X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fro.json;h=5784fce10b903ba94c00332e28a3929760de358e;hb=8578f5eb07e13534590a1afb8d877e21553a9e2f;hp=8e319488beda3cafae0515a6b7f0ed8a359b0af9;hpb=e94cf7a345e7cfa489d32d6dadabfbe5c78899b9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 8e319488be..5784fce10b 100644
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -138,15 +138,15 @@
"category_header": "Pagini din categoria â$1â",
"subcategories": "Subcategorii",
"category-media-header": "FiÈiere media din categoria â$1â",
- "category-empty": "''AceastÄ categorie nu conÈine articole sau fiÈiere media.''",
+ "category-empty": "''AceastÄ categorie nu conÈine în acest moment niciun articol sau fiÈier media.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categorie ascunsÄ|Categorii ascunse}}",
"hidden-category-category": "Categorii ascunse",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|AceastÄ categorie conÈine doar urmÄtoarea subcategorie.|AceastÄ categorie conÈine {{PLURAL:$1|urmÄtoarea subcategorie|urmÄtoarele $1 subcategorii|urmÄtoarele $1 de subcategorii}}, dintr-un total de $2.}}",
- "category-subcat-count-limited": "AceastÄ categorie conÈine {{PLURAL:$1|urmÄtoarea subcategorie|urmÄtoarele $1 subcategorii}}.",
+ "category-subcat-count-limited": "AceastÄ categorie conÈine {{PLURAL:$1|urmÄtoarea subcategorie|urmÄtoarele $1 subcategorii|urmÄtoarele $1 de subcategorii}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|AceastÄ categorie conÈine doar urmÄtoarea paginÄ.|{{PLURAL:$1|UrmÄtoarea paginÄ|UrmÄtoarele $1 pagini}} se aflÄ Ã®n aceastÄ categorie, dintr-un total de $2.}}",
- "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|UrmÄtoarea paginÄ|UrmÄtoarele $1 pagini}} se aflÄ Ã®n categoria curentÄ.",
+ "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|UrmÄtoarea paginÄ este|UrmÄtoarele $1 pagini sunt|UrmÄtoarele $1 de pagini sunt}} în categoria curentÄ.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|AceastÄ categorie conÈine doar urmÄtorul fiÈier.|{{PLURAL:$1|UrmÄtorul fiÈier|UrmÄtoarele $1 fiÈiere}} se aflÄ Ã®n aceastÄ categorie, dintr-un total de $2.}}",
- "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|UrmÄtorul fiÈier|UrmÄtoarele $1 fiÈiere}} se aflÄ Ã®n categoria curentÄ.",
+ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|UrmÄtorul fiÈier este|UrmÄtoarele $1 fiÈiere sunt |UrmÄtoarele $1 de fiÈiere sunt}} în categoria curentÄ.",
"listingcontinuesabbrev": "cont.",
"index-category": "Pagini indexate",
"noindex-category": "Pagini neindexate",
@@ -210,7 +210,6 @@
"talkpagelinktext": "DiscuÈie",
"specialpage": "PaginÄ specialÄ",
"personaltools": "Unelte personale",
- "postcomment": "SecÈiune nouÄ",
"articlepage": "VedeÈi articolul",
"talk": "DiscuÈie",
"views": "VizualizÄri",
@@ -450,7 +449,7 @@
"noemail": "Nu este nici o adresÄ de e-mail înregistratÄ pentru utilizatorul â$1â.",
"noemailcreate": "Trebuie oferitÄ o adresÄ e e-mail validÄ.",
"passwordsent": "O nouÄ parolÄ a fost trimisÄ la adresa de e-mail a utilizatorului \"$1\". Te rugÄm sÄ te autentifici pe {{SITENAME}} dupÄ ce o primeÈti.",
- "blocked-mailpassword": "AceastÄ adresÄ IP este blocatÄ la editare, Èi deci nu este permisÄ utilizarea funcÈiei de recuperare a parolei pentru a preveni abuzul.",
+ "blocked-mailpassword": "AceastÄ adresÄ IP este blocatÄ la editare. Pentru a preveni abuzul, funcÈia de recuperare a parolei este dezactivatÄ.",
"eauthentsent": "Un e-mail de confirmare a fost trimis cÄtre adresa specificatÄ.\nÃnainte ca orice alt e-mail sÄ mai fie trimis cÄtre acel cont, trebuie sÄ urmaÈi instrucÈiunile prezente în e-mail pentru a confirma cÄ acest cont este într-adevÄr al dumneavoastrÄ.",
