X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fprg.json;h=5cd6b7b74340a5afaedbdf357bcb11970b98cfb5;hb=a2c8c2969420a0f150c03f76e3a0bf9028fcda43;hp=e67d4873c0e2df5fd09322b1223c189715ef2e3d;hpb=266dbe55e8c752654a1041a77063ae5d389c2f75;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/prg.json b/languages/i18n/prg.json
index e67d4873c0..42256e004d 100644
--- a/languages/i18n/prg.json
+++ b/languages/i18n/prg.json
@@ -4,7 +4,8 @@
"Kaganer",
"Nertiks",
"Peteris",
- "ìë¼"
+ "ìë¼",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "AutengÄ«nsenin paglaubasnÄ",
@@ -45,7 +46,6 @@
"underline-always": "wisaddan",
"underline-never": "nikwÄigi",
"underline-default": "Pa lasÄtlas ensadÄ«ndenins",
- "editfont-default": "LasÄtlas auprestaminan",
"sunday": "nadīli",
"monday": "panadīli",
"tuesday": "wisasīdis",
@@ -122,13 +122,7 @@
"anontalk": "DiskusiÅni di IP",
"navigation": "NawigaciÅni",
"and": " be",
- "qbfind": "Aupallais",
- "qbbrowse": "PradirÄis",
- "qbedit": "Redigīs",
- "qbpageoptions": "Å in pÄusan",
- "qbmyoptions": "MajÄi pÄusai",
"faq": "Ukadeznai prasīsenei",
- "faqpage": "Project:Ukadeznai prasīsenei",
"actions": "DÄ«lasenei",
"namespaces": "TÄ«telin plattibis",
"variants": "WarjÄntai",
@@ -148,27 +142,18 @@
"print": "Drukkaus",
"edit": "Redigīs",
"create": "Teīkeis",
- "editthispage": "RedigÄ«s Å¡in pÄusan",
- "create-this-page": "TeÄ«keis stan pÄusan",
"delete": "Äupausinais",
- "deletethispage": "Äupausinais Å¡in pÄusan",
"undelete_short": "EtgaÅ«neis {{PLURAL:$1|1 wersiÅnin|$1 wersiÅnins}}",
"protect": "Pakūnteis",
"protect_change": "kitawīdinais",
- "protectthispage": "PakÅ«nteis Å¡in pÄusan",
"unprotect": "Etkūnteis",
- "unprotectthispage": "EtkÅ«nteis Å¡in pÄusan",
"newpage": "NÄunan pÄusan",
- "talkpage": "DiskusiÅni",
"talkpagelinktext": "DiskusiÅni",
"specialpage": "SpeciÄlin pÄusan",
"personaltools": "PersÅniskas pagaptis",
- "articlepage": "WÄ«dais Änturas pÄusan",
"talk": "DiskusiÅni",
"views": "Pawīda",
"toolbox": "Pagaptis",
- "userpage": "TÄrpautajas pÄusan",
- "projectpage": "PrÅjaktas pÄusan",
"imagepage": "ZÅ«rbrukes pÄusan",
"mediawikipage": "WÄ«dais waÄ«stis pÄusan",
"templatepage": "Å ablÅnis pÄusan",
@@ -273,11 +258,11 @@
"protectedpagetext": "RedigÄ«snas mazÄ«ngisku per Å¡in pÄusan pastÄi izklÄutan.",
"viewsourcetext": "MazÄ«ngi widÄtun be kÅpitun Å¡isse pÄusan appun:",
"protectedinterface": "Å in pÄusan turri Än sen prÅgraminin interfÄcas tekstan, stesse paggan tenesses redigÄ«snas mazÄ«ngisku pastÄi blÅkitan.",
- "editinginterface": "'''ÄmpirsergÄ«senis:''' Tu redigijja pÄusan, kawÄ«dan turri en sen prÅgraminin interfÄcas tekstan.\nKitawÄ«dinsnas en Å¡ismu pÄusan wÄ«rst kitawÄ«dinuÅ¡as interfÄcas pawÄ«dan per kittans tÄrpautajans.\nPer tulkausnans, madli endirÄis tÄrpautun [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=prg translatewiki.net], - MediaWiki tulkausnan prÅjaktan.",
+ "editinginterface": "'''ÄmpirsergÄ«senis:''' Tu redigijja pÄusan, kawÄ«dan turri en sen prÅgraminin interfÄcas tekstan.\nKitawÄ«dinsnas en Å¡ismu pÄusan wÄ«rst kitawÄ«dinuÅ¡as interfÄcas pawÄ«dan per kittans tÄrpautajans.\nPer tulkausnans, madli endirÄis tÄrpautun [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=prg translatewiki.net], - MediaWiki tulkausnan prÅjaktan.",
"cascadeprotected": "Å in pÄusan ast pakÅ«nstan ezze redigÄ«snan, beggi ast ebÄ«mtan en {{PLURAL:$1|ripÄ«ntsmu pÄusan, kawÄ«dan|ripÄ«ntimans pÄusans, kawÄ«dai}} turri mazÄ«ngiskwan \"pakÅ«nsnas weldÄ«snan\" enklaÅ«tan:\n$2",
