X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpl.json;h=fe35a4a4c4f06f67fb06d0f0d242e580c04a1758;hb=b91f9a58457970e9ef1499caa31066800bcf7d54;hp=3803f4a10cd1eaaf037086abf784ad8819296689;hpb=c825102577e9552f37b94ae5c74a148dd6acf158;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 3803f4a10c..fe35a4a4c4 100644
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -321,6 +321,9 @@
"hidetoc": "ukryj",
"collapsible-collapse": "ZwiÅ",
"collapsible-expand": "RozwiÅ",
+ "confirmable-confirm": "JesteÅ {{GENDER:$1|pewny|pewna}}?",
+ "confirmable-yes": "Tak",
+ "confirmable-no": "Nie",
"thisisdeleted": "PokazaÄ lub odtworzyÄ $1?",
"viewdeleted": "Zobacz $1",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|jednÄ
usuniÄtÄ
wersjÄ|$1 usuniÄte wersje|$1 usuniÄtych wersji}}",
@@ -607,6 +610,7 @@
"preview": "PodglÄ
d",
"showpreview": "Pokaż podglÄ
d",
"showdiff": "PodglÄ
d zmian",
+ "blankarticle": "Uwaga: Strona, którÄ
masz zamiar utworzyÄ jest pusta.\nJeżeli klikniesz \"{{int:savearticle}}\" ponownie, strona zostanie utworzona bez jakiejkolwiek treÅci.",
"anoneditwarning": "'''Uwaga:''' Nie jesteŠ{{GENDER:|zalogowany|zalogowana}}.\nTwój adres IP zostanie zapisany w historii edycji strony.",
"anonpreviewwarning": "''Nie jesteÅ zalogowany. JeÅli zapiszesz zmiany, w historii edycji strony zostanie umieszczony Twój adres IP.''",
"missingsummary": "'''Uwaga:''' Nie wprowadz{{GENDER:|iÅeÅ|iÅaÅ|ono}} opisu zmian.\nJeżeli nie chcesz go wprowadzaÄ, naciÅnij przycisk âZapiszâ jeszcze raz.",
@@ -765,6 +769,7 @@
"rev-deleted-event": "(wpis usuniÄty)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nazwa użytkownika lub adres IP usuniÄte â edycja ukryta we wkÅadzie]",
"rev-deleted-text-permission": "Ta wersja strony zostaÅa '''usuniÄta'''.\nSzczegóÅowe informacje mogÄ
znajdowaÄ siÄ w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usuniÄÄ].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Ta wersja strony zostaÅa ukryta.\nSzczegóÅy można odnaleÅºÄ w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze ukryÄ].",
"rev-deleted-text-unhide": "Ta wersja strony zostaÅa '''usuniÄta'''.\nSzczegóÅowe informacje mogÄ
znajdowaÄ siÄ w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usuniÄÄ].\nJeÅli chcesz możesz [$1 obejrzeÄ tÄ wersjÄ].",
"rev-suppressed-text-unhide": "Ta wersja strony zostaÅa '''utajniona'''.\nSzczegóÅowe informacje mogÄ
znajdowaÄ siÄ w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania].\nJeÅli chcesz możesz [$1 obejrzeÄ tÄ wersjÄ].",
"rev-deleted-text-view": "Ta wersja strony zostaÅa '''usuniÄta'''.\nJeÅli chcesz możesz jÄ
obejrzeÄ. SzczegóÅowe informacje mogÄ
znajdowaÄ siÄ w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usuniÄÄ].",
@@ -1088,6 +1093,7 @@
"right-browsearchive": "Przeszukiwanie usuniÄtych stron",
"right-undelete": "Odtwarzanie usuniÄtych stron",
"right-suppressrevision": "PodglÄ
d i odtwarzanie wersji ukrytych przed administratorami",
+ "right-viewsuppressed": "Umożliwia zobaczenie wersji ukrytych przed każdym użytkownikiem",
"right-suppressionlog": "PodglÄ
d rejestru ukrywania",
"right-block": "Blokowanie użytkownikom możliwoÅci edycji",
"right-blockemail": "Blokowanie użytkownikom możliwoÅci wysyÅania wiadomoÅci",
@@ -1186,7 +1192,7 @@
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zobacz też [[Special:NewPages|listÄ nowych stron]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Poniżej pokazano zmiany wykonane po '''$2''' (nie wiÄcej niż '''$1''' pozycji).",
+ "rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianÄ|pokazano zmiany}} wykonane po $3, $4 (nie wiÄcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 drobne zmiany",
"rcshowhideminor-show": "Pokaż",
@@ -1291,8 +1297,6 @@
"uploadwarning": "Ostrzeżenie o przesyÅaniu",
"uploadwarning-text": "ZmieŠponiższy opis pliku i spróbuj ponownie.",
"savefile": "Zapisz plik",
- "uploadedimage": "przesÅaÅ [[$1]]",
- "overwroteimage": "przesÅano nowÄ
wersjÄ pliku â[[$1]]â",
"uploaddisabled": "PrzesyÅanie plików wyÅÄ
czone",
"copyuploaddisabled": "PrzesyÅanie poprzez podanie adres URL jest wyÅÄ
czone.",
"uploaddisabledtext": "MożliwoÅÄ przesyÅania plików zostaÅa wyÅÄ
