X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fps.json;h=212f3357de635fce418b0990997f728f8c05a260;hb=6c88414464c9f994e06551d90da0ee19a01c61ed;hp=c0f7213de472fdbc5b966b68228f62632b71d4cf;hpb=77a8bbd406de8194432bbc92ce0b781ba44b43bc;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ps.json b/languages/i18n/ps.json
index c0f7213de4..212f3357de 100644
--- a/languages/i18n/ps.json
+++ b/languages/i18n/ps.json
@@ -470,6 +470,7 @@
"resetpass_submit": "پټÙÙÙ
Ù
Ù ÙÙ¼Ø§Ú©Û Ø§Ù Ø¨Ùا غÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ",
"changepassword-success": "Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù¼ÙÙÙ
پ٠برÙاÙÙتÙب سر٠بد٠شÙ!",
"changepassword-throttled": "ØªØ§Ø³Û Ú
Ù Ùار٠ÙÚ
Ù Ú©ÚÛ ÚÛ ØºÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ.\nÙØ·Ùا٠د بÙا ÙÚ
Û ÙÙ Ù
Ø®Ú©Û $1 Ø´ÛØ¨Û ØªÙ
Ø´Û.",
+ "botpasswords": "رÙباټ پټÙÙÙ
ÙÙÙ",
"botpasswords-label-appid": "رÙباټ ÙÙÙ
:",
"botpasswords-label-create": "جÙÚÙÙ",
"botpasswords-label-update": "اÙسÙ
ÙاÙÙÙ",
@@ -616,6 +617,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "تش Ú
Ùز",
+ "duplicate-args-category-desc": "دا Ùغ٠Ù
Ø® Ø¯Û ÚÛ Ø¯ Ú©ÙÙÚÙ٠استدعاگاÙÛ Ùر٠ا٠دÙÙ ÚÙ٠آرگÙÙ
ÙÙ¼ÙÙ٠کارÙÙØ ÙÚ©Ù {{foo|bar=1|bar=2}}
Ùا {{foo|bar|1=baz}}
.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Ú¯ÙاÚÙÙ:''' دا Ú©ÙÙÚÛ Ø¯ خپ٠ټاکÙ٠برÙد ÙÙ ÚÛر٠ÙÙÙ٠دÙ.\nÚÙÙÛ Ú©ÙÙÚÛ Ø¨Ù Ù¾Ù Ú©Û Ú¯ÚÛ ÙÙ Ø´Ù.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ù¾Ù Ú©Û Ø¯ کارÛدÙÙ Ú©ÙÙÚÙÙ Ø´Ù
Ûر Ù٠ټاکÙÛ Ú©ÚÛ ÚÛر دÛ",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Ú¯ÙاÚÙÙ:''' دا Ù
Ø® ÙÚ ØªØ± ÙÚ٠د ÙÙÛ Ú©ÙÙÚÛ Ø¹Ø§Ù
ÙÙÙ Ùر٠ÚÛ Ø¨Û Øد٠ÙÙÛ Ø¯Û.\nدا عاÙ
ÙÙÙ ÚÙÚ¯ Ø´ÙÙ.",
@@ -781,7 +783,7 @@
"prefs-watchlist-edits-max": "د Ø´Ù
Ûر اکثر برÙد: 1000",
"prefs-misc": "بÛÙابÛÙ",
"prefs-resetpass": "پټÙÙÙ
بدÙÙÙ",
- "prefs-changeemail": "برÛÚÙÙÚ© بدÙÙÙ",
+ "prefs-changeemail": "برÛÚÙÙÚ© پت٠بدÙÙÙ Ùا ÙÙØ±Û Ú©ÙÙ",
"prefs-setemail": "ÙÙ٠برÛÚÙÙÚ© پت٠ÙرکÚÛ",
"prefs-email": "د برÛÚÙÙÚ© Ø®ÙÚÙÛ",
"prefs-rendering": "ÚکارÛدÙÙ",
@@ -863,10 +865,10 @@
"userrights": "د کار٠رÚت٠سÙ
باÙÚت",
"userrights-lookup-user": "کار٠ÚÙÛ Ø³Ù
باÙÙÙ",
"userrights-user-editname": "Ù٠کار٠ÙÙÙ
ÙرکÚئ:",
- "editusergroup": "کار٠ÚÙÛ Ø³Ù
ÙÙ",
- "editinguser": "د [[User:$1|$1]] کار٠رÚØªÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ $2",
+ "editusergroup": "{{GENDER:$1|کارÙ}} ÚÙÛ Ø³Ù
ÙÙ",
+ "editinguser": "د [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|کارÙ}} رÚØªÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ $2",
"userrights-editusergroup": "کار٠ÚÙÛ Ø³Ù
ÙÙ",
- "saveusergroups": "کار٠ÚÙÛ Ø®ÙÙد٠کÙÙ",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|کارÙ}} ÚÙÛ Ø®ÙÙد٠کÙÙ",
"userrights-groupsmember": "غÚÛ Ø¯:",
"userrights-groupsmember-auto": "ضÙ
Ù٠غÚÛ Ø¯:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
@@ -938,9 +940,21 @@
"right-siteadmin": "تÙکبÙسټ Ú©ÙÙÙ¾Ù٠ا٠پراÙÙستÙ",
"right-sendemail": "ÙÙر٠کارÙاÙ٠ت٠برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ",
"right-passwordreset": "د پټÙÙÙ
بÙاپرÚاÙÙÙ٠برÛÚÙÙÚ©ÙÙ٠کتÙ",