"namespaceprotected": "TÅ« ni assei preiwÄrptan, kÄi redigÄ«lai pÄusans en '''$1''' tÄ«telin plattibei.",
"ns-specialprotected": "SpeciÄlai pÄusai ni mazzi bÅ«twei redigÄ«tan.",
- "titleprotected": "Å is tÄ«tels pastÄi drÄuditan pra [[User:$1|$1]].\nDrÄudisnas pagrintinsna: \"$2\".",
+ "titleprotected": "Å is tÄ«tels pastÄi drÄuditan pra [[User:$1|$1]].\nDrÄudisnas pagrintinsna: $2.",
"virus-badscanner": "WÄrga kÅnfiguraciÅni: niwaÄ«sts antiwÄ«rusas skanÄ«tajs: \"$1\"",
"virus-scanfailed": "skanisnÄ niizpaltan (blÄnda $1)",
"virus-unknownscanner": "niwaīsts antiwīruss:",
@@ -285,21 +270,14 @@
"yourname": "TwajÄ tÄrpautajas pabilisnÄ:",
"yourpassword": "TwÄjs kliptaswÄ«rds:",
"yourpasswordagain": "Äntrinais kliptaswÄ«rdan",
- "remembermypassword": "PamÄnais majjans enÄisnas infÅrmaciÅnins en Å¡ismu kÅmputerin (per maksimum of $1 {{PLURAL:$1|deinÄ|dÄinans}})",
"yourdomainname": "TwajÄ dÅmeni:",
"externaldberror": "Tikka izwinaÄ«nas autentikÄntin dÄtanbazin blÄnda, anga ni assei enwarÄ«ntan kÄi etnaunÄ«nlai twajjan izwinaÄ«nan rekkenan.",
"login": "Enjaīs",
"nav-login-createaccount": "Enjaīs / teīkeis rekkenan",
- "userlogin": "Enjaīs / teīkeis rekkenan",
- "userloginnocreate": "Enjaīs",
"logout": "Izjaīs",
"userlogout": "Izjaīs",
"notloggedin": "Ni assei engūbun",
- "nologin": "Ni turri tū rekkenan? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Registrīs si",
"createaccount": "TeÄ«keis nÄunan rekkenan",
- "gotaccount": "Turri tÅ« jÄu rekkenan? '''$1'''!",
- "gotaccountlink": "Enjaīs",
"createaccountmail": "Tenginnais e-mail",
"badretype": "Enwestai kliptaswīrdai šlaitinna si.",
"userexists": "EtrÄ«nkta tÄrpautajas pabilisnÄ jÄu ekzistijja.\nEtrÄ«nkais kittan tÄrpautajas pabilÄ«snan.",
@@ -310,7 +288,7 @@
"noname": "Sta ni ast tikrÅmiska tÄrpautajas pabilisnÄ.",
"loginsuccesstitle": "EnÄisenis izpalla",
"loginsuccess": "'''Assei teinÅ« engÅ«bun {{SITENAME}} kÄigi \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Ni ast tÄrpautajs sen pabilÄ«snan \"$1\".\nZentlin debban en tÄrpautajas pabilÄ«snai ast zentlawingi.\nIzbandais peisÄsnan anga [[Special:UserLogin/signup|teÄ«keis nÄunan rekkenan]].",
+ "nosuchuser": "Ni ast tÄrpautajs sen pabilÄ«snan \"$1\".\nZentlin debban en tÄrpautajas pabilÄ«snai ast zentlawingi.\nIzbandais peisÄsnan anga [[Special:CreateAccount|teÄ«keis nÄunan rekkenan]].",
"nosuchusershort": "Ni ast tÄrpautajs sen pabilÄ«snan \"$1\".\nIzbandais peisÄsnan.",
"nouserspecified": "Tu turri enpeisÄtun tÄrpautajas pabilÄ«snan.",
"wrongpassword": "NitikrÅmiskas kliptaswÄ«rds. Bandais dabber rÄizan.",
@@ -396,14 +374,14 @@
"accmailtitle": "Kliptaswīrds tengīntan.",
"newarticle": "(NÄuns)",
"newarticletext": "Tu assei autengÄ«ntan pra autengÄ«nsenin en dabber niekzistÄ«ntin pÄusan.\nKÄi teÄ«klai Å¡in pÄusan, pagaÅ«neis enpeisÄtun en zemmaiÅ¡asmu lÄukan (wÄ«dais [$1 help page] per tÅ«ls infÅrmaciÅnis).\nIk tÅ« ni kwaitÄ«wuns(si) teÄ«ktun nÄunan pÄusan, gnetteis \"EtwÄrtai\" knuppan en twajjai lasÄtlin.",
