X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpl.json;h=0b791d61bc4f0045ef2028a6a6a1bdd33ab7e624;hb=eee9f3b84f8ab38ee9dc4d727e7e5b56fbfb1b24;hp=2aa18bc5d76ce38c0a059272343a2ed7a2dc9e8a;hpb=4050efc657ef308a97574cf9acb71143acaac2b4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 2aa18bc5d7..25d7bf1063 100644
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -263,7 +263,7 @@
"go": "Przejdź",
"searcharticle": "Przejdź",
"history": "Historia strony",
- "history_short": "historia",
+ "history_short": "Historia",
"history_small": "historia",
"updatedmarker": "zmienione od twojej ostatniej wizyty",
"printableversion": "Wersja do druku",
@@ -407,7 +407,7 @@
"nonwrite-api-promise-error": "NagÅówek HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' zostaÅ wysÅany, ale zapytanie wykorzystywaÅo moduÅ API, który modyfikuje dane.",
"internalerror": "BÅÄ
d wewnÄtrzny",
"internalerror_info": "BÅÄ
d wewnÄtrzny: $1",
- "internalerror-fatal-exception": "Krytyczny wyjÄ
tek typu \"$1\"",
+ "internalerror-fatal-exception": "Krytyczny wyjÄ
tek typu â$1â",
"filecopyerror": "Nie można skopiowaÄ pliku â$1â do â$2â.",
"filerenameerror": "Nie można zmieniÄ nazwy pliku â$1â na â$2â.",
"filedeleteerror": "Nie można usunÄ
Ä pliku â$1â.",
@@ -813,6 +813,8 @@
"nocreate-loggedin": "Nie masz uprawnieÅ do tworzenia nowych stron.",
"sectioneditnotsupported-title": "Edycja sekcji nie jest obsÅugiwana",
"sectioneditnotsupported-text": "Edycja sekcji na tej stronie nie jest obsÅugiwana.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Edytowanie nie jest wspierane",
+ "modeleditnotsupported-text": "Edytowanie dla modulu zawartoÅci $1 nie jest wspierane.",
"permissionserrors": "BÅÄ
d uprawnieÅ",
"permissionserrorstext": "Nie masz uprawnieÅ do tego dziaÅania z {{PLURAL:$1|nastÄpujÄ
cej przyczyny|nastÄpujÄ
cych przyczyn}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nie masz uprawnieÅ do $2 z {{PLURAL:$1|nastÄpujÄ
cego powodu|nastÄpujÄ
cych powodów}}:",
@@ -849,6 +851,9 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Pusty obiekt",
"content-json-empty-array": "Pusta tablica",
+ "unsupported-content-model": "Uwaga: Model zawartoÅci $1 nie jest wspierany na tej wiki.",
+ "unsupported-content-diff": "Różnice dla modelu zawartoÅci $1 nie sÄ
wspierane.",
+ "unsupported-content-diff2": "Różnice pomiÄdzy modelem zawartoÅci $1 a $2 nie sÄ
wspierane na tej wiki.",
"deprecated-self-close-category": "Strony zawierajÄ
ce nieprawidÅowe samozamykajÄ
ce siÄ znaczniki HTML",
"deprecated-self-close-category-desc": "Strona zawiera samozamykajÄ
ce siÄ znaczniki HTML, takie jak <b/>
lub <span/>
. Ich zachowanie zmieni siÄ na dostosowane do specyfikacji HTML5, wiÄc ich użycie w wikikodzie jest zdeprecjonowane.",
"duplicate-args-warning": "Ostrzeżenie: [[:$1]] wywoÅuje [[:$2]] z wiÄcej niż jednÄ
wartoÅciÄ
dla parametru \"$3\". Tylko ostatnia podana wartoÅÄ zostanie użyta.",
@@ -884,6 +889,7 @@
"undo-norev": "Edycja nie może byÄ cofniÄta, ponieważ nie istnieje lub zostaÅa usuniÄta.",
"undo-nochange": "WyglÄ
da na to, że edycja zostaÅa już anulowana.",
"undo-summary": "Anulowanie wersji $1 autorstwa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]])",
+ "undo-summary-anon": "Anulowanie wersji $1 autorstwa [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-username-hidden": "Anulowanie wersji $1 autorstwa ukrytego użytkownika",
"cantcreateaccount-text": "Tworzenie konta z tego adresu IP ('''$1''') zostaÅo zablokowane przez [[User:$3|$3]].\n\nPodany przez $3 powód to ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Tworzenie konta z adresów IP w zakresie $1, zawierajÄ
