X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpl.json;h=3ac29cf5ffca84113b9937761ec4edf780fa249f;hb=ae5f4d2c4b2f86ac63f395f69f2155e6576c05fa;hp=cd315c666bdc285e30747c493cd4933a4324767b;hpb=db9ca7ad9c87f50a19d4bb99e6f42c20d83bcf26;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json index cd315c666b..3ac29cf5ff 100644 --- a/languages/i18n/pl.json +++ b/languages/i18n/pl.json @@ -690,7 +690,7 @@ "creating": "Tworzenie $1", "editingsection": "Edytujesz $1 (sekcja)", "editingcomment": "Edytujesz $1 (nowa sekcja)", - "editconflict": "Twoje zmiany nie mogły zostać zapisane z powodu wystąpienia konfliktu edycji. Czy {{GENDER:|chcesz}} rozwiązać go ręcznie?", + "editconflict": "Konflikt edycji: $1", "explainconflict": "Ktoś zmienił treść strony w trakcie Twojej edycji.\nGórne pole zawiera tekst strony aktualnie zapisany w bazie danych.\nTwoje zmiany znajdują się w dolnym polu.\nBy wprowadzić swoje zmiany, musisz zmodyfikować tekst z górnego pola.\n'''Tylko''' tekst z górnego pola zostanie zapisany w bazie, gdy wciśniesz „{{int:savearticle}}”.", "yourtext": "Twój tekst", "storedversion": "Zapisana wersja", @@ -1714,7 +1714,7 @@ "linksearch-pat": "Wzorzec wyszukiwania", "linksearch-ns": "Przestrzeń nazw:", "linksearch-ok": "Szukaj", - "linksearch-text": "Można użyć symboli wieloznacznych jak „*.wikipedia.org”.\nWymaga podania co najmniej domeny najwyższego poziomu np. „*.org”.
\n{{PLURAL:$2|Obsługiwany protokół|Obsługiwane protokoły}}: $1 (jeśli nie podano, domyślny to http://).", + "linksearch-text": "Można użyć symboli wieloznacznych, takich jak „*.wikipedia.org”.\nWymaganie jest podanie co najmniej domeny najwyższego poziomu np. „*.org”.
\n{{PLURAL:$2|Obsługiwany protokół|Obsługiwane protokoły}}: $1 (jeśli nie podano, domyślny to http://).", "linksearch-line": "$1 link na stronie $2", "linksearch-error": "Symbolu wieloznacznego można użyć wyłącznie na początku nazwy hosta.", "listusersfrom": "Pokaż użytkowników zaczynając od", @@ -2313,7 +2313,7 @@ "tooltip-pt-logout": "Wyloguj", "tooltip-pt-createaccount": "Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to konieczne.", "tooltip-ca-talk": "Dyskusja o zawartości tej strony", - "tooltip-ca-edit": "Edytuj tę stronę.", + "tooltip-ca-edit": "Edytuj tę stronę", "tooltip-ca-addsection": "Dodaj nowy wątek.", "tooltip-ca-viewsource": "Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć tekst źródłowy.", "tooltip-ca-history": "Starsze wersje tej strony.", @@ -2896,7 +2896,7 @@ "deletedwhileediting": "'''Uwaga!''' Ta strona została usunięta po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jej edycję!", "confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usun{{GENDER:$1|ął|ęła|ął(‐ęła)}} tę stronę po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jego edycję, podając jako powód usunięcia:\n: ''$2''\nCzy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?", "confirmrecreate-noreason": "Użytkownik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usunął tę stronę po rozpoczęciu przez Ciebie edycji. Potwierdź, czy naprawdę chcesz, ponownie utworzyć tę stronę.", - "recreate": "Strona została usunięta od czasu rozpoczęcia twojej edycji. Naciśnij „$1”, aby ją powtórnie utworzyć.", + "recreate": "Utwórz powtórnie", "confirm_purge_button": "Wyczyść", "confirm-purge-top": "Wyczyścić pamięć podręczną dla tej strony?", "confirm-purge-bottom": "Odświeżenie strony wyczyści pamięć podręczną i wymusi pokazanie jej aktualnej wersji.",