- "anontalkpagetext": "----''Sta ast anÅnimas tÄrpautajas diskusiÅnis pÄusan - stawÄ«dan, kawÄ«ds ni turri dabber swajjan rekkenan anga ni tÄrpaui din.\nKÄi identificÄ«lai tennan, tÄrpawimai IP adressins.\nAdder IP adressi mazzi bÅ«twei dallautan pra tÅ«lin tÄrpautajans.\nIk tu assei anÅnims tÄrpautajs be tu mÄ«ri, kÄi kumentÄrai stwi ni ast wartÄ«ntan prei tin, [[Special:UserLogin/signup|teÄ«keis rekkenan]] anga [[Special:UserLogin|enÄis]] kÄi aulÄnktun perejÄ«ngins kurtÄ«senins sen kittans anÅnimans tÄrpautajs.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Sta ast anÅnimas tÄrpautajas diskusiÅnis pÄusan - stawÄ«dan, kawÄ«ds ni turri dabber swajjan rekkenan anga ni tÄrpaui din.\nKÄi identificÄ«lai tennan, tÄrpawimai IP adressins.\nAdder IP adressi mazzi bÅ«twei dallautan pra tÅ«lin tÄrpautajans.\nIk tu assei anÅnims tÄrpautajs be tu mÄ«ri, kÄi kumentÄrai stwi ni ast wartÄ«ntan prei tin, [[Special:CreateAccount|teÄ«keis rekkenan]] anga [[Special:UserLogin|enÄis]] kÄi aulÄnktun perejÄ«ngins kurtÄ«senins sen kittans anÅnimans tÄrpautajs.''",
"noarticletext": "TÄnti Å¡in pÄusan ni turri Än sen tekstan.\nTu mazzi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|laukÄ«tun Å¡isse pÄusas tÄ«telin]] en kitÄimans pÄusans,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pralaukÄ«tun registerin],\nanga [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigÄ«tun Å¡in pÄusan].",
"userpage-userdoesnotexist": "TÄrpautajs \"$1\" ni ast registrÄ«tan.\nIzbÄndais, anga tÅ« perarwi kwaitÄ«wuns teÄ«ktun/redigÄ«tun Å¡in pÄusan.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "TÄrpautajas rekkens \"$1\" ni ast registrÄ«tan.",
"clearyourcache": "'''NÅda: KitawÄ«dinsnas pa enpeisÄsnan stÄisan nÄunan ensadÄ«nsenin mazzi ni bÅ«twei widÄminan. Prawerru skistÄ«ntun lasÄltas rÄnkas minÄ«snan.'''\n*'''Mozilla, Firefox anga Safari - ''' zabÄis \"Shift\" gnestan ne gnetteis \"Etnauninnais\" anga gnetteis \"Ctrl-F5\" anga \"Ctrl-R\" (\"Command-R\" en Macu);\n*'''Konqueror:''' gnetteis '''EtwÄrtai kraÅ«neis\" anga \"F5\";\n'''Opera:''' skistinnais rÄnkas minÄ«snan en \"Änrankis-Pirminiskwas\";\n'''Internet Explorer:''' zabÄis \"Ctrl\" gnetÄ«ntei \"Etnauninnais\" anga gnetteis \"Ctrl-F5\".",
"usercsspreview": "'''PamÄnais, kÄi sta ast tÄr twÄise CSS pirmÄdira - nika dabber ni pastÄi enpeisÄtan!'''",
"userjspreview": "'''PamÄnais, kÄi sta ast tÄr twÄise JS kÅdas pirmÄdira - nika dabber ni pastÄi enpeisÄtan!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''ÄmpirsergÄ«senis:''' Ni ast prusna \"$1\".\nPamÄnais kÄi tÄrpautajas .css be .js pÄusai turri pagaÅ«tun si sen lÄ«kutan litteran, p. e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css, ni {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''ÄmpirsergÄ«senis:''' Ni ast prusna \"$1\".\nPamÄnais kÄi tÄrpautajas .css be .js pÄusai turri pagaÅ«tun si sen lÄ«kutan litteran, p. e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css, ni {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Ernaunīntan)",
"note": "'''Endirīsenis:'''",
"previewnote": "'''Sta ast tÄr pirmÄdira.'''\nKitawÄ«dinsnas dabber ni pastÄi enpeisÄtan!\"",
@@ -414,10 +392,9 @@
"editingsection": "TÅ« redigijja $1 (sekciÅni)",
"editingcomment": "TÅ« redigijja $1 (naunÄ sekciÅni)",
"editconflict": "RedigÄ«senin kÅnfliktan: $1",