"throttled-mailpassword": "Un e-mail pentru resetarea parolei a fost deja trimis în {{PLURAL:$1|ultima orÄ|ultimele $1 ore|ultimele $1 de ore}}. Pentru a preveni abuzul, se va trimite doar un e-mail de resetare a parolei la un interval de o {{PLURAL:$1|o orÄ|$1 ore|$1 de ore}}.",
"mailerror": "Eroare la trimitere e-mail: $1",
@@ -1362,6 +1361,7 @@
"license-nopreview": "(Previzualizare indisponibilÄ)",
"upload_source_url": " (un URL valid, accesibil public)",
"upload_source_file": " (un fiÈier de pe computerul dv.)",
+ "listfiles-delete": "Èterge",
"listfiles-summary": "AceastÄ paginÄ specialÄ listeazÄ toate fiÈierele încÄrcate.",
"listfiles_search_for": "CÄutare fiÈiere dupÄ nume:",
"imgfile": "fiÈier",
@@ -1520,7 +1520,9 @@
"wantedpages-badtitle": "Titlu invalid în rezultatele : $1",
"wantedfiles": "FiÈiere dorite",
"wantedfiletext-cat": "UrmÄtoarele fiÈiere sunt utilizate, dar nu existÄ. FiÈierele provenind din depozite externe pot apÄrea listate, în ciuda faptului cÄ ele nu existÄ. Orice astfel de pozitive false vor fi tÄiate. Ãn plus, paginile care încorporeazÄ astfel de fiÈiere inexistente sunt listate la [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "UrmÄtoarele fiÈiere sunt utilizate, dar nu existÄ. Ãn plus, paginile care încorporeazÄ astfel de fiÈiere inexistente sunt listate la [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "UrmÄtoarele fiÈiere sunt utilizate, dar nu existÄ. FiÈierele provenind din depozite externe pot apÄrea listate, în ciuda faptului cÄ ele nu existÄ. Orice astfel de pozitive false vor fi tÄiate.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "UrmÄtoarele fiÈiere sunt utilizate, dar nu existÄ.",
"wantedtemplates": "Formate dorite",
"mostlinked": "Cele mai cÄutate articole",
"mostlinkedcategories": "Cele mai cÄutate categorii",
@@ -1544,7 +1546,7 @@
"protectedpagesempty": "Nu existÄ pagini protejate",
"protectedpages-timestamp": "Data Èi ora",
"protectedpages-page": "PaginÄ",
- "protectedpages-expiry": "ExpirÄ la",
+ "protectedpages-expiry": "ExpirÄ pe",
"protectedpages-performer": "Utilizator care a protejat",
"protectedpages-params": "Parametri de protejare",
"protectedpages-reason": "Motiv",
@@ -1803,7 +1805,7 @@
"protect-level-sysop": "Autorizat doar pentru administratori",
"protect-summary-cascade": "în cascadÄ",
"protect-expiring": "expirÄ $1 (UTC)",
- "protect-expiring-local": "expirÄ la $1",
+ "protect-expiring-local": "expirÄ pe $1",
"protect-expiry-indefinite": "indefinit",
"protect-cascade": "Protejare în cascadÄ - toate paginile incluse în aceastÄ paginÄ vor fi protejate.",
"protect-cantedit": "Nu puteÈi schimba nivelul de protecÈie a acestei pagini, deoarece nu aveÈi permisiunea de a o modifica.",
@@ -1963,7 +1965,7 @@
"blocklist-rangeblocks": "Ascunde blocÄrile de gamÄ",
"blocklist-timestamp": "Data Èi ora",
"blocklist-target": "Utilizator/adresÄ IP",
- "blocklist-expiry": "ExpirÄ la",
+ "blocklist-expiry": "ExpirÄ pe",
"blocklist-by": "Administratorul care a efectuat blocarea",
"blocklist-params": "Parametrii blocÄrii",
"blocklist-reason": "Motiv",
@@ -1976,7 +1978,7 @@
"noautoblockblock": "autoblocare dezactivatÄ",
"createaccountblock": "crearea de conturi blocatÄ",
"emailblock": "e-mail blocat",
- "blocklist-nousertalk": "nu poate modifica propria paginÄ de discuÈie",
+ "blocklist-nousertalk": "fÄrÄ drept de modificare a propriei pagini de discuÈii",
"ipblocklist-empty": "Lista blocÄrilor este goalÄ.",
"ipblocklist-no-results": "Nu existÄ blocare pentru adresa IP sau numele de utilizator.",
"blocklink": "blocheazÄ",
@@ -1992,11 +1994,11 @@
"reblock-logentry": "a fost schimbatÄ blocarea pentru [[$1]] cu data expirÄrii la $2 $3",
