X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fro.json;h=5784fce10b903ba94c00332e28a3929760de358e;hb=8578f5eb07e13534590a1afb8d877e21553a9e2f;hp=8e319488beda3cafae0515a6b7f0ed8a359b0af9;hpb=e94cf7a345e7cfa489d32d6dadabfbe5c78899b9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json index 8e319488be..5784fce10b 100644 --- a/languages/i18n/ro.json +++ b/languages/i18n/ro.json @@ -138,15 +138,15 @@ "category_header": "Pagini din categoria „$1”", "subcategories": "Subcategorii", "category-media-header": "Fișiere media din categoria „$1”", - "category-empty": "''Această categorie nu conține articole sau fișiere media.''", + "category-empty": "''Această categorie nu conține în acest moment niciun articol sau fișier media.''", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categorie ascunsă|Categorii ascunse}}", "hidden-category-category": "Categorii ascunse", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Această categorie conține doar următoarea subcategorie.|Această categorie conține {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii|următoarele $1 de subcategorii}}, dintr-un total de $2.}}", - "category-subcat-count-limited": "Această categorie conține {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii}}.", + "category-subcat-count-limited": "Această categorie conține {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii|următoarele $1 de subcategorii}}.", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Această categorie conține doar următoarea pagină.|{{PLURAL:$1|Următoarea pagină|Următoarele $1 pagini}} se află în această categorie, dintr-un total de $2.}}", - "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Următoarea pagină|Următoarele $1 pagini}} se află în categoria curentă.", + "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Următoarea pagină este|Următoarele $1 pagini sunt|Următoarele $1 de pagini sunt}} în categoria curentă.", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Această categorie conține doar următorul fișier.|{{PLURAL:$1|Următorul fișier|Următoarele $1 fișiere}} se află în această categorie, dintr-un total de $2.}}", - "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Următorul fișier|Următoarele $1 fișiere}} se află în categoria curentă.", + "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Următorul fișier este|Următoarele $1 fișiere sunt |Următoarele $1 de fișiere sunt}} în categoria curentă.", "listingcontinuesabbrev": "cont.", "index-category": "Pagini indexate", "noindex-category": "Pagini neindexate", @@ -210,7 +210,6 @@ "talkpagelinktext": "Discuție", "specialpage": "Pagină specială", "personaltools": "Unelte personale", - "postcomment": "Secțiune nouă", "articlepage": "Vedeți articolul", "talk": "Discuție", "views": "Vizualizări", @@ -450,7 +449,7 @@ "noemail": "Nu este nici o adresă de e-mail înregistrată pentru utilizatorul „$1”.", "noemailcreate": "Trebuie oferită o adresă e e-mail validă.", "passwordsent": "O nouă parolă a fost trimisă la adresa de e-mail a utilizatorului \"$1\". Te rugăm să te autentifici pe {{SITENAME}} după ce o primești.", - "blocked-mailpassword": "Această adresă IP este blocată la editare, și deci nu este permisă utilizarea funcției de recuperare a parolei pentru a preveni abuzul.", + "blocked-mailpassword": "Această adresă IP este blocată la editare. Pentru a preveni abuzul, funcția de recuperare a parolei este dezactivată.", "eauthentsent": "Un e-mail de confirmare a fost trimis către adresa specificată.\nÎnainte ca orice alt e-mail să mai fie trimis către acel cont, trebuie să urmați instrucțiunile prezente în e-mail pentru a confirma că acest cont este într-adevăr al dumneavoastră.", "throttled-mailpassword": "Un e-mail pentru resetarea parolei a fost deja trimis în {{PLURAL:$1|ultima oră|ultimele $1 ore|ultimele $1 de ore}}. Pentru a preveni abuzul, se va trimite doar un e-mail de resetare a parolei la un interval de o {{PLURAL:$1|o oră|$1 ore|$1 de ore}}.", "mailerror": "Eroare la trimitere e-mail: $1", @@ -1362,6 +1361,7 @@ "license-nopreview": "(Previzualizare indisponibilă)", "upload_source_url": " (un URL valid, accesibil public)", "upload_source_file": " (un fișier de pe computerul dv.)", + "listfiles-delete": "șterge", "listfiles-summary": "Această pagină specială listează toate fișierele încărcate.", "listfiles_search_for": "Căutare fișiere după nume:", "imgfile": "fișier", @@ -1520,7 +1520,9 @@ "wantedpages-badtitle": "Titlu invalid în rezultatele : $1", "wantedfiles": "Fișiere dorite", "wantedfiletext-cat": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi tăiate. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]].", + "wantedfiletext-cat-noforeign": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]].", "wantedfiletext-nocat": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi tăiate.", + "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există.", "wantedtemplates": "Formate dorite", "mostlinked": "Cele mai căutate articole", "mostlinkedcategories": "Cele mai căutate categorii", @@ -1544,7 +1546,7 @@ "protectedpagesempty": "Nu există pagini protejate", "protectedpages-timestamp": "Data și ora", "protectedpages-page": "Pagină", - "protectedpages-expiry": "Expiră la", + "protectedpages-expiry": "Expiră pe", "protectedpages-performer": "Utilizator care a protejat", "protectedpages-params": "Parametri de protejare", "protectedpages-reason": "Motiv", @@ -1803,7 +1805,7 @@ "protect-level-sysop": "Autorizat doar pentru administratori", "protect-summary-cascade": "în cascadă", "protect-expiring": "expiră $1 (UTC)", - "protect-expiring-local": "expiră la $1", + "protect-expiring-local": "expiră pe $1", "protect-expiry-indefinite": "indefinit", "protect-cascade": "Protejare în cascadă - toate paginile incluse în această pagină vor fi protejate.", "protect-cantedit": "Nu puteți schimba nivelul de protecție a acestei pagini, deoarece nu aveți permisiunea de a o modifica.", @@ -1963,7 +1965,7 @@ "blocklist-rangeblocks": "Ascunde blocările de gamă", "blocklist-timestamp": "Data și ora", "blocklist-target": "Utilizator/adresă IP", - "blocklist-expiry": "Expiră la", + "blocklist-expiry": "Expiră pe", "blocklist-by": "Administratorul care a efectuat blocarea", "blocklist-params": "Parametrii blocării", "blocklist-reason": "Motiv", @@ -1976,7 +1978,7 @@ "noautoblockblock": "autoblocare dezactivată", "createaccountblock": "crearea de conturi blocată", "emailblock": "e-mail blocat", - "blocklist-nousertalk": "nu poate modifica propria pagină de discuție", + "blocklist-nousertalk": "fără drept de modificare a propriei pagini de discuții", "ipblocklist-empty": "Lista blocărilor este goală.", "ipblocklist-no-results": "Nu există blocare pentru adresa IP sau numele de utilizator.", "blocklink": "blochează", @@ -1992,11 +1994,11 @@ "reblock-logentry": "a fost schimbată blocarea pentru [[$1]] cu data expirării la $2 $3", "blocklogtext": "Acest jurnal cuprinde acțiunile de blocare și deblocare. Adresele IP blocate automat nu sunt afișate. Vizitați [[Special:BlockList|lista blocărilor]] pentru o listă explicită a adreselor blocate în acest moment.", "unblocklogentry": "a deblocat utilizatorul $1", - "block-log-flags-anononly": "doar utilizatorii anonimi", - "block-log-flags-nocreate": "crearea de conturi dezactivată", - "block-log-flags-noautoblock": "autoblocarea dezactivată", - "block-log-flags-noemail": "e-mail blocat", - "block-log-flags-nousertalk": "nu poate edita propria pagină de discuție", + "block-log-flags-anononly": "doar utilizatori anonimi", + "block-log-flags-nocreate": "fără drept de a crea conturi", + "block-log-flags-noautoblock": "fără blocare automată", + "block-log-flags-noemail": "fără drept de a trimite e-mail", + "block-log-flags-nousertalk": "fără drept de modificare a propriei pagini de discuții", "block-log-flags-angry-autoblock": "autoblocarea avansată activată", "block-log-flags-hiddenname": "nume de utilizator ascuns", "range_block_disabled": "Abilitatea dezvoltatorilor de a bloca serii de adrese este dezactivată.", @@ -2113,7 +2115,7 @@ "allmessagesdefault": "Textul standard", "allmessagescurrent": "Textul curent", "allmessagestext": "Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.\nVă rugăm să vizitați [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] și [//translatewiki.net translatewiki.net] dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.", - "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece '''$wgUseDatabaseMessages''' este închisă.", + "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece opțiunea '''$wgUseDatabaseMessages''' este dezactivată.", "allmessages-filter-legend": "Filtru", "allmessages-filter": "Filtru după statutul de modificare:", "allmessages-filter-unmodified": "Nemodificat", @@ -2837,13 +2839,14 @@ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discuție]])", "unknown_extension_tag": "Extensie etichetă necunoscută „$1”", "duplicate-defaultsort": "'''Atenție:''' Cheia de sortare implicită („$2”) o înlocuiește pe precedenta („$1”).", + "duplicate-displaytitle": "Atenție: Titlul afișat „$2” înlocuieşte titlul afișat anterior, „$1”.", "version": "Versiune", "version-extensions": "Extensii instalate", + "version-skins": "Aspecte instalate", "version-specialpages": "Pagini speciale", "version-parserhooks": "Hook-uri parser", "version-variables": "Variabile", "version-antispam": "Prevenirea spamului", - "version-skins": "Aspect", "version-other": "Altele", "version-mediahandlers": "Suport media", "version-hooks": "Hook-uri", @@ -2856,6 +2859,7 @@ "version-license": "Licență MediaWiki", "version-ext-license": "Licență", "version-ext-colheader-name": "Extensie", + "version-skin-colheader-name": "Aspect", "version-ext-colheader-version": "Versiune", "version-ext-colheader-license": "Licență", "version-ext-colheader-description": "Descriere", @@ -3086,5 +3090,15 @@ "expand_templates_remove_nowiki": "Suprimă etichetele în rezultat", "expand_templates_generate_xml": "Arată arborele de analiză XML", "expand_templates_generate_rawhtml": "Arată HTML brut", - "expand_templates_preview": "Previzualizare" + "expand_templates_preview": "Previzualizare", + "pagelanguage": "Selector limbă pagină", + "pagelang-name": "Pagină", + "pagelang-language": "Limbă", + "pagelang-use-default": "Folosește limba implicită", + "pagelang-select-lang": "Alege limba", + "right-pagelang": "Modifică limba paginii", + "action-pagelang": "modificați limba paginii", + "log-name-pagelang": "Jurnal modificare limbă", + "log-description-pagelang": "Acesta este un jurnal cu modificări ale limbii paginilor.", + "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} limba paginii pentru $3 din $4 în $5." }