- "explainconflict": "Ainunts kits ast kitawÄ«dinuns Å¡in pÄusan ezkÄrdai tÅ« pagaÅ«wa redigÄ«tun din.\nTekstas laÅ«ks aÅ«ktais turri Än sen pÄusas tekstan, kawÄ«ds bigÄntei ekzistijja.\nTwajjas kitawÄ«dinsnas ast waidÄ«ntan en zemmaiÅ¡asmu tekstas laÅ«kan.\nTebbei prawerru wÄ«rstwei senlÄ«juns(si) twajjans kitawÄ«dinsnans sen ekzistÄ«ntin tekstan.\n'''TÄr''' teksts en aÅ«ktaiÅ¡asmu tekstas laÅ«kan wÄ«rst bÅ«wuns enpeisÄtan, kaddan tu wÄ«rst gnettuns \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Ainunts kits ast kitawÄ«dinuns Å¡in pÄusan ezkÄrdai tÅ« pagaÅ«wa redigÄ«tun din.\nTekstas laÅ«ks aÅ«ktais turri Än sen pÄusas tekstan, kawÄ«ds bigÄntei ekzistijja.\nTwajjas kitawÄ«dinsnas ast waidÄ«ntan en zemmaiÅ¡asmu tekstas laÅ«kan.\nTebbei prawerru wÄ«rstwei senlÄ«juns(si) twajjans kitawÄ«dinsnans sen ekzistÄ«ntin tekstan.\n'''TÄr''' teksts en aÅ«ktaiÅ¡asmu tekstas laÅ«kan wÄ«rst bÅ«wuns enpeisÄtan, kaddan tu wÄ«rst gnettuns \"$1\".",
"yourtext": "TwÄjs teksts",
"storedversion": "EnpeisÄta wersiÅni",
- "nonunicodebrowser": "\"ÄmpirsergÄ«senis: TwajÄ lasÄtla ni erzinna tikrÅmiskai UTF-8 kÅdisnan (Unicode).\nStesse paggan wisÄi zentlai pastÄi mainÄtan sen tenÄisan uÅ¡nadesimtiskan kÅdan.",
"editingold": "'''ÄmpirsergÄ«senis: TÅ« redigijja niaktuÄlin Å¡isse pÄusas wersiÅnin.'''\nIk tÅ« enpeisÄlai di, wissas kitawÄ«dinsnas segÄ«tas ezze Å¡issei wersiÅnin wÄ«rst bÅ«wuÅ¡as naikÄ«ntan.",
"yourdiff": "Šlaitīntai",
"copyrightwarning": "Ändija en {{SITENAME}} ast preiÄiminintan Å¡lÄit arÄikinsenins pa licÄncin $2 (wÄ«dais malkans en $1).\nIk tÅ« ni kwaitÄi, kÄi twÄjs teksts bÅ«lai ebwÄ«rpai kitawÄ«dintan, be paplattintan pra eraÄ«nan, ni endÄ«s din stwi.\nTÅ« dÄ«gi pataÅ«kina, kÄi tÅ« peisÄi din subs, anga kÅpi iz \"public domain\" anga kittan pawÄ«rpan appun.\n'''Ni endÄ«s materiÄlin kÅ«nstan pra autÅras tikrÅmin Å¡lÄit waldÄ«tajas preiwÄrpsenin!'''",
@@ -454,7 +431,6 @@
"undo-failure": "Ni mazÄ«ngi etwÄrtai wartÄ«ntun redigÄ«senin, kÅnfliktas sen persirzdausnas wersiÅnins paggan.",
"undo-norev": "RedigÄ«senis ni mazzi bÅ«twei etwÄrtai wartÄ«ntan, beggi ni ekzistijja anga pastÄi Äupausintan.",
"undo-summary": "EtwÄrtai wartÄ«nsna stÄisan wersiÅnin $1 teÄ«ktan pra [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusiÅni]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Ni mazīngi teīktun rekkenan",
"cantcreateaccount-text": "Rekkenas teÄ«ksenis iz Å¡an IP adressin (\"$1\") pastÄi drÄuditan pra [[User:$3|$3]].\n\nBrewÄ«nsli dÄtan pra $3 ast \"$2\"",
"viewpagelogs": "WÄ«dais Å¡isse pÄusas regÄ«sterins",
"nohistory": "Ni ast redigÄ«snas istÅrija per Å¡in pÄusan.",
@@ -528,7 +504,7 @@
"mergehistory-go": "Waidinnais senlaīminans kitawīdinsnans",
"mergehistory-submit": "Senlajjais istÅrijans stÄisan kitawÄ«dinsnan",
"mergehistory-empty": "Ni ast wersiÅnis, kawÄ«das mazÄ«lai bÅ«twei senlaÄ«tan.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|kitawÄ«dinsna|kitawÄ«dinsnas}} en [[:$1]] pastÄi senlaÄ«tan sen [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|kitawÄ«dinsna|kitawÄ«dinsnas}} en $1 pastÄi senlaÄ«tan sen [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "NimazÄ«ngi senlaÄ«tun istÅrijans stÄisan kitawÄ«dinsnan. KitawÄ«dinais ensadÄ«nsenins stÄisan parÄmeterin.",
"mergehistory-no-source": "Appus pÄusan $1 ni ekzistijja",
"mergehistory-no-destination": "KakÄ«nslis pÄusan $1 ni ekzistijja.",
@@ -601,8 +577,6 @@
"prefs-rendering": "Prusna",
"saveprefs": "EnpeisÄis",
"restoreprefs": "EtwÄrtai wartinnais wissans auprestaminans pirminiskwans",
- "rows": "RÄ«ndas:",
- "columns": "KÅlunis:",
"searchresultshead": "Laukīs",
"stub-threshold": "MaksimÄlin debban stesse pÄusan ebzentlitan kÄigi daÄ«gan (stub)",
"recentchangesdays": "DÄinan gÄ«rbis, waidÄ«nts en panzdaumamans kitawÄ«dinsnans:",
@@ -673,8 +647,6 @@
"userrights-reason": "Brewīnsli:",
