X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpt-br.json;h=21c64afa9cf00b522b30b6b3736ba6d6cf63d7ce;hb=0e54c034458b92199524ea4a8e5e4b7db381ef5d;hp=26634b19fc1dfb63972b4649362a7d4b12c6e9b4;hpb=ea76d59537c580bdb2ddc8acc4c32fe38ae3f58d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json index 26634b19fc..21c64afa9c 100644 --- a/languages/i18n/pt-br.json +++ b/languages/i18n/pt-br.json @@ -79,7 +79,9 @@ "Webysther", "Fasouzafreitas", "RosaMafalda17", - "Macofe" + "Macofe", + "TheEduGobi", + "Araceletorres" ] }, "tog-underline": "Sublinhar links:", @@ -208,6 +210,7 @@ "index-category": "Páginas indexadas", "noindex-category": "Páginas não indexadas", "broken-file-category": "Páginas com links inválidos para arquivos", + "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)", "about": "Sobre", "article": "Página de conteúdo", "newwindow": "(abre em uma nova janela)", @@ -319,6 +322,7 @@ "versionrequired": "É necessária a versão $1 do MediaWiki", "versionrequiredtext": "Esta página requer a versão $1 do MediaWiki para ser utilizada.\nVeja a [[Special:Version|página sobre a versão do sistema]].", "ok": "OK", + "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}", "retrievedfrom": "Disponível em \"$1\"", "youhavenewmessages": "Você tem $1 ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "Você tem $1 de {{PLURAL:$3|outro usuário|$3 usuários}} ($2)", @@ -350,6 +354,8 @@ "site-atom-feed": "Feed Atom $1", "page-rss-feed": "Feed RSS de \"$1\"", "page-atom-feed": "Feed Atom de \"$1\"", + "feed-atom": "Atom", + "feed-rss": "RSS", "red-link-title": "$1 (página inexistente)", "sort-descending": "Ordenar por ordem descendente", "sort-ascending": "Ordenar por ordem ascendente", @@ -377,7 +383,7 @@ "laggedslavemode": "Aviso: a página poderá não conter atualizações recentes.", "readonly": "Banco de dados disponível no modo \"somente leitura\"", "enterlockreason": "Entre com um motivo para trancá-lo, incluindo uma estimativa de quando poderá novamente ser destrancado", - "readonlytext": "O banco de dados da {{SITENAME}} está atualmente bloqueado para novas entradas e outras modificações, provavelmente por uma manutenção rotineira; mais tarde voltará ao normal.\n\nQuem fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1", + "readonlytext": "O banco de dados está atualmente bloqueado para novas entradas e outras modificações, provavelmente por uma manutenção rotineira; mais tarde voltará ao normal.\n\nO administrador que fez o bloqueio ofereceu a seguinte explicação: $1", "missing-article": "O banco de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome \"$1\" $2.\n\nIsso normalmente é causado ao acessar um link de diferença (dif) desatualizado ou para o histórico de uma página que foi apagada.\n\nSe este não for o caso, você pode ter encontrado um defeito (bug) no software.\nAnote a URL e reporte o ocorrido a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].", "missingarticle-rev": "(revisão#: $1)", "missingarticle-diff": "(Dif.: $1, $2)", @@ -401,6 +407,15 @@ "no-null-revision": "Não foi possível criar nova revisão nula para a página \"$1\"", "badtitle": "Título inválido", "badtitletext": "O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorreto.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.", + "title-invalid-empty": "O título da página solicitada está vazio ou contém somente o nome do espaço de nomes.", + "title-invalid-utf8": "O título da página solicitada contém uma sequência UTF-8 inválida.", + "title-invalid-interwiki": "O título contém um link interwiki", + "title-invalid-talk-namespace": "O título da página solicitada refere-se a uma página de discussão que pode não existir.", + "title-invalid-characters": "O título da página solicitada contém caracteres inválidos: \"$1\".", + "title-invalid-relative": "O título tem um caminho relativo.Títulos de página relativos (./, ../) são inválidos, porque muitas vezes estarão inacessíveis quando consultados pelo navegador do usuário.", + "title-invalid-magic-tilde": "O título da página solicitada contém uma sequência de til inválida (~~~).", + "title-invalid-too-long": "O título da página solicitada é muito longo. Ele não deve ser maior que $1 bytes na codificação UTF-8.", + "title-invalid-leading-colon": "O título da página solicitada contém dois pontos inválidos no começo.", "perfcached": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e