"blocklogtext": "Acest jurnal cuprinde acÈiunile de blocare Èi deblocare. Adresele IP blocate automat nu sunt afiÈate. VizitaÈi [[Special:BlockList|lista blocÄrilor]] pentru o listÄ explicitÄ a adreselor blocate în acest moment.",
"unblocklogentry": "a deblocat utilizatorul $1",
- "block-log-flags-anononly": "doar utilizatorii anonimi",
- "block-log-flags-nocreate": "crearea de conturi dezactivatÄ",
- "block-log-flags-noautoblock": "autoblocarea dezactivatÄ",
- "block-log-flags-noemail": "e-mail blocat",
- "block-log-flags-nousertalk": "nu poate edita propria paginÄ de discuÈie",
+ "block-log-flags-anononly": "doar utilizatori anonimi",
+ "block-log-flags-nocreate": "fÄrÄ drept de a crea conturi",
+ "block-log-flags-noautoblock": "fÄrÄ blocare automatÄ",
+ "block-log-flags-noemail": "fÄrÄ drept de a trimite e-mail",
+ "block-log-flags-nousertalk": "fÄrÄ drept de modificare a propriei pagini de discuÈii",
"block-log-flags-angry-autoblock": "autoblocarea avansatÄ activatÄ",
"block-log-flags-hiddenname": "nume de utilizator ascuns",
"range_block_disabled": "Abilitatea dezvoltatorilor de a bloca serii de adrese este dezactivatÄ.",
@@ -2113,7 +2115,7 @@
"allmessagesdefault": "Textul standard",
"allmessagescurrent": "Textul curent",
"allmessagestext": "Aceasta este lista completÄ a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.\nVÄ rugÄm sÄ vizitaÈi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] Èi [//translatewiki.net translatewiki.net] dacÄ vreÈi sÄ contribuiÈi la localizarea programului MediaWiki generic.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece '''$wgUseDatabaseMessages''' este închisÄ.",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece opÈiunea '''$wgUseDatabaseMessages''' este dezactivatÄ.",
"allmessages-filter-legend": "Filtru",
"allmessages-filter": "Filtru dupÄ statutul de modificare:",
"allmessages-filter-unmodified": "Nemodificat",
@@ -2837,13 +2839,14 @@
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discuÈie]])",
"unknown_extension_tag": "Extensie etichetÄ necunoscutÄ â$1â",
"duplicate-defaultsort": "'''AtenÈie:''' Cheia de sortare implicitÄ (â$2â) o înlocuieÈte pe precedenta (â$1â).",
+ "duplicate-displaytitle": "AtenÈie: Titlul afiÈat â$2â înlocuieÅte titlul afiÈat anterior, â$1â.",
"version": "Versiune",
"version-extensions": "Extensii instalate",
+ "version-skins": "Aspecte instalate",
"version-specialpages": "Pagini speciale",
"version-parserhooks": "Hook-uri parser",
"version-variables": "Variabile",
"version-antispam": "Prevenirea spamului",
- "version-skins": "Aspect",
"version-other": "Altele",
"version-mediahandlers": "Suport media",
"version-hooks": "Hook-uri",
@@ -2856,6 +2859,7 @@
"version-license": "LicenÈÄ MediaWiki",
"version-ext-license": "LicenÈÄ",
"version-ext-colheader-name": "Extensie",
+ "version-skin-colheader-name": "Aspect",
"version-ext-colheader-version": "Versiune",
"version-ext-colheader-license": "LicenÈÄ",
"version-ext-colheader-description": "Descriere",
@@ -3086,5 +3090,15 @@
"expand_templates_remove_nowiki": "SuprimÄ etichetele în rezultat",
"expand_templates_generate_xml": "AratÄ arborele de analizÄ XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "AratÄ HTML brut",
- "expand_templates_preview": "Previzualizare"
+ "expand_templates_preview": "Previzualizare",
+ "pagelanguage": "Selector limbÄ paginÄ",
+ "pagelang-name": "PaginÄ",
+ "pagelang-language": "LimbÄ",
+ "pagelang-use-default": "FoloseÈte limba implicitÄ",
+ "pagelang-select-lang": "Alege limba",
+ "right-pagelang": "ModificÄ limba paginii",
+ "action-pagelang": "modificaÈi limba paginii",
+ "log-name-pagelang": "Jurnal modificare limbÄ",
+ "log-description-pagelang": "Acesta este un jurnal cu modificÄri ale limbii paginilor.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} limba paginii pentru $3 din $4 în $5."
}