"userrights-no-interwiki": "Ni assei enwarÄ«ntan kÄi kitawÄ«dinlai stÄisan enwarÄ«nsenin en kitÄimans wiki.",
"userrights-nodatabase": "DÄtanbazi $1 ni ekzistijja anga ni ast lÅkalin.",
- "userrights-nologin": "TÅ« turri [[Special:UserLogin|enÄitwei]] kÄigi perwaldÄ«tajs, kÄi dÄtun tÄrpautajamans enwarÄ«nsenins.",
- "userrights-notallowed": "TÅ« ni assei enwarÄ«ntan, kÄi dÄlai tÄrpautajans enwarÄ«nsenins.",
"userrights-changeable-col": "Gruppis, kawīdans tu mazzi kitawīdintun",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppis, kawīdans tu ni mazzi kitawīdintun",
"group": "Gruppi:",
@@ -726,11 +698,9 @@
"right-blockemail": "DrÄudeis tÄrpuatajamans e-mailin tengÄ«ntun",
"right-hideuser": "TÄrpautajas blÅkisna, niwidÄminan perÅnewingi",
"right-ipblock-exempt": "EbjaÄ«s blÅkisenins, autÅmatiskans blÅkisenins be blÅkisenins stÄisan IP adressin ebÄ«mtan",
- "right-proxyunbannable": "EbjaÄ«s autÅmatiskans proxy blÅkisnans",
"right-protect": "PakÅ«nsnas klÄdas kitawÄ«dinsna be preiÄisenis prei redigÄ«snan stÄisan pakÅ«nstan pÄusan",
"right-editprotected": "RedigÄ«s pakÅ«nstans pÄusans (Å¡lÄit weldÄ«tan pakÅ«nsenin)",
"right-editinterface": "RedigÄ«s tÄrpautajas interfÄcan",
- "right-editusercssjs": "RedigÄ«s CSS be JavaScript zÅ«rbrukins kitÄisan tÄrpautajan",
"right-editusercss": "RedigÄ«s CSS zÅ«rbrukins kitÄisan tÄrpautajan",
"right-edituserjs": "RedigÄ«s JS zÅ«rbrukins kitÄisan tÄrpautajan",
"right-rollback": "DÄ«wai etwÄrtai wartinnais redigÄ«senin stesse tÄrpautajan, kawÄ«ds redigijja ainuntan pÄusan kÄigi panzdaums",
@@ -802,7 +772,7 @@
"rcshowhideanons": "$1 anÅnimai tÄrpautajai",
"rcshowhidepatr": "$1 izbandÄtai redigÄ«senei",
"rcshowhidemine": "$1 majÄi redigÄ«senei",
- "rclinks": "Waidinnais panzdaumans $1 kitawÄ«dinsnans en panzdaumamans $2 dÄinans.
$3",
+ "rclinks": "Waidinnais panzdaumans $1 kitawÄ«dinsnans en panzdaumamans $2 dÄinans.",
"diff": "šlaitīn.",
"hist": "ist.",
"hide": "Kliptinais",
@@ -811,8 +781,6 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|nadirÄ«nts tÄrpautajs|nadirÄ«ntei tÄrpautajai}}]",
- "rc_categories": "ArÄikinais prei kategÅrijan (izsklaitinnais sen \"|\")",
- "rc_categories_any": "WisÄi",
"newsectionsummary": "/* $1 */ naunÄ sekciÅni",
"rc-enhanced-expand": "Waidinnais malkans (izkīnina JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Kliptinais malkans",
@@ -882,7 +850,6 @@
"watchthisupload": "NadirÄis Å¡in zÅ«rbrukin",
"filewasdeleted": "ZÅ«rbrukis sen Å¡an pabilÄ«snan ekzistÄ«wuns, adder pastÄi Äupausintan.\nPirzdau tÅ« wÄ«rst din etkÅ«mps enkraÅ«wuns(si), izbandais $1.",
"filename-bad-prefix": "EnkraÅ«tas zÅ«rbrukes pabilisnÄ pagaÅ«ne si sen '''\"$1\"'''. Sta ast nidekskriptÄ«wa pabilisnÄ kawÄ«da ast preipeisÄtan autÅmatiskai pra digitÄlins kÄmerans.\nMadli etrÄ«nkais swajasmu zÅ«rbrukin spÄrtais deskriptÄ«wan pabilÄ«snan.",
- "upload-success-subj": "Zūrbrukes enkraūsenis izpalla",
"upload-proto-error": "NitikrÅmiskan prÅtokulin",
"upload-proto-error-text": "IztÄliska enkrausnÄ izkÄ«nina, kÄi URL adressi pagaÅ«lai si sen http://
anga ftp://
.",
"upload-file-error": "Äntrewingi blÄnda",
@@ -943,7 +910,7 @@
"filerevert-legend": "EtwÄrtai wartinnais pirzdauman zÅ«rbrukes wersiÅnin",
"filerevert-intro": "Tu skatta etwÄrtai wartÄ«ntun zÅ«rbrukin '''[[Media:$1|$1]]''' prei [$4 wersiÅnin iz $3, $2].",
"filerevert-comment": "KumentÄrs",