podem não estar atualizados. No máximo {{PLURAL:$1|um resultado está disponível|$1 resultados estão disponíveis}} na ''cache''.", "perfcachedts": "Os seguintes dados encontram-se armazenados no ''cache'' e foram atualizados as $1. No máximo {{PLURAL:$4|um resultado está disponível|$4 resultados estão disponíveis}} no ''cache''.", "querypage-no-updates": "Momentaneamente as atualizações para esta página estão desativadas. Por enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.", @@ -507,6 +522,7 @@ "wrongpassword": "A senha que introduziu é inválida. Por favor, tente novamente.", "wrongpasswordempty": "Foi fornecida uma senha em branco.\nTente novamente.", "passwordtooshort": "As senhas devem ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.", + "passwordtoolong": "Senhas não podem ser maiores do que {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.", "password-name-match": "A sua senha deve ser diferente do seu nome de usuário.", "password-login-forbidden": "O uso deste nome de usuário e senha foi desautorizado.", "mailmypassword": "Redefinir senha", @@ -637,6 +653,7 @@ "missingcommentheader": "'''Lembrete:''' Você não introduziu um assunto/título para este comentário.\nSe você clicar novamente \"{{int:savearticle}}\", a sua edição será salva sem um assunto/título.", "summary-preview": "Previsão de sumário:", "subject-preview": "Previsão do assunto/título:", + "previewerrortext": "Ocorreu um erro ao tentar pré-visualizar suas alterações.", "blockedtitle": "O usuário está bloqueado", "blockedtext": "'''O seu nome de usuário ou endereço de IP foi bloqueado.'''\n\nO bloqueio foi realizado por $1.\nO motivo apresentado foi ''$2''.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destino do bloqueio: $7\n\nVocê pode contatar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.\n\nVocê só poderá utilizar a funcionalidade \"Contatar usuário\" se um endereço de ''e-mail'' válido estiver especificado em suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] e você não tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso.\nO seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é #$5.\nPor favor, inclua todos os detalhes acima em quaisquer tentativas de esclarecimento.", "autoblockedtext": "O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1.\nO motivo apresentado foi:\n\n:''$2''\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destino do bloqueio: $7\n\nVocê pode contatar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.\n\nNote que não poderá utilizar a funcionalidade \"Contatar usuário\" se não possuir uma conta nesta wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de ''e-mail'' válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] ou se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso.\n\nSeu endereço de IP no momento é $3 e sua ID de bloqueio é #$5.\nPor favor, inclua tais dados em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.", @@ -645,7 +662,7 @@ "confirmedittext": "Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de começar a editar páginas.\nPor favor, introduza um e valide-o através das suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].", "nosuchsectiontitle": "Não foi possível encontrar a seção", "nosuchsectiontext": "Você tentou editar uma seção que não existe.\nEla pode ter sido movida ou removido enquanto você estava vendo a página.", - "loginreqtitle": "Autenticação Requerida", + "loginreqtitle": "Autenticação requerida", "loginreqlink": "autenticar-se", "loginreqpagetext": "É necessário $1 para poder visualizar outras páginas.", "accmailtitle": "Senha enviada.", @@ -787,6 +804,7 @@ "history-feed-description": "Histórico de revisões para esta página neste wiki", "history-feed-item-nocomment": "$1 em $2", "history-feed-empty": "A página requisitada não existe.\nPoderá ter sido eliminada do wiki ou renomeada.\nTente [[Special:Search|pesquisar no wiki]] por páginas relevantes.", + "history-edit-tags": "Editar etiquetas das revisões selecionadas", "rev-deleted-comment": "(resumo da edição suprimido)", "rev-deleted-user": "(nome de usuário removido)", "rev-deleted-event": "(registros de detalhes eliminados)", @@ -854,7 +872,7 @@ "revdelete-edit-reasonlist": "Editar motivos de eliminação", "revdelete-offender": "Autor da revisão:", "suppressionlog": "Registro de supressões", - "suppressionlogtext": "Abaixo está uma lista das eliminações e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado por administradores.