X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fps.json;h=fcc5e4c279cc2fca71a70a582a360ac7a4df94b3;hb=9d674be62c07356a7110cbc2353e3ff8dad4bbc8;hp=55d655dc654ffc69dc8d84a3e0dd8b4be6f68f9a;hpb=7ff2f8f3fbe550456ab0bd56c111d490770fae9f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ps.json b/languages/i18n/ps.json index 55d655dc65..fcc5e4c279 100644 --- a/languages/i18n/ps.json +++ b/languages/i18n/ps.json @@ -40,6 +40,7 @@ "tog-watchlisthidebots": "په کتنلړ کې د روباټ سمونې پټول", "tog-watchlisthideminor": "په کتنلړ کې وړې سمونې پټول", "tog-watchlisthideliu": "په کتنلړ کې د ثبت شويو کارنانو سمونې پټول", + "tog-watchlistreloadautomatically": "هرکله چې يو چاڼگر بدلېږي، کتنلړ دې هم په خپلکاره توگه بيابرسېره شي. (د جاواسکرېپټ اړتيا)", "tog-watchlisthideanons": "په کتنلړ کې د ورکنومو کارنانو سمونې پټول", "tog-watchlisthidepatrolled": "په کتنلړ کې څارل شوې سمونې پټول", "tog-watchlisthidecategorization": "په وېشنيزو کې د مخونو وېشنه پټول", @@ -136,6 +137,7 @@ "index-category": "ليکلړلرونکي مخونه", "noindex-category": "بې ليکلړه مخونه", "broken-file-category": "د دوتنو د ماتو تړنو مخونه", + "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)", "about": "په اړه", "article": "مېنځپانگيز مخ", "newwindow": "(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کېږي)", @@ -144,7 +146,7 @@ "morenotlisted": "دا لړليک بشپړ نه دی", "mypage": "زما مخ", "mytalk": "خبرې اترې", - "anontalk": "ددې IP خبرې اترې", + "anontalk": "خبرې اترې", "navigation": "گرځښت", "and": " او", "qbfind": "موندل", @@ -193,7 +195,7 @@ "newpage": "نوی مخ", "talkpage": "د دې مخ په اړه خبرې اترې کول", "talkpagelinktext": "خبرې اترې", - "specialpage": "ځانگړې پاڼه", + "specialpage": "ځانگړی مخ", "personaltools": "شخصي اوزار", "articlepage": "د مخ مېنځپانگه ښکاره کول", "talk": "خبرې اترې", @@ -246,7 +248,9 @@ "versionrequired": "د ميډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده", "versionrequiredtext": "د دې مخ په ليدلو کې د مېډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده. \n[[Special:Version|د بڼې مخ وگورۍ]].", "ok": "ښه", + "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}", "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}", + "backlinksubtitle": "← $1", "retrievedfrom": "\"$1\" نه اخيستل شوی", "youhavenewmessages": "تاسې $1 لری ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "تاسې د {{PLURAL:$3|يو بل کارن|$3 کارنانو}} لخوا $1 لرۍ ($2).", @@ -458,6 +462,7 @@ "user-mail-no-addy": "د يوې برېښليک پتې پرته د برېښليک لېږلو هڅه شوې.", "changepassword": "پټنوم بدلول", "resetpass_announce": "د ننوتلو د بشپړېدلو لپاره بايد تاسې يو نوی پټنوم وټاکئ.", + "resetpass_text": "", "resetpass_header": "د گڼون پټنوم بدلول", "oldpassword": "زوړ پټنوم:", "newpassword": "نوی پټنوم:", @@ -488,9 +493,9 @@ "passwordreset-email": "برېښليک پته:", "passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د گڼون څرگندنې", "passwordreset-emailelement": "کارن-نوم: \n$1\n\nلنډمهاله پټنوم: \n$2", - "passwordreset-emailsent": "د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.", + "passwordreset-emailsentemail": "د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.", "passwordreset-emailsent-capture": "د پټنوم بياپرځای کېدنې لپار مو يو برېښليک درولېږه، برېښليک په لاندې توگه ښودل شوی.", - "changeemail": "برېښليک پته بدلول", + "changeemail": "برېښليک پته بدلول يا ليرې کول", "changeemail-header": "د گڼون برېښليک پته بدلول", "changeemail-no-info": "دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.", "changeemail-oldemail": "اوسنۍ برېښليک پته:", @@ -512,7 +517,9 @@ "headline_tip": "د ۲ کچې سرليک", "nowiki_sample": "دلته دې بې بڼې متن ځای پر ځای شي", "nowiki_tip": "د ويکي بڼه نيونه بابېزه گڼل", + "image_sample": "Example.jpg", "image_tip": "خښه شوې دوتنه", + "media_sample": "Example.ogg", "media_tip": "د دوتنې تړنه", "sig_tip": "ستاسې لاسليک د وخت د ټاپې سره", "hr_tip": "څنډيزه ليکه (ددې په کارولو کې سپما وکړۍ)", @@ -547,7 +554,7 @@ "anontalkpagetext": "----''دا د يوه ورکنومي کارن چې کارن-نوم نه لري او يا خپل کارن-نوم نه کاروي، د سکالو يوه پاڼه ده. نو د يوه کس د پېژندلو پخاطر موږ د هماغه کارن د انټرنېټ شمېره يا IP پته دلته ثبتوؤ. داسې يوه IP پته د ډېرو کارنانو لخوا هم کارېدلی شي. که تاسې يو ورکنومی کارن ياست او تاسې ته دا څرگندېږي چې تاسې ته نااړونده پېغامونه او تبصرې اشاره شوي، نو د نورو بې نومو کارنانو او ستاسې ترمېنځ د ټکنتوب د مخ نيونې لپاره لطفاً [[Special:UserLogin/signup|يو گڼون جوړ کړۍ]] او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ورننوځۍ]].''", "noarticletext": "دم مهال په دې مخ کې څه نشته.\nتاسې کولای شی چې په نورو مخونو کې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د دې مخ د سرليک پلټنه]] يا\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د اړوندو يادښتونو پلټنه] وکړی.\nاو يا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} همدا مخ سم کړی].", "noarticletext-nopermission": "دم مهال په دې مخ کې متن نشته.\nتاسې کولای شی چې [[Special:Search/{{PAGENAME}}|همدا سرليک په نورو مخونو کې وپلټۍ]], يا هم [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اړونده يادښتونه وپلټۍ]، خو تاسې د دې مخ د جوړولو اجازه نه لرۍ.", - "userpage-userdoesnotexist": "د \"$1\" گڼون نه دی ثبت شوی.\nلطفاً ځان ډاډه کړۍ چې آيا تاسې په رښتيا همدا مخ جوړول که سمول غواړۍ.", + "userpage-userdoesnotexist": "د \"$1\" گڼون نه دی ثبت شوی.\nلطفاً ځان ډاډه کړئ چې آيا تاسې په رښتيا همدا مخ جوړول/سمول غواړئ.", "userpage-userdoesnotexist-view": "د \"$1\" گڼون نه دی ثبت شوی.", "blocked-notice-logextract": "دم مهال په دې کارن بنديز لگېدلی.\nد بنديز يادښت تازه مالومات په لاندې توگه دي:", "clearyourcache": "'''يادښت:''' د غوره توبونو د خوندي کولو وروسته، خپل د کتنمل (بروزر) ساتل شوې حافظه تازه کړی.\n* '''فايرفاکس/ سفري:''' په دې کتنمل کې د ''Reload'' د ټکوهلو په وخت د ''Shift'' تڼۍ نيولې وساتی، او يا هم ''Ctrl-F5'' يا ''Ctrl-R''تڼۍ کېښکاږۍ (په Apple Mac کمپيوټر باندې ''⌘-R'' کېښکاږۍ)\n* '''گووگل کروم:''' په دې کتنمل کې د ''Ctrl-Shift-R'' تڼۍ کېښکاږۍ (د مک لپاره ''⌘-Shift-R'')\n* '''انټرنټ اېکسپلورر:''' په دې کتنمل کې د ''Refresh'' د ټکوهلو په وخت کې د ''Ctrl'' تڼۍ کېښکاږلې ونيسۍ، او يا هم د ''Ctrl-F5'' تڼۍ کېښکاږۍ\n* '''اوپرا''': په دې کتنمل کې د خپل براوزر ساتل شوې حافظه پدې توگه سپينولی شی ''Tools→Preferences''", @@ -579,6 +586,7 @@ "template-protected": "(ژغورلی)", "template-semiprotected": "(نيم-ژغورلی)", "hiddencategories": "دا مخ د {{PLURAL:$1|1 پټې وېشنيزې|$1 پټو وېشنيزو}} يو غړی دی:", + "edittools-upload": "-", "nocreatetext": "{{SITENAME}} د نوو مخونو د جوړولو وړتيا محدوده کړې.\nتاسو بېرته پر شا تللای شی او په شته مخونو کې سمونې ترسره کولای شی، او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ننوتلای او يو گڼون جوړولای شی]].", "nocreate-loggedin": "تاسې د نوو مخونو د جوړولو پرېښله نلرۍ.", "sectioneditnotsupported-title": "د برخې د سمون ملاتړ نه کېږي", @@ -601,6 +609,7 @@ "content-model-text": "ساده متن", "content-model-javascript": "جاواسکرېپټ", "content-model-css": "CSS", + "content-model-json": "JSON", "content-json-empty-object": "تش څيز", "post-expand-template-inclusion-warning": "'''گواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.\nځينې کينډۍ به په کې گډې نه شي.", "post-expand-template-inclusion-category": "هغه مخونه چې په کې د کارېدلو کينډيو شمېر له ټاکلې کچې ډېر دی", @@ -684,6 +693,7 @@ "mergehistory-comment": "[[:$1]] [[:$2]] کې اخږل شوی: $3", "mergehistory-same-destination": "د سرچينې او موخې مخونه بايد يو ډول نه وي", "mergehistory-reason": "سبب:", + "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6", "mergelog": "د اخږلو يادښت", "revertmerge": "بېلول", "mergelogpagetext": "دلته لاندې د يو مخ د پېښليک تازه اخږنه بل مخ ته د يو لړليک په توگه راغلی.", @@ -811,11 +821,14 @@ "youremail": "برېښليک *", "username": "{{GENDER:$1|کارن نوم}}:", "prefs-memberingroups": "د {{PLURAL:$1|ډله|ډلې}} {{GENDER:$2|غړی}}:", + "prefs-memberingroups-type": "$1", "prefs-registration": "د نومليکنې وخت:", + "prefs-registration-date-time": "$1", "yourrealname": "اصلي نوم:", "yourlanguage": "ژبه:", "yourvariant": "د ژبگړدود مېنځپانگه:", "yournick": "نوی لاسليک:", + "prefs-help-signature": "د خبرو اترو مخونو د تبصرو پای بايد د \"~~~~\" په کوډ لاسليک شي، دا کوډ به بيا په خپلکاره توگه ستاسې په لاسليک او وخت ټاپې اړول کېږي.", "badsiglength": "ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.\nبايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.", "yourgender": "څنگه غواړۍ ځان څرگند کړۍ؟", "gender-unknown": "ناڅرگنده", @@ -842,8 +855,6 @@ "prefs-displayrc": "د ښکارېدو خوښنې", "prefs-displaywatchlist": "د ښکارېدنې خوښنې", "prefs-diffs": "توپيرونه", - "email-address-validity-valid": "برېښليک پته سمه ښکاري", - "email-address-validity-invalid": "يوه سمه برېښليک پته وليکۍ", "userrights": "د کارن رښتو سمبالښت", "userrights-lookup-user": "کارن ډلې سمبالول", "userrights-user-editname": "يو کارن نوم ورکړئ:", @@ -853,11 +864,13 @@ "saveusergroups": "کارن ډلې خوندي کول", "userrights-groupsmember": "غړی د:", "userrights-groupsmember-auto": "ضمني غړی د:", + "userrights-groupsmember-type": "$1", "userrights-groups-help": "تاسې هغه ډلې چې همدا کارن يې غړی دی بدلولی شی:\n* يو په نښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب لري.\n* يو نانښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب نلري.\n* د * يوه نښه په دې مانا ده چې هر کله تاسې څوک په همدې ډلې کې غړی کړی بيا يې ترې نشی وېستلی او د دې برعکس هم.", "userrights-reason": "سبب:", "userrights-no-interwiki": "په همدې ويکي باندې تاسې د کارن رښتو د سمولو اجازه نه لرۍ.", "userrights-changeable-col": "هغه ډلې چې تاسې يې بدلولی شی", "userrights-unchangeable-col": "هغه ډلې چې تاسې يې نه شی بدلولی", + "userrights-irreversible-marker": "$1*", "group": "ډله:", "group-user": "کارنان", "group-autoconfirmed": "تاييد شوي کارنان", @@ -977,6 +990,8 @@ "recentchanges-label-plusminus": "د بايټونو د شمېر له مخې د مخ د بدلون کچه", "recentchanges-legend-heading": "'''لنډونونه:'''", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]] هم وگورئ)", + "recentchanges-legend-plusminus": "(±123)", + "recentchanges-submit": "ښکاره کول", "rcnotefrom": "دلته لاندې د $2 څخه راپدېخوا پېښ شوي بدلونونه راغلي (تر $1 پورې ښکاري).", "rclistfrom": "نوي بدلونونه چې له $3، $2 څخه پيلېږي ښکاره کول", "rcshowhideminor": "وړې سمونې $1", @@ -1007,9 +1022,11 @@ "minoreditletter": "و", "newpageletter": "ن", "boteditletter": "ر", + "unpatrolledletter": "!", "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کتونکی کارن|کتونکي کارنان}}]", "rc_categories": "د وېشنيزو تر بريده (په \"|\" بېلول)", "rc_categories_any": "له ټاکل شويو هر يو", + "rc-change-size": "$1", "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايټ|بايټونه}} د بدلون وروسته", "newsectionsummary": "/* $1 */ نوې برخه", "rc-enhanced-expand": "تفصيل ښکاره کول", @@ -1104,8 +1121,12 @@ "upload-form-label-infoform-description": "څرگندونه", "upload-form-label-usage-title": "کارېدنې", "upload-form-label-usage-filename": "د دوتنې نوم", + "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "دا زما خپل کار دی", "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "وېشنيزې", "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "نېټه", + "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "آيا دا انځور (انځور مو اخيستی، انځور مو کښلی، همداسې نور.) تاسو پخپله جوړ کړئ؟", + "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "هو", + "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "نه", "backend-fail-notexists": "د $1 په نوم دوتنه نشته.", "backend-fail-delete": "د \"$1\" دوتنه ړنګه نه شوه.", "backend-fail-alreadyexists": "د $1 دوتنه له پخوا نه شته.", @@ -1257,6 +1278,7 @@ "ntransclusions": "په $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونو}} کارېدلی", "specialpage-empty": "د دې راپور لپاره کومې پايلې نشته.", "lonelypages": "يتيم مخونه", + "lonelypagestext": "دا لانديني مخونه په {{SITENAME}} کې د هېڅ کوم بل مخ سره تړنې نه لري او په هېڅ کوم بل مخ کې نه دي رانغاړل شوي.", "uncategorizedpages": "ناوېشلي مخونه", "uncategorizedcategories": "ناوېشلې وېشنيزې", "uncategorizedimages": "ناوېشلي انځورنه", @@ -1267,16 +1289,21 @@ "wantedpages": "غوښتلي مخونه", "wantedpages-summary": "دا د هغو ناموجودو مخونو لړليک دی چې تر ټولو ډېرې تړنې لري، په دې لړليک کې د مخ گرځونو مخونه شامل نه دي. د هغو ناموجودو مخونو لپاره چې د مخ گرځونو مخونه په کې شامل دي، [[{{#special:BrokenRedirects}}|د ماتو مخ گرځونو لړليک]] کې کتلی شی.", "wantedfiles": "غوښتلې دوتنې", + "wantedfiletext-cat": "دا لاندې دوتنې دلته په نورو مخونو کې کارېدلي خو لا تر اوسه پورې نشته.. همداراز کېدای شي د باندنيو زېرمتونونو دوتنې د شتون سره سره دلته په لړليک کې راغلي وي. په دې ډول هرې ناسمې مثبته راوړنې باندې به کرښه کښل کېږي.\nد دې تر څنگ هغه مخونه چې ناموجوده دوتنې په ځان کې رانغاړي د لړليک په بڼه، [[:$1]] کې موندلی شئ.", + "wantedfiletext-nocat": "دا لاندې دوتنې دلته په نورو مخونو کې کارېدلي خو لا تر اوسه پورې نشته.. همداراز کېدای شي د باندنيو زېرمتونونو دوتنې د شتون سره سره دلته په لړليک کې راغلي وي. په دې ډول هرې ناسمې مثبته راوړنې باندې به کرښه کښل کېږي.", + "wantedfiletext-nocat-noforeign": "دا لاندينۍ دوتنې دلته کارېدلي خو لا تر اوسه نشته.", "wantedtemplates": "غوښتلې کينډۍ", "mostlinked": "د ډېرو تړنو مخونه", "mostlinkedcategories": "د گڼو تړنو وېشنيزې", - "mostlinkedtemplates": "د ډېرو تړنو کينډۍ", + "mostlinkedtemplates": "ډېر رانغاړل شوي مخونه", "mostcategories": "د گڼو وېشنيزو مخونه", "mostimages": "د ډېرو تړنو انځورونه", "mostinterwikis": "د ډېرو خپلمنځي تړنو مخونه", "mostrevisions": "ډېر کتلي مخونه", "prefixindex": "د مختاړيو ټول مخونه", "prefixindex-namespace": "د مختاړي ټول مخونه ($1 نومتشيال)", + "prefixindex-submit": "ښکاره کول", + "prefixindex-strip": "په لړليک کې مختاړی غورځول", "shortpages": "لنډ مخونه", "longpages": "اوږده مخونه", "deadendpages": "بې پايه مخونه", @@ -1290,11 +1317,14 @@ "protectedpages-page": "مخ", "protectedpages-expiry": "پای نېټه", "protectedpages-performer": "ژغورونکی کارن", + "protectedpages-params": "د ژغورنې پاراميټرونه", "protectedpages-reason": "سبب", + "protectedpages-submit": "ښکارېدونکي مخونه", "protectedpages-unknown-timestamp": "ناجوت", "protectedpages-unknown-performer": "ناڅرگنده کارن", "protectedtitles": "ژغورلي سرليکونه", "protectedtitles-summary": "په دې مخ کې هغه سرليکونه د لړليک په توگه راغلي چې دم مهال د جوړېدلو څخه ژغورل شوي. د ژغورلو مخونو د يو لړليک لپاره [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] وگورئ.", + "protectedtitles-submit": "ښکارېدونکي سرليکونه", "listusers": "کارن لړليک", "listusers-editsonly": "يوازې هغه کارنان چې سمونونه يې کړي ښکاره کول", "listusers-creationsort": "د جوړېدو د نېټې له مخې اوډل", @@ -1302,6 +1332,7 @@ "usereditcount": "{{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}", "usercreated": "په $1 نېټه په $2 بجو {{GENDER:$3|جوړ شو}}", "newpages": "نوي مخونه", + "newpages-submit": "ښکاره کول", "newpages-username": "کارن-نوم:", "ancientpages": "تر ټولو زاړه مخونه", "move": "لېږدول", @@ -1317,12 +1348,14 @@ "apihelp-no-such-module": "د \"$1\" ماډيول و نه موندل شو.", "booksources": "د کتاب سرچينې", "booksources-search-legend": "د کتابي سرچينو پلټنه", + "booksources-isbn": "ISBN:", "booksources-search": "پلټل", "booksources-text": "دا لاندې د هغه وېبځايونو د تړنو لړليک دی چېرته چې نوي او زاړه کتابونه پلورل کېږي، او يا هم کېدای شي چې د هغه کتاب په هکله مالومات ولري کوم چې تاسو ورپسې لټېږۍ:", "booksources-invalid-isbn": "دا ISBN چې تاسې ورکړی سم نه ښکاري؛ د تېروتنو لپاره د لمېسلو اصلي سرچينه وگورئ.", "specialloguserlabel": "ترسره کوونکی:", "speciallogtitlelabel": "موخه (سرليک يا کارن):", "log": "يادښتونه", + "logeventslist-submit": "ښکاره کول", "all-logs-page": "ټول عام يادښتونه", "logempty": "په يادښت کې ورته څه نشته.", "log-title-wildcard": "هغه سرليکونه پلټل چې په دې متن پيلېږي", @@ -1341,6 +1374,7 @@ "allpages-hide-redirects": "مخ گرځونې پټول", "cachedspecial-refresh-now": "تر ټولو تازه کتل.", "categories": "وېشنيزې", + "categories-submit": "ښکاره کول", "categoriespagetext": "دا لاندينۍ {{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}} مخونه يا رسنيزې دوتنې لري.