\nвам ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме и вÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй паÑолÑ.\nÐÐ°Ñ Ð²ÑеменнÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвоваÑÑ Ð² ÑеÑение $5 {{PLURAL:$5|днÑ|дней}}.\n\nÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ поÑÑлали запÑоÑа на ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, или еÑли Ð²Ñ Ñже вÑпомнили Ñвой паÑолÑ,\nи не желаеÑе его менÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоигноÑиÑоваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÑообÑение и\nпÑодолжиÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ñвой ÑÑаÑÑй паÑолÑ.",
"noemail": "ÐÐ»Ñ ÑÑаÑÑника Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ $1 ÑлекÑÑоннÑй адÑÐµÑ Ñказан не бÑл.",
"noemailcreate": "Ðам необÑ
одимо ÑказаÑÑ ÐºÐ¾ÑÑекÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ",
"passwordsent": "ÐовÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñл вÑÑлан на адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ, ÑказаннÑй Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑника $1.\n\nÐожалÑйÑÑа, пÑедÑÑавÑÑеÑÑ ÑиÑÑеме заново поÑле полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
"blocked-mailpassword": "РедакÑиÑование Ñ Ð²Ð°Ñего IP-адÑеÑа запÑеÑено. ÐÐ»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð»Ð¾ÑпоÑÑеблений Ð´Ð»Ñ ÑÑого IP-адÑеÑа заблокиÑована и ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
"eauthentsent": "Ðа ÑказаннÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾ÑпÑавлено пиÑÑмо. \nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма в далÑнейÑем, ÑледÑйÑе изложеннÑм Ñам инÑÑÑÑкÑиÑм Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждениÑ, ÑÑо ÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼.",
- "throttled-mailpassword": "ФÑнкÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñже иÑполÑзовалаÑÑ Ð² ÑеÑение {{PLURAL:$1|1=поÑледнего ÑаÑа|поÑледниÑ
$1 ÑаÑов}}.\nÐÐ»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð»Ð¾ÑпоÑÑеблений, ÑазÑеÑено запÑаÑиваÑÑ Ð½Ðµ более одного Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ {{PLURAL:$1|1=за $1 ÑаÑ|за $1 ÑаÑов|за $1 ÑаÑа|1=в ÑаÑ}}.",
+ "throttled-mailpassword": "ФÑнкÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñже иÑполÑзовалаÑÑ Ð² ÑеÑение {{PLURAL:$1|поÑледнего $1 ÑаÑа|поÑледниÑ
$1 ÑаÑов|1=поÑледнего ÑаÑа}}.\nÐÐ»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð»Ð¾ÑпоÑÑеблений, ÑазÑеÑено запÑаÑиваÑÑ Ð½Ðµ более одного Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ {{PLURAL:$1|за $1 ÑаÑ|за $1 ÑаÑа|за $1 ÑаÑов|1=в ÑаÑ}}.",
"mailerror": "ÐÑибка пÑи оÑпÑавке поÑÑÑ: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "ÐоÑеÑиÑели Ñ Ð²Ð°Ñего IP-адÑеÑа {{PLURAL:$1|бÑла Ñоздана $1 ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|бÑло Ñоздано $1 ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей|бÑли ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ $1 ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑи}} за поÑледние $2 â ÑÑо пÑеделÑное колиÑеÑÑво Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ оÑÑезка вÑемени.\nÐ ÑезÑлÑÑаÑе, полÑзоваÑели Ñ ÑÑим IP-адÑеÑом в даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе не могÑÑ ÑоздаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей.",
"emailauthenticated": "ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждÑн $2 в $3.",
@@ -1144,11 +1144,11 @@
"prefs-help-signature": "ÐомменÑаÑии на ÑÑÑаниÑаÑ
обÑÑждений Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Â«~~~~», ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑеобÑазовано в ваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸ вÑемÑ.",
"badsig": "ÐевеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ. ÐÑовеÑÑÑе коÑÑекÑноÑÑÑ HTML-Ñегов.",
"badsiglength": "СлиÑком Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ.\nÐодпиÑÑ Ð½Ðµ должна пÑевÑÑаÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñимвола|Ñимвола|Ñимволов}}.",
- "yourgender": "Ðакое опиÑание подÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе вÑего?",
+ "yourgender": "Ðакое опиÑание Ð²Ñ ÑÑиÑаеÑе Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑ
одÑÑим?",
"gender-unknown": "ÐÑи Ñпоминании Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑогÑаммное обеÑпеÑение бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾ возможноÑÑи иÑполÑзоваÑÑ Ð³ÐµÐ½Ð´ÐµÑно-нейÑÑалÑнÑе Ñлова",
"gender-male": "Ðн ÑедакÑиÑÑÐµÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸",
"gender-female": "Ðнa ÑедакÑиÑÑÐµÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸",
- "prefs-help-gender": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑзаÑелÑно.\nÐнаÑение бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзовано Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ðº вам и ÑпоминаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð² пÑавилÑном гÑаммаÑиÑеÑком Ñоде.\nÐÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±ÑедоÑÑÑпной.",
