X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpa.json;h=5c506c0aaca9350b3d483d1cd4f865cb07392e22;hb=e89847956b398b3fae9e105f19327db20f238571;hp=9a2588dc1b1c90b03756a22996c08ef4acccf4c5;hpb=70e760ee4e37edad1be0573b37c17fe6899e4806;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/pa.json b/languages/i18n/pa.json
index 9a2588dc1b..5c506c0aac 100644
--- a/languages/i18n/pa.json
+++ b/languages/i18n/pa.json
@@ -21,7 +21,8 @@
"Ãvar Arnfjörð Bjarmason",
"××¢×¨× ×¨××× ××ר×",
"ìë¼",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨"
]
},
"tog-underline": "ਲਿੰਠਹà©à¨ -ਲਾà¨à¨¨:",
@@ -38,6 +39,7 @@
"tog-watchdefault": "ਮà©à¨°à© ਵੱਲà©à¨ ਸà©à¨§à© à¨à¨ ਸਫ਼੠à¨
ਤ੠ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨ ਮà©à¨°à© ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©-ਲਿਸਠਵਿੱਠਪਾà¨",
"tog-watchmoves": "ਮà©à¨°à© ਵੱਲà©à¨ ਬਦਲ੠ਸਿਰਲà©à¨à¨¾à¨ ਵਾਲ਼੠ਸਫ਼੠à¨
ਤ੠ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨ ਮà©à¨°à© ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©-ਲਿਸਠਵਿੱਠਪਾà¨",
"tog-watchdeletion": "ਮà©à¨°à© ਵਲà©à¨ ਮਿà¨à¨¾à¨ à¨à¨ ਸਫ਼੠à¨
ਤ੠ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨ ਮà©à¨°à© ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©-ਲਿਸਠਵਿੱਠਪਾà¨",
+ "tog-watchrollback": "ਮà©à¨°à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਮà©à©à© à¨à¨ ਸਫ਼ਿà¨
ਾਠਨà©à©° ਮà©à¨°à© ਧਿà¨à¨¨à¨¸à©à¨à© ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਿਲ à¨à¨°à©",
"tog-minordefault": "ਸਾਰà©à¨à¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨ âਤ੠ਮà©à¨² ਰà©à¨ª ਵਿਠà¨à©à¨à© ਹà©à¨£ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾà¨",
"tog-previewontop": "ਸà©à¨§ ਬà¨à¨¸à© ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨²à¨ ਵà¨à¨¾à¨",
"tog-previewonfirst": "ਪਹਿਲ੠ਸà©à¨§ à¨à©±à¨¤à© à¨à¨²à¨ ਵà¨à¨¾à¨",
@@ -48,7 +50,7 @@
"tog-shownumberswatching": "ਨà¨à¨¼à¨° ਰੱਠਰਹ੠ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਵà¨à¨¾à¨",
"tog-oldsig": "ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ ਦਸਤà¨à¨¼à¨¤:",
"tog-fancysig": "ਦਸਤà¨à¨¼à¨¤ ਨà©à©° ਬਤà©à¨° ਵਿà¨à©à¨²à¨¿à¨à¨¤ ਮੰਨ੠(ਬਿਨਾਠà¨à¨à©à¨®à©à¨à¨¿à¨ ਲਿੰà¨)",
- "tog-uselivepreview": "ਸਿੱਧ੠à¨à¨²à¨ ਵਰਤ੠(ਤà¨à¨°à¨¬à©-à¨
ਧà©à¨¨)",
+ "tog-uselivepreview": "ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ à¨à¨²à¨ ਵਰਤà©",
"tog-forceeditsummary": "à¨à¨¦à©à¨ ਮà©à¨ à¨à¨¼à¨¾à¨²à© ਸà©à¨§ ਸਾਰ ਦà©à¨µà¨¾à¨ ਤਾਠਮà©à¨¨à©à©° à¨à¨à¨¾à¨¹ à¨à¨°à©",
"tog-watchlisthideown": "ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©-ਲਿਸਠਵਿੱà¨à©à¨ ਮà©à¨°à©à¨à¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨ ਲà©à¨à¨¾à¨",