\nدلته [[Special:UnusedCategories|ناکارېدلې وېشنيزې]] نه دي ښکاره شوي.\n[[Special:WantedCategories|غوښتلې وېشنيزې]] هم وگورۍ.", "categoriesfrom": "هغه وېشنيزې کتل چې پېلېږي په:", "special-categories-sort-count": "د شمېر له مخې اوډل", @@ -1364,11 +1398,14 @@ "activeusers-hidebots": "روباټونه پټول", "activeusers-hidesysops": "پازوالان پټول", "activeusers-noresult": "کارن و نه موندل شو.", + "activeusers-submit": "فعاله کارنان ښکاره کول", "listgrouprights": "د کارن ډلو رښتې", "listgrouprights-group": "ډله", "listgrouprights-rights": "رښتې", "listgrouprights-helppage": "Help:د ډلې رښتې", "listgrouprights-members": "(د غړو لړليک)", + "listgrouprights-right-display": "$1 ($2)", + "listgrouprights-right-revoked": "$1 ($2)", "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورگډول: $1", "listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1", "listgrouprights-addgroup-all": "ټولې ډلې ورگډول", @@ -1377,7 +1414,9 @@ "listgrouprights-removegroup-self": "خپل گڼون نه د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "خپل گڼون کې ټولې ډلې ورگډول", "listgrouprights-removegroup-self-all": "خپل گڼون نه ټولې ډلې ليري کول", + "listgrouprights-namespaceprotection-header": "د نومتشيال محدوديتونه", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نوم-تشيال", + "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "د کارن سمون ترسره کولو رښته(رښتې)", "trackingcategories": "موندونکې وېشنيزې", "trackingcategories-msg": "وېشنيزه موندنه", "trackingcategories-name": "پيغام نوم", @@ -1434,6 +1473,8 @@ "wlnote": "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.", "wlshowlast": "وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې ښکاره کول", "watchlistall2": "ټول", + "watchlist-hide": "پټول", + "watchlist-submit": "ښکاره کول", "wlshowtime": "وروستی ښکاره کول:", "wlshowhideminor": "وړوکي سمونونه", "wlshowhidebots": "روباټونه", @@ -1469,6 +1510,7 @@ "delete-confirm": "\"$1\" ړنگول", "delete-legend": "ړنگول", "historywarning": "گواښنه:''' دا مخ چې تاسې يې د ړنگېدو تکل لرئ نژدې $1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} پېښليک لري:", + "historyaction-submit": "ښکاره کول", "confirmdeletetext": "تاسې د تل لپار يو مخ يا انځور د هغه ټول پېښليک سره د دغه توکبنسټ نه ړنگوئ. که چېرته تاسې ددې کړنې په پايله پوه ياست او يا ستاسې همدا کړنه د دې پاڼې د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.", "actioncomplete": "بشپړه کړنه", "actionfailed": "کړنه نابريالۍ شوه", @@ -1481,6 +1523,7 @@ "deletereasonotherlist": "بل سبب", "deletereason-dropdown": "*د ړنگولو ټولگړی سبب\n** چټيات\n** د پوهې سره دښمني\n** د رښتو تېری\n** د ليکوال غوښتنه\n** ناسمه مخ گرځېدنه", "delete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول", + "deleting-backlinks-warning": "گواښنه:''' دا مخ چې تاسې يې ړنگوی د [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|نورو مخونو]] سره تړلی او يا هم په نورو مخونو کې نغاړل شوی دی.", "rollbacklink": "په شابېول", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} پرشابېول", "editcomment": "د سمون لنډيز دا و: \"''$1''\".", @@ -1515,6 +1558,7 @@ "protect-fallback": "يوازې د \"$1\" اجازې لرونکي کارنان پرېښودل", "protect-level-autoconfirmed": "يوازې تاييد شوي کارنان", "protect-level-sysop": "يواځې پازوالان پرېښودل", + "protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)", "protect-summary-cascade": "ځوړاوبيز", "protect-expiring": "په $1 (UTC) پای ته رسېږي", "protect-expiring-local": "پای نېټه $1", @@ -1562,6 +1606,7 @@ "undelete-search-prefix": "هغه مخونه چې پيلېږي په:", "undelete-search-submit": "پلټل", "undelete-show-file-submit": "هو", + "undelete-revision-row": "$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9", "namespace": "نوم-تشيال:", "invert": "ټاکنې سرچپه کول", "tooltip-invert": "په