+ "grant-group-email": "برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ",
+ "grant-group-other": "بÛÙابÛÙ ÙعاÙÙتÙÙÙ",
"grant-blockusers": "پ٠کارÙاÙ٠بÙدÙز ÙÚ¯Ù٠ا٠بÙدÙز ÙÙØ±Û Ú©ÙÙ",
+ "grant-createaccount": "Ú¯Ú¼ÙÙÙÙ٠جÙÚÙÙ",
+ "grant-createeditmovepage": "Ù
Ø®ÙÙ٠جÙÚÙÙØ Ø³Ù
Ù٠ا٠ÙÛÚدÙÙ",
"grant-delete": "Ù
Ø®ÙÙÙØ Ø¨ÙاکتÙÛØ Ø§Ù ÙادÚتÙÙÚ©ÙÙÙ ÚÙÚ¯ÙÙ",
+ "grant-editmycssjs": "خپ٠کار٠CSS/JavaScript سÙ
ÙÙ",
+ "grant-editmyoptions": "خپ٠کار٠غÙر٠تÙبÙÙ٠سÙ
ÙÙ",
+ "grant-editmywatchlist": "خپ٠کتÙÙÚ Ø³Ù
ÙÙ",
+ "grant-editpage": "شت٠Ù
Ø®ÙÙ٠سÙ
ÙÙ",
+ "grant-editprotected": "ÚغÙرÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠سÙ
ÙÙ",
+ "grant-sendemail": "ÙÙر٠کارÙاÙ٠ت٠برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ",
+ "grant-uploadfile": "ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙ",
"grant-basic": "بÙسټÙØ²Û Ø±ÚتÛ",
+ "grant-viewmywatchlist": "خپ٠کتÙÙÚ Ú©ØªÙ",
"newuserlogpage": "د کارÙ-ÙÙÙ
د جÙÚÛد٠ÙادÚت",
"newuserlogpagetext": "دا د کارÙ-ÙÙÙ
د جÙÚÛد٠ÙادÚت دÛ",
"rightslog": "د کار٠رÚت٠ÙادÚت",
@@ -1020,6 +1034,7 @@
"rcshowhidemine": "زÙ
ا سÙ
ÙÙÛ $1",
"rcshowhidemine-show": "Úکار٠کÙÙ",
"rcshowhidemine-hide": "پټÙÙ",
+ "rcshowhidecategorization": "د Ù
Ø® ÙÛØ´ÙÙØ²Û $1",
"rcshowhidecategorization-show": "Úکار٠کÙÙ",
"rcshowhidecategorization-hide": "پټÙÙ",
"rclinks": "Ùغ٠ÙرÙست٠$1 بدÙÙÙÙÙÙ Úکار٠کÚÛ ÚÛ Ù¾Ù $2 ÙرÚÙ Ú©Û Ù¾ÛÚ Ø´ÙÙ
$3",
@@ -1111,9 +1126,6 @@
"upload-description": "د دÙتÙÛ Ú
رگÙدÙÙÛ",
"upload-options": "د Ù¾Ùرت٠کÙÙÙ Ø®ÙÚÙÛ",
"watchthisupload": "ÙÙ
دا دÙتÙ٠کتÙ",
- "upload-success-subj": "دÙتÙÙ Ù¾Ùرت٠کÛد٠پ٠برÙاÙÙتÙب سر٠ترسر٠شÙ",
- "upload-failure-subj": "د Ù¾Ùرت٠کÛد٠ستÙÙزÙ",
- "upload-warning-subj": "د Ù¾Ùرت٠کÙÙÙ Ú¯ÙاÚ",
"upload-proto-error": "ÙاسÙ
پرÙتÙÚ©ÙÙ",
"upload-file-error": "Ú©ÙرÙÛ Ø³ØªÙÙزÙ",
"upload-misc-error": "د Ù¾Ùرت٠کÛدÙÛ ÙاÙ
اÙÙÙ
٠تÛرÙتÙÙ",
@@ -1201,8 +1213,10 @@
"morelinkstoimage": "ÙÙ
Ø¯Û Ø¯ÙتÙÛ Ø³Ø±Ù [[Special:WhatLinksHere/$1|ÙÙØ±Û ØªÚÙÛ]] کتÙ.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (دÙتÙÙ Ù
Ø® گرÚÛدÙÙ) $2",
"duplicatesoffile": "دا ÙاÙدÙÙÛ {{PLURAL:$1| دÙتÙ٠د ÙÙ
Ø¯Û Ø¯ÙتÙÛ ØºØ¨Ø±Ú«ÙÙÛ ÙÙ
Ûس٠دÙ|$1 دÙتÙÛ Ø¯ ÙÙ
Ø¯Û Ø¯ÙتÙÛ ØºØ¨Ø±Ú«ÙÙÛ ÙÙ
ÛØ³Û Ø¯Ù}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÙÙر تÙصÙÙ]]):",
- "sharedupload": "دا دÙتÙ٠د $1 ÙØ®Ùا Ù٠د٠ا٠کÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ ÙÙØ±Û Ù¾Ø±ÙÚÛ Ø¨Ù ÙÛ ÙÙ
کارÙÙ.",
+ "sharedupload": "دا دÙتÙ٠د $1 ÙØ®Ùا Ú
خ٠د٠ا٠کÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ ÙÙØ±Û Ù¾Ø±ÙÚÛ Ø¨Ù ÙÛ ÙÙ
کارÙÙ.",
+ "sharedupload-desc-there": "دا دÙتÙ٠د $1 Ú
خ٠د٠ا٠کÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ù¾Ù ÙÙر٠پرÙÚ٠ب٠ÙÙ
کارÛÚÙ.\nد ÙÙر٠Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠ÙØ·Ùا٠[د $2 دÙتÙÛ Ø¯ Ú
رگÙدÙÙÙ Ù
Ø®] ÙÚ¯Ùرئ.",
"sharedupload-desc-here": "دا دÙتÙ٠د $1 ÙØ®Ùا خپرÛÚÛ Ø§Ù Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯Ø§ Ù¾Ù ÙÙر٠پرÙÚÙ ÙÙ
کارÛدÙÛ ÙÙ.\nد دÙتÙÛ Ø¯ کارÛدÙÛ Ùا ÙÙر Ù
اÙÙÙ
ات د [$2 دÙتÙÛ Ø¯ Ú
رگÙدÙÙ Ù¾Ù Ù
Ø®] Ú©Û ÙاÙØ¯Û ÚÙد٠شÙÛ.",