"tog-watchlisthidebots": "ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©-ਲਿਸਠਵਿੱà¨à©à¨ ਬà©à¨à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨ ਲà©à¨à¨¾à¨",
@@ -231,6 +233,7 @@
"jumptonavigation": "ਨà©à¨µà©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨",
"jumptosearch": "à¨à©à¨",
"view-pool-error": "à¨
ਫ਼ਸà©à¨¸, ਸਰਵਰ à¨à¨¸ ਵà©à¨²à© à¨à¨µà¨°à¨²à©à¨¡ ਹà©à¥¤\nਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਮà©à¨à¨¬à¨° à¨à¨¸ ਸਫ਼੠ਨà©à©° ਵà©à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ।\nਫà©à¨° à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਥà©à©à© à¨à¨¡à©à¨ à¨à¨°à© à¨à©à¥¤\n$1",
+ "generic-pool-error": "ਮà©à¨à¨«à¨¼ à¨à¨°à©, à¨à¨¸ ਵà©à¨²à© ਸਰਵਰ à¨à©°à¨® ਨਹà©à¨ à¨à¨° ਰਹà©à¥¤\nà¨à¨¸ à¨à©à¨à¨¼ ਨà©à©° à¨à¨¸ ਵà©à¨²à© ਬਹà©à¨¤ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾ ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° ਵà©à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ।\nà¨à¨¸ à¨à©à¨à¨¼ ਨà©à©° ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਦà©à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਥà©à©à©à¨¹à© ਦà©à¨° à¨à©°à¨¤à¨à¨¼à¨¾à¨° à¨à¨°à©à¥¤",
"pool-timeout": "ਲਾਠਲਠà¨à¨¡à©à¨ ਦਾ ਵà¨à¨¤ à¨à¨¼à¨¤à¨® ਹ੠à¨à¨¿à¨ ਹà©",
"pool-queuefull": "ਪà©à¨² à¨à¨¤à¨¾à¨° à¨à¨°à© ਹà©à¨ ਹà©",
"pool-errorunknown": "à¨
ਣà¨à¨¾à¨£ à¨à¨²à¨¤à©",
@@ -302,6 +305,7 @@
"nstab-template": "ਫਰਮਾ",
"nstab-help": "ਮਦਦ ਸਫ਼ਾ",
"nstab-category": "ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©",
+ "mainpage-nstab": "ਮà©à©±à¨ ਸਫ਼ਾ",
"nosuchaction": "à¨
à¨à¨¿à¨¹à© à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©",
"nosuchactiontext": "URL ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਦੱਸਿਠà¨à©°à¨® à¨à¨¼à¨²à¨¤ ਹà©à¥¤\nਸ਼ਾà¨à¨¦ ਤà©à¨¸à©à¨ URL ਸਹ੠ਨਹà©à¨ ਲਿà¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¸à© à¨à¨¼à¨²à¨¤ ਲਿੰਠਤ੠à¨à¨ ਹà©à¥¤\nà¨à¨¹ ਵ੠ਹ੠ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ {{SITENAME}} ਦà©à¨à¨°à© ਵਰਤ੠à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਸਾਫ਼à¨à¨µà©à¨
ਰ ਵਿà¨à¨²à© à¨à¨¼à¨²à¨¤à© ਵੱਲ à¨à¨¸à¨¼à¨¾à¨°à¨¾ ਹà©à¨µà©à¥¤",
"nosuchspecialpage": "à¨
à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à©à¨ à¨à¨¼à¨¾à¨¸ ਸਫ਼ਾ ਨਹà©à¨ ਹà©",
@@ -327,6 +331,8 @@
"filerenameerror": "ਫ਼ਾà¨à¨² ''$1'' ਦਾ ਨਾਠ''$2'' ਨਹà©à¨ ਸਾ ਸà¨à¨¿à¨à¥¤",
"filedeleteerror": "''$1'' ਫ਼ਾà¨à¨² ਹà¨à¨¾à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à©à¥¤",
