X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpnb.json;h=d4a025f25cb4e7d843283f3b8f0f47c72040b5c8;hb=ec1afc55bc64ca326b7e5117d727e2e5faa89d17;hp=fd7fb645b5c7eb5defce38ea1c9e5cabbf5571f4;hpb=732b5e2745ca8f6153e19cc10c3c9acb1b2a6331;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/pnb.json b/languages/i18n/pnb.json
index fd7fb645b5..d4a025f25c 100644
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@@ -15,7 +15,8 @@
"Saanvel",
"Satdeep gill",
"Abbas dhothar",
- "Saraiki"
+ "Saraiki",
+ "BukhariSaeed"
]
},
"tog-underline": "جÙÚ ØªÚ¾ÙÛ ÙÛÙ:",
@@ -63,7 +64,6 @@
"underline-never": "Ú©Ø¯Û ÙÛ ÙئÛÚº",
"underline-default": "سکÛÙ Ûا براؤزر ÚÛÙاÙÙ¹",
"editfont-style": "تبدÛÙÛ Ú©Ø±Ù ÙÛÙÛ Ø¯Û ÙÚ©Ú¾Ø§Ø¦Û Ø¯Ø§ خط:",
- "editfont-default": "براؤزر ÚÛÙاÙÙ¹",
"editfont-monospace": "اکÙØ¬Û ØاÙÛ ØªÚ¾Ø§Úº Ø¢Ùا خط",
"editfont-sansserif": "ساÙز-سÛر٠خط",
"editfont-serif": "سÛر٠خط",
@@ -313,7 +313,7 @@
"perfcachedts": "تھÙÛ Ø¯ØªØ§ Ú¯Ûا ÚÛٹا کاشÛÚ Ø§Û ØªÛ $1 ÙÙÚº ÙÙاں Ú©Ûتا Ú¯ÛØ§Û Ø²ÛØ§Ø¯Û ØªÙÚº زÛØ§Ø¯Û {{PLURAL:$4|اک ÙتÛØ¬Û ÛÙÙÛ|$4 ÙتÛØ¬Û ÛÙÙÙ}} ÙتÛØ¬Û Ú©Ø§Ø´Û Ú ÛÛÚ¯Û ÙÛÚº .",
"querypage-no-updates": "اس صÙØÛ ÙÙÚº اپÚÛÙ¹ ÙÙØا٠ÙئÛÚº Ú©Ûتا جا سکداÛ\nاÛدا Ù
ا٠ÛÙÛ ÙÙاں ÙئÛÚº Ú©Ûتا Ø¬Ø§Û Ú¯Ø§Û",
"viewsource": "ÙÛÚ©Ú¾Ù",
- "viewsource-title": "$1 ÙØ¦Û Ø³Ùرس ÙÛÚ©Ú¾Ù",
+ "viewsource-title": "1 ÙØ¦Û Ø³Ùرس ÙÛÚ©Ú¾Ù",
"actionthrottled": "Ø§Û Ú©Ù
Ú©Ø¦Û ÙØ§Ø±Û Ú©Ûتا Ú¯Ûا اÛ",
"actionthrottledtext": "سپاÙ
رÙÚ© Ú©Ù
ÙئÛØ ØªÙاÙÙÚº اÛس Ú©Ù
تÙÚº Ú©Ø¦Û ÙØ§Ø±Û Ø§Ú© تھÙÚÛ ÙÛÙÛ Ú Ø±ÙÚ©Ûا Ú¯Ûا Ø§Û Ù¾Ø± تساں اپÙÛ Øد تÙÚº Ø§Ú¯Û ÙدÛÛ \nÙ
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û ØªÚ¾ÙÚÛ Úر Ù
گرÙÚº ÙÛر Ú©Ùشش کرÙاÛ",
"protectedpagetext": "اس صÙØÛ Ø¯Û Ø§ØªÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Ø±Ù ÙÙÚº رÙÚ©Ûا Ú¯Ûا اÛÛ",
@@ -526,7 +526,6 @@
"explainconflict": "جدÙÚº تسÛÚº ÙÚ©Ú¾Ùا شرÙع Ú©Ûتا Ú©Ø³Û ÛÙر ÙÛ ØµÙÛ Ø¨Ø¯Ù Ø¯ØªØ§ اÛÛ Ø§ØªÙا Ùکھت تھاں Ú Ú Ùکھت ÛÛ Ø¬ÛÙÛÚº اÙÛ ÛÙ ÛÛÚ¯Û Ø§ÛÛ\nتÙاÚÛاں تبدÛÙÛاں تھÙÙÛÚº Ùکھت Ú Ø¯Ø³Ûاں جارÛاں ÙÛÚºÛ ØªÙاÙÙÚº اپÙÛاں تبدÛÙÛاں ÛÙ Ø¯Û Ùکھت Ú Ø±ÙاÙÛاں Ù¾ÛÙ Ú¯ÛاںÛ\nتÙاÙÙÚº اپÙÛاں تبدÛÙÛاںÛÙ Ø¯Û Ùکھت Ú Ø±ÙاÙÛاں Ù¾ÛÙ Ú¯ÛاÛ\n'''صرÙ''' اتÙÛ Ùکھت Ø¯Ø¯Û ØªÚ¾Ø§Úº بÚØ§Ø¦Û Ø¬Ø§Ø³ÛÚ¯Û Ø¬Ø¯ÙÚº تسÛÚº \"$1\" دباؤ Ú¯Û",
"yourtext": "تÙاÚÛ ÙکھائÛ",
"storedversion": "ساÙØ¨Ú¾Û ÙکھائÛ",
- "nonunicodebrowser": "'''خبردار: تھÙاÚÛ Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø± اÙØªÛ ÛÙÙÛÚ©ÙÚ ÙئÛÚº ÚÙداÛ'''\nاک Ú©Ù
تھاÙÙÚº اÛس Ùاب٠کرÛگا Ø¬Û Ø¨Úت Ùا٠صÙÛ Ø¨Úا سکÙ: non-ASCII Ú©ÛرÛکٹر تبدÛÙÛ ÚØ¨Û Ú ÛÛکساÚÛسÛÙ
Ù Ú©ÙÚ Ø¯Ø³Ù Ú¯ÛÛ",
"editingold": "'''خبردار: تسÛÚº اÛس صÙÛ Ø¯Û Ù¾Ø±Ø§ÙÛ Ø±ÛÙÛÙ Ø¨Ø¯Ù Ø±Û Ø§ÙÛ'''\nاگر تسÛÚº اÛÙÙÚº بÚاÙدÛاÙØ Ø§Ûس رÛÙÛÙ Ù
گرÙÚº Ú©ÙØ¦Û ÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ù
Ú© جائÛÚ¯ÛÛ",
"yourdiff": "تبدÛÙÛاں",
"copyrightwarning": "Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø± Ú©Û Ø§Û Ú¯Ù Ûاد رکھ ÙÙ Ú©Û Ø³Ø§Ø±Û Ú©Ù
{{SITENAME}} اÛØªÚ¾Û $2 Ø¯Û ØªÚ¾ÙÛ Ø¢Ù Ú¯Û (زÛØ§Ø¯Û Ø¹ÙÙ
ÙØ§Ø³Ø·Û $1 تکÙ)Û
\nاگر ØªØ³Û ÙئÛÚº ÚاÙØ¯Û Ú©Û ØªÙاÚÛ ÙÚ©Ú¾Ø§Ø¦Û ÙÙÚº Ø¨Û Ø±ØÙ
Û Ùا٠ٹھÛÚ© Ú©Ûتا Ø¬Ø§Û ØªÛ ÙاÙÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ù
Ø±Ø¶Û Ùا٠اÙÙÚ¾ÙÚº ÚھاپÛا Ø¬Ø§Û ØªÛ Ø§ÛØªØ¯Û Ù
ت ÙÚ©Ú¾ÙÛ
\nØªØ³Û Ø§Û ÙÛ Ø³Ø§ÚÛ Ùا٠ÙØ¹Ø¯Û Ú©Ø± رÛÛ Ø§Ù Ú©Û Ø§ÛÙÙÚº ØªØ³Û Ø¢Ù¾ ÙÚ©Ú¾Ûا Ø§Û Ûا ÙÛر Ú©Ø³Û Ù¾Ø¨ÙÚ© ÚÙÙ
Û٠تÙÚº Ûا اÛÛÙ Ø¬Û Ú©Ø³Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯ ذرÛØ¹Û ØªÙÚº ÙÙÙ Ú©Ûتا اÛÛ
\n'''اÛØªÚ¾Û Ø§Ù Ú©Ù
بغÛر اجازت تÙÚº Ùا Ùکھ٠جÛØ¯Û Ø٠راکھÙÛÚº ÙÛ '''",
@@ -578,7 +577,7 @@
"currentrev": "Û٠آÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ",
"currentrev-asof": "$1 ÙÛÙÛ Ø¯Ø§ صÙØÛ",
"revisionasof": "Ø¯Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں $1",
- "revision-info": " $1 Ø¯Û Ø¯ÛØ±Ø§Ø¦Û ØªÙÚº {{جÙس:$6|$2}}$7",
+ "revision-info": "$1 Ø¯Û Ø¯ÛØ±Ø§Ø¦Û ØªÙÚº {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "â اÙس تÙÚº Ù¾ÚÚ¾Ùا Ú©Ù
",
"nextrevision": "ÙÙÛÚº تبدÛÙÛ â",
"currentrevisionlink": "Ù
ÙجÙØ¯Û ØاÙت",
@@ -1630,7 +1629,6 @@
"block": "Ùرت٠آÙÛ ÙÙÚº رÙÚ©Ù",
"unblock": "Ùرت٠آÙÛ ØªÛ Ø±ÙÚ© بÙد کرÙ",
"blockip": "اس Ùرت٠ÙاÙÛ Ù٠رÙÚ©Ù",
- "blockip-legend": "Ùرت٠آÙÛ ÙÙÚº رÙÚ©Ù",
"blockiptext": "تھÙÛ Ø¯ØªØ§ Ú¯Ûا ÙارÙ
ÙØ±ØªÙ Ú©Ø³Û Ø®Ø§Øµ Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ûا Ùرت٠Ùاں ÙÙÚº Ùکھ٠رÙÚ© ÙئÛÛ Ø§ÛÛ ØµØ±Ù ÙÙÚاÙزÙ
تÙÚº بÚÙ ÙØ¦Û Ø§ÛØ ØªÛ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] Ø¯Û Ùا٠اÛÛ \nتھÙÛ Ø®Ø§Øµ ÙجÛاں دس٠(ادھار٠ÙØ¦Û Ø®Ø§Øµ صÙÛاں Ø¯Û Ø¯Ø³ دÛ٠جÛÛÚÛ Ø®Ø±Ø§Ø¨ Ú©ÛØªÛ Ú¯ÛÛ)",
"ipaddressorusername": "Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ûا Ùرت٠آÙÛ Ø¯Ø§ Ùاں:",
"ipbexpiry": "اÙت:",
@@ -2418,6 +2416,7 @@
"autosumm-replace": "\"$1\" Ùا٠Ù
Ùاد بدÙÙ",
"autoredircomment": "صÙÛ ÙÙÚº [[$1]] Ù٠رÛÚائرکٹ کرÙ",
"autosumm-new": "\"$1\" Ùا٠صÙÛ Ø¨ÙاÛا Ú¯ÛاÛ",
+ "autosumm-newblank": "خاÙÛ ØµÙØÛ Ø¨ÙاÛا",
"lag-warn-normal": "$1 تÙÚº ÙÙÛاں تبدÛÙÛاں {{PLURAL:$1|سکÙÙ¹}}",
"lag-warn-high": "تÛز ÚÛٹاسرÙر Ùاگ Ø $1 تÙÚº ÙÙÛاں تبدÛÙÛاں {{PLURAL:$1|سکÙÙ¹|سکÙÙ¹}} ÛÙسکدا Ø§Û Ø§Ûس Ùسٹ Ùاں Ø¯Ø³Û Ø¬Ø§ÙÛ",
"watchlistedit-normal-title": " اکھ تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û ÛÙØ¦Û Ù٠تبدÛ٠کرÙ",
@@ -2552,7 +2551,7 @@
"revdelete-uname-unhid": "Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Ø§ Ùاں ںئÛÚº ÙÚ©Ûا",
"revdelete-restricted": "Ù
Ú©Ú¾Ûاں ØªÛ Ø±Ùکاں ÙÚ¯Ûاں",
"revdelete-unrestricted": "Ù
Ú©Ú¾Ûاں ØªÛ Ø±Ùکاں ÙتھÛاں",
- "logentry-move-move": "$1 {{جÙس:$2|Ù¾ÙÙ¹Û}} صÙÛ $3 تÙÚº $4",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|Ù¾ÙÙ¹Û}} صÙÛ $3 تÙÚº $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ù¾ÙÙ¹Û}} صÙÛ $3 تÙÚº $4 اک ÚÛÚائرکٹ ÚÚ¾ÚÛ Ø¨Ùا",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|Ù¾ÙÙ¹Û}} صÙÛ $3 تÙÚº $4 رÛÚائرکٹ",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ù¾ÙÙ¹Û}} صÙÛ $3 تÙÚº $4 اک رÛÚائرکٹ Ø¯Û Ø¨Ùا Ú©Ø³Û Ø±ÛÚائرکٹ دتÛاں",