cego twój adres IP ($4), zostaÅo zablokowane przez [[User:$3|$3]].\n\nPodany przez $3 powód to $2",
@@ -1607,6 +1613,8 @@
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaż zmiany na stronach linkujÄ
cych do",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Strony linkujÄ
ce do zaznaczonej strony",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Wprowadź nazwÄ strony (lub kategorii)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Wszystkie (treÅÄ)",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Wszystkie (dyskusje)",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianÄ|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonanÄ
|wykonane}} po $3, $4 (nie wiÄcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
@@ -1816,6 +1824,8 @@
"backend-fail-contenttype": "Nie można okreÅliÄ typ zawartoÅci pliku do przechowywania w \"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "WewnÄtrzne funkcje magazynowania otrzymaÅy $1 {{PLURAL:$1|operacjÄ|operacje|operacji}} na pliku; limit to $2 {{PLURAL:$2|operacja|operacje|operacji}}.",
"backend-fail-usable": "Nie można zapisaÄ lub czytaÄ z pliku \"$1\" ze wzglÄdu na niewystarczajÄ
ce uprawnienia lub brak katalogów/kontenerów.",
+ "backend-fail-stat": "Nie udaÅo siÄ odczytaÄ statusu pliku â$1â.",
+ "backend-fail-hash": "Nie udaÅo siÄ zdefiniowaÄ hasha kryptograficznego pliku â$1â.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Nie można poÅÄ
czyÄ siÄ z bazÄ
danych dziennika dla backendu magazynowania \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "Nie można zaktualizowaÄ bazy danych dziennika dla backendu magazynowania\"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Nie można odblokowaÄ \"$1\", ponieważ nie jest on zablokowany.",
@@ -2116,7 +2126,6 @@
"apihelp-no-such-module": "ModuÅ \"$1\" nie znaleziony.",
"apisandbox": "Årodowisko testowe API",
"apisandbox-jsonly": "Do korzystania z brudnopisu API wymagany jest JavaScript.",
- "apisandbox-api-disabled": "API jest wyÅÄ
czone na tej stronie.",
"apisandbox-intro": "Użyj tej strony do eksperymentowania z serwisem API MediaWiki.\nWiÄcej szczegóÅów na temat wykorzystywania API można znaleÅºÄ w [[mw:API:Main page|dokumentacji API]]. PrzykÅad: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example pobranie zawartoÅci strony gÅównej]. Wybierz akcjÄ, by zobaczyÄ wiÄcej przykÅadów.\n\nZwrÃ³Ä uwagÄ, że chociaż jest to Årodowisko testowe, to dziaÅania, które można przeprowadzaÄ na tej stronie, mogÄ
zmieniÄ zawartoÅÄ wiki.",
"apisandbox-submit": "Wykonaj zapytanie",
"apisandbox-reset": "WyczyÅÄ",
@@ -2316,7 +2325,6 @@
"wlheader-enotif": "WysyÅanie powiadomieÅ na adres eâmail jest wÅÄ
czone.",
"wlheader-showupdated": "'''WytÅuszczone''' zostaÅy strony, które zostaÅy zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich.",
"wlnote": "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|zmianÄ wykonanÄ
|$1 zmiany wykonane|$1 zmian wykonanych}} w ciÄ
gu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich $2 godzin}}, liczÄ
c od $4 dnia $3.",
- "wlshowlast": "Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni",
"watchlist-hide": "Ukryj",
"watchlist-submit": "Pokaż",
"wlshowtime": "Okres do wyÅwietlenia:",
@@ -2394,14 +2402,16 @@
"alreadyrolled": "Nie można dla strony [[:$1|$1]] cofnÄ
Ä ostatniej zmiany, którÄ
wykonaÅ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).\nKtoÅ inny zdÄ
żyÅ już to zrobiÄ lub wprowadziÅ wÅasne poprawki do treÅci strony.\n\nAutorem ostatniej zmiany jest teraz [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dyskusja]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "EdycjÄ opisaÅ: $1.",
"revertpage": "Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].",
+ "revertpage-anon": "Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]]. Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].",
"revertpage-nouser": "Wycofano edycje ukrytego użytkownika. Autor przywróconej wersji to {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}.",
"rollback-success": "Wycofano edycje {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczki}} $1;\nprzywrócono ostatniÄ
wersjÄ autorstwa {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "BÅÄ
d sesji",
"sessionfailure": "Wydaje siÄ, że wystÄ
piÅ bÅÄ
d z TwojÄ
sesjÄ
zalogowania;\nto dziaÅanie zostaÅo anulowane, aby uniknÄ
Ä przechwycenia sesji.\nPrzeÅlij formularz jeszcze raz.",
"changecontentmodel": "Edycja modelu zawartoÅci strony",
"changecontentmodel-legend": "ZmieniÄ model zawartoÅci",
- "changecontentmodel-title-label": "TytuÅ strony",
- "changecontentmodel-model-label": "Nowy model zawartoÅci",
+ "changecontentmodel-title-label": "TytuÅ strony:",
+ "changecontentmodel-current-label": "Obecny model zawartoÅci:",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nowy model zawartoÅci:",
"changecontentmodel-reason-label": "Powód:",
"changecontentmodel-submit": "ZmieÅ",
"changecontentmodel-success-title": "Model zawartoÅci zostaÅ zmieniony",
@@ -2532,9 +2542,6 @@
"month": "Do miesiÄ
ca (wÅÄ
cznie):",
"year": "Do roku (wÅÄ
cznie):",
"date": "Od daty (i wczeÅniej):",
- "sp-contributions-newbies": "Pokazuj wyÅÄ
cznie wkÅad nowych użytkowników",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Dla nowych użytkowników",
- "sp-contributions-newbies-title": "WkÅad nowych użytkowników",
"sp-contributions-blocklog": "blokady",
"sp-contributions-suppresslog": "utajniony wkÅad {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"sp-contributions-deleted": "usuniÄty wkÅad {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
@@ -2578,7 +2585,7 @@
"ipbreason": "Powód:",
"ipbreason-dropdown": "*NajczÄstsze przyczyny blokad\n** Ataki na innych użytkowników\n** Naruszenie praw autorskich\n** Niedozwolona nazwa użytkownika\n** Open proxy lub Tor\n** Spamowanie\n** Usuwanie treÅci stron\n** Wprowadzanie faÅszywych informacji\n** Wulgaryzmy\n** Wypisywanie bzdur na stronach",
"ipb-hardblock": "Zablokuj możliwoÅÄ edytowania przez zalogowanych użytkowników z tego adresu IP.",
- "ipbcreateaccount": "Utworzenie konta",
+ "ipbcreateaccount": "Tworzenie konta",
"ipbemailban": "WysyÅanie eâmaili",
"ipbenableautoblock": "Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których bÄdzie próbowaÅ edytowaÄ",
"ipbsubmit": "Zablokuj użytkownika",
@@ -2589,8 +2596,8 @@
"ipb-disableusertalk": "Edytowanie przez tego użytkownika swojej strony dyskusji",
"ipb-change-block": "ZmieÅ ustawienia blokady",
"ipb-confirm": "Potwierdzam blokadÄ",
- "ipb-sitewide": "CaÅkowita",
- "ipb-partial": "CzÄÅciowa",
+ "ipb-sitewide": "CaÅkowicie",
+ "ipb-partial": "CzÄÅciowo",
"ipb-sitewide-help": "Wszystkie strony na wiki i wszystkie akcje inne edycyjne.",
"ipb-partial-help": "Konkretne strony lub przestrzenie nazw.",
"ipb-pages-label": "Strony",
@@ -2682,6 +2689,7 @@
"block-log-flags-angry-autoblock": "rozszerzone automatyczne blokowanie wÅÄ
czone",
"block-log-flags-hiddenname": "nazwa użytkownika jest ukryta",
"range_block_disabled": "MożliwoÅÄ blokowania zakresu adresów IP zostaÅa wyÅÄ
czona.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Edytowanie swojej strony dyskusji musi byÄ dozwolone przy czÄÅciowej blokadzie, chyba że zawiera ona ograniczenia przestrzeni âDyskusja użytkownikaâ.",
"ipb_expiry_invalid": "BÅÄdny czas wygaÅniÄcia blokady.",
"ipb_expiry_old": "Czas wygaÅniÄcia blokady już minÄ
Å.",
"ipb_expiry_temp": "Ukryte blokowanie nazwy użytkownika należy wykonaÄ trwale.",
@@ -2723,10 +2731,11 @@
"databaselocked": "Baza danych jest już zablokowana.",
"databasenotlocked": "Baza danych nie jest zablokowana.",
"lockedbyandtime": "(przez $1 dnia $2 o $3)",
- "move-page": "PrzenieÅ $1",
+ "move-page": "PrzenieÅ â$1â",
"move-page-legend": "Przeniesienie strony",
"movepagetext": "Za pomocÄ
poniższego formularza zmienisz nazwÄ strony, przenoszÄ
c jednoczeÅnie jej historiÄ.\nPod starym tytuÅem zostanie umieszczona strona przekierowujÄ
ca.\nMożesz automatycznie zaktualizowaÄ przekierowania wskazujÄ
ce na tytuÅ przed zmianÄ
.\nJeÅli nie wybierzesz tej opcji, upewnij siÄ po przeniesieniu strony, czy nie powstaÅy [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].\nJesteÅ odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciÄ
gu prowadziÅy tam, gdzie powinny.\n\nStrona nie zostanie przeniesiona, jeÅli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustÄ
historiÄ edycji.\nOznacza to, że bÅÄdnÄ
operacjÄ zmiany nazwy można bezpiecznie odwróciÄ, zmieniajÄ
c nowÄ
nazwÄ strony na poprzedniÄ
, i że nie można nadpisaÄ istniejÄ
cej strony.\n\nUWAGA!\nW przypadku popularnych stron może to byÄ drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana.\nUpewnij siÄ co do konsekwencji tej operacji, zanim siÄ na niÄ
zdecydujesz.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Za pomocÄ
poniższego formularza zmienisz nazwÄ strony, przenoszÄ
c jednoczeÅnie jej historiÄ.\nPod starym tytuÅem zostanie umieszczona strona przekierowujÄ
ca.\nPo przeniesieniu strony upewnij siÄ, czy nie powstaÅy [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].\nJesteÅ odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciÄ
gu pokazywaÅy tam, gdzie powinny.\n\nStrona nie zostanie przeniesiona, jeÅli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustÄ
historiÄ edycji.\nOznacza to, że bÅÄdnÄ
operacjÄ zmiany nazwy można bezpiecznie odwróciÄ, zmieniajÄ
c nowÄ
nazwÄ strony na poprzedniÄ
, i że nie można nadpisaÄ istniejÄ
cej strony.\n\nUWAGA!\nW przypadku popularnych stron może to byÄ drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana.\nUpewnij siÄ co do konsekwencji tej operacji, zanim siÄ na niÄ
zdecydujesz.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Za pomocÄ
poniższego formularza zmienisz nazwÄ strony, przenoszÄ
c jednoczeÅnie jej historiÄ.\nJesteÅ odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciÄ
gu prowadziÅy tam, gdzie powinny. \n\nStrona nie zostanie przeniesiona, jeÅli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustÄ
historiÄ edycji.\nOznacza to, że bÅÄdnÄ
operacjÄ zmiany nazwy można bezpiecznie odwróciÄ, zmieniajÄ
c nowÄ
nazwÄ strony na poprzedniÄ
, i że nie można nadpisaÄ istniejÄ
cej strony. \n\nUWAGA!\nW przypadku popularnych stron może to byÄ drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana. Upewnij siÄ co do konsekwencji tej operacji, zanim siÄ na niÄ
zdecydujesz.",
"movepagetalktext": "Jeżeli zaznaczysz to pole, powiÄ
zana strona dyskusji zostanie przeniesiona automatycznie, chyba że już istnieje niepusta strona pod nowÄ
nazwÄ
.\n\nW takim przypadku stronÄ dyskusji należy rÄcznie przenieÅÄ bÄ
dź scaliÄ.",
"moveuserpage-warning": "'''Uwaga!''' Masz zamiar przenieÅÄ stronÄ użytkownika. Miej na uwadze, że zostanie przeniesiona tylko strona, a '''nazwa użytkownika pozostanie niezmieniona'''.",
"movecategorypage-warning": "Uwaga! Masz zamiar przenieÅÄ stronÄ kategorii. Miej na uwadze, że strony, które należaÅy do starej kategorii, nie zostanÄ
przeniesione do nowej.",
@@ -2754,6 +2763,7 @@
"move-subpages": "PrzenieÅ podstrony (nie wiÄcej niż $1)",
"move-talk-subpages": "PrzenieÅ strony dyskusji podstron (nie wiÄcej niż $1)",
"movepage-page-exists": "Strona $1 istnieje. Automatyczne nadpisanie nie jest możliwe.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "Strona â$1â nie istnieje i nie może zostaÄ przeniesiona.",
"movepage-page-moved": "Strona $1 zostaÅa przeniesiona do $2.",
"movepage-page-unmoved": "Nazwa strony $1 nie może zostaÄ zmieniona na $2.",
"movepage-max-pages": "Przeniesionych zostaÅo $1 {{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}. WiÄksza liczba nie może byÄ przeniesiona automatycznie.",
@@ -2770,10 +2780,12 @@
"delete_and_move_reason": "UsuniÄto, by zrobiÄ miejsce dla przenoszonej strony â[[$1]]â",
"selfmove": "Ta sama nazwa strony;\nstrony nie można przenieÅÄ na niÄ
samÄ
.",
"immobile-source-namespace": "Nie można przenieÅÄ stron w przestrzeni nazw â$1â",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Strony na innych wiki nie mogÄ
zostaÄ przeniesione z tej wiki.",
"immobile-target-namespace": "Nie można przenieÅÄ stron do przestrzeni nazw â$1â",
"immobile-target-namespace-iw": "Link interwiki jest nieprawidÅowym tytuÅem, pod który miaÅaby byÄ przeniesiona strona.",
"immobile-source-page": "Tej strony nie można przenieÅÄ.",
"immobile-target-page": "Nie można przenieÅÄ pod wskazany tytuÅ.",
+ "movepage-invalid-target-title": "Å»Ä
dana nazwa strony jest nieprawidÅowa.",
"bad-target-model": "Strona docelowa używa innego modelu zawartoÅci. Konwersja $1 â $2 nie jest możliwa.",
"imagenocrossnamespace": "Nie można przenieÅÄ grafiki do przestrzeni nazw nie przeznaczonej dla grafik",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Nie można przenieÅÄ obiektu nie bÄdÄ
cego plikiem do przestrzeni nazw â{{ns:file}}â",
@@ -3096,7 +3108,6 @@
"newimages-legend": "Filtruj",
"newimages-label": "Nazwa pliku (lub jej fragment):",
"newimages-user": "Adres IP lub nazwa użytkownika",
- "newimages-newbies": "Pokaż wyÅÄ
cznie wkÅad nowych użytkowników",
"newimages-showbots": "Pokazuj pliki przesÅane przez boty",
"newimages-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone pliki",
"newimages-mediatype": "Rodzaj plików:",
@@ -3192,8 +3203,6 @@
"img-lang-default": "(jÄzyk domyÅlny)",
"img-lang-info": "WyÅwietl tÄ ilustracjÄ w $1. $2",
"img-lang-go": "Dalej",
- "ascending_abbrev": "rosn.",
- "descending_abbrev": "mal.",
"table_pager_next": "NastÄpna strona",
"table_pager_prev": "Poprzednia strona",
"table_pager_first": "Pierwsza strona",
@@ -3489,6 +3498,9 @@
"permanentlink": "Link trwaÅy do wersji",
"permanentlink-revid": "ID wersji",
"permanentlink-submit": "Przejdź do wersji",
+ "newsection": "Nowa sekcja",
+ "newsection-page": "Strona docelowa",
+ "newsection-submit": "Przejdź do strony",
"dberr-problems": "Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne.",
"dberr-again": "Spróbuj przeÅadowaÄ stronÄ za kilka minut.",
"dberr-info": "(BÅÄ
d ÅÄ
cznoÅci z bazÄ
danych: $1)",