"directorycreateerror": "ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨°à© ''$1'' ਬਣਾਠਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à©à¥¤",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" ਨਾਮਾਵਲ੠ਸਿਰਫ਼ ਪà©à©à¨¹à¨£à¨¯à©à¨ ਹà©à¥¤",
+ "directorynotreadableerror": "\"$1\" ਨਾਮਾਵਲ੠ਪà©à©à¨¹à¨£à¨¯à©à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤",
"filenotfound": "ਫ਼ਾà¨à¨² ''$1'' ਲੱà¨à© ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à©à¥¤",
"unexpected": "à¨
ਣà¨à¨®à©à¨¦à¨¿à¨ ਮà©à©±à¨²: \"$1\"=\"$2\"।",
"formerror": "à¨à¨¼à¨²à¨¤à©: ਫ਼ਾਰਮ ਪà©à¨¸à¨¼ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¿à¨",
@@ -417,7 +423,7 @@
"createacct-captcha": "ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨",
"createacct-imgcaptcha-ph": "à¨à©±à¨¤à© ਵà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਰਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਦਿà¨",
"createacct-submit": "à¨à¨ªà¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਬਣਾà¨",
- "createacct-another-submit": "ਹà©à¨° à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਬਣਾà¨",
+ "createacct-another-submit": "ਨਵਾਠà¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਬਣਾà¨",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ਨà©à©° ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਵਰà¨à© ਲà©à¨à¨¾à¨ ਵਲà©à¨ ਹ੠ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ਸà©à¨§|ਸà©à¨§à¨¾à¨}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ|ਸਫ਼à©}}",
@@ -525,6 +531,7 @@
"changeemail-password": "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ {{SITENAME}} ਪਾਸਵਰਡ:",
"changeemail-submit": "à¨-ਮà©à¨² ਬਦਲà©",
"changeemail-throttled": "ਤà©à¨¸à©à¨ ਦਾà¨à¨¼à¨² ਹà©à¨£ ਦà©à¨à¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰà©à¨à¨ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਹਨ।\nਮà©à© à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠ$1 à¨à¨¡à©à¨ à¨à¨°à© à¨à©à¥¤",
+ "changeemail-nochange": "à¨à¨¿à¨°à¨ªà¨¾ à¨à¨°à¨à© à¨à©à¨ ਵੱà¨à¨°à¨¾ à¨à¨®à©à¨² ਪਤਾ à¨à¨°à©à¥¤",
"resettokens": "à¨à©à¨à¨¨ ਮà©à©-ਸà©à©±à¨ à¨à¨°à©",
"resettokens-text": "ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨ªà¨£à©à¨à¨ ਨਿਸ਼ਾਨà©à¨à¨, à¨à© ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© à¨à¨¾à¨¤à© ਨਾਲ਼ à¨à©à©à© à¨à¨¼à¨¾à¨¸ ਨਿੱà¨à© à¨
à©°à¨à©à¨¿à¨à¨ ਤੱਠਪà©à©±à¨à¨£ ਵਾਸਤ੠à¨à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¤ ਦਿੰਦà©à¨à¨ ਹਨ, ਨà©à©° à¨à©±à¨¥à© ਮà©à©-ਬਣਾ ਸà¨à¨¦à© ਹà©à¥¤\n\nਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¹ ਤਾਠà¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à©à¨à¨° ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਰੱਬ-ਸਬੱਬ੠à¨à¨¿à¨¸à© ਨਾਲ਼ ਸਾà¨à¨à¨¾ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ à¨à¨¾à¨¤à¨¾ à¨à¨¼à¨¤à¨°à© ਵਿੱਠਠà¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤",
