X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpl.json;h=1b492cb370d9e35a2334653ddbc553e05fe3dd25;hb=26974b5af8f16205ab415f3c7c80d6920cd6291e;hp=d7732243a4220813a5f81b025f063f2b3078c01d;hpb=9bf927316dfca8700b9fa62daae534c591f7c128;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index d7732243a4..1b492cb370 100644
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -1365,6 +1365,12 @@
"rcfilters-legend-heading": "Wykaz skrótów:",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Zaawansowane filtry",
+ "rcfilters-limit-title": "Zmian do pokazania",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Pokaż ostatnie $1 zmian",
+ "rcfilters-days-title": "Ostatnich dni",
+ "rcfilters-hours-title": "Ostatnich godzin",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dzieÅ|dni}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|godzina|godziny|godzin}}",
"rcfilters-quickfilters": "Zapisane filtry",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nie masz jeszcze zapisanych linków",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Aby zapisaÄ ustawienia filtrów i używaÄ ich później, kliknij ikonkÄ zakÅadki w polu aktywnych filtrów znajdujÄ
cym siÄ niżej.",
@@ -1384,7 +1390,7 @@
"rcfilters-invalid-filter": "NieprawidÅowy filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Brak aktywnych filtrów. WyÅwietlane sÄ
wszystkie zmiany.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Co to jest?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Jak dziaÅajÄ
?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Podziel siÄ swojÄ
opiniÄ
na temat tych nowych (beta) filtrów",
"rcfilters-highlightbutton-title": "PodÅwietl wyniki",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Wybierz kolor",
@@ -1393,26 +1399,22 @@
"rcfilters-noresults-conflict": "Nie znaleziono wyników z powodu konfliktu kryteriów wyszukiwania",
"rcfilters-state-message-subset": "Ten filtr nie wywoÅa efektu, ponieważ pasujÄ
ce do niego wyniki sÄ
zawarte w bardziej {{PLURAL:$2|szczegóÅowym filtrze|szczegóÅowych filtrach}} (spróbuj podÅwietliÄ, aby je rozróżniÄ): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Wybranie wszystkich filtrów w grupie dziaÅa tak samo jak niewybranie żadnego, wiÄc taki filtr nie da żadnego efektu. W grupie zawarto też: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Rejestracja użytkownika",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Zarejestrowani",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Zalogowani edytorzy.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Niezarejestrowani",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Niezalogowani",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ten filtr koliduje z {{PLURAL:$2|poniższym filtrem|poniższymi filtrami}} doÅwiadczenia, {{PLURAL:$2|który wyszukuje|które wyszukujÄ
}} tylko zarejestrowanych użytkowników: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstwo wkÅadu",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Zmiany dokonane przeze mnie",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "CzynnoÅci dokonane przez Ciebie.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Zmiany dokonane przez innych",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Wszystkie zmiany oprócz Twoich.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Poziom doÅwiadczenia (tylko o zarejestrowanych użytkownikach)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtry doÅwiadczenia wyszukujÄ
tylko edycje zarejestrowanych użytkowników, wiÄc ten filtr koliduje z filtrem âNiezarejestrowaniâ.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filtr \"Niezarejestrowani\" koliduje z jednym lub wiÄcej filtrów z filtrów poziomu doÅwiadczenia, które sÅużÄ
do wyszukiwania wkÅadu tylko zarejestrowanych użytkowników. KolidujÄ
ce filtry zostaÅy odpowiednio oznaczone na pasku Aktywnych filtrów.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Zarejestrowanie użytkownika i doÅwiadczenie",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Zarejestrowani",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Zalogowani edytorzy.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Niezarejestrowani",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Niezalogowani",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "PoczÄ
tkujÄ
cy",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mniej niż 10 edycji i 4 dni aktywnoÅci.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Zarejestrowani edytorzy z mniej niż 10 edycji i 4 dni aktywnoÅci.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "UczÄ
cy siÄ",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "WiÄksze doÅwiadczenie niż âNowicjuszeâ, ale mniejsze niż âDoÅwiadczeni użytkownicyâ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Zarejestrowani edytujÄ