ټاکلو نومتشيالونو کې (او اړونده نومتشيال کې که په نښه شوی وي) د مخونو بدلونونو د پټولو لپاره دا بکس په نښه کړئ", @@ -1571,6 +1616,7 @@ "contributions": "{{GENDER:$1|کارن}} ونډې", "contributions-title": "د $1 کارن ونډې", "mycontris": "ونډې", + "anoncontribs": "ونډې", "contribsub2": "د {{GENDER:$3|$1}} لپاره ($2)", "contributions-userdoesnotexist": "کارن گڼون \"$1\" نه دی ثبت شوی.", "nocontribs": "دې شرطونو سره سم بدلونونه و نه موندل شول.", @@ -1608,6 +1654,7 @@ "whatlinkshere-hidelinks": "تړنې $1", "whatlinkshere-hideimages": "د دوتنې تړنې $1", "whatlinkshere-filters": "چاڼگرونه", + "whatlinkshere-submit": "ورځه", "block": "په کارن بنديز لگول", "unblock": "کارن له بنديزه وېستل", "blockip": "په {{GENDER:$1|کارن}} بنديز لگول", @@ -1719,7 +1766,6 @@ "movenosubpage": "دا مخ کوم څېرمه مخونه نه لري.", "movereason": "سبب:", "revertmove": "په څټ گرځول", - "delete_and_move": "ړنگول او لېږدول", "delete_and_move_text": "== د ړنگولو اړتيا ==\nد \"[[:$1]]\" په نوم مخ له پخوا څخه شته.\nآيا د دې په ړنگولو سره لېږدولو ته لاره هوارول غواړۍ؟", "delete_and_move_confirm": "هو, دا مخ ړنگ کړه", "immobile-source-page": "دا مخ نه لېږدېدنونکی دی", @@ -1765,7 +1811,9 @@ "import-comment": "تبصره:", "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}", "importnopages": "د رالېږدولو لپاره مخونه نشته.", + "imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|يادښتليک راوړل شوی|يادښتليکونه راوړل شوي}}.", "importcantopen": "واردونکې دوتنه و نه پرانيستل شوه.", + "importbadinterwiki": "ناسمه ويکيخپلمنځي تړنه", "import-upload": "د XML اومتوک پورته کول", "import-token-mismatch": "د اومتوک غونډېدنه له لاسه وتلې.\nلطفاً بيا يې وآزمايئ.", "importlogpage": "د واردولو يادښت", @@ -1837,6 +1885,8 @@ "tooltip-undo": "\"ناکړ\" همدا سمون پر شا گرځوي او د سمون کړکۍ د مخکتنې په بڼه پرانيزي.\nدا کړنه د لنډيز په برخه کې د سمونونو د سببونو د ورگډولو آسانتيا برابروي.", "tooltip-preferences-save": "غوره توبونه خوندي کول", "tooltip-summary": "يو لنډ لنډيز کښل", + "interlanguage-link-title": "$1 – $2", + "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2", "anonymous": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$1|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}}", "siteuser": "د {{SITENAME}} کارن $1", "anonuser": "د {{SITENAME}} ورکنومی کارن $1", @@ -1863,6 +1913,7 @@ "pageinfo-watchers": "د مخ د کتونکو شمېر", "pageinfo-few-watchers": "له $1 څخه لږ {{PLURAL:$1|کتونکی|کتونکي}}", "pageinfo-redirects-name": "دې مخ ته د ورگرځونو شمېر", + "pageinfo-redirects-value": "$1", "pageinfo-subpages-name": "دې مخ ته څېرمه مخونه", "pageinfo-firstuser": "مخ جوړونکی", "pageinfo-firsttime": "د مخ جوړېدنې نېټه", @@ -1962,7 +2013,9 @@ "metadata-fields": "د انځور مېټاډاټا ډگرونه چې لړليک يې په همدې پيغام کې په لاندې توگه راغلی د انځور مخ په ښکارېدنه کې به هغه وخت ورگډ شي کله چې د مېټاډاټا لښتيال غځېږي.\nنور څه به په تلواليزه توگه پټ پاتې وي.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", "exif-imagewidth": "سوروالی", "exif-imagelength": "لوړوالی", + "exif-photometricinterpretation": "پېکسل ترکيب", "exif-orientation": "لورموندنه", + "exif-planarconfiguration": "اومتوک ترتيب", "exif-xresolution": "څنډيز ژورليد", "exif-yresolution": "ولاړيز ژورليد", "exif-stripoffsets": "د انځور مالوماتځی", @@ -1984,23 +2037,44 @@ "exif-relatedsoundfile": "اړونده غږيزه دوتنه", "exif-datetimeoriginal": "د اومتوک د جوړېدنې وخت او نېټه", "exif-datetimedigitized": "د گڼياليز کېدنې وخت او نېټه", + "exif-exposuretime": "رڼاغورځونې وخت", "exif-exposuretime-format": "$1 ثانيه ($2)", "exif-fnumber": "F شمېره", + "exif-exposureprogram": "رڼاغورځونې پروگرام", "exif-spectralsensitivity": "طيفي حساسيت", "exif-isospeedratings": "د ISO چټکتيا ارزونه", "exif-shutterspeedvalue": "د APEX بندگر چټکتيا", "exif-brightnessvalue": "د APEX رڼښت", + "exif-meteringmode": "رڼامېچنې حالت", "exif-lightsource": "د رڼا سرچينه", "exif-flash": "فلش", "exif-focallength": "د عدسيې کانوني