"resettokens-no-tokens": "ਨਵà©à¨à¨ ਬਣਾà¨à¨£ ਵਾਸਤ੠à¨à©à¨ ਨਿਸ਼ਾਨà©à¨à¨ ਨਹà©à¨ ਹਨ।",
@@ -639,6 +646,8 @@
"content-model-text": "à¨à¨® ਲਿà¨à¨¤",
"content-model-javascript": "à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨¸à¨à¨°à¨¿à¨ªà¨",
"content-model-css": "ਸà©à¨à¨¸à¨à¨¸",
+ "content-json-empty-object": "à¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨à¨¼",
+ "content-json-empty-array": "à¨à¨¾à¨²à© ਤਰਤà©à¨¬",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''à¨à¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¾à¨°:''' ਫਰਮ੠ਦਾ à¨
à¨à¨¾à¨° ਬਹà©à¨¤ ਵੱਡਾ ਹà©à¥¤ à¨à©à¨ ਫਰਮ੠ਸ਼ਾਮਲ ਨਹà©à¨ ਹà©à¨£à¨à©à¥¤",
"post-expand-template-inclusion-category": "à¨à¨¹ ਸਫ਼੠à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਫਰਮ੠ਸ਼ਾਮਲ à¨à¨°à¨¨ ਦਾ à¨
à¨à¨¾à¨° ਹੱਦà©à¨ ਵੱਧ à¨à¨¿à¨ ਹà©",
"post-expand-template-argument-warning": "'''à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©:'''\nà¨à¨¸ ਪੰਨ੠ਤ੠à¨à©±à¨à© à¨à©±à¨ à¨à©±à¨ à¨à¨¸à© ਸਾà¨à¨à¨¾ ਬਹਿਸ ਹ੠à¨à¨¿à¨¸ ਦਾ à¨
à¨à¨¾à¨° ਬਹà©à¨¤ ਵੱਡਾ ਹà©à¥¤ à¨
à¨à¨¿à¨¹à©à¨à¨ ਬਹਿਸਾਠਨà©à©° à¨à©±à¨¡ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤",
@@ -646,6 +655,7 @@
"parser-template-loop-warning": "ਫਰਮ੠ਦਾ ਲà©à¨ª ਲੱà¨à¨¿à¨: [[$1]]",
"undo-success": "à¨à¨¹ ਸà©à¨§ ਨà¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à© ਹà©à¥¤\nਮਿਹਰਬਾਨ੠à¨à¨°à¨à© à¨à¨¹ ਤਸਦà©à¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਹà©à¨ ਲ੠ਤà©à¨²à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¹à© ਹ੠à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹ੠à¨
ਤ੠ਫਿਰ ਸà©à¨§ ਨà¨à¨¾à¨°à¨¨ ਲਠਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਸਾà¨à¨ ਦਿà¨à¥¤",
"undo-norev": "ਸà©à¨§ ਨà¨à¨¾à¨°à© ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à© à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਮà©à¨à©à¨¦ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾à¨ ਮਿà¨à¨¾ ਦਿੱਤ੠à¨à¨ ਹà©à¥¤",
+ "undo-nochange": "ਲà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਿਹ ਸà©à¨§ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à© ਦਿੱਤ੠à¨à¨ ਹà©à¥¤",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à¨à©±à¨²-ਬਾਤ]]) ਦ੠ਸà©à¨§ $1 ਨà¨à¨¾à¨°à©",
"undo-summary-username-hidden": "à¨à©à¨ªà¨¤ ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° ਵੱਲà©à¨ à¨à©à¨¤à© $1 ਸà©à¨§ ਰੱਦ à¨à¨°à©",
