X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fro.json;h=b80552fa1ef3ad7645727dc0464e186929757daa;hb=25bb740e50d5f4f967e80f5d6a373405e5ef187a;hp=0980b6fe09dc74c9537ad66efe05b3323a1d4620;hpb=f27c7c3a2e4903818be1843bd8ee150acaaa825c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json index 0980b6fe09..b80552fa1e 100644 --- a/languages/i18n/ro.json +++ b/languages/i18n/ro.json @@ -537,7 +537,7 @@ "passwordreset-emailtitle": "Detalii despre cont pe {{SITENAME}}", "passwordreset-emailtext-ip": "Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a solicitat resetarea parolei \npentru {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Următorul cont este asociat|Următoarele conturi sunt asociate}}\ncu această adresă de e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.\nAr trebui să vă autentificați și să schimbați parola acum. Dacă altcineva a făcut această cerere \nsau dacă v-ați reamintit parola inițială și nu mai doriți să o schimbați,\nputeți ignora acest mesaj, continuând să utilizați vechea parolă.", "passwordreset-emailtext-user": "Utilizatorul $1 de pe {{SITENAME}} a solicitat o resetare a parolei dumneavoastră pentru {{SITENAME}} ($4). Următorul utilizator are {{PLURAL:$3|contul asociat|conturile asociate}} cu această adresă de e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.\nAr trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă altcineva a făcut această solicitare, ori dacă v-ați reamintit parola originală și nu mai doriți modificarea ei, puteți ignora acest mesaj, continuând cu vechea parolă.", - "passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: $1\nParolă temporară: $2", + "passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: \n$1\n\nParolă temporară: \n$2", "passwordreset-emailsent": "A fost trimis un e-mail de resetare a parolei.", "passwordreset-emailsent-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost trimis, fiind afișat mai jos.", "passwordreset-emailerror-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către {{GENDER:$2|utilizator}} a eșuat: $1", @@ -936,7 +936,8 @@ "rows": "Rânduri:", "columns": "Coloane:", "searchresultshead": "Parametri căutare", - "stub-threshold": "Valoarea minimă pentru un ciot (octeți):", + "stub-threshold": "Pragul pentru formatarea legăturilor către cioturi ($1):", + "stub-threshold-sample-link": "exemplu", "stub-threshold-disabled": "Dezactivat", "recentchangesdays": "Numărul de zile afișate în schimbări recente:", "recentchangesdays-max": "(maxim {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}})", @@ -1654,7 +1655,7 @@ "booksources-text": "Mai jos se află o listă de legături înspre alte situri care vând cărți noi sau vechi și care pot oferi informații suplimentare despre cărțile pe care le căutați:", "booksources-invalid-isbn": "Codul ISBN oferit nu este valid; verificați dacă a fost copiat corect de la sursa originală.", "specialloguserlabel": "Executant:", - "speciallogtitlelabel": "Destinație (titlu sau utilizator):", + "speciallogtitlelabel": "Destinație (titlu sau {{ns:user}}:numeutilizator pentru utilizator):", "log": "Jurnale", "all-logs-page": "Toate jurnalele publice", "alllogstext": "Afișare combinată a tuturor jurnalelor {{SITENAME}}.\nPuteți limita vizualizarea selectând tipul jurnalului, numele de utilizator sau pagina afectată.", @@ -2332,7 +2333,7 @@ "tooltip-ca-nstab-main": "Vedeți conținutul paginii", "tooltip-ca-nstab-user": "Vezi pagina de utilizator", "tooltip-ca-nstab-media": "Vezi pagina media", - "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o pagină specială, nu o puteți modifica direct.", + "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o pagină specială și nu poate fi modificată", "tooltip-ca-nstab-project": "Vezi pagina proiectului", "tooltip-ca-nstab-image": "Vezi pagina fişierului", "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vedeți mesajul de sistem",