- "filerevert-defaultcomment": "EtwÄrtai wartinnÄ di wersiÅnin iz $2, $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "EtwÄrtai wartinnÄ di wersiÅnin iz $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "EtwÄrtai wartinnais",
"filerevert-success": "ZÅ«rbrukis '''[[Media:$1|$1]]''' pastÄi etwÄrtai wartÄ«ntan prei [$4 wersiÅnin iz $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Nist pirzdauma lÅkala wersiÅni Å¡isse zÅ«rbrukin sen padÄtan dÄtan.",
@@ -1079,8 +1046,6 @@
"allpages-bad-ns": "En {{SITENAME}} ni ast tītelin plattibi \"$1\".",
"categories": "KategÅrijas",
"categoriesfrom": "Waidinnais kategÅrijans pagaÅ«nintins sen:",
- "special-categories-sort-count": "rikaūjais pa gīrbin",
- "special-categories-sort-abc": "rikaÅ«jais pa alfabÄtan",
"deletedcontributions": "AupausintÄ tÄrpautajas Ändija",
"deletedcontributions-title": "AupausintÄ tÄrpautajas Ändija",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Ändija",
@@ -1098,8 +1063,6 @@
"activeusers": "AktÄ«wan tÄrpautajan listi",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|redigÄ«senis|redigÄ«senei}} en {{PLURAL:$3|panzdauman dÄinan|$3 panzdaumans dÄinans}}",
"activeusers-from": "Waidinnais tÄrpautajans pagaÅ«nintins sen:",
- "activeusers-hidebots": "Kliptinais bÅtans",
- "activeusers-hidesysops": "Kliptinais perwaldītajans",
"activeusers-noresult": "Ni aupalÄ di tÄrpautajans",
"listgrouprights": "TÄrpautajan gruppin enwarÄ«nsenei",
"listgrouprights-summary": "Zemmais ast listi stÄisan tÄrpautajan gruppin definÄ«tan en Å¡issei wiki sen enwarÄ«nsenins preipeisÄtan tenÄimans.\nIzbandais pÄausan sen [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|papilniminans infÅrmaciÅnins]] ezze enwarÄ«nsenins.",
@@ -1118,7 +1081,6 @@
"mailnologin": "Ni ast adressi",
"mailnologintext": "Tu turri [[Special:UserLogin|enÄitwei]] be turÄ«tun aktuÄlin e-mail adressin en twajamans [[Special:Preferences|pirminiskwans]] kÄi tengÄ«nlai e-mailins kitÄimans tÄrpautajans.",
"emailuser": "Tenginnais e-mailin Å¡ismu tÄrpautajan",
- "emailpage": "Tenginnais e-mailin tÄrpautaju",
"emailpagetext": "Tu mazzi tÄrpautun zemmaisin fÅrmularan kÄi tengÄ«ntun e-mail waÄ«stin Å¡ismu tÄrpautaju.\nE-mail adressi kawÄ«dan tÅ« enpeisÄi en [[Special:Preferences|twajjans pirminiskwans]] wÄ«rst tikkusi en \"Ezze\" lÄuku be gauwiks wÄ«rst mazÄ«wuns ti etrÄtwei entikriskai.",
"defemailsubject": "e-mail waīstis ezze {{SITENAME}}",
"noemailtitle": "Ni ast e-mail adressi",
@@ -1189,7 +1151,7 @@
"rollbacklink": "etwÄrtai wartinnais",
"rollbackfailed": "KitawÄ«disnas etwÄrtai wartÄ«nsna ni izpalla",
"cantrollback": "Ni mazÄ«ngi etwÄrtai wartÄ«ntun redigÄ«senin, beggi ast tÄr aÄ«na Å¡isse pÄusas wersiÅni.",
- "editcomment": "RedigÄ«senes kumentÄrs: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "RedigÄ«senes kumentÄrs: $1.",
"revertpage": "EtwÄrtai wartinnÄ di redigÄ«senins stesse tÄrpautajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusiÅni]]). EtwÄrtai wartÄ«ntas wersiÅnis autÅrs ast [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "NaikinnÄ di redigÄ«senins stesse(s) $1.\nEtwÄrtai wartinnÄ di panzdauman wersiÅnin, kawÄ«dse autÅrs ast $2.",
"protectlogpage": "Pakūnstai",
@@ -1257,9 +1219,6 @@
"undeleteviewlink": "wīdais",
"undeleteinvert": "Etwartinnais pazentlisenin",
"undeletecomment": "KumentÄrs:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 wersiÅni|$1 wersiÅnis}} etwÄrtai wartÄ«ntan",
- "undeletedrevisions-files": "etteÄ«kÄ di {{PLURAL:$1|1 wersiÅnin|$1 wersiÅnins}} be {{PLURAL:$2|1 zÅ«rbrukin|$2 zÅ«rbrukins}}",