"cantcreateaccounttitle": "à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਬਣਾà¨à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾",
@@ -728,7 +738,7 @@
"mergehistory-go": "ਰਲ਼ਾà¨à¨£à¨¯à©à¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨ ਵà¨à¨¾à¨",
"mergehistory-submit": "ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨à¨¾à¨ ਰਲ਼ਾà¨",
"mergehistory-empty": "à¨à©à¨ ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨ ਰਲ਼ਾਠਨਹ੠à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à©à¥¤",
- "mergehistory-success": "[[:$1]] {{PLURAL:|ਦà©|ਦà©à¨à¨}} $3 {{PLURAL:$3|ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨|ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨à¨¾à¨}} à¨à¨¾à¨®à¨¯à¨¾à¨¬à© ਨਾਲ਼ [[:$2]] ਵਿਠ{{PLURAL:$3|ਰਲ਼ਾà¨|ਰਲ਼ਾà¨à¨à¨}}।",
+ "mergehistory-done": "$1 {{PLURAL:|ਦà©|ਦà©à¨à¨}} $3 {{PLURAL:$3|ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨|ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨à¨¾à¨}} à¨à¨¾à¨®à¨¯à¨¾à¨¬à© ਨਾਲ਼ [[:$2]] ਵਿਠ{{PLURAL:$3|ਰਲ਼ਾà¨|ਰਲ਼ਾà¨à¨à¨}}।",
"mergehistory-no-source": "ਸਰà©à¨¤ ਸਫ਼ਾ $1 ਮà©à¨à©à¨¦ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤",
"mergehistory-no-destination": "ਨà©à¨¯à¨¤ ਸਫ਼ਾ $1 ਮà©à¨à©à¨¦ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤",
"mergehistory-invalid-source": "ਸਰà©à¨¤ ਸਫ਼ਾ à¨à©±à¨ ਸਹ੠ਸਿਰਲà©à¨ ਹà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤",
@@ -827,6 +837,7 @@
"rows": "à¨à¨¤à¨¾à¨°à¨¾à¨:",
"columns": "à¨à¨¾à¨²à¨®:",
"searchresultshead": "à¨à©à¨",
+ "stub-threshold-sample-link": "ਨਮà©à¨¨à¨¾",
"stub-threshold-disabled": "ਬੰਦ ਹà©",
"recentchangesdays": "ਤਾà¨à¨¼à¨¾ ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਵਿਠਵਿà¨à¨¾à¨à¨£ ਲਠਦਿਨ:",
"recentchangesdays-max": "ਵੱਧ ਤà©à¨ ਵੱਧ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨ}}",
@@ -964,7 +975,11 @@
"right-editmyuserjs": "à¨à¨ªà¨£à©à¨à¨ ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨¸à¨à¨°à¨¿à¨ªà¨ ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨ ਸà©à¨§à©",
"right-viewmywatchlist": "à¨à¨ªà¨£à© ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©-ਲਿਸਠਵà©à¨à©",
"right-editmywatchlist": "à¨à¨ªà¨£à© ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©-ਲਿਸਠਸà©à¨§à©à¥¤ ਧਿà¨à¨¨ ਦਿਠà¨à¨¿ à¨à©à¨ ਸਫ਼੠à¨à¨¸ ਹੱਠਤà©à¨ ਬਿਨਾਠਵ੠à¨à©à©à¨¨à¨à©à¥¤",
+ "right-viewmyprivateinfo": "à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਨਿੱà¨à© ਡਾà¨à¨¾ ਵà©à¨à© (à¨à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨¨ ਵà¨à©à¨ à¨à¨®à©à¨² ਪਤਾ, à¨
ਸਲ੠ਨਾà¨)",