واټن", "exif-subjectarea": "د جسم سيمه", "exif-flashenergy": "د فلش انرژي", "exif-subjectlocation": "د جسم ځای", + "exif-sensingmethod": "د حس کولو چلندلار", "exif-filesource": "د دوتنې سرچينه", + "exif-scenetype": "د صحنې ډول", + "exif-customrendered": "دوديزه انځور بهير", + "exif-exposuremode": "د رڼا غورځولو حالت", "exif-whitebalance": "د سپين رنگ توازن", + "exif-digitalzoomratio": "د گڼياليز لويواله پرتلنه", + "exif-gaincontrol": "د صحنې تنظيم", + "exif-contrast": "رڼښت", + "exif-saturation": "رنگ گاټه توب", + "exif-gpslatitude": "لوړوالی", + "exif-gpslongituderef": "ختيځ يا لوېديځ اوږدالی", + "exif-gpslongitude": "اوږدوالی", "exif-gpsaltituderef": "د لوړوالي سرچينه", "exif-gpsaltitude": "لوړوالی", + "exif-gpstimestamp": "GPS وخت (اتومي گړۍ)", + "exif-gpssatellites": "د مېچنې لپاره کارېدلې سپوږمکۍ", + "exif-gpsstatus": "د اخيستگر دريځ", + "exif-gpsmeasuremode": "د مېچنې حالت", + "exif-gpsdop": "د مېچنې دقت", "exif-gpsspeedref": "د سرعت يوون", + "exif-gpsspeed": "د جي پي اس اخيستونکي چټکتيا", + "exif-gpstrack": "د خوځښت سمت", "exif-gpsimgdirection": "د انځور لوری", "exif-gpsareainformation": "د جي پي اس د سيمې نوم", "exif-gpsdatestamp": "د جي پي اس نېټه", @@ -2037,7 +2111,7 @@ "exif-orientation-1": "نورمال", "exif-componentsconfiguration-0": "نشته دی", "exif-exposureprogram-1": "لاسي", - "exif-exposureprogram-2": "نورماله پروګرام", + "exif-exposureprogram-2": "نورماله پروگرام", "exif-subjectdistance-value": "$1 متره", "exif-meteringmode-0": "ناجوت", "exif-meteringmode-1": "منځالی", @@ -2051,6 +2125,7 @@ "exif-lightsource-11": "سيوری", "exif-lightsource-255": "د رڼا بله سرچينه", "exif-flash-fired-0": "فلش و نه ځلېده", + "exif-flash-mode-3": "خپلکاره حالت", "exif-focalplaneresolutionunit-2": "انچه", "exif-sensingmethod-1": "ناڅرگنده", "exif-filesource-3": "گڼياليزه ولاړه کامره", @@ -2059,9 +2134,11 @@ "exif-gaincontrol-0": "هېڅ", "exif-contrast-0": "نورمال", "exif-contrast-1": "پوست", + "exif-contrast-2": "کلک", "exif-saturation-0": "نورمال", "exif-sharpness-0": "نورمال", "exif-sharpness-1": "پوست", + "exif-sharpness-2": "کلک", "exif-subjectdistancerange-0": "ناجوت", "exif-subjectdistancerange-1": "ماکرو", "exif-subjectdistancerange-2": "نژدې ليدون", @@ -2072,6 +2149,7 @@ "exif-gpsdestdistance-k": "کيلومتر", "exif-gpsdestdistance-m": "مايلونه", "exif-gpsdestdistance-n": "سمندري مايلونه", + "exif-gpsdop-excellent": "عالي ($1)", "exif-gpsdop-good": "ښه ($1)", "exif-gpsdop-moderate": "منځوی ($1)", "exif-gpsdop-fair": "نه ښه نه بد ($1)", @@ -2083,7 +2161,7 @@ "exif-ycbcrpositioning-1": "منځنی", "exif-dc-contributor": "ونډه وال", "exif-dc-date": "نېټه (نېټې)", - "exif-dc-publisher": "خپرونکی", + "exif-dc-publisher": "خپروونکی", "exif-dc-relation": "اړونده رسنۍ", "exif-dc-rights": "رښتې", "exif-dc-source": "د سرچينې رسنۍ", @@ -2153,6 +2231,7 @@ "autosumm-replace": "دا مخ د '$1' پرځای راوستل", "autoredircomment": "[[$1]] ته وروگرځېده", "autosumm-new": "د \"$1\" تورو مخ جوړ شو", + "autosumm-newblank": "تش مخ جوړ شو", "size-bytes": "$1 بايټ", "size-kilobytes": "$1 کيلوبايټ", "size-megabytes": "$1 مېگابايټ", @@ -2213,6 +2292,7 @@ "hebrew-calendar-m4": "تيفيت", "hebrew-calendar-m5": "شيفات", "hebrew-calendar-m6": "آدار", + "hebrew-calendar-m10-gen": "تموز", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|خبرې اترې]])", "duplicate-defaultsort": "'''گواښنه:'''د \"$2\" تلواليزه اوډون تڼۍ تر دې پخوا ټاکلې تلواليزه اوډون تڼۍ \"$1\" پر ځای چارنه کېږي.", "version": "بڼه", @@ -2261,6 +2341,7 @@ "fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\" بله کټ مټ ورته غبرګونې دوتنه نلري.", "fileduplicatesearch-noresults": "د \"$1\" په نوم دوتنه و نه موندل شوه.", "specialpages": "ځانگړي مخونه", + "specialpages-note-top": "څرگندونې", "specialpages-note": "* نورماله ځانگړي مخونه.\n* محدوده ځانگړي مخونه.", "specialpages-group-maintenance": "د څارنې راپورونه", "specialpages-group-other": "نور ځانگړي مخونه", @@ -2273,9 +2354,11 @@ "specialpages-group-pagetools": "د مخ اوزارونه", "specialpages-group-wiki": "توکي او اوزارونه", "specialpages-group-redirects": "د ځانگړو مخونو مخ گرځونې", + "specialpages-group-developer": "د پرمختگگر اوزار", "blankpage": "تش مخ", "intentionallyblankpage": "همدا مخ په لوی لاس تش پرېښودل شوی دی", "external_image_whitelist": " #دا کرښه چې څنگه ده، همداسې پرېږدۍ