\nVeja a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.", + "suppressionlogtext": "Abaixo está uma lista das eliminações e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado para administradores.\nVeja a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.", "mergehistory": "Fundir históricos das páginas", "mergehistory-header": "A partir desta página é possível fundir históricos de edições de uma página em outra.\nCertifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.", "mergehistory-box": "Fundir revisões de duas páginas:", @@ -899,6 +917,8 @@ "notextmatches": "Não foi possível localizar, no conteúdo das páginas, o termo pesquisado", "prevn": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}", "nextn": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}", + "prev-page": "página anterior", + "next-page": "próxima página", "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}}", "nextn-title": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}", "shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página", @@ -1161,6 +1181,8 @@ "right-sendemail": "Enviar email a outros usuários", "right-passwordreset": "Ver todos os e-mails de reposição de senhas", "right-managechangetags": "Criar e apagar [[Special:Tags|tags]] na base de dados", + "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações de alguém", + "right-changetags": "Adicionar e remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e ''logs'' individuais", "newuserlogpage": "Registro de criação de usuários", "newuserlogpagetext": "Este é um registro de novas contas de usuário", "rightslog": "Registro de privilégios de usuário", @@ -1208,6 +1230,8 @@ "action-editmyprivateinfo": "modifique suas informações privadas", "action-editcontentmodel": "editar o conteudo do modelo de uma pagina", "action-managechangetags": "Criar e apagar etiquetas da base de dados", + "action-applychangetags": "aplicar etiquetas juntamente com suas alterações", + "action-changetags": "adicionar e remover etiquetas arbitrárias em revisões e ''logs'' individuais", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}", "enhancedrc-history": "histórico", @@ -1444,6 +1468,7 @@ "listfiles-delete": "apagar", "listfiles-summary": "Esta página especial mostra todos os arquivos carregados.", "listfiles_search_for": "Pesquisar por nome de mídia:", + "listfiles-userdoesnotexist": "A conta de usuário \"$1\" não está registrada.", "imgfile": "arquivo", "listfiles": "Lista de arquivo", "listfiles_thumb": "Miniatura", @@ -1520,7 +1545,7 @@ "mimetype": "tipo MIME:", "download": "download", "unwatchedpages": "Páginas não vigiadas", - "listredirects": "Listar redirecionamentos", + "listredirects": "Lista de redirecionamentos", "listduplicatedfiles": "Lista de arquivos com duplicatas", "listduplicatedfiles-summary": "Esta é uma lista de arquivos, onde a versão mais recente do arquivo é uma duplicata da versão mais recente de algum outro arquivo. Somente os arquivos locais são considerados.", "listduplicatedfiles-entry": "O arquivo [[:File:$1|$1]] tem [[$3|{{PLURAL:$2|uma duplicata|$2 duplicatas}}]].", @@ -1592,6 +1617,7 @@ "unusedimages": "Arquivos não utilizados", "wantedcategories": "Categorias pedidas", "wantedpages": "Páginas pedidas", + "wantedpages-summary": "Lista de páginas não-existentes com mais links para elas, excluindo páginas que apenas têm redirecionamentos linkando para elas. Para obter uma lista de páginas inexistentes que redireciona links para elas, veja [[{{#special: Brokenredirects}}]].", "wantedpages-badtitle": "Título inválido no conjunto de resultados: $1", "wantedfiles": "Arquivos pedidos", "wantedfiletext-cat": "Os seguintes arquivos são usados, mas não existem. Arquivos de repositórios externos podem acabar sendo listados apesar de existirem. Esses falsos positivos aparecerão riscados. As páginas que incluem arquivos inexistentes são listadas em [[:$1]].", @@ -1666,6 +1692,7 @@ "logempty": "Nenhum item idêntico no registro.", "log-title-wildcard": "Procurar por títulos que sejam iniciados com o seguinte texto", "showhideselectedlogentries": "Exibir/ocultar os itens de registros selecionados", + "log-edit-tags": "Editar etiquetas das entradas selecionadas", "allpages": "Todas as páginas", "nextpage": "Próxima página ($1)", "prevpage": "Página