X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpt-br.json;h=5097c2b0d57208fe62cf323432f3f80da735e34a;hb=8a463e8ea5c73b7ac8ee70e6ca07ba89cce2c0a9;hp=844971b981095dc02439404410892c40003f55b7;hpb=0a176a1e01d67d6a15dc9435a57018d5082e1b35;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index 844971b981..5097c2b0d5 100644
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -111,7 +111,8 @@
"Felipe L. Ewald",
"WikiUser22222",
"BarbaraAckles",
- "Trigonometria87"
+ "Trigonometria87",
+ "RadiX"
]
},
"tog-underline": "Link sublinhado:",
@@ -842,6 +843,7 @@
"parser-template-loop-warning": "Ciclo de predefinições detectado: [[$1]]",
"template-loop-category": "Páginas com loops de predefinição",
"template-loop-category-desc": "A página contém um loop de predefinição, ou seja, uma predefinição que se chama recursivamente.",
+ "template-loop-warning": "Aviso: Esta página chama [[:$1]] o que causa um ciclo infinito de predefinições (uma chamada recursiva sem término).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "O limite de profundidade de recursividade de predefinição foi ultrapassado ($1)",
"language-converter-depth-warning": "O limite de profundidade do conversor de lÃnguas excedeu a ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Páginas em que o total de nós é excedido",
@@ -1111,6 +1113,7 @@
"timezoneregion-indian": "Oceano Ãndico",
"timezoneregion-pacific": "Oceano PacÃfico",
"allowemail": "Permitir que outros usuários me enviem e-mails",
+ "email-blacklist-label": "Proibir que esses usuários me enviem e-mails:",
"prefs-searchoptions": "Busca",
"prefs-namespaces": "Espaços nominais",
"default": "padrão",
@@ -1423,7 +1426,7 @@
"rcfilters-empty-filter": "Nenhum filtro ativo. Todas as contribuições são mostradas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Como funcionam estes?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Forneça feedback sobre os novos filtros (beta)",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Diga-nos o que você pensa sobre estas (novas) ferramentas de filtragem",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Realçar os resultados",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selecione uma cor",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selecione uma cor para realçar esta propriedade",
@@ -1503,7 +1506,11 @@
"rcfilters-liveupdates-button": "Atualizações instantâneas",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desativar as atualizações ao vivo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Exibir novas mudanças à medida que elas acontecem",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Marque todas as mudanças como visto",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marque todas as mudanças como visto",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edite sua lista de páginas vigiadas",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "As alterações nas páginas que você não visitou desde as mudanças ocorridas estão em negrito, com marcadores sólidos.",
+ "rcfilters-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das Mudanças Recentes",
+ "rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde $3, $4 (up to $1 shown).",
"rclistfromreset": "Redefinir seleção da data",
"rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3",
@@ -1619,6 +1626,7 @@
"file-deleted-duplicate-notitle": "Um arquivo idêntico a este foi anteriormente excluÃdo, e o tÃtulo foi suprimido. Você deve comunicar com alguém capaz de visualizar dados suprimidos, para verificar a situação antes de enviá-lo novamente.",
"uploadwarning": "Aviso de envio",
"uploadwarning-text": "Modifique a descrição do arquivo abaixo e tente novamente.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Por favor, recarregue o arquivo, modifique a descrição abaixo e tente novamente.",
"savefile": "Salvar arquivo",
"uploaddisabled": "Envio de arquivos desativado.",
"copyuploaddisabled": "O upload por URL encontra-se desativado.",
@@ -1781,7 +1789,7 @@
"listfiles_size": "Tamanho",
"listfiles_description": "Descrição",
"listfiles_count": "Versões",
- "listfiles-show-all": "Incluir versões antigas das imagens",
+ "listfiles-show-all": "Inclua versões antigas de arquivos",
"listfiles-latestversion": "Versão atual",
"listfiles-latestversion-yes": "Sim",
"listfiles-latestversion-no": "Não",
@@ -2187,7 +2195,7 @@
"unwatchthispage": "Parar de vigiar esta página",
"notanarticle": "Não é uma página de conteúdo",
"notvisiblerev": "Edição eliminada",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo as páginas de discussão.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 página está|$1 páginas estão}} na sua lista de páginas vigiadas (incluindo páginas de discussão).",
"wlheader-enotif": "A notificação por email encontra-se ativada.",
"wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em negrito.",
"wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas $1 alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas $2 horas}} até $3, $4.",
@@ -2417,6 +2425,7 @@
"sp-contributions-newonly": "Mostrar somente as criações de páginas",
"sp-contributions-hideminor": "Ocultar edições menores",
"sp-contributions-submit": "Pesquisar",
+ "sp-contributions-outofrange": "Não é possÃvel mostrar nenhum resultado. A gama de endereços IP pedida é maior do que o limite /$1 do intervalo CIDR.",
"whatlinkshere": "Páginas afluentes",
"whatlinkshere-title": "Páginas que têm links para \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Página:",
@@ -3681,7 +3690,7 @@
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegeu}} $3 $4 [em cascata]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o nÃvel de proteção para $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o nÃvel de proteção para $3 $4 [em cascata]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|mudou}} membros do grupo para {{GENDER:$6|$3}} de $4 para $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} os grupos de usuário de {{GENDER:$6|$3}} de $4 para $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 alterou os grupos de $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 foi promovido automaticamente de $4 para $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carregou}} $3",