X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpt.json;h=4293f118c7a2165a0654369f9004722ec78de8a6;hb=782e81b31c0b04f8753812ccfc56d0a7187948ec;hp=dd9d6f0e64d89af2c49284be6b89b873f4d55a40;hpb=e7e3b69f47bc16abac5d23e559a9597dc1f5a2ac;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index dd9d6f0e64..4293f118c7 100644
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -290,6 +290,7 @@
 	"disclaimers": "Exoneração de responsabilidade",
 	"disclaimerpage": "Project:Aviso_geral",
 	"edithelp": "Ajuda de edição",
+	"helppage-top-gethelp": "Ajuda",
 	"mainpage": "Página principal",
 	"mainpage-description": "Página principal",
 	"policy-url": "Project:Políticas",
@@ -2248,9 +2249,7 @@
 	"import-rootpage-nosubpage": "O domínio \"$1\" da página de raiz não permite subpáginas.",
 	"importlogpage": "Registo de importações",
 	"importlogpagetext": "Importações administrativas de páginas com a preservação do histórico de edição de outras wikis.",
-	"import-logentry-upload": "importou [[$1]] por carregamento de ficheiro",
 	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|edição importada|edições importadas}}",
-	"import-logentry-interwiki": "transwikis $1",
 	"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|edição importada|edições importadas}} de $2",
 	"javascripttest": "Teste de JavaScript",
 	"javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página é reservada para a execução de testes de JavaScript.",
@@ -3121,23 +3120,29 @@
 	"log-description-managetags": "Esta página lista as tarefas de gestão relacionadas com [[Special:Tags|etiquetas]]. O registo contém apenas ações realizadas manualmente por um administrador; etiquetas podem ser criadas ou eliminadas pelo ''software'' da wiki sem uma entrada a ser gravada neste registo.",
 	"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|criou}} a etiqueta \"$4\"",
 	"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a etiqueta \"$4\" (removida de $5 {{PLURAL:$5|edição ou entrada de registo|edições e/ou entradas de registo}})",
-	"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$1\" para uso de utilizadores e robôs.",
-	"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$1\" para uso de utilizadores e robôs.",
+	"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.",
+	"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.",
 	"rightsnone": "(nenhum)",
 	"revdelete-summary": "editar resumo",
+	"feedback-adding": "A acrescentar os comentários à página...",
+	"feedback-back": "Retroceder",
+	"feedback-bugcheck": "Perfeito! Verifique apenas que não é já um dos [$1 defeitos conhecidos].",
+	"feedback-bugnew": "Eu verifiquei. Comunicar um novo defeito.",
 	"feedback-bugornote": "Se está pronto para descrever um problema técnico em detalhe, por favor, [$1 comunique o defeito].\nCaso contrário, pode facilmente usar o formulário abaixo. O seu comentário será adicionado à página \"[$3 $2]\", junto com o seu nome de utilizador e o navegador que está a usar.",
-	"feedback-subject": "Assunto:",
-	"feedback-message": "Mensagem:",
 	"feedback-cancel": "Cancelar",
-	"feedback-submit": "Enviar Comentários",
-	"feedback-adding": "A acrescentar os comentários à página...",
+	"feedback-close": "Feito",
+	"feedback-dialog-title": "Enviar opinião",
+	"feedback-dialog-intro": "Pode usar o fácil formulário abaixo para enviar os seus comentários. A sua opinião será adicionada à página \"$1\", juntamente com o seu nome de utilizador(a).",
+	"feedback-error-title": "Erro",
 	"feedback-error1": "Erro: O resultado da API não foi reconhecido",
 	"feedback-error2": "Erro: A edição falhou",
 	"feedback-error3": "Erro: A API não responde",
+	"feedback-message": "Mensagem:",
+	"feedback-subject": "Assunto:",
+	"feedback-submit": "Enviar",
+	"feedback-termsofuse": "Concordo em fornecer comentários de acordo com as Condições de Uso.",
 	"feedback-thanks": "Obrigado! O seu comentário foi adicionado à página \"[$2 $1]\".",
-	"feedback-close": "Feito",
-	"feedback-bugcheck": "Perfeito! Verifique apenas que não é já um dos [$1 defeitos conhecidos].",
-	"feedback-bugnew": "Eu verifiquei. Comunicar um novo defeito.",
+	"feedback-thanks-title": "Obrigado!",
 	"searchsuggest-search": "Pesquisa",
 	"searchsuggest-containing": "contendo...",
 	"api-error-badaccess-groups": "Não tem permissão para enviar ficheiros para esta wiki.",