anterior ($1)", @@ -1766,7 +1793,7 @@ "emailccsubject": "Cópia de sua mensagem para $1: $2", "emailsent": "E-mail enviado", "emailsenttext": "Sua mensagem foi enviada.", - "emailuserfooter": "Este e-mail foi enviado por $1 para $2 através da opção de \"enviar e-mail ao usuário\" da {{SITENAME}}.", + "emailuserfooter": "Este email foi enviado por $1 para $2 através da função\"{{int:emailpage}}\" do site {{SITENAME}}.", "usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.", "usermessage-editor": "Mensagens de sistema", "watchlist": "Páginas vigiadas", @@ -2228,8 +2255,9 @@ "import-interwiki-history": "Copiar todas as edições para esta página", "import-interwiki-templates": "Incluir todas as predefinições", "import-interwiki-submit": "Importar", - "import-interwiki-namespace": "Domínio de destino:", - "import-interwiki-rootpage": "Página raiz de destino (opcional):", + "import-mapping-default": "Importar locais padrão", + "import-mapping-namespace": "Importar para o espaço nominal:", + "import-mapping-subpage": "Importar como sub-página da seguinte pagina:", "import-upload-filename": "Nome do arquivo:", "import-comment": "Comentário:", "importtext": "Por favor, exporte o arquivo do wiki de origem utilizando a página especial [[Special:Export|exportação de páginas]].\nSalve o arquivo no seu computador e importe-o aqui.", @@ -2404,6 +2432,7 @@ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Sim", "pageinfo-protect-cascading-from": "Proteções herdadas de", "pageinfo-category-info": "Informações da categoria", + "pageinfo-category-total": "Total de membros", "pageinfo-category-pages": "Número de páginas", "pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorias", "pageinfo-category-files": "Número de arquivos", @@ -2421,6 +2450,7 @@ "patrol-log-page": "Registro de edições patrulhadas", "patrol-log-header": "Este é um registro de edições patrulhadas.", "log-show-hide-patrol": "$1 registro de edições patrulhadas", + "log-show-hide-tag": "$1 etiqueta de log", "deletedrevision": "Apagou a versão antiga $1", "filedeleteerror-short": "Erro ao eliminar arquivo: $1", "filedeleteerror-long": "Foram encontrados erros ao tentar eliminar o arquivo:\n\n$1", @@ -2913,6 +2943,8 @@ "watchlisttools-raw": "Edição crua da lista de páginas vigiadas", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])", "duplicate-defaultsort": "Aviso: A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão \"$1\".", + "duplicate-displaytitle": "Aviso: O título exibido \"$2\" substituí o título anterior \"$1\".", + "invalid-indicator-name": "Erro: O atributo indicador do status da página name não deve estar vazio.", "version": "Versão", "version-extensions": "Extensões instaladas", "version-skins": "Temas instalados", @@ -2928,6 +2960,7 @@ "version-hook-name": "Nome do hook", "version-hook-subscribedby": "Subscrito por", "version-version": "($1)", + "version-no-ext-name": "[sem nome]", "version-license": "Licença do MediaWiki", "version-ext-license": "Licença", "version-ext-colheader-name": "Extensão", @@ -3026,15 +3059,60 @@ "tags-create-invalid-chars": "Nomes de etiquetas não devem conter vírgulas (,) ou barras (/).", "tags-create-invalid-title-chars": "Nomes de etiqueta não devem conter caracteres que não possam ser utilizados em títulos de páginas.", "tags-create-already-exists": "A etiqueta \"$1\" já existe.", + "tags-create-warnings-above": "O(s) seguinte(s) {{PLURAL:$2|aviso foi|avisos foram}} encontrado(s) ao tentar criar a etiqueta \"$1\":", "tags-create-warnings-below": "Você deseja continuar a criar a etiqueta?", "tags-delete-title": "Apagar etiqueta", + "tags-delete-explanation-initial": "Você está prestes a apagar a etiqueta \"$1\" da base de dados.", + "tags-delete-explanation-in-use": "Será removido de {{PLURAL:$2|$2 revisão ou entrada de registro|todas as $2 revisões e/ou entradas de registros}}", + "tags-delete-explanation-warning": "Esta ação é irreversível e não pode ser desfeita, nem mesmo por administradores da base de dados. Tenha a certeza de que é esta etiqueta que pretende apagar.", + "tags-delete-explanation-active": "A etiqueta \"$1\" ainda está ativa e continuará a ser aplicada no futuro. Para prevenir que isto aconteça, dirija-se ao(s) local(is) em que a etiqueta é aplicada, e a partir daí, desative-a.", + "tags-delete-reason": "Motivo:", "tags-delete-submit": "Apagar irreversivelmente esta