+ "sharedupload-desc-create": "دا دÙتÙ٠د $1 ÙØ®Ùا خپرÛÚÛ Ø§Ù Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯Ø§ Ù¾Ù ÙÙر٠پرÙÚÙ ÙÙ
کارÛدÙÛ ÙÙ.\nÚ©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ØªØ§Ø³Ù Ø¨Ù ØºÙاÚئ ÚÛ Ú
رگÙدÙÙÛ ÙÛ Ø¯ Ø¯Û Ø¯ÙتÙÛ [د $2 دÙتÙÛ Ø¯ Ú
رگÙدÙÙ Ù¾Ù Ù
Ø®] Ú©Û Ø³Ù
Û Ú©Úئ.",
"filepage-nofile": "Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÙ
Ú©ÙÙ
٠دÙتÙÙ ÙشتÙ.",
"filepage-nofile-link": "Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÙ
Ú©ÙÙ
٠دÙتÙÙ ÙشتÙØ Ø®Ù ØªØ§Ø³Û ÙÛ [$1 Ù¾Ùرت٠کÙÙÛ Ø´Û].",
"uploadnewversion-linktext": "د ÙÙ
Ø¯ØºÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÙÛ Ø¨Ú¼Ù Ù¾Ùرت٠کÙÙ",
@@ -1333,6 +1347,7 @@
"protectedpages-unknown-performer": "ÙاÚ
رگÙد٠کارÙ",
"protectedtitles": "ÚغÙرÙ٠سرÙÙÚ©ÙÙÙ",
"protectedtitles-summary": "Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ùغ٠سرÙÙÚ©ÙÙ٠د ÙÚÙÙÚ© پ٠تÙگ٠راغÙÙ ÚÛ Ø¯Ù
Ù
Ùا٠د جÙÚÛدÙÙ Ú
خ٠ÚغÙر٠شÙÙ. د ÚغÙرÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠د ÙÙ ÙÚÙÙÚ© Ùپار٠[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] ÙÚ¯Ùرئ.",
+ "protectedtitlesempty": "دÙ
Ù
Ùا٠د ÙÙ
دغ٠پاراÙ
ÙټرÙÙÙ ÙÙ Ù
Ø®Û ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
Ù ÙÙÚ©ÙÙ Ù٠د٠ÚغÙر٠شÙÛ.",
"protectedtitles-submit": "ÚکارÛدÙÙک٠سرÙÙÚ©ÙÙÙ",
"listusers": "کار٠ÙÚÙÙÚ©",
"listusers-editsonly": "ÙÙØ§Ø²Û Ùغ٠کارÙا٠ÚÛ Ø³Ù
ÙÙÙÙÙ ÙÛ Ú©ÚÙ Úکار٠کÙÙ",
@@ -1356,6 +1371,16 @@
"suppress": "ÚÙ¾Ù",
"apihelp": "API ÙارÚÙد",
"apihelp-no-such-module": "د \"$1\" Ù
اÚÙÙÙ Ù ÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙ.",
+ "apisandbox": "API آزÙ
ÙÙÙ
Ø®",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Ù
Ø® Úکار٠کÙÙ",
+ "apisandbox-submit": "غÙÚت٠کÙÙ",
+ "apisandbox-reset": "سپÙÙÙÙ",
+ "apisandbox-retry": "بÙا ÙÚ
Ù Ú©ÙÙ",
+ "apisandbox-examples": "بÛÙÚ¯Û",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "پاراÙ
ÙټرÙÙÙ ÙرگÚÙÙ",
+ "apisandbox-results": "پاÙÙÛ",
+ "apisandbox-request-url-label": "د URL غÙÚتÙÙ Ú©ÙÙ:",
+ "apisandbox-request-time": "د غÙÚتÙÛ Ùخت: {{PLURAL:$1|$1 Ù
.Ø«}}",
"booksources": "د کتاب سرÚÙÙÛ",
"booksources-search-legend": "د کتاب٠سرÚÙÙÙ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ",
"booksources-isbn": "ISBN:",
@@ -1370,6 +1395,10 @@
"logempty": "Ù¾Ù ÙادÚت Ú©Û Ùرت٠Ú
Ù ÙشتÙ.",
"log-title-wildcard": "Ùغ٠سرÙÙÚ©ÙÙÙ Ù¾ÙÙ¼Ù ÚÛ Ù¾Ù Ø¯Û Ù
ت٠پÙÙÛÚÙ",
"showhideselectedlogentries": "د ټاکÙÙ ÙادÚتÙÙÙ ÚکارÛدÙ٠بدÙÙÙ",
+ "checkbox-select": "ټاکÙ: $1",
+ "checkbox-all": "Ù¼ÙÙ",
+ "checkbox-none": "ÙÛÚ
",
+ "checkbox-invert": "سرÚÙ¾Ù Ú©ÙÙ",
"allpages": "Ù¼ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ",
"nextpage": "ب٠Ù
Ø® ($1)",
"prevpage": "تÛر Ù
Ø® ($1)",
@@ -1427,11 +1456,14 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "د ÙÙÙ
تشÙا٠Ù
ØدÙدÙتÙÙÙ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ÙÙÙ
-تشÙاÙ",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "د کار٠سÙ
Ù٠ترسر٠کÙÙ٠رÚتÙ(رÚتÛ)",
+ "listgrants-rights": "رÚتÛ",
"trackingcategories": "Ù
ÙÙدÙÙÚ©Û ÙÛØ´ÙÙزÛ",
+ "trackingcategories-summary": "Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ùغ٠Ù