cy, których doÅwiadczenie plasuje siÄ miÄdzy âNowicjuszamiâ, a âDoÅwiadczonymi użytkownikamiâ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "DoÅwiadczeni użytkownicy",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ponad 30 dni aktywnoÅci i 500 edycji.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Zarejestrowani edytujÄ
cy z ponad 500 edycji i 30 dni aktywnoÅci.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Zmiany zautomatyzowane",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Zmiany wykonane z użyciem zautomatyzowanych narzÄdzi.",
@@ -1447,13 +1449,15 @@
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtr âDrobne zmianyâ koliduje z jednym lub wieloma filtrami Rodzaju zmian, ponieważ niektóre rodzaje zmian nie mogÄ
byÄ uznawane za âdrobneâ. KolidujÄ
ce filtry zostaÅy powyżej odpowiednio zaznaczone na pasku aktywnych filtrów.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Niektóre rodzaje zmian nie mogÄ
byÄ uznawane za âdrobneâ, dlatego ten filtr koliduje z nastÄpujÄ
cymi filtrami Rodzaju zmian: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ten filtr Rodzaju zmian koliduje z filtrem âDrobne zmianyâ. Nie wszystkie zmiany mogÄ
byÄ uznawane za âdrobneâ.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ostatnia wersja",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ostatnie wersje",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ostatnie wersje",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Najnowsza wersja",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tylko najnowsze zmiany dla każdej ze stron.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "WczeÅniejsze wersje",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Wszystkie edycje, które nie sÄ
najnowszÄ
zmianÄ
strony.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Wersje inne niż najnowsza",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Wszystkie edycje, które nie sÄ
najnowszÄ
wersjÄ
strony.",
"rcfilters-filter-excluded": "Wykluczono",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":nie z $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Wyklucz zaznaczone",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Zaznaczone sÄ
wykluczone",
"rcfilters-view-tags": "Edycje ze znacznikami zmian",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Przefiltruj wyniki wedÅug przestrzeni nazw",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Przefiltruj wyniki wedÅug znaczników zmian",
@@ -1839,6 +1843,8 @@
"pageswithprop-legend": "Strony z wÅaÅciwoÅciami",
"pageswithprop-text": "Ta strona zawiera listÄ stron korzystajÄ
cych z wÅaÅciwoÅci.",
"pageswithprop-prop": "Nazwa wÅaÅciwoÅci:",
+ "pageswithprop-reverse": "Sortuj w odwrotnej kolejnoÅci",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Sortuj wedÅug wartoÅci wÅaÅciwoÅci",
"pageswithprop-submit": "Pokaż",
"pageswithprop-prophidden-long": "dÅuga wartoÅÄ wÅasnoÅci ukryta ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "binarna wartoÅÄ wÅasnoÅci ukryta ($1)",
@@ -2201,6 +2207,7 @@
"delete-warning-toobig": "Ta strona ma bardzo dÅugÄ
historiÄ edycji â ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianÄ|zmiany|zmian}}.
\nBÄ
dź ostrożny, ponieważ usuniÄcie jej może spowodowaÄ zakÅócenia w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.",
"deleteprotected": "Nie możesz usunÄ
Ä tej strony, ponieważ zostaÅa zabezpieczona.",
"deleting-backlinks-warning": "Uwaga: Do strony, którÄ
masz zamiar usunÄ
Ä, odwoÅujÄ
siÄ [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|inne strony]].",
+ "deleting-subpages-warning": "Ostrzeżenie: Strona którÄ
chcesz usunÄ
Ä ma [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|jednÄ
podstronÄ|$1 podstrony|$1 podstron|51=ponad 50 podstron}}]].",
"rollback": "Cofnij edycjÄ",
"rollbacklink": "cofnij",
"rollbacklinkcount": "cofnij $1 {{PLURAL:$1|edycjÄ|edycje|edycji}}",
@@ -2759,7 +2766,7 @@
"lastmodifiedatby": "Ostatnia edycja tej strony: $2, $1 (autor zmian: $3)",
"othercontribs": "Inni autorzy: $1.",
"others": "inni",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|użytkownik |użytkownicy}}{{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}{{PLURAL:$2||:}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|użytkownik|użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}{{PLURAL:$2||:}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|niezalogowany użytkownik|niezalogowani użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}{{PLURAL:$2||:}} $1",
"creditspage": "Autorzy",
"nocredits": "Brak informacji o autorach tej strony.",
@@ -3460,7 +3467,7 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "Brak pliku o nazwie â$1â.",
"specialpages": "Strony specjalne",
"specialpages-note-top": "Legenda",
- "specialpages-note": "* Normalne strony specjalne.\n* ",
+ "specialpages-note-restricted": "* Normalne strony specjalne.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "Raporty konserwacyjne",
"specialpages-group-other": "Inne strony specjalne",
"specialpages-group-login": "Logowanie / rejestracja",