- "undeletedfiles": "ast etteīkuns {{PLURAL:$1|1 zūrbrukin|$1 zūrbrukins}}",
"cannotundelete": "EtgaÅ«senis ni izpalla;\nAinunts kits ast jÄu etgaÅ«wuns Å¡in pÄusan.",
"undeletedpage": "'''$1 pastÄi etwÄrtai wartÄ«ntan'''\n\nJaÄ«s en [[Special:Log/delete|Äupausinsenin regÄ«sterin]], kÄi widÄlai panzdaumans Äupausinsenins be etteÄ«ksenins.",
"undelete-header": "JaÄ«s en [[Special:Log/delete|Äupausinsenin regÄ«sterin]], kÄi widÄlai panzdaumai Äupausintans pÄusans.",
@@ -1315,7 +1274,6 @@
"whatlinkshere-hideimages": "$1 autengīnsenei prei bildins",
"whatlinkshere-filters": "Filterei",
"blockip": "BlÅkis tÄrpautajan",
- "blockip-legend": "BlÅkis tÄrpautajan",
"blockiptext": "TÄrpaus zemmaisin fÅrmularan, kÄi blÅkilai enpeisÄsenes mazÄ«ngiskwan iz kÅnkretai IP adressin anga kÅnkretasmu tÄrpautajan.\nBlÅkitun prawerru tÄr kÄi ebsergÄ«tun ezze wandalisman be preitarÄ«ngi sen [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pÅlitikin]].\nPadÄis brewÄ«nslin zemmais (p. endÄ«janei tÄ«telins stÄisan wandalizÄ«tan pÄusan).",
"ipaddressorusername": "IP adressi anga tÄrpautajas pabilisnÄ:",
"ipbexpiry": "BlÅkisenis wanginna:",
@@ -1404,7 +1362,6 @@
"move-page-legend": "Praskajjinais pÄusan",
"movepagetext": "TÄrpawintei Å¡in fÅrmularan mazÄ«ngi kitawÄ«dintun pÄusas tÄ«telin, praskajinÄntei ainakÄ«smingiskai tenesse istÅrijan en nÄunan tÄ«telin.\nWÅ«rs tÄ«tels wÄ«rst pastÄwuns pÄusan prawedÄntin en nÄunan tÄ«telin.\nTÅ« mazzi autÅmatiskai aktualizÄ«tun prawessenins, kawÄ«dai prawedda en wÅ«ran tÄ«telin.\nIk tÅ« etrÄ«nklai ni segÄ«tun stan autÅmatiskai, pamÄnais izbandÄtun [[Special:DoubleRedirects|dwigbubans]] anga [[Special:BrokenRedirects|autÄnstans prawessenins]].\nTwajÄ etrÄwingisku ast izbandÄtun, anga autengÄ«nsenei autenginna prei deÄ«ktans, kwÄi tenÄimans prawerru autengÄ«ntun.\n\nWaÄ«dais, kÄi pÄusan '''ni''' wÄ«rst bÅ«wusi praskajjintan, ik ekzistijja jÄu kittan pÄusan sen nÄunan tÄ«telin be ni ast pÄustan anga ni ast prawessenis be ni turri istÅrijan stÄisan redigÄ«senin.\nSta zentli, kÄi tÅ« mazzi kitawÄ«dintun etwÄrtai pÄusas tÄ«telin ik assei segÄ«wuns(si) stan blÄndas paggan be kÄi tu ni mazzi kirsÄi peisÄtun ekzistÄ«ntin pÄusan.\n\n'''ÄmpirsergÄ«senis!'''\nSta mazzi bÅ«twei drÄstiska be niggeista kitawÄ«dinsna per pÅpularin pÄusan;\nmadli seÄ«s auÅ¡audÄ«wingi, kÄi tÅ« izpresta rÄ«plins pirzdau tÅ« Äilai tÄlis.",
"movepagetalktext": "SÄitan diskusiÅnis pÄusan wÄ«rst bÅ«wun autÅmatiskai praskajjintan, ik tÄr:\n*nipÄustan diskusiÅnis pÄusan dabber ni ekzistijja sen nÄunan tÄ«telin\n*zemmaisis etrÄ«nksnas laÅ«ks ast pazentlitan\n\nEn kitÄimans prÄipalins tÅ« mazzi praskajjintun anga senlaÄ«tun pÄusan ter rÄnkiskai.",
- "movearticle": "Praskajjinais pÄusan:",
"movenologintext": "Tu turri bÅ«twei registrÄ«tan be [[Special:UserLogin|engÅ«bun]] kÄi praskajjinlai pÄusan.",
"movenotallowed": "TÅ« ni assei enwarÄ«ntan, kÄi praskajjinlai pÄusans.",
"movenotallowedfile": "TÅ« ni assei enwarÄ«ntan, kÄi praskajjinlai zÅ«rbrukins.",
@@ -1433,7 +1390,6 @@
"movenosubpage": "Å in pÄusan ni turri pÅpausans.",
"movereason": "Brewīnsli:",
"revertmove": "etwÄrtai wartinnais",
- "delete_and_move": "Äupausinais be praskajjinais",
"delete_and_move_text": "== Praskajjinsenis izkÄ«nina Äupausenin ==\nKakÄ«nslis pÄusan \"[[:$1]]\" ekzistijja.\nKwÄitu Äupausintun din, kÄi segÄ«lai deÄ«ktan per praskajjintan pÄusan?",