+ "right-editmyprivateinfo": "à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਨਿੱà¨à© ਡਾà¨à¨¾ ਸà©à¨§à© (à¨à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨¨ ਵà¨à©à¨ à¨à¨®à©à¨² ਪਤਾ, à¨
ਸਲ੠ਨਾà¨)",
"right-editmyoptions": "à¨à¨ªà¨£à©à¨à¨ ਤਰà¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਸà©à¨§à©",
+ "right-import": "ਹà©à¨° ਵਿà¨à©à¨
ਾਠਤà©à¨ ਸਫ਼੠ਦਰਾਮਦ à¨à¨°à©",
+ "right-importupload": "à¨à¨¿à¨¸à© ਫ਼ਾà¨à¨² à¨
ਪਲà©à¨¡ ਤà©à¨ ਸਫ਼੠ਦਰਾਮਦ à¨à¨°à©",
"right-unwatchedpages": "ਨà¨à¨¼à¨° ਨਾ ਰੱà¨à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਸਫ਼ਿà¨à¨ ਦ੠ਲਿਸਠਵà©à¨à¨£à©",
"right-mergehistory": "ਸਫ਼ਿà¨à¨ ਦ੠à¨
ਤà©à¨¤à¨¾à¨ ਨà©à©° ਰਲ਼ਾà¨à¨£à¨¾",
"right-userrights": "ਸਾਰ੠ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਹੱਠਬਦਲਣà©",
@@ -1013,6 +1028,7 @@
"action-viewmywatchlist": "à¨à¨ªà¨£à© ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©-ਲਿਸਠਵà©à¨à©",
"action-viewmyprivateinfo": "à¨à¨ªà¨£à© ਨਿੱà¨à© à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਵà©à¨à©",
"action-editmyprivateinfo": "à¨à¨ªà¨£à© ਨਿੱà¨à© à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਸà©à¨§à©",
+ "action-editcontentmodel": "à¨à¨¿à¨¸à© ਸਫ਼੠ਦਾ ਸਮੱà¨à¨°à© ਮਾਡਲ ਸà©à¨§à©",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦà©à¨²à©|ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|à¨à¨à¨¼à¨°à© ਫà©à¨°à© ਤà©à¨ ਲ੠à¨à©}}",
"enhancedrc-history": "à¨
ਤà©à¨¤",
@@ -1057,7 +1073,7 @@
"newpageletter": "ਨ",
"boteditletter": "ਬà©à¨",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ਵà©à¨ ਰਹ੠ਹਨ {{PLURAL:$1|ਯà©à¨à¨¼à¨°}}]",
- "rc_categories_any": "à¨à©à¨ ਵà©",
+ "rc_categories_any": "à¨à©à¨£à© ਹà©à¨à¨
ਾਠਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©à¨ ਵà©",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$|ਬਾà¨à¨|ਬਾà¨à¨à¨¾à¨}} ਤਬਦà©à¨²à© ਤà©à¨ ਬਾà¨
ਦ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ਨਵਾਠà¨à¨¾à¨",
"rc-enhanced-expand": "ਵà©à¨°à¨µà© ਵà©à¨à¨¾à¨",
@@ -1105,8 +1121,9 @@
"tmp-create-error": "à¨à¨°à¨à¨¼à© ਫ਼ਾà¨à¨² ਬਣਾਠਨਾ à¨à¨¾ ਸà¨à©à¥¤",
"tmp-write-error": "à¨à¨°à¨à¨¼à© ਫ਼ਾà¨à¨² ਲਿà¨à¨£ ਲਠà¨à¨¼à¨²à¨¤à© à¨à¨à¥¤",
"large-file": "ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨ $1 ਤà©à¨ ਵੱਡà©à¨à¨ ਨਾ ਹà©à¨£ ਦ੠ਸਲਾਹ ਦਿੱਤ੠à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹà©;\nà¨à¨¹ ਫ਼ਾà¨à¨² $2 ਦ੠ਹà©à¥¤",
+ "largefileserver": "à¨à¨¹ ਫ਼ਾà¨à¨² ਸਰਵਰ ਦ੠ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ ਵੱਡ੠ਹà©à¥¤",
"windows-nonascii-filename": "ਵਿà¨à© à¨à¨¼à¨¾à¨¸ à¨à¨¿à©°à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਾਲ੠ਫ਼ਾà¨à¨² ਨਾਮਾਠਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¤ ਨਹà©à¨ ਦਿੰਦਾ।",