ÙÙدÙÙÚ©Û ÙÛØ´ÙÙØ²Û ÚÛ Ù¾Ù Ø§ØªÙÙ
اتÙÚ© ÚÙ٠د Ù
ÛÚÙاÙÙک٠ساÙØªØ±Û ÙØ®Ùا ÚÚ©ÛÚÙØ Ø¯ ÙÚÙÙÚ© پ٠تÙگ٠راغÙÙ. د ÙÛØ´ÙÙز٠ÙÙÙ
ÙÙ٠د اÚÙÙد٠غÙÙÚا٠پÙغاÙ
ÙÙ٠پ٠بدÙÙ٠سر٠ÚÛ Ø¯ {{ns:8}} Ù¾Ù ÙÙÙ
تشÙØ§Ù Ú©Û Ø¯ÙØ Ø¯ بدÙÛدÙÙ ÙÚتÙا ÙرÙ.",
"trackingcategories-msg": "ÙÛØ´ÙÙز٠Ù
ÙÙدÙÙ",
"trackingcategories-name": "Ù¾ÙغاÙ
ÙÙÙ
",
"trackingcategories-desc": "د ÙÛØ´ÙÙØ²Û ÙرگÚÙÙÛ Ù
عÙارÙÙÙ",
"noindex-category-desc": "دا Ù
Ø® د رÙباټÙÙÙ ÙØ®Ùا Ù¾Ù ÙÙÚ©ÙÚ Ú©Û ÙÙ Ø¯Û Ø±Ø§ØºÙÛ Ø¯Ø§ ÚÚ©Ù ÚÛ Ø¯Ø§ Ù
خ د __NOINDEX__
Ú©ÙÚگرÙز٠ÙÙÙÚ©Ù Ùر٠ا٠پ٠Ùغ٠ÙÙÙ
تشÙØ§Ù Ú©Û Ø¯Û ÚÛ Ø±Ù¾Û ÙÛ Ù¾Ø±ÛÚÙ Ø´ÙÛ.",
+ "index-category-desc": "دا Ù
Ø® ÙÙ __INDEX__
Ùر٠(Ø§Ù Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø³Û ÙÙ ÙÙÙ
تشÙØ§Ù Ú©Û Ø¯Û ÚÛ ÙØºÙ Ø±Ù¾Û Ù¾Ú©Û Ù¾Ø±ÛÚÙد٠شÙÛ)Ø Ø§Ù Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ø®Ø§Ø·Ø± د رÙبÙټاÙÙ ÙÙ ÙØ§Ø±Û ÙÙÚ©ÙÚ Ú©Û Ú©ÚÙ Ø´ÙÛ ÚÛ Ù¾Ù Ø¹Ø§Ø¯Ù ØªÙگ٠دا Ù٠ترسر٠کÛÚÙ.",
"trackingcategories-nodesc": "Ú©ÙÙ
Û Ú
رگÙدÙÙÛ ÙشتÙ.",
"trackingcategories-disabled": "ÙÛØ´ÙÙز٠ÙاÚارÙÙ Ø´ÙÙ",
"mailnologin": "د ÙÛÚÙ٠پت٠ÙشتÙ",
@@ -1482,7 +1514,6 @@
"wlheader-showupdated": "Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ کتÙÙ ÙÙ ÙرÙست٠بدÙÙÙ Ù
ÙÙدÙÛ Ù¾Ù '''رÙÚ¼''' ÙÙÚ© Ù¾Ù ÙÚÙ Ø´ÙÙ.",
"wlnote": "دÙت٠ÙاÙØ¯Û {{PLURAL:$1|ÙرÙØ³ØªÛ Ø¨Ø¯ÙÙ٠دÛ|ÙرÙست٠'''$1''' بدÙÙÙÙÙ٠دÙ}} ÚÛ Ù¾Ù {{PLURAL:$2|تÛر ساعت|تÛر٠'''$2''' ساعتÙÙÙ}} Ú©Û ØªØ± $3 ÙÛÙ¼Û Ø§Ù $4 بج٠پÛÚ Ø´ÙÙ.",
"wlshowlast": "ÙرÙست٠$1 ساعتÙÙÙ $2 ÙرÚÛ Úکار٠کÙÙ",
- "watchlistall2": "Ù¼ÙÙ",
"watchlist-hide": "پټÙÙ",
"watchlist-submit": "Úکار٠کÙÙ",
"wlshowtime": "ÙرÙØ³ØªÛ Úکار٠کÙÙ:",
@@ -1748,8 +1779,8 @@
"databasenotlocked": "تÙکبÙسټ ÙÙ Ø¯Û ØªÚÙ Ø´ÙÛ.",
"move-page": "$1 ÙÛÚدÙÙ",
"move-page-legend": "Ù
Ø® ÙÛÚدÙÙ",
- "movepagetext": "د ÙاÙدÙÙÛ ÙÙرÙ
Û Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙÙ Ø³Ø±Ù ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø® ÙÙÙ
بدÙÙÙÛ Ø´ÛØ ÚÛ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û ØªÙگ٠ب٠د ÙÙÙ Ù
Ø® Ù¼ÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ© د Ùغ٠د ÙÙÙ ÙÙÙ
سرÙÙÚ© ت٠ÙÙÛÚدÛÚÙ.\nد ÙÙÙ Ù
Ø®Ø Ù¾Ø®ÙاÙÛ ÙÙÙ
ب٠د ÙÙÙ ÙÙÙ
ÙرگرÚÙÙÚ©Û Ù
Ø® ÙگرÚ٠ا٠ÙÙ٠سرÙÙÚ© ت٠ب٠ÙگرÚÙÙÛ Ø´Ù.\nÙغ٠تÚÙÛ ÚÛ Ù¾Ù Ø²Ø§ÚÙ Ù
Ø® Ú©Û Ø¯Ù Ù¾Ù ÙØºÙ Ú©Û Ø¨Ù ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
بدÙÙ٠را ÙÙ Ø´Ù;\n[[Special:BrokenRedirects|د Ù
ات٠Ù
Ø® گرÚÙÙÙ]] Ùا [[Special:DoubleRedirects|دÙÙ ÚÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÙ]] د ستÙÙز٠د Ù¾ÛÚÛد٠پ٠خاطر Úا٠ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ù
Ø® گرÚÙÙÛ Ù
Ø§ØªÛ Ùا دÙÙ ÚÙÙ ÙÙ ÙÙ.\nدا Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ø§Ø²Ù Ø¯Ù ÚÛ ÚØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙ
ÚاÚÙ
Ù Ú©ÚÛ ÚÛ Ø¢Ùا Ùغ٠تÚÙÛ Ú©ÙÙ
ÚÛ Ø¯ ÙÙ Ù
Ø® سر٠پکار د٠ÚÛ ÙÙØ ÙÙ
Ø¯Ø§Ø³Û Ù¾Ù Ù¾Ø±ÙÙ Ù¾Ø³Û ØªÙÚ¯Ù Ù¾ÛÙÙ٠ا٠خپ٠Ù
Ùخ٠ÚاÙÙÙ٠سر٠اÚÙÙد٠دÙ.\n\nÙ¾Ù Ùاد Ù
٠اÙس٠ÚÛ ÙÙ Ù
Ø® ب٠'''ÙÛÚ
Ú©ÙÙ''' Ù ÙÙ ÙÛÚدÛÚÙ Ú©Ù ÚÛرت٠د پخÙا ÙÙ Ù¾Ù ÙÙ
اغ٠ÙÙÙ
ÙÙ Ù
Ø® شتÙÙ ÙÙرÙØ Ø®Ù Ú©Ù ÚÛرت٠ÙÙ Ù
Ø® تش Ù٠ا٠Ùا ÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÙ ÚÛ Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û ÙÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ ÙÙ Ù٠راغÙÛ. Ù٠دا Ù¾Ù Ø¯Û Ù
