X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpt.json;h=a302cae4e1e93f754a9b6bdb05f6e624dd9898b2;hb=071516c0c07af6d7279930aa0c9b02e56e27aa09;hp=a2728273bdfe84954e0ad521267e7dca9a5614e1;hpb=44414aa3ad96a90303dcf0ce80e1371eaf03ffde;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index a2728273bd..a302cae4e1 100644
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -724,7 +724,7 @@
 	"userjspreview": "<strong>Lembre-se de que está apenas a testar ou a antever o seu JavaScript particular.\nEste ainda não foi gravado!</strong>",
 	"sitecsspreview": "<strong>Lembre-se de que está apenas a antever este CSS.\nEle ainda não foi gravado!</strong>",
 	"sitejspreview": "<strong>Lembre-se de que está apenas a antever este código JavaScript.\nEle ainda não foi gravado!</strong>",
-	"userinvalidcssjstitle": "<strong>Aviso:</strong> Não existe um tema \"$1\".\nAs páginas personalizadas .css e .js têm um título em minúsculas, por exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css em vez de {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.",
+	"userinvalidconfigtitle": "<strong>Aviso:</strong> Não existe um tema \"$1\".\nAs páginas personalizadas .css e .js têm um título em minúsculas, por exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css em vez de {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.",
 	"updated": "(Atualizado)",
 	"note": "<strong>Nota:</strong>",
 	"previewnote": "<strong>Lembre-se de que esta é apenas uma antevisão do resultado.</strong>\nAs modificações ainda não foram gravadas!",
@@ -758,7 +758,7 @@
 	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Predefinição utilizada|Predefinições utilizadas}} nesta antevisão:",
 	"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Predefinição utilizada|Predefinições utilizadas}} nesta secção:",
 	"template-protected": "(protegida)",
-	"template-semiprotected": "(semi-protegida)",
+	"template-semiprotected": "(semiprotegida)",
 	"hiddencategories": "Esta página pertence a {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:",
 	"edittools": "<!-- O texto colocado aqui será mostrado abaixo dos formulários de edição e de envio de ficheiros. -->",
 	"edittools-upload": "-",
@@ -1094,7 +1094,7 @@
 	"prefs-files": "Ficheiros",
 	"prefs-custom-css": "CSS personalizado",
 	"prefs-custom-js": "JS personalizado",
-	"prefs-common-css-js": "CSS/JS partilhado por todos os temas:",
+	"prefs-common-config": "CSS/JS partilhado por todos os temas:",
 	"prefs-reset-intro": "Pode usar esta página para repor as configurações padrão das preferências.\nAs suas preferências serão modificadas para os valores predefinidos do sítio.\nEsta operação não pode ser desfeita.",
 	"prefs-emailconfirm-label": "Confirmação do correio eletrónico:",
 	"youremail": "Correio eletrónico:",
@@ -1532,8 +1532,6 @@
 	"newpageletter": "N",
 	"boteditletter": "b",
 	"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 utilizador|$1 utilizadores}} a vigiar]",
-	"rc_categories": "Limitar às categorias (separar com \"|\"):",
-	"rc_categories_any": "Qualquer dos escolhidos",
 	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após mudança",
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ nova secção",
 	"rc-enhanced-expand": "Mostrar detalhes",
@@ -2357,7 +2355,7 @@
 	"restriction-create": "Criar",
 	"restriction-upload": "Carregar",
 	"restriction-level-sysop": "totalmente protegida",
-	"restriction-level-autoconfirmed": "semi-protegida",
+	"restriction-level-autoconfirmed": "semiprotegida",
 	"restriction-level-all": "qualquer nível",
 	"undelete": "Ver páginas eliminadas",
 	"undeletepage": "Ver e restaurar páginas eliminadas",
@@ -2687,6 +2685,7 @@
 	"thumbnail_dest_directory": "Não foi possível criar o diretório de destino",
 	"thumbnail_image-type": "Tipo de imagem não suportado",
 	"thumbnail_gd-library": "Configuração da biblioteca GD incompleta: função $1 em falta",
+	"thumbnail_image-size-zero": "O tamanho do ficheiro de imagem parece ser zero.",
 	"thumbnail_image-missing": "Ficheiro em falta: $1",
 	"thumbnail_image-failure-limit": "Ocorreram demasiadas tentativas recentes ($1 ou mais) de criação desta miniatura. Tente novamente mais tarde, por favor.",
 	"import": "Importar páginas",
@@ -2851,7 +2850,7 @@
 	"pageinfo-article-id": "ID da página",
 	"pageinfo-language": "Língua do conteúdo da página",
 	"pageinfo-language-change": "alterar",
-	"pageinfo-content-model": "Modelo de conteúdo de página",
+	"pageinfo-content-model": "Modelo de conteúdo da página",
 	"pageinfo-content-model-change": "alterar",
 	"pageinfo-robot-policy": "Indexação por robôs",
 	"pageinfo-robot-index": "Permitida",