X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fro.json;h=b80552fa1ef3ad7645727dc0464e186929757daa;hb=25bb740e50d5f4f967e80f5d6a373405e5ef187a;hp=a71f4d1013850e532abca8accc0a5bba1dd7ed17;hpb=ee734d0d3c7533bd9a690dbd71f5151da55c32ad;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index a71f4d1013..b80552fa1e 100644
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -537,7 +537,7 @@
 	"passwordreset-emailtitle": "Detalii despre cont pe {{SITENAME}}",
 	"passwordreset-emailtext-ip": "Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a solicitat resetarea parolei \npentru {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Următorul cont este asociat|Următoarele conturi sunt asociate}}\ncu această adresă de e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.\nAr trebui să vă autentificați și să schimbați parola acum. Dacă altcineva a făcut această cerere \nsau dacă v-ați reamintit parola inițială și nu mai doriți să o schimbați,\nputeți ignora acest mesaj, continuând să utilizați vechea parolă.",
 	"passwordreset-emailtext-user": "Utilizatorul $1 de pe {{SITENAME}} a solicitat o resetare a parolei dumneavoastră pentru {{SITENAME}} ($4). Următorul utilizator are {{PLURAL:$3|contul asociat|conturile asociate}} cu această adresă de e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.\nAr trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă altcineva a făcut această solicitare, ori dacă v-ați reamintit parola originală și nu mai doriți modificarea ei, puteți ignora acest mesaj, continuând cu vechea parolă.",
-	"passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: $1\nParolă temporară: $2",
+	"passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: \n$1\n\nParolă temporară: \n$2",
 	"passwordreset-emailsent": "A fost trimis un e-mail de resetare a parolei.",
 	"passwordreset-emailsent-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost trimis, fiind afișat mai jos.",
 	"passwordreset-emailerror-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către {{GENDER:$2|utilizator}} a eșuat: $1",