اÙا د٠ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯ ÙÙ Ù
Ø® ÙÙÙ
بÛرت٠ÙÙ
اغ٠پخÙاÙÙ ÙÙÙ
ت٠بد٠کÚÛ ÚÛ Ø¯ پخÙا ÙÙ ÙÛ Ø¯Ø±ÙÙدÙØ Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û ØªÛرÙÙÚÛ ÙÙ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù Ú©Û ØªØ§Ø³Û ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø® پر سر ÙÙ Ú
Ù ÙÙÙÚ©Û.\n\n'''Ú¯ÙاÚÙÙ!'''\nÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙ
ت٠د Ù
Ø®ÙÙ٠د ÙÙÙ
بدÙÙÙ Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ù¾Ù ÙاÙ
ت٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¨ÙسټÙز٠ا٠Ù٠اټک٠کÛدÙÙÚ©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙ٠راÙ
ÛÙÚ ØªÙ Ú©ÚÙ;\nÙ
Ø®Ú©Û ÙÙ Ø¯Û ÙÙ ÚÛ Ù¾Ø±Ù
Ø® ÙÙØ§Ú Ø´ÛØ ÙØ·Ùا٠ÙÙÙ
ÚÛ Ø®Ù¾Ù ÚØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ø¯ØºÛ Ú©ÚÙÛ Ù¾Ù Ù¾Ø§ÙÙÙ ÚÙ Ù¾ÙÙÛÚÛ.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "د ÙاÙدÙÙÛ ÙÙرÙ
Û Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙÙ Ø³Ø±Ù ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø® ÙÙÙ
بدÙÙÙÛ Ø´ÛØ ÚÛ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û ØªÙگ٠ب٠د ÙÙÙ Ù
Ø® Ù¼ÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ© د Ùغ٠د ÙÙÙ ÙÙÙ
سرÙÙÚ© ت٠ÙÙÛÚدÛÚÙ.\nد ÙÙÙ Ù
Ø®Ø Ù¾Ø®ÙاÙÛ ÙÙÙ
ب٠د ÙÙÙ ÙÙÙ
ÙرگرÚÙÙÚ©Û Ù
Ø® ÙگرÚ٠ا٠ÙÙ٠سرÙÙÚ© ت٠ب٠ÙگرÚÙÙÛ Ø´Ù.\n\n[[Special:BrokenRedirects|د Ù
ات٠Ù
Ø® گرÚÙÙÙ]] Ùا [[Special:DoubleRedirects|دÙÙ ÚÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÙ]] د ستÙÙز٠د Ù¾ÛÚÛد٠پ٠خاطر Úا٠ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ù
Ø® گرÚÙÙÛ Ù
Ø§ØªÛ Ùا دÙÙ ÚÙÙ ÙÙ ÙÙ.\nدا Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ø§Ø²Ù Ø¯Ù ÚÛ ÚØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙ
ÚاÚÙ
Ù Ú©ÚÛ ÚÛ Ø¢Ùا Ùغ٠تÚÙÛ Ú©ÙÙ
ÚÛ Ø¯ ÙÙ Ù
Ø® سر٠پکار د٠ÚÛ ÙÙØ ÙÙ
Ø¯Ø§Ø³Û Ù¾Ù Ù¾Ø±ÙÙ Ù¾Ø³Û ØªÙÚ¯Ù Ù¾ÛÙÙ٠ا٠خپ٠د Ù
ÙØ®Û ÚاÙÙÙ٠سر٠اÚÙÙد٠د٠ک٠ÙÙ.\n\nÙ¾Ù Ùاد Ù
٠اÙس٠ÚÛ ÙÙ Ù
Ø® ب٠'''ÙÛÚ
Ú©ÙÙ''' Ù ÙÙ ÙÛÚدÛÚÙ Ú©Ù ÚÛرت٠د پخÙا ÙÙ Ù¾Ù ÙÙ
اغ٠ÙÙÙ
Ù٠ب٠Ù
Ø® شتÙÙ ÙÙرÙØ Ø®Ù Ú©Ù ÚÛرت٠ÙÙ Ù
Ø® تش Ù٠ا٠Ùا ÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÙ ÚÛ Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û ÙÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ ÙÙ Ù٠راغÙÛ. Ù٠دا Ù¾Ù Ø¯Û Ù
اÙا د٠ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯ ÙÙ Ù
Ø® ÙÙÙ
بÛرت٠ÙÙ
اغ٠پخÙاÙÙ ÙÙÙ
ت٠بد٠کÚÛ ÚÛ Ø¯ پخÙا ÙÙ ÙÛ Ø¯Ø±ÙÙدÙØ Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û ØªÛرÙÙÚÛ ÙÙ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù Ú©Û ØªØ§Ø³Û ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø® پر سر ÙÙ Ú
Ù ÙÙÙÚ©Û.\n\n'''Ú¯ÙاÚÙÙ!'''\nÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙ
ت٠د Ù
Ø®ÙÙ٠د ÙÙÙ
بدÙÙÙ Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ù¾Ù ÙاÙ
ت٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¨ÙسټÙز٠ا٠Ù٠اټک٠کÛدÙÙک٠بدÙÙÙÙÙ٠راÙ
ÛÙÚ ØªÙ Ú©ÚÙ; Ù
Ø®Ú©Û ÙÙ Ø¯Û ÙÙ ÚÛ Ù¾Ø±Ù
Ø® ÙÙØ§Ú Ø´ÛØ ÙØ·Ùا٠ÙÙÙ
ÚÛ Ø®Ù¾Ù ÚØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ø¯ØºÛ Ú©ÚÙÛ Ù¾Ù Ù¾Ø§ÙÙÙ ÚÙ Ù¾ÙÙÛÚÛ.",
+ "movepagetext": "د ÙاÙدÙÙÛ ÙÙرÙ