\n#لاندې د منظمو اصطلاحگانو ټوټې (يوازې هغه برخه چې د // په مېنځ کې ليکلې) ځای پر ځای کړی\n#دا به د باندنيو انځورونو د يو آر اېل (hotlinked) سره مطابقه شي \n#هغه څه چې مطابقت لري هغه به د انځورونو په توگه ښکاره شي، کوم چې مطابقت نلري نو يوازې د انځور تړنه به ښکاره کېږي\n#هغه کرښې چې په # پيل کېږي د تبصرو په توگه په نظر کې نيول کېږي\n#دا کرښې د غټو تورو او وړو تورو سره حساسې نه دي\n\n#ټولې regex ټوټې د دغې کرښې نه پورته ځای پر ځای کړی. دا کرښه چې څنگه ده، همداسې يې پرېږدۍ
", + "tags": "د کره بدلون نښلنونه", "tag-filter": "[[Special:Tags|نښلن]] چاڼگر:", "tag-filter-submit": "چاڼگر", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|نښلن|نښلنونه}}]]: $2)", @@ -2304,6 +2387,8 @@ "tags-create-already-exists": "د \"$1\" نښلن له پخوا څخه شته.", "tags-delete-title": "نښلن ړنگول", "tags-delete-reason": "سبب:", + "tags-activate-title": "نښلن فعالول", + "tags-activate-question": "تاسې د \"$1\" نښلن په فعالولو کې ياست.", "tags-activate-reason": "سبب:", "tags-activate-submit": "فعالول", "tags-deactivate-reason": "سبب:", @@ -2358,6 +2443,7 @@ "logentry-newusers-newusers": "د $1 کارن گڼون {{GENDER:$2|جوړ شو}}", "logentry-newusers-create": "د $1 کارن گڼون {{GENDER:$2|جوړ شو}}", "logentry-newusers-autocreate": "د $1 گڼون په اتوماتيک ډول {{GENDER:$2|جوړ شو}}", + "logentry-protect-unprotect": "$1 له $3 څخه ژغورنه {{GENDER:$2|ليرې کړه}}", "logentry-rights-rights": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله له $4 څخه $5 ته {{GENDER:$2|بدله کړه}}", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله {{GENDER:$2|بدله کړه}}", "logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|ورپورته يې کړ}}", @@ -2366,6 +2452,7 @@ "log-name-tag": "نښلن يادښت", "rightsnone": "(هېڅ)", "revdelete-summary": "لنډيز سمول", + "feedback-back": "پر شا کېدل", "feedback-cancel": "ناگارل", "feedback-close": "ترسره شو", "feedback-external-bug-report-button": "د يوې تخنيکي دندې دوتنه جوړونه", @@ -2405,8 +2492,12 @@ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}", "limitreport-walltime": "اصلي وخت کارېدنه", "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}", + "limitreport-ppvisitednodes-value": "$1/$2", + "limitreport-ppgeneratednodes-value": "$1/$2", "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايټ|بايټونه}}", "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايټ|بايټونه}}", + "limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2", + "limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2", "expandtemplates": "کينډۍ غځول", "expand_templates_input": "ځايونکی متن:", "expand_templates_output": "پايله", @@ -2427,6 +2518,7 @@ "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 ('''ناچارن''')", "mediastatistics": "د رسنيو شمار", "mediastatistics-summary": "د پورته شويو دوتنو اړونده شمارنې. په دې ځای کې د يوې دوتنې يوازې تر ټولو تازه بڼې شاملې شوي. د دوتنو زړې يا ړنگې شوې بڼې په دې شمارنو کې نه دي شاملې شوي.", + "mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)", "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%)", "mediastatistics-table-mimetype": "MIME بڼه", "mediastatistics-table-extensions": "ممکنه شاتاړي", @@ -2461,6 +2553,8 @@ "special-characters-group-thai": "تايلنډي", "special-characters-group-lao": "لاوي", "special-characters-group-khmer": "خمري", + "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "کککک-م م-و و", + "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "کککک-م م", "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "تر اوسه پورې دا مخ نشته", "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ته ورگرځېدنه" }