X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpt.json;h=a2728273bdfe84954e0ad521267e7dca9a5614e1;hb=44414aa3ad96a90303dcf0ce80e1371eaf03ffde;hp=15d950f91a5ddeca7f08db08fe6edbf83289317e;hpb=92571d7c1a9c25604382f9c395e487e44cc442d5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json index 15d950f91a..a2728273bd 100644 --- a/languages/i18n/pt.json +++ b/languages/i18n/pt.json @@ -1331,7 +1331,7 @@ "action-block": "impedir este utilizador de editar", "action-protect": "alterar os níveis de proteção desta página", "action-rollback": "reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma dada página", - "action-import": "importar páginas a partir de outra wiki", + "action-import": "importar páginas de outra wiki", "action-importupload": "importar páginas por meio do envio de um ficheiro", "action-patrol": "marcar as edições de outros utilizadores como patrulhadas", "action-autopatrol": "marcar como patrulhadas as suas próprias edições", @@ -2282,7 +2282,7 @@ "rollback-success": "Foram revertidas as edições de {{GENDER:$3|$1}}; reposta a última edição de {{GENDER:$4|$2}}.", "rollback-success-notify": "Revertidas as edições de $1;\nMudança para a última revisão de $2. [$3 Mostrar alterações]", "sessionfailure-title": "Erro de sessão", - "sessionfailure": "Foram detetados problemas com a sua sessão;\na operação foi cancelada como medida de proteção contra a intercetação de sessões.\nVolte à página anterior, recarregue-a e tente novamente.", + "sessionfailure": "Foram detetados problemas com a sua sessão;\na operação foi cancelada como medida de proteção contra a intercetação de sessões.\nReenvie o formulário, por favor.", "changecontentmodel": "Alterar modelo de conteúdo de uma página", "changecontentmodel-legend": "Editar modelo de contéudo", "changecontentmodel-title-label": "Título da página", @@ -3412,6 +3412,7 @@ "watchlistedit-clear-titles": "Páginas:", "watchlistedit-clear-submit": "Limpar páginas vigiadas (isto é permanente!)", "watchlistedit-clear-done": "A sua lista de páginas vigiadas foi limpa.", + "watchlistedit-clear-jobqueue": "A sua lista de páginas vigiadas está a ser esvaziada. Esta operação pode ser demorada.", "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 página foi removida|$1 páginas foram removidas}}:", "watchlistedit-too-many": "Existem demasiadas páginas para apresentar.", "watchlisttools-clear": "Limpar lista de páginas vigiadas",