Û Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙÙ Ø³Ø±Ù ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø® ÙÙÙ
بدÙÙÙÛ Ø´ÛØ ÚÛ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û ØªÙگ٠ب٠د ÙÙÙ Ù
Ø® Ù¼ÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ© د Ùغ٠د ÙÙÙ ÙÙÙ
سرÙÙÚ© ت٠ÙÙÛÚدÛÚÙ.\nد ÙÙÙ Ù
Ø®Ø Ù¾Ø®ÙاÙÛ ÙÙÙ
ب٠د ÙÙÙ ÙÙÙ
ÙرگرÚÙÙÚ©Û Ù
Ø® ÙگرÚ٠ا٠ÙÙ٠سرÙÙÚ© ت٠ب٠ÙگرÚÙÙÛ Ø´Ù.\nÙغ٠تÚÙÛ ÚÛ Ù¾Ù Ø²Ø§ÚÙ Ù
Ø® Ú©Û Ø¯Ù Ù¾Ù ÙØºÙ Ú©Û Ø¨Ù ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
بدÙÙ٠را ÙÙ Ø´Ù;\n[[Special:BrokenRedirects|د Ù
ات٠Ù
Ø® گرÚÙÙÙ]] Ùا [[Special:DoubleRedirects|دÙÙ ÚÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÙ]] د ستÙÙز٠د Ù¾ÛÚÛد٠پ٠خاطر Úا٠ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ù
Ø® گرÚÙÙÛ Ù
Ø§ØªÛ Ùا دÙÙ ÚÙÙ ÙÙ ÙÙ.\nدا Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ø§Ø²Ù Ø¯Ù ÚÛ ÚØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙ
ÚاÚÙ
Ù Ú©ÚÛ ÚÛ Ø¢Ùا Ùغ٠تÚÙÛ Ú©ÙÙ
ÚÛ Ø¯ ÙÙ Ù
Ø® سر٠پکار د٠ÚÛ ÙÙØ ÙÙ
Ø¯Ø§Ø³Û Ù¾Ù Ù¾Ø±ÙÙ Ù¾Ø³Û ØªÙÚ¯Ù Ù¾ÛÙÙ٠ا٠خپ٠Ù
Ùخ٠ÚاÙÙÙ٠سر٠اÚÙÙد٠دÙ.\n\nÙ¾Ù Ùاد Ù
٠اÙس٠ÚÛ ÙÙ Ù
Ø® ب٠ÙÛÚ
Ú©ÙÙ Ù ÙÙ ÙÛÚدÛÚÙ Ú©Ù ÚÛرت٠د پخÙا ÙÙ Ù¾Ù ÙÙ
اغ٠ÙÙÙ
ÙÙ Ù
Ø® شتÙÙ ÙÙرÙØ Ø®Ù Ú©Ù ÚÛرت٠ÙÙ Ù
Ø® تش Ù٠ا٠Ùا ÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÙ ÚÛ Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û ÙÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ ÙÙ Ù٠راغÙÛ. Ù٠دا Ù¾Ù Ø¯Û Ù
اÙا د٠ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯ ÙÙ Ù
Ø® ÙÙÙ
بÛرت٠ÙÙ
اغ٠پخÙاÙÙ ÙÙÙ
ت٠بد٠کÚÛ ÚÛ Ø¯ پخÙا ÙÙ ÙÛ Ø¯Ø±ÙÙدÙØ Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û ØªÛرÙÙÚÛ ÙÙ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù Ú©Û ØªØ§Ø³Û ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø® پر سر ÙÙ Ú
Ù ÙÙÙÚ©Û.\n\nÚ¯ÙاÚÙÙ:\nÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙ
ت٠د Ù
Ø®ÙÙ٠د ÙÙÙ
بدÙÙÙ Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ù¾Ù ÙاÙ
ت٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¨ÙسټÙز٠ا٠Ù٠اټک٠کÛدÙÙÚ©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙ٠راÙ
ÛÙÚ ØªÙ Ú©ÚÙ;\nÙ
Ø®Ú©Û ÙÙ Ø¯Û ÙÙ ÚÛ Ù¾Ø±Ù
Ø® ÙÙØ§Ú Ø´ÛØ ÙØ·Ùا٠ÙÙÙ
ÚÛ Ø®Ù¾Ù ÚØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ø¯ØºÛ Ú©ÚÙÛ Ù¾Ù Ù¾Ø§ÙÙÙ ÚÙ Ù¾ÙÙÛÚÛ.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "د ÙاÙدÙÙÛ ÙÙرÙ
Û Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙÙ Ø³Ø±Ù ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø® ÙÙÙ
بدÙÙÙÛ Ø´ÛØ ÚÛ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û ØªÙگ٠ب٠د ÙÙÙ Ù
Ø® Ù¼ÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ© د Ùغ٠د ÙÙÙ ÙÙÙ
سرÙÙÚ© ت٠ÙÙÛÚدÛÚÙ.\nد ÙÙÙ Ù
Ø®Ø Ù¾Ø®ÙاÙÛ ÙÙÙ
ب٠د ÙÙÙ ÙÙÙ
ÙرگرÚÙÙÚ©Û Ù
Ø® ÙگرÚ٠ا٠ÙÙ٠سرÙÙÚ© ت٠ب٠ÙگرÚÙÙÛ Ø´Ù.\n\n[[Special:BrokenRedirects|د Ù
ات٠Ù
Ø® گرÚÙÙÙ]] Ùا [[Special:DoubleRedirects|دÙÙ ÚÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÙ]] د ستÙÙز٠د Ù¾ÛÚÛد٠پ٠خاطر Úا٠ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ù
Ø® گرÚÙÙÛ Ù
Ø§ØªÛ Ùا دÙÙ ÚÙÙ ÙÙ ÙÙ.\nدا Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ø§Ø²Ù Ø¯Ù ÚÛ ÚØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙ
ÚاÚÙ
Ù Ú©ÚÛ ÚÛ Ø¢Ùا Ùغ٠تÚÙÛ Ú©ÙÙ
ÚÛ Ø¯ ÙÙ Ù
Ø® سر٠پکار د٠ÚÛ ÙÙØ ÙÙ
Ø¯Ø§Ø³Û Ù¾Ù Ù¾Ø±ÙÙ Ù¾Ø³Û ØªÙÚ¯Ù Ù¾ÛÙÙ٠ا٠خپ٠د Ù
ÙØ®Û ÚاÙÙÙ٠سر٠اÚÙÙد٠د٠ک٠ÙÙ.\n\nÙ¾Ù Ùاد Ù
٠اÙس٠ÚÛ ÙÙ Ù
Ø® ب٠ÙÛÚ
Ú©ÙÙ Ù ÙÙ ÙÛÚدÛÚÙ Ú©Ù ÚÛرت٠د پخÙا ÙÙ Ù¾Ù ÙÙ
اغ٠ÙÙÙ
Ù٠ب٠Ù
Ø® شتÙÙ ÙÙرÙØ Ø®Ù Ú©Ù ÚÛرت٠ÙÙ Ù
Ø® تش Ù٠ا٠Ùا ÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ø® گرÚÙÙÙ ÚÛ Ù¾ÛÚÙÙÚ© Ú©Û ÙÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ ÙÙ Ù٠راغÙÛ. Ù٠دا Ù¾Ù Ø¯Û Ù
اÙا د٠ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯ ÙÙ Ù
Ø® ÙÙÙ
بÛرت٠ÙÙ
اغ٠پخÙاÙÙ ÙÙÙ
ت٠بد٠کÚÛ ÚÛ Ø¯ پخÙا ÙÙ ÙÛ Ø¯Ø±ÙÙدÙØ Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û ØªÛرÙÙÚÛ ÙÙ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø³Û ØØ§Ù Ú©Û ØªØ§Ø³Û ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø® پر سر ÙÙ Ú
Ù ÙÙÙÚ©Û.\n\nپاÙ
ÙرÙÙ:\nÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙ
ت٠د Ù
Ø®ÙÙ٠د ÙÙÙ
بدÙÙÙ Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ Ù¾Ù ÙاÙ
ت٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¨ÙسټÙز٠ا٠Ù٠اټک٠کÛدÙÙک٠بدÙÙÙÙÙ٠راÙ
ÛÙÚ ØªÙ Ú©ÚÙ; Ù
Ø®Ú©Û ÙÙ Ø¯Û ÙÙ ÚÛ Ù¾Ø±Ù
Ø® ÙÙØ§Ú Ø´ÛØ ÙØ·Ùا٠ÙÙÙ
ÚÛ Ø®Ù¾Ù ÚØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ø¯ØºÛ Ú©ÚÙÛ Ù¾Ù Ù¾Ø§ÙÙÙ ÚÙ Ù¾ÙÙÛÚÛ.",
"movepagetalktext": "ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® ت٠اÚÙÙد٠د خبرÙاتر٠Ù
Ø® ÙÙ
پ٠اتÙÙ
اتÙÚ© ÚÙÙ ÙÛÚدÙÙ Ú©ÛÚÙ '''خ٠ک٠ÚÛرتÙ:'''\n*Ù¾Ù ÙÙÙ ÙÙÙ
د پخÙا Ù٠د خبرÙاتر٠ÙÙ Ù
Ø® شتÙÙ ÙÙرÙØ Ø§Ù Ùا ÙÙ
\n*ØªØ§Ø³Û ØªÙ ÙاÙØ¯Û ÙØ±Ú©Ú Ø´ÙÛ Ú
ÙÙرÚ
ÙÚÛ Ù¾Ù ÙÚÙ Ø´ÙÛ ÙÙ.\n\nÙÙ Ù¾Ù Ùغ٠Ùخت Ú©Û Ù¾Ú©Ø§Ø± د٠ÚÛ Ø¯ خبرÙاتر٠د Ù
Ø® ÙÛÚدÙÙ٠ا٠د ÙÙÙ Ù
Ø® سر٠د ÙÙÚØ§Û Ú©ÙÙÙ Ú©ÚÙÙ Ù¾Ù Ùاس٠تÙگ٠ترسر٠کÚÛ.",
"moveuserpage-warning": "'''Ú¯ÙاÚÙÙ:''' ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù٠کار٠Ù
Ø® د ÙÛÚدÙÙÙ Ù¾Ù ØØ§Ù Ú©Û Ùاست. ÙØ·Ùا٠دا Ù
Ù ÙÛرÙÛ ÚÛ ÙÙØ§Ø²Û ÙÙ
دا Ù
Ø® ب٠ÙÙÛÚدÙ٠ش٠ا٠د کار٠ÙÙÙ
ب٠''ÙÙ'' بدÙÛÚÙ.",
"movenologintext": "Ø¯Ø¯Û Ùپار٠ÚÛ ÙÙ Ù
Ø® ÙÙÛÚدÙÛØ ÙÙ ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø§Ùد Ù٠ثبت Ø´ÙÛ Ú©Ø§Ø±Ù Ø§Ù ØºÙÙÚØ§Ù Ú©Û [[Special:UserLogin|ÙÙÙتÙ]] اÙسÛ.",
@@ -1775,12 +1806,12 @@
"movenosubpage": "دا Ù
Ø® Ú©ÙÙ
Ú
ÛرÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÙ ÙرÙ.",
"movereason": "سبب:",
"revertmove": "Ù¾Ù Ú
Ù¼ گرÚÙÙ",
- "delete_and_move_text": "== د ÚÙÚ¯ÙÙ٠اÚتÙا ==\nد \"[[:$1]]\" Ù¾Ù ÙÙÙ
Ù
Ø® Ù٠پخÙا Ú
خ٠شتÙ.\nØ¢Ùا د Ø¯Û Ù¾Ù ÚÙÚ¯ÙÙ٠سر٠ÙÛÚدÙÙ٠ت٠Ùار٠ÙÙارÙ٠غÙاÚÛØ",
+ "delete_and_move_text": "د \"[[:$1]]\" Ù¾Ù ÙÙÙ
Ù
Ø® Ù٠پخÙا Ú
خ٠شتÙ.\nØ¢Ùا د Ø¯Û Ù¾Ù ÚÙÚ¯ÙÙ٠سر٠ÙÛÚدÙÙ٠ت٠Ùار٠ÙÙارÙ٠غÙاÚئØ",
"delete_and_move_confirm": "ÙÙ, دا Ù
Ø® ÚÙÚ¯ Ú©ÚÙ",
"immobile-source-page": "دا Ù
Ø® ÙÙ ÙÛÚدÛدÙÙÙÚ©Û Ø¯Û",
"imageinvalidfilename": "د Ù
ÙØ®ÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÙÙ
سÙ
Ù٠دÛ",
"move-leave-redirect": "ÙÙ ÙرگرÚÙÙÚ©Û Ù
Ø® پر ÚØ§Û Ù¾Ø±ÛÚÙدÙ",
- "move-over-sharedrepo": "== دÙتÙ٠شت٠==\nد [[:$1]] دÙتÙÙ Ù¾Ù ÙÙ Ú¯Ú Ø²ÛرÙ
تÙÙ Ú©Û Ø´ØªÙ. Ø¯Û ÙÙÙ
ت٠د ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÛÚدÙ٠ب٠د Ú¯ÚÛ Ø¯ÙتÙÛ Ø¯ باطÙÛدÙ٠سبب Ø´Ù.",
+ "move-over-sharedrepo": "د [[:$1]] دÙتÙÙ Ù¾Ù ÙÙ Ú¯Ú Ø²ÛرÙ