- "fileexists": "à¨à¨¹ ਫ਼ਾà¨à¨² ਨਾਠਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¹à¨¨à©à©° ਬਦਲਣ ਬਾਰ੠ਦà©à¨°à¨¿à© ਨਹà©à¨ ਹ੠ਤਾਠ[[:$1]] ਵà©à¨à© à¨à©à¥¤ [[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "à¨à¨¸ ਨਾਠਦ੠ਫ਼ਾà¨à¨² ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©à¥¤ à¨à© {{GENDER:|ਤà©à¨¸à©à¨}} à¨à¨¸ ਨà©à©° ਬਦਲਣ ਬਾਰ੠ਦà©à¨°à¨¿à© ਨਹà©à¨ ਹ੠ਤਾਠ[[:$1]] ਵà©à¨à© à¨à©à¥¤\n [[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "à¨à¨¸ ਨਾਠਨਾਲ਼ ਰਲਦ੠ਫ਼ਾà¨à¨² ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©: [[$2|thumb]]\n* à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਫ਼ਾà¨à¨² ਦਾ ਨਾà¨: [[:$1]]\n* ਮà©à¨à©à¨¦ ਫ਼ਾà¨à¨² ਦਾ ਨਾà¨: [[:$2]]\nà¨à©à¨ ਵੱà¨à¨°à¨¾ ਨਾਠà¨à©à¨£à© à¨à©à¥¤",
"file-exists-duplicate": "à¨à¨¹ ਫ਼ਾà¨à¨² {{PLURAL:$1|à¨à¨¸ ਫ਼ਾà¨à¨²|à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨}} ਦ੠ਨà¨à¨² ਹà©:",
"uploadwarning": "à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©",
@@ -1132,6 +1149,7 @@
"upload-file-error": "à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© à¨à¨²à¨¤à©",
"upload-misc-error": "à¨
ਣਪà¨à¨¾à¨¤à© à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨²à¨¤à©",
"upload-http-error": "à¨à©±à¨ HTTP à¨à¨¼à¨²à¨¤à© ਹà©à¨: $1",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "ਤਾਰà©à¨à¨¼",
"backend-fail-notexists": "ਫ਼ਾà¨à¨² $1 ਮà©à¨à©à¨¦ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤",
"backend-fail-delete": "ਫ਼ਾà¨à¨² \"$1\" ਮਿà¨à¨¾à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à©à¥¤",
"backend-fail-alreadyexists": "ਫ਼ਾà¨à¨² \"$1\" ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©à¥¤",
@@ -1639,7 +1657,6 @@
"unlockconfirm": "ਹਾà¨, ਮà©à¨ ਸੱà¨à©à¨ ਤੱਥ-à¨
ਧਾਰ à¨à©à¨²à©à¨¹à¨£à¨¾ ਹà©à¥¤",
"move-page": "$1 à¨à©à¨à©",
"move-page-legend": "ਸਫ਼ਾ à¨à©à¨à©",
- "movearticle": "ਸਫ਼ਾ à¨à©à¨à©:",
"movenologintext": "à¨à¨ ਸਫ਼੠ਦਾ ਸਿਰਲà©à¨ ਬਦਲਣ ਲਠਤà©à¨¸à©à¨ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¡ ਮà©à¨à¨¬à¨° ਹà©à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹ੠à¨
ਤ੠[[Special:UserLogin|ਲਾà¨à¨à¨¨]] à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤",
"movenotallowed": "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© à¨à©à¨²à¨¼ ਸਫ਼੠ਹਿਲਾà¨à¨£ ਦ੠à¨à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¤ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤",
"movenotallowedfile": "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨ à¨à©à¨à¨£ ਦ੠à¨à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¤ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤",