X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpt-br.json;h=613a05e28d3a31da377619b192d4288a95edfe3d;hb=586effc0b7a0307ded8a7a587adca44b9b3febf9;hp=81703cc1a66ab5fb34bb42ea1a18b30c9fce0d6a;hpb=071856eaaeb7dd457a65cd17e35fc8c3d924e76b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json index 81703cc1a6..613a05e28d 100644 --- a/languages/i18n/pt-br.json +++ b/languages/i18n/pt-br.json @@ -81,7 +81,8 @@ "RosaMafalda17", "Macofe", "TheEduGobi", - "Araceletorres" + "Araceletorres", + "L" ] }, "tog-underline": "Sublinhar links:", @@ -92,9 +93,9 @@ "tog-usenewrc": "Agrupar alterações por páginas nas mudanças recentes e nas páginas vigiadas", "tog-numberheadings": "Auto-numerar cabeçalhos", "tog-showtoolbar": "Mostrar barra de ferramentas de edição", - "tog-editondblclick": "Editar páginas quando houver clique duplo", + "tog-editondblclick": "Editar páginas no clique duplo", "tog-editsectiononrightclick": "Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (requer JavaScript)", - "tog-watchcreations": "Adicionar as páginas e arquivos que eu criar à minha lista de páginas vigiadas", + "tog-watchcreations": "Adicionar as páginas e arquivos que \neu criar à minha lista de páginas vigiadas", "tog-watchdefault": "Adicionar as páginas e arquivos que eu editar à minha lista de páginas vigiadas", "tog-watchmoves": "Adicionar as páginas e arquivos que eu mover à minha lista de páginas vigiadas", "tog-watchdeletion": "Adicionar as páginas e arquivos que eu eliminar à minha lista de páginas vigiadas", @@ -409,7 +410,7 @@ "badtitletext": "O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorreto.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.", "title-invalid-empty": "O título da página solicitada está vazio ou contém somente o nome do espaço de nomes.", "title-invalid-utf8": "O título da página solicitada contém uma sequência UTF-8 inválida.", - "title-invalid-interwiki": "O título contém um link interwiki", + "title-invalid-interwiki": "O título da página solicitado contém um link interwiki que não pode ser usado em títulos.", "title-invalid-talk-namespace": "O título da página solicitada refere-se a uma página de discussão que pode não existir.", "title-invalid-characters": "O título da página solicitada contém caracteres inválidos: \"$1\".", "title-invalid-relative": "O título tem um caminho relativo.Títulos de página relativos (./, ../) são inválidos, porque muitas vezes estarão inacessíveis quando consultados pelo navegador do usuário.", @@ -1038,7 +1039,7 @@ "badsig": "Assinatura inválida; verifique o código HTML utilizado.", "badsiglength": "A sua assinatura é muito longa.\nEla deve ter menos de $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}.", "yourgender": "Como você prefere ser descrito(a)?", - "gender-unknown": "Prefiro não dizer", + "gender-unknown": "Ao mencionar você, o software usará palavras do gênero neutro sempre que possível", "gender-male": "Ele edita páginas wiki", "gender-female": "Ela edita páginas wiki", "prefs-help-gender": "A configuração desta preferência é opcional.\nO software utiliza seu valor para tratá-lo(a) e mencioná-lo(a) a outros usando o gênero gramatical adequado.\nEsta informação será pública.", @@ -1072,7 +1073,7 @@ "userrights-lookup-user": "Administrar grupos de usuários", "userrights-user-editname": "Forneça um nome de usuário:", "editusergroup": "Editar grupos de usuários", - "editinguser": "Modificando privilégios d{{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} '''[[User:$1|$1]]''' $2", + "editinguser": "Modificando privilégios d{{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} [[User:$1|$1]] $2", "userrights-editusergroup": "Editar grupos do usuário", "saveusergroups": "Salvar grupos do usuário", "userrights-groupsmember": "Membro de:", @@ -1615,7 +1616,7 @@ "unusedimages": "Arquivos não utilizados", "wantedcategories": "Categorias pedidas", "wantedpages": "Páginas pedidas", - "wantedpages-summary": "Lista de páginas não-existentes com mais links para elas, excluindo páginas que apenas têm redirecionamentos linkando para elas. Para obter uma lista de páginas inexistentes que redireciona links para elas, veja [[{{#special: Brokenredirects}}]].", + "wantedpages-summary": "Lista de páginas não-existentes com mais links para elas, excluindo páginas que apenas têm redirecionamentos para elas. Para obter uma lista de páginas inexistentes com redirecionamentos para elas, veja [[{{#special: Brokenredirects}}]].", "wantedpages-badtitle": "Título inválido no conjunto de resultados: $1", "wantedfiles": "Arquivos pedidos", "wantedfiletext-cat": "Os seguintes arquivos são usados, mas não existem. Arquivos de repositórios externos podem acabar sendo listados apesar de existirem. Esses falsos positivos aparecerão riscados. As páginas que incluem arquivos inexistentes são listadas em [[:$1]].", @@ -1801,10 +1802,10 @@ "watchlistanontext": "Por favor, faça login para ver ou editar os itens na sua lista de páginas vigiadas.", "watchnologin": "Não está autenticado", "addwatch": "Adicionar às páginas vigiadas", - "addedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].\nFuturas modificações em tal página e páginas de discussão relacionadas serão listadas lá.", + "addedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" e sua página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].", "addedwatchtext-short": "A página \"$1\" foi adicionada à sua lista de páginas vigiadas.", "removewatch": "Remover das páginas vigiadas", - "removedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" foi removida de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].", + "removedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" e sua página de discussão foram removidas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].", "removedwatchtext-short": "A página \"$1\" foi removida de sua lista de páginas vigiadas.", "watch": "Vigiar", "watchthispage": "Vigiar esta página", @@ -1877,6 +1878,9 @@ "rollback-success": "Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.", "sessionfailure-title": "Erro de sessão", "sessionfailure": "Foram detetados problemas com a sua sessão;\nEsta ação foi cancelada como medida de proteção contra a intercepção de sessões.\nExperimente usar o botão \"Voltar\" e atualizar a página de onde veio e tente novamente.", + "changecontentmodel-title-label": "Título da página", + "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:", + "logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter", "protectlogpage": "Registro de proteção", "protectlogtext": "Encontra-se abaixo o registro de proteção e desproteção de páginas.\nConsulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as páginas que se encontram protegidas neste momento.", "protectedarticle": "protegeu \"[[$1]]\"", @@ -2985,6 +2989,9 @@ "version-libraries": "Bibliotecas instaladas", "version-libraries-library": "Biblioteca", "version-libraries-version": "Versão", + "version-libraries-license": "Licença", + "version-libraries-description": "Descrição", + "version-libraries-authors": "Autores", "redirect": "Redirecionar por arquivo, usuário ou ID de revisão", "redirect-legend": "Redirecionar para um arquivo ou página", "redirect-summary": "Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão ou ID da página) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -3326,7 +3333,7 @@ "log-name-pagelang": "Mudar idioma do log", "log-description-pagelang": "Este é um registro de alterações aos idiomas das páginas.", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o idioma da página $3 de $4 para $5.", - "default-skin-not-found": "Ops! A aparência padrão para sua wiki, definida em $wgDefaultSkin como $1, não está disponível.\n\nSua instalação parece incluir a(s) seguinte(s) {{PLURAL:$4|aparência|aparências}}. Veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuração de aparência] para informações sobre como {{PLURAL:$4|habilitá-la|habilitá-las e escolha a padrão}}.\n\n$2\n\n; Se você já instalou o MediaWiki:\n: Você provavelmente instalou do git, ou diretamente do código fonte usando usando algum outro método. Isto é esperado. Tente instalar algumas aparências do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de aparências do mediawiki.org]:\n:* Baixando o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que vem com várias aparências e extensões. Você pode copiar e colar o diretório skins/ dele.\n:* Baixando tarballs individuais de aparência de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando um dos repositórios mediawiki/skins/* via git no diretório skins/ de sua instalação MediaWiki.\n: Fazer isso não deve interferir no seu repositório git se você é um desenvolvedor MediaWiki.\n\n; Se você já atualizou o MediaWiki:\n: O MediaWiki 1.24 e os mais recentes não permitem mais aparências instaladas automaticamente (veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Você pode colar {{PLURAL:$5|a seguinte linha|as seguintes linhas}} em LocalSettings.php para habilitar {{PLURAL:$5|a|todas as}} {{PLURAL:$5|aparência instalada atualmente|aparências instaladas atualmente}} :\n\n
$3
\n\n; Se você já modificou LocalSettings.php:\n: Verifique cuidadosamente se não há erros de digitação nos nomes das aparências.", + "default-skin-not-found": "Ops! A aparência padrão para sua wiki, definida em $wgDefaultSkin como $1, não está disponível.\n\nSua instalação parece incluir a(s) seguinte(s) {{PLURAL:$4|aparência|aparências}}. Veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuração de aparência] para informações sobre como {{PLURAL:$4|habilitá-la|habilitá-las e escolha a padrão}}.\n\n$2\n\n; Se você já instalou o MediaWiki:\n: Você provavelmente instalou do git, ou diretamente do código fonte usando usando algum outro método. Isto é esperado. Tente instalar algumas aparências do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de aparências do mediawiki.org]:\n:* Baixando o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que vem com várias aparências e extensões. Você pode copiar e colar o diretório skins/ dele.\n:* Baixando tarballs individuais de aparência de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git/pt-br#Usando_o_Git_para_baixar_extensões_do_MediaWiki Usando o Git para baixar aparências].\n: Fazer isso não deve interferir no seu repositório git se você é um desenvolvedor MediaWiki.\n\n; Se você já atualizou o MediaWiki:\n: O MediaWiki 1.24 e os mais recentes não permitem mais aparências instaladas automaticamente (veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Você pode colar {{PLURAL:$5|a seguinte linha|as seguintes linhas}} em LocalSettings.php para habilitar {{PLURAL:$5|a|todas as}} {{PLURAL:$5|aparência instalada|aparências instaladas}}:\n\n
$3
\n\n; Se você já modificou LocalSettings.php:\n: Verifique cuidadosamente se não há erros de digitação nos nomes das aparências.", "default-skin-not-found-no-skins": "Ops! A aparência padrão para sua wiki, definida em $wgDefaultSkin como $1, não está disponível.\n\nVocê não tem aparências instaladas.\n\n; Se você já instalou ou atualizou o MediaWiki:\n: Você provavelmente instalou do git, ou diretamente do código fonte usando usando algum outro método. Isto é esperado. O MediaWiki 1.24 e mais recentes não incluem todas as aparências no repositório principal.Tente instalar algumas aparências do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de aparências do mediawiki.org]:\n:* Baixando o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que vem com várias aparências e extensões. Você pode copiar e colar o diretório skins/ dele.\n:* Baixando tarballs individuais de aparência de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando um dos repositórios mediawiki/skins/* via git no diretório skins/ de sua instalação MediaWiki.\n: Fazer isso não deve interferir no seu repositório git se você é um desenvolvedor MediaWiki.Veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] para informações sobre como habilitar aparências e escolhar a padrão.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* $1 / $2 (habilitado)", "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 ('''desabilitado''')", @@ -3379,5 +3386,7 @@ "special-characters-group-khmer": "Cambojano", "special-characters-title-endash": "traço", "special-characters-title-emdash": "travessão", - "special-characters-title-minus": "sinal de menos" + "special-characters-title-minus": "sinal de menos", + "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD", + "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM" }