"delete_and_move_confirm": "JÄ, Äupausinais pÄusan",
"delete_and_move_reason": "ÄupausinÄ di, kÄi segÄ«tun deÄ«ktan per praskajjintan pÄusan",
@@ -1462,7 +1418,7 @@
"allmessagesname": "Emmens",
"allmessagesdefault": "Auprestamins teksts",
"allmessagescurrent": "BigÄnts teksts",
- "allmessagestext": "Sta ast listi wisÄisan waÄ«stin preiÄiminan en MediaWikis tÄ«telin plattibin.\nMadli kÄimalukeis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] be [//translatewiki.net translatewiki.net] ik tu kwaitÄi delÄ«kan Ä«mtun en MediaWikis prÅgraminin tulkausnai.",
+ "allmessagestext": "Sta ast listi wisÄisan waÄ«stin preiÄiminan en MediaWikis tÄ«telin plattibin.\nMadli kÄimalukeis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] be [https://translatewiki.net translatewiki.net] ik tu kwaitÄi delÄ«kan Ä«mtun en MediaWikis prÅgraminin tulkausnai.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Å Ä« pÄusan ni mazzi bÅ«twei tÄrpautan, beggi wariÄbli '''$wgUseDatabaseMessages''' ast izklaÅ«tan.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrīs",
"allmessages-filter": "Filtrīs pa būsenin:",
@@ -1669,8 +1625,8 @@
"exif-colorspace": "BÄrwis plattibi",
"exif-componentsconfiguration": "KÅmpunÄntin zentlisnÄ",
"exif-compressedbitsperpixel": "Bildes kÅmpresiÅnis wÄ«ds",
- "exif-pixelydimension": "TikrÅmiskan bildes plattu",
- "exif-pixelxdimension": "TikrÅmiskan bildes aÅ«ktan",
+ "exif-pixelxdimension": "TikrÅmiskan bildes plattu",
+ "exif-pixelydimension": "TikrÅmiskan bildes aÅ«ktan",
"exif-usercomment": "TÄrpautajas kumentÄrai",
"exif-relatedsoundfile": "SÄitan audiÅ zÅ«rbrukis",
"exif-datetimeoriginal": "ÅriginÄlas teÄ«ksnas dÄtan be kerdÄ",
@@ -1911,14 +1867,12 @@
"version-software-version": "WersiÅni",
"fileduplicatesearch": "Laukīs dwigubbintans zūrbrukins",
"fileduplicatesearch-summary": "LaukÄ«s dwigubbintans zÅ«rbrukins pa tenÄisan kÅntrÅlingin summin.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Laukīs dwigubbintans zūrbrukins",
"fileduplicatesearch-filename": "ZÅ«rbrukes pabilisnÄ:",
"fileduplicatesearch-submit": "Laukīs",
"fileduplicatesearch-info": "$1 Ã $2 pikselai
ZÅ«rbrukis debban: $3
MIME tīps: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "ZÅ«rbrukis \"$1\" ni turri idÄntiskan kÅpijan.",
"fileduplicatesearch-result-n": "ZÅ«rbrukis \"$1\" turri {{PLURAL:$2|1 idÄntiskan kÅpijan|$2 idÄntiskans kÅpijans}}.",
"specialpages": "SpeciÄlai pÄusai",
- "specialpages-note": "* NÅrmalai speciÄlai pÄusai.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "KÅnserwaciÅnis repÅrtai",
"specialpages-group-other": "KitÄi speciÄlai pÄusai",
"specialpages-group-login": "EnÄis / registrÄ«s si",
@@ -1945,6 +1899,7 @@
"tags-hitcount-header": "Pazentlitas kitawīdinsnas",
"tags-edit": "redigīs",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|kitawīdisna|kitawīdisnas}}",
+ "diff-form": "'''fÅrmularan'''",
"dberr-again": "Bandais etkÅ«mps kraÅ«tun Å¡in pÄusan pa delli minÅ«tins.",
"dberr-info": "(Ni mazÄ«ngi sÄitun si sen dÄtanbazis sÄrwerin: $1)",
"dberr-usegoogle": "En Å¡issei kÄrdan tu mazzi laukÄ«tun sen Google.",
@@ -1959,6 +1914,5 @@
"htmlform-selectorother-other": "KitÄ",
"revdelete-restricted": "ensadinnais arÄikinsenins per perwaldÄ«tajans",
"revdelete-unrestricted": "Äupausinais arÄikinsenins per perwaldÄ«tajans",
- "rightsnone": "(nisÄtausna)",
- "revdelete-summary": "kitawÄ«disnan ebpeisÄsenis"
+ "rightsnone": "(nisÄtausna)"
}