تÙÙ Ú©Û Ø´ØªÙ. ÙÙÙ ÙÙÙ
ت٠د ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÛÚدÙ٠ب٠د شرÙÚ©Û Ø¯ÙتÙÛ Ø¯ باطÙÛدÙ٠سبب ÙگرÚÙ.",
"export": "Ù
Ø®ÙÙ٠صادرÙÙ",
"exportall": "Ù¼ÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠صادرÙÙ",
"export-submit": "صادرÙÙ",
@@ -2343,6 +2374,7 @@
"redirect-user": "کار٠پÛÚÙد",
"redirect-page": "د Ù
Ø® Ù¾ÛÚÙد",
"redirect-file": "د دÙتÙÛ ÙÙÙ
",
+ "redirect-logid": "Ù¾ÛÚÙد ÙادÚت",
"redirect-not-exists": "ارزÚت Ù ÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙ",
"fileduplicatesearch": "د دÙÙ Ú¯ÙÙ٠دÙتÙÙ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ",
"fileduplicatesearch-legend": "د دÙÙ Ú¯ÙÙ٠دÙتÙÙ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ",
@@ -2517,7 +2549,7 @@
"expand_templates_remove_nowiki": "پ٠پاÙÙÙ Ú©Û Ø¯ ÙÚÙÙÙÙÙ ÚÙ¾Ù",
"expand_templates_generate_rawhtml": "خاÙ
HTML Úکار٠کÙÙ",
"expand_templates_preview": "Ù
Ø®ÙÙدÙÙ",
- "pagelanguage": "د Ù
Ø® ÚبټاکÙÙÚ©Û",
+ "pagelanguage": "د Ù
Ø® Úب٠بدÙÙÙ",
"pagelang-name": "Ù
Ø®",
"pagelang-language": "ÚبÙ",
"pagelang-use-default": "تÙÙاÙÙز٠Úب٠کارÙÙ",
@@ -2525,13 +2557,15 @@
"pagelang-submit": "سپارÙ",
"right-pagelang": "د Ù
Ø® Úب٠بدÙÙÙ",
"action-pagelang": "د Ù
Ø® Úب٠بدÙÙÙ",
- "log-name-pagelang": "ÚبÙادÚت بدÙÙÙ",
+ "log-name-pagelang": "د Úب بدÙÙÙ ÙادÚت",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (ÚارÙ)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 ('''ÙاÚارÙ''')",
"mediastatistics": "د رسÙÙÙ Ø´Ù
ار",
"mediastatistics-summary": "د Ù¾Ùرت٠شÙÙ٠دÙتÙ٠اÚÙÙد٠شÙ
ارÙÛ. Ù¾Ù Ø¯Û ÚØ§Û Ú©Û Ø¯ ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÙØ§Ø²Û ØªØ± Ù¼ÙÙÙ ØªØ§Ø²Ù Ø¨Ú¼Û Ø´Ø§Ù
ÙÛ Ø´ÙÙ. د دÙتÙ٠زÚÛ Ùا ÚÙÚ¯Û Ø´ÙÛ Ø¨Ú¼Û Ù¾Ù Ø¯Û Ø´Ù
ارÙÙ Ú©Û Ù٠د٠شاÙ
ÙÛ Ø´ÙÙ.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 باÙÙ¼|$1 باÙÙ¼ÙÙÙ}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "د Ø¯Û Ø¨Ø±Ø®Û Ø¯ Ù¼ÙÙټا٠دÙتÙÙ Ú©ÚÙ: {{PLURAL:$1|$1 باÙÙ¼|$1 باÙÙ¼ÙÙÙ}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "د Ù¼ÙÙ٠دÙتÙÙ Ù¼ÙÙټا٠کÚÙ: {{PLURAL:$1|$1 باÙÙ¼|$1 باÙÙ¼ÙÙÙ}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME بڼÙ",
"mediastatistics-table-extensions": "Ù
Ù
Ú©Ù٠شاتاÚÙ",
"mediastatistics-table-count": "د دÙتÙÙ Ø´Ù
Ûر",
@@ -2559,7 +2593,7 @@
"special-characters-group-hebrew": "عبراÙÙ",
"special-characters-group-bangla": "بÙگاÙÙ",
"special-characters-group-tamil": "تاÙ
ÙÙÙ",
- "special-characters-group-telugu": "تÛÙÙÚ«Ù",
+ "special-characters-group-telugu": "تÛÙÙÚ¯Ù",
"special-characters-group-sinhala": "سÛÙÙاÙÙ",
"special-characters-group-gujarati": "Ú¯ÙجراتÙ",
"special-characters-group-devanagari": "دÛÙاÙاگرÙ",
@@ -2570,5 +2604,6 @@
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "Ú©Ú©Ú©Ú©-Ù
Ù
-Ù Ù",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "Ú©Ú©Ú©Ú©-Ù
Ù
",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "تر اÙس٠پÙØ±Û Ø¯Ø§ Ù
Ø® ÙشتÙ",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ت٠ÙرگرÚÛدÙÙ"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ت٠ÙرگرÚÛدÙÙ",
+ "randomrootpage": "د ÙاټاکÙÛ Ø±ÙÚÛ Ù
Ø®"
}