czona.",
@@ -1403,8 +1407,8 @@
"nolicense": "Nie wybrano",
"licenses-edit": "Edytuj opcje licencji",
"license-nopreview": "(PodglÄ
d niedostÄpny)",
- "upload_source_url": " (poprawny, publicznie dostÄpny adres URL)",
- "upload_source_file": " (plik na twoim komputerze)",
+ "upload_source_url": "(wybrany plik z prawidÅowego, publicznie dostÄpnego adresu URL)",
+ "upload_source_file": "(wybrany plik na twoim komputerze)",
"listfiles-delete": "usuÅ",
"listfiles-summary": "Na tej stronie specjalnej prezentowane sÄ
wszystkie przesÅane pliki.",
"listfiles_search_for": "Szukaj pliku o nazwie",
@@ -1451,8 +1455,8 @@
"filepage-nofile": "Plik o tej nazwie nie istnieje.",
"filepage-nofile-link": "Plik o tej nazwie nie istnieje, ale możesz go [$1 przesÅaÄ].",
"uploadnewversion-linktext": "ZaÅaduj nowszÄ
wersjÄ tego pliku",
- "shared-repo-from": "z $1",
- "shared-repo": "wspóÅdzielone zasoby",
+ "shared-repo-from": "na $1",
+ "shared-repo": "wspóÅdzielonych zasobach",
"filepage.css": "/* Styl CSS tutaj zamieszczony jest doÅÄ
czany do strony pliku, także na innych wiki */",
"upload-disallowed-here": "Nie możesz nadpisaÄ tego pliku.",
"filerevert": "Przywracanie $1",
@@ -1758,7 +1762,7 @@
"watchlist-details": "Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|$1 pozycjÄ|$1 pozycje|$1 pozycji}}, nie liczÄ
c oddzielnie stron dyskusji.",
"wlheader-enotif": "WysyÅanie powiadomieÅ na adres eâmail jest wÅÄ
czone.",
"wlheader-showupdated": "'''WytÅuszczone''' zostaÅy strony, które zostaÅy zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich.",
- "wlnote2": "Poniżej pokazano zmiany wykonane w ciÄ
gu {{PLURAL:$1|ostatniej godziny|ostatnich $1 godzin}}, liczÄ
c od $2, $3.",
+ "wlnote": "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|zmianÄ wykonanÄ
|$1 zmiany wykonane|$1 zmian wykonanych}} w ciÄ
gu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich $2 godzin}}, liczÄ
c od $4 dnia $3.",
"wlshowlast": "Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni ($3)",
"watchlist-options": "Opcje obserwowanych",
"watching": "DodajÄ do obserwowanych...",
@@ -1793,7 +1797,7 @@
"confirmdeletetext": "Zamierzasz usunÄ
Ä stronÄ razem z caÅÄ
dotyczÄ
cÄ
jej historiÄ
.\nUpewnij siÄ, czy na pewno chcesz to zrobiÄ, że rozumiesz konsekwencje i że robisz to w zgodzie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].",
"actioncomplete": "Operacja wykonana",
"actionfailed": "DziaÅanie nie powiodÅo siÄ",
- "deletedtext": "UsuniÄto â$1â.\nZobacz na stronie $2 rejestr ostatnio wykonanych usuniÄÄ.",
+ "deletedtext": "UsuniÄto â$1â.\nZobacz $2, które zostaÅy ostatnio wykonane.",
"dellogpage": "UsuniÄte",
"dellogpagetext": "Poniżej znajduje siÄ lista ostatnio wykonanych usuniÄÄ.",
"deletionlog": "rejestr usuniÄÄ",
@@ -2221,7 +2225,7 @@
"import-error-create": "Strona â$1â nie zostaÅa zaimportowana ponieważ nie jesteÅ uprawniony do jej utworzenia.",
"import-error-interwiki": "Strona â$1â nie zostaÅa zaimportowana, ponieważ jej nazwa jest zarezerwowana do linków zewnÄtrznych (interwiki).",
"import-error-special": "Strona â$1â nie zostaÅa zaimportowana, ponieważ należy do specjalnej przestrzeni nazw, która nie zezwala na strony.",
- "import-error-invalid": "Strona â$1â nie zostaÅa zaimportowana, ponieważ jej nazwa jest nieprawidÅowa.",
+ "import-error-invalid": "Strona â$1â nie zostaÅa zaimportowana, ponieważ jej nazwa jest nieprawidÅowa na tej wiki.",
"import-error-unserialize": "Wersja $2 strony \"$1\" nie może zostaÄ odserializowana. Wersja używa modelu treÅci $3 zserializowanego jako $4",
"import-error-bad-location": "Zmiana $2 używajÄ
ca modelu danych $3 nie może zostaÄ zapisana na \"$1\" na tej wiki, ze wzglÄdu na to, że ten model danych nie jest wspierany na tej stronie.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Niepoprawna opcja|Niepoprawne opcje}}: $1",
@@ -2864,6 +2868,7 @@
"autosumm-replace": "UWAGA! ZastÄ
pienie treÅci hasÅa bardzo krótkim tekstem: â$1â",
"autoredircomment": "Przekierowanie do [[$1]]",
"autosumm-new": "Utworzono nowÄ
stronÄ \"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "Utworzono pustÄ
stronÄ",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",