etiqueta", "tags-delete-not-allowed": "Etiquetas definidas por uma extensão não podem ser apagadas a menos que a extensão especificamente o permita.", "tags-delete-not-found": "A etiqueta \"$1\" não existe.", + "tags-delete-too-many-uses": "A etiqueta \"$1\" é aplicada em mais que $2 {{PLURAL:$2|edição|edições}}, o que significa que não pode ser apagada.", + "tags-delete-warnings-after-delete": "A etiqueta \"$1\" foi apagada com sucesso, mas {{PLURAL:$2|o seguinte aviso foi encontrado|os seguintes avisos foram encontrados}}:", "tags-activate-title": "Ativar etiqueta", + "tags-activate-question": "Você está prestes a ativar a etiqueta \"$1\".", + "tags-activate-reason": "Motivo:", + "tags-activate-not-allowed": "Não é possível ativar a etiqueta \"$1\".", + "tags-activate-not-found": "A etiqueta \"$1\" não existe.", "tags-activate-submit": "Ativar", "tags-deactivate-title": "Desativar etiqueta", + "tags-deactivate-question": "Você está prestes a desativar a etiqueta \"$1\".", + "tags-deactivate-reason": "Motivo:", + "tags-deactivate-not-allowed": "Não é possível desativar a etiqueta \"$1\".", "tags-deactivate-submit": "Desativar", + "tags-apply-no-permission": "Você não tem permissão para aplicar mudanças de etiquetas, juntamente com suas alterações.", + "tags-apply-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser aplicada manualmente.", + "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser aplicada|As seguintes etiquetas não podem ser aplicadas}} manualmente: $1", + "tags-update-no-permission": "Você não tem permissão para adicionar ou remover mudanças de etiquetas de revisões individuais ou entradas de registro.", + "tags-update-add-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser adicionada manualmente.", + "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser adicionada|As seguintes etiquetas não podem ser adicionadas}} manualmente: $1", + "tags-update-remove-not-allowed-one": "A remoção da etiqueta \"$1\" não é permitida.", + "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser removida|As seguintes etiquetas não podem ser removidas}} manualmente: $1", + "tags-edit-title": "Editar etiquetas", + "tags-edit-manage-link": "Gerenciar etiquetas", + "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisão selecionada|Revisões selecionadas}} de [[:$2]]:", + "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:", + "tags-edit-revision-legend": "Adicionar ou remover etiquetas {{PLURAL:$1|desta revisão|de todas as $1 revisões}}", + "tags-edit-logentry-legend": "Adicionar ou remover etiquetas {{PLURAL:$1|desta entrada de registro|de todas as $1 entradas de registro}}", + "tags-edit-existing-tags": "Etiquetas existentes:", + "tags-edit-existing-tags-none": "''Nenhuma''", + "tags-edit-new-tags": "Novas etiquetas:", + "tags-edit-add": "Adicionar estas etiquetas:", + "tags-edit-remove": "Remover estas etiquetas:", + "tags-edit-remove-all-tags": "(remover todas as etiquetas)", + "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecionar algumas etiquetas", + "tags-edit-chosen-no-results": "Não foram encontradas etiquetas correspondentes", + "tags-edit-reason": "Motivo:", + "tags-edit-revision-submit": "Aplicar alterações para {{PLURAL:$1|esta revisão|$1 revisões}}", + "tags-edit-logentry-submit": "Aplicar alterações para {{PLURAL:$1|esta entrada de registro|$1 entradas de registro}}", + "tags-edit-success": "As alterações foram aplicadas com sucesso.", + "tags-edit-failure": "As alterações não puderam ser aplicadas:\n$1", + "tags-edit-nooldid-title": "Revisão inválida", + "tags-edit-nooldid-text": "Você não especificou nenhuma revisão para executar esta função, ou a revisão especificada não existe.", + "tags-edit-none-selected": "Por favor, selecione pelo menos uma etiqueta para adicionar ou remover.", "comparepages": "Comparar páginas", "compare-page1": "Página 1", "compare-page2": "Página 2", @@ -3047,7 +3125,7 @@ "dberr-problems": "Desculpe! Este sítio está passando por dificuldades técnicas.", "dberr-again": "Experimente esperar alguns minutos e atualizar.", "dberr-info": "(Não pode acessar a base de dados: $1)", - "dberr-info-hidden": "(Não foi possível contatar o banco de dados do servidor)", + "dberr-info-hidden": "(Não foi possível acessar o banco de dados)", "dberr-usegoogle": "Você pode tentar pesquisar no Google entretanto.", "dberr-outofdate": "Note que os seus índices relativos ao