+ "prefs-help-gender": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑзаÑелÑно.\nÐнаÑение бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзовано Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ðº вам и ÑпоминаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð² подÑ
одÑÑем Ñоде.\nÐÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±ÑедоÑÑÑпной.",
"email": "ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа",
"prefs-help-realname": "ÐводиÑÑ Ð½Ð°ÑÑоÑÑее Ð¸Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑзаÑелÑно.\nÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñе его, оно Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзовано Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑва ваÑиÑ
ÑабоÑ.",
"prefs-help-email": "ÐдÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ðµ обÑзаÑелен, но ÑÑо единÑÑвеннÑй ÑпоÑоб воÑÑÑановиÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑÑÑй паÑолÑ.",
@@ -1171,7 +1171,7 @@
"prefs-displaywatchlist": "ÐаÑÑÑойки оÑобÑажениÑ",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "РазниÑа веÑÑий",
- "prefs-help-prefershttps": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑименÑн ÑолÑко поÑле пеÑезаÑ
ода на ÑайÑ.",
+ "prefs-help-prefershttps": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑименÑн ÑолÑко поÑле повÑоÑного вÑ
ода на ÑайÑ.",
"prefswarning-warning": "ÐÑ Ð²Ð½ÐµÑли в Ñвои наÑÑÑойки изменениÑ, коÑоÑÑе еÑÑ Ð½Ðµ бÑли ÑоÑ
ÑаненÑ.\nÐÑли Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð½ÐµÑе ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, не нажав «$1», Ñо наÑÑÑойки Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑ.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "СовеÑ: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñи ÑÑÑелок влево и впÑаво Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑ
ода Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð¼Ð¸ в ÑпиÑке вкладок.",
"userrights": "ÐÑава ÑÑаÑÑника",
@@ -1310,7 +1310,7 @@
"grant-delete": "Удаление ÑÑÑаниÑ, пÑавок и запиÑей жÑÑнала",
"grant-editinterface": "ÐÑавка пÑоÑÑÑанÑÑва имÑн MediaWiki и полÑзоваÑелÑÑкиÑ
CSS/JavaScript",
"grant-editmycssjs": "РедакÑиÑование ваÑиÑ
полÑзоваÑелÑÑкиÑ
CSS/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "РедакÑиÑование ваÑиÑ
наÑÑÑоек",
+ "grant-editmyoptions": "РедакÑиÑование ваÑиÑ
пеÑÑоналÑнÑÑ
наÑÑÑоек",
"grant-editmywatchlist": "РедакÑиÑование ваÑего ÑпиÑка наблÑдениÑ",
"grant-editpage": "РедакÑиÑование ÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
ÑÑÑаниÑ",
"grant-editprotected": "РедакÑиÑование заÑиÑÑннÑÑ
ÑÑÑаниÑ",
@@ -1523,6 +1523,7 @@
"rcfilters-watchlist-showupdated": "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑ, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð½Ðµ поÑеÑали Ñ Ñого моменÑа, как они изменилиÑÑ, вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð¸ÑнÑм и оÑмеÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñм маÑкеÑом.",
"rcfilters-preference-label": "СкÑÑÑÑ ÑлÑÑÑеннÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÐоÑледниÑ
изменений",
"rcfilters-preference-help": "ÐÑкаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñедизайн инÑеÑÑейÑа 2017 года и вÑе инÑÑÑÑменÑÑ, добавленнÑе Ñ ÑеÑ
поÑ.",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"rcnotefrom": "Ðиже {{PLURAL:$5|Ñказано изменение|пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ}} Ñ $3, $4 (показано не более $1).",
"rclistfromreset": "СбÑоÑиÑÑ Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑÑ",
"rclistfrom": "ÐоказаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ $3 $2.",
@@ -3433,6 +3434,8 @@
"autosumm-blank": "ÐолноÑÑÑÑ Ñдалено ÑодеÑжимое ÑÑÑаниÑÑ",
"autosumm-replace": "СодеÑжимое ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾ на «$1»",
"autoredircomment": "ÐеÑенапÑавление на [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "УдалÑнное пеÑенапÑавление на [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "ÐеÑенапÑавление изменено Ñ [[$1]] на [[$2]]",
"autosumm-new": "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа: «$1»",
"autosumm-newblank": "Создана пÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑа|байÑ}}",
@@ -3640,9 +3643,9 @@
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "ÐÑавки, коÑоÑÑе изменÑÑÑ ÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ",
"tag-mw-blank": "ÐÑиÑÑка",
"tag-mw-blank-description": "ÐÑавки, коÑоÑÑе оÑиÑаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ",
- "tag-mw-replace": "Ðаменено",
+ "tag-mw-replace": "заменено",
"tag-mw-replace-description": "ÐÑавки, коÑоÑÑе ÑдалÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 90 % ÑодеÑжимого ÑÑÑаниÑÑ",
- "tag-mw-rollback": "ÐÑкаÑ",
+ "tag-mw-rollback": "оÑкаÑ",
"tag-mw-rollback-description": "ÐÑавки, коÑоÑÑе оÑкаÑÑваÑÑ Ð¿ÑедÑдÑÑие пÑавки по нажаÑÐ¸Ñ ÑÑÑлки оÑкаÑа",
"tags-title": "ÐеÑки",
"tags-intro": "Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пÑиведÑн ÑпиÑок меÑок, коÑоÑÑми пÑогÑаммное обеÑпеÑение оÑмеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ñавки, а Ñакже знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑиÑ
меÑок.",