X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpt.json;h=6808e606295696ab959b5b3e699ef1d7a1a876c2;hb=81ec5a79ac7ef832dbfba627ccf09ab19016aec6;hp=56a8955676278c31d55f4707eb8a70fcaeb02d16;hpb=45aefa894e7ab6609752a71ced213f22482fabbc;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json index 56a8955676..6808e60629 100644 --- a/languages/i18n/pt.json +++ b/languages/i18n/pt.json @@ -593,11 +593,11 @@ "botpasswords-insert-failed": "Falhou ao adicionar o nome do robô \"$1\". Já foi adicionado?", "botpasswords-update-failed": "Falha ao atualizar o nome do robô \"$1\". Será que foi eliminado?", "botpasswords-created-title": "A palavra-passe de robô foi criada", - "botpasswords-created-body": "A palavra-passe de robô, para o nome de robô \"$1\" do utilizador \"$2\", foi criada.", + "botpasswords-created-body": "A palavra-passe de robô, para o robô de nome \"$1\" {{GENDER:$2|do utilizador|da utilizadora}} \"$2\", foi criada.", "botpasswords-updated-title": "A palavra-passe de robô foi atualizada.", - "botpasswords-updated-body": "A palavra-passe de robô, para o nome de robô \"$1\" do utilizador \"$2\", foi atualizada.", + "botpasswords-updated-body": "A palavra-passe de robô, para o robô de nome \"$1\" {{GENDER:$2|do utilizador|da utilizadora}} \"$2\", foi atualizada.", "botpasswords-deleted-title": "Palavra-passe de robô eliminada", - "botpasswords-deleted-body": "A palavra-passe de robô, para o nome de robô \"$1\" do utilizador \"$2\", foi eliminada.", + "botpasswords-deleted-body": "A palavra-passe de robô, para o robô de nome \"$1\" {{GENDER:$2|do utilizador|da utilizadora}} \"$2\", foi eliminada.", "botpasswords-newpassword": "A nova palavra-passe para iniciar sessão com $1 é $2. Anote-a para referência futura, por favor.
(Para robôs antigos cujo nome de acesso tenha de ser igual ao eventual nome de utilizador, também pode usar o nome de utilizador $3 e a palavra-passe $4.)", "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider não está disponível.", "botpasswords-restriction-failed": "Restrições da palavra-passe de robô impedem esta autenticação.", @@ -1064,7 +1064,7 @@ "recentchangesdays-max": "Máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}", "recentchangescount": "Número de edições a apresentar por omissão:", "prefs-help-recentchangescount": "Inclui mudanças recentes, histórico de páginas e registos.", - "prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a chave secreta para o ''feed'' RSS da sua lista de páginas vigiadas.\nQualquer pessoa que conheça a chave será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso não a divulgue.\n[[Special:ResetTokens|Clique aqui para redefini-la]].", + "prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a chave secreta para o ''feed'' RSS da sua lista de páginas vigiadas.\nQualquer pessoa que conheça a chave será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso não a divulgue. Se for necessário, \n[[Special:ResetTokens|pode redefini-la]].", "savedprefs": "As suas preferências foram gravadas.", "savedrights": "Os grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} $1 foram gravados.", "timezonelegend": "Fuso horário:", @@ -1257,6 +1257,7 @@ "right-siteadmin": "Bloquear e desbloquear a base de dados", "right-override-export-depth": "Exportar páginas incluindo páginas hiperligadas até uma profundidade de 5", "right-sendemail": "Enviar correio eletrónico a outros utilizadores", + "right-sendemail-new-users": "Enviar correio eletrónico a utilizadores sem ações registadas", "right-managechangetags": "Criar e (des)ativar [[Special:Tags|etiquetas]]", "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações", "right-changetags": "Adicionar ou remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e entradas de registo individuais", @@ -1358,6 +1359,7 @@ "recentchanges-noresult": "Não foi realizada nenhuma alteração que corresponda a estes critérios durante o período especificado.", "recentchanges-timeout": "O tempo limite para esta pesquisa foi ultrapassado. Tente usar parâmetros de pesquisa diferentes.", "recentchanges-network": "Devido a uma falha técnica, não foi possível carregar nenhum resultado. Tente atualizar a página, por favor.", + "recentchanges-notargetpage": "Introduza um nome de página acima para ver as alterações relacionadas a essa página.", "recentchanges-feed-description": "Acompanhe neste ''feed'' as mudanças mais recentes da wiki.", "recentchanges-label-newpage": "Esta edição criou uma nova página", "recentchanges-label-minor": "Esta é uma edição menor", @@ -1490,6 +1492,11 @@ "rcfilters-watchlist-showupdated": "As mudanças das páginas que ainda não visitou após terem sido alteradas aparecem a negrito, com marcadores sólidos.", "rcfilters-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das mudanças recentes", "rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.", + "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar mudanças de páginas para as quais esta página contém hiperligações", + "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Mostrar mudanças de páginas PARA AS QUAIS uma página contém hiperligações", + "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças de páginas que contêm hiperligações para a página", + "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Mostrar mudanças de páginas QUE CONTÊM hiperligações para uma página", + "rcfilters-target-page-placeholder": "Selecionar uma página", "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde $2 (mostradas até $1).", "rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data", "rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",