nosso conteúdo podem estar desatualizados.", "dberr-cachederror": "A seguinte página é uma cópia em cache da página pedida e pode não ser atual.", @@ -3088,6 +3166,14 @@ "revdelete-uname-unhid": "nome de usuário desocultado", "revdelete-restricted": "restrições a administradores aplicadas", "revdelete-unrestricted": "restrições a administradores removidas", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6", + "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueou}} {{GENDER:$4|$3}}", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} configurações de bloqueio para {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6", + "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} configurações de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6", + "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importado}} $3 por envio de arquivo", + "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importado}} $3 de outra wiki", + "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fundiu}} $3 com $4 (edições até $5)", "logentry-move-move": "$1 moveu a página $3 para $4", "logentry-move-move-noredirect": "$1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento", "logentry-move-move_redir": "$1 moveu a página $3 para $4 através de um redirecionamento", @@ -3103,21 +3189,47 @@ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 alterou os grupos de $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 foi promovido automaticamente de $4 para $5", "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carregado}} $3", + "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carregada}} uma nova versão de $3", + "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carregado}} $3", + "log-name-managetags": "Registo de gestão de etiquetas", + "log-description-managetags": "Esta página lista as tarefas de gestão relacionadas a [[Special:Tags|etiquetas]]. O registro contém apenas ações realizadas manualmente por um administrador; etiquetas podem ser criadas ou apagadas pelo software da wiki sem uma entrada a ser gravada neste registro.", + "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|criada}} a etiqueta \"$4\"", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|apagou}} a etiqueta \"$4\" (removida de $5 {{PLURAL:$5|edição ou entrada de registro|edições e/ou entradas de registro}})", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de usuários e robôs.", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de usuários e robôs.", + "log-name-tag": "Registro de etiquetas", + "log-description-tag": "Esta página mostra quando os usuários adicionaram ou removeram [[Special:Tags|etiquetas]] de revisões individuais ou entradas de registro. O registro não mostra as ações de etiquetar quando elas ocorrem como parte de uma edição, eliminação ou ações similares.", + "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|adicionou}} a(s) {{PLURAL:$7|etiqueta|etiquetas}} $6 para revisão $4 da página $3", + "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|adicionou}} a(s) {{PLURAL:$7|etiqueta|etiquetas}} $6 à entrada de registro $5 da página $3", + "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|removeu}} a(s) {{PLURAL:$9|etiqueta|etiquetas}} $8 da revisão $4 da página $3", + "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|removeu}} a {{PLURAL:$9|etiqueta|etiquetas}} $8 da entrada de registro $5 da página $3", + "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} etiquetas em revisão $4 da página $3 ({{PLURAL:$7|adicionou}} $6; {{PLURAL:$9|removeu}} $8)", + "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} etiquetas na entrada de registro $5 da página $3 ({{PLURAL:$7|adicionou}} $6; {{PLURAL:$9|removeu}} $8)", "rightsnone": "(nenhum)", "revdelete-summary": "sumário de edição", "feedback-adding": "Adicionando os comentários na página...", + "feedback-back": "Voltar", "feedback-bugcheck": "Perfeito! Apenas verifique se não é um dos [$1 bugs já conhecidos].", "feedback-bugnew": "Eu verifiquei. Relatar um bug novo", "feedback-bugornote": "Se você está preparado para descrever detalhadamente um problema técnico, [$1 relate um bug].\nCaso contrário, você poderá usar o formulário simplificado a seguir. Seu comentário será adicionado à página \"[$3 $2]\", junto com o seu nome de usuário e o navegador que estiver usando neste momento.", "feedback-cancel": "Cancelar", "feedback-close": "Feito", + "feedback-external-bug-report-button": "Registrar uma tarefa técnica", + "feedback-dialog-title": "Enviar comentários", + "feedback-dialog-intro": "Você pode usar o simples formulário abaixo para enviar seus comentários. Os mesmos serão adicionados à página \"$1\", junto com seu nome de usuário.", + "feedback-error-title": "Erro", "feedback-error1": "Erro: O resultado da API não foi reconhecido", "feedback-error2": "Erro: A edição falhou", "feedback-error3": "Erro: A API não responde", + "feedback-error4": "Erro: Não foi possível enviar o seu comentário sobre o título selecionado", "feedback-message": "Mensagem:", "feedback-subject": "Assunto:", "feedback-submit": "Enviar", + "feedback-terms": "Eu entendo que as minhas informações do agente do usuário incluem informações sobre a minha versão exata do navegador e sistema operacional e serão compartilhadas publicamente junto com meus comentários.", + "feedback-termsofuse": "Concordo em fornecer comentários de acordo com os Termos de Uso.", "feedback-thanks": "Obrigado! O seu comentário foi adicionado à página \"[$2 $1]\".", + "feedback-thanks-title": "Obrigado!", + "feedback-useragent": "Agente de usuário:", "searchsuggest-search": "Pesquisa", "searchsuggest-containing": "contendo...", "api-error-badaccess-groups": "Você não tem permissão para enviar arquivos para este wiki.", @@ -3153,6 +3265,13 @@ "api-error-stashfailed": "Erro interno: o servidor não conseguiu armazenar o arquivo temporário.", "api-error-publishfailed": "Erro interno: O servidor falhou ao publicar o arquivo temporário.", "api-error-stasherror": "Houve um erro durante o upload do arquivo para a pilha.", + "api-error-stashedfilenotfound": "O arquivo escondido não foi encontrado ao tentar enviá-lo de seu esconderijo.", + "api-error-stashpathinvalid": "O caminho no qual o arquivo escondido deveria ter sido encontrado era inválido.", + "api-error-stashfilestorage": "Ocorreu um erro ao armazenar o arquivo em seu esconderijo.", + "api-error-stashzerolength": "O servidor não pôde esconder o arquivo, porque ele tinha zero de tamanho.", + "api-error-stashnotloggedin": "Você precisa estar logado para salvar arquivos no esconderijo.", + "api-error-stashwrongowner": "O arquivo que você estava tentando acessar no esconderijo não pertence a você.", + "api-error-stashnosuchfilekey": "O arquivo chave que você estava tentando acessar no esconderijo não existe.", "api-error-timeout": "O servidor não respondeu dentro do tempo esperado.", "api-error-unclassified": "Ocorreu um erro desconhecido", "api-error-unknown-code": "Erro desconhecido: \"$1\"", @@ -3197,6 +3316,8 @@ "expand_templates_generate_xml": "Mostrar árvore de análise (parse) do XML", "expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar HTML puro", "expand_templates_preview": "Pré-visualização", + "expand_templates_preview_fail_html": "Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e de ter havido perda de dados da sessão, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques do JavaScript.\n\nSe esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor, tente novamente. Se não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e iniciar novamente a sessão.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e você não estar logado, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques do JavaScript.\n\nSe esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor, [[Special:UserLogin|entre]] e tente novamente.", "pagelanguage": "Seletor de idioma de página", "pagelang-name": "Página", "pagelang-language": "Idioma", @@ -3205,6 +3326,12 @@ "right-pagelang": "Mudar idioma da página", "action-pagelang": "mudar idioma da página", "log-name-pagelang": "Mudar idioma do log", + "log-description-pagelang": "Este é um registro de alterações aos idiomas das páginas.", + "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o idioma da página $3 de $4 para $5.", + "default-skin-not-found": "Ops! A aparência padrão para sua wiki, definida em $wgDefaultSkin como $1, não está disponível.\n\nSua instalação parece incluir a(s) seguinte(s) {{PLURAL:$4|aparência|aparências}}. Veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuração de aparência] para informações sobre como {{PLURAL:$4|habilitá-la|habilitá-las e escolha a padrão}}.\n\n$2\n\n; Se você já instalou o MediaWiki:\n: Você provavelmente instalou do git, ou diretamente do código fonte usando usando algum outro método. Isto é esperado. Tente instalar algumas aparências do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de aparências do mediawiki.org]:\n:* Baixando o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que vem com várias aparências e extensões. Você pode copiar e colar o diretório skins/ dele.\n:* Baixando tarballs individuais de aparência de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando um dos repositórios mediawiki/skins/* via git no diretório skins/ de sua instalação MediaWiki.\n: Fazer isso não deve interferir no seu repositório git se você é um desenvolvedor MediaWiki.\n\n; Se você já atualizou o MediaWiki:\n: O MediaWiki 1.24 e os mais recentes não permitem mais aparências instaladas automaticamente (veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Você pode colar {{PLURAL:$5|a seguinte linha|as seguintes linhas}} em LocalSettings.php para habilitar {{PLURAL:$5|a|todas as}} {{PLURAL:$5|aparência instalada atualmente|aparências instaladas atualmente}} :\n\n
$3
\n\n; Se você já modificou LocalSettings.php:\n: Verifique cuidadosamente se não há erros de digitação nos nomes das aparências.", + "default-skin-not-found-no-skins": "Ops! A aparência padrão para sua wiki, definida em $wgDefaultSkin como $1, não está disponível.\n\nVocê não tem aparências instaladas.\n\n; Se você já instalou ou atualizou o MediaWiki:\n: Você provavelmente instalou do git, ou diretamente do código fonte usando usando algum outro método. Isto é esperado. O MediaWiki 1.24 e mais recentes não incluem todas as aparências no repositório principal.Tente instalar algumas aparências do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de aparências do mediawiki.org]:\n:* Baixando o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que vem com várias aparências e extensões. Você pode copiar e colar o diretório skins/ dele.\n:* Baixando tarballs individuais de aparência de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando um dos repositórios mediawiki/skins/* via git no diretório skins/ de sua instalação MediaWiki.\n: Fazer isso não deve interferir no seu repositório git se você é um desenvolvedor MediaWiki.Veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] para informações sobre como habilitar aparências e escolhar a padrão.", + "default-skin-not-found-row-enabled": "* $1 / $2 (habilitado)", + "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 ('''desabilitado''')", "mediastatistics": "Estatísticas de mídia", "mediastatistics-summary": "Estatísticas sobre os tipos de arquivos carregados. Inclui apenas a versão mais recente do arquivo. Versões antigas ou apagadas são excluídas.", "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)", @@ -3222,12 +3349,17 @@ "mediastatistics-header-text": "Textuais", "mediastatistics-header-executable": "Executáveis", "mediastatistics-header-archive": "Formatos compactados", + "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|vírgula desnecessária foi removida|vírgulas desnecessárias foram removidas}} do código JSON", + "json-error-unknown": "Houve um problema com o JSON. Erro: $1", + "json-error-depth": "A profundidade máxima da pilha foi excedida", "json-error-state-mismatch": "JSON inválido ou malformado", "json-error-ctrl-char": "Erro de caractere de controle, possivelmente codificada incorretamente", "json-error-syntax": "Erro de sintaxe", "json-error-utf8": "Caracteres UTF-8 malformados, possivelmente a codificação está incorreta.", "json-error-recursion": "Uma ou mais referências recursivas no valor a ser codificado", + "json-error-inf-or-nan": "Um ou mais valores NAN ou INF no valor a ser codificado", "json-error-unsupported-type": "Um valor de um tipo que não pode ser codificado foi dado", + "headline-anchor-title": "Link para esta seção", "special-characters-group-latin": "Latino", "special-characters-group-latinextended": "Latino estendido", "special-characters-group-ipa": "AFI (IPA)", @@ -3246,5 +3378,8 @@ "special-characters-group-devanagari": "Devanágari", "special-characters-group-thai": "Tailandês", "special-characters-group-lao": "Laociano", - "special-characters-group-khmer": "Cambojano" + "special-characters-group-khmer": "Cambojano", + "special-characters-title-endash": "traço", + "special-characters-title-emdash": "travessão", + "special-characters-title-minus": "sinal de menos" }