X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpa.json;h=1cdd53c925edc4b4b12406d1715db556a222bb02;hb=3df3b575c6617df64ec98533cc7141bd2314e274;hp=9c135cb2beed03d2397a8b4646608108b16af48e;hpb=41f1ce0d35b929d480ce87605a3234c187e44fd2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/pa.json b/languages/i18n/pa.json
index 9c135cb2be..1cdd53c925 100644
--- a/languages/i18n/pa.json
+++ b/languages/i18n/pa.json
@@ -23,7 +23,9 @@
"ìë¼",
"Macofe",
"ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨°à¨",
- "Tow"
+ "Tow",
+ "Sony dandiwal",
+ "Stephanecbisson"
]
},
"tog-underline": "ਲਿੰਠਹà©à¨ -ਲਾà¨à¨¨:",
@@ -301,7 +303,7 @@
"sort-descending": "à¨à¨à¨¦à¨¾ à¨à©à¨°à¨®",
"sort-ascending": "ਵਧਦਾ à¨à©à¨°à¨®",
"nstab-main": "ਸਫ਼ਾ",
- "nstab-user": "ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° ਵਰà¨à¨¾",
+ "nstab-user": "ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° ਸਫ਼ਾ",
"nstab-media": "ਮà©à¨¡à©à¨ ਸਫ਼ਾ",
"nstab-special": "à¨à¨¼à¨¾à¨¸ ਸਫ਼ਾ",
"nstab-project": "ਪਰà©à¨à©à¨à¨ ਸਫ਼ਾ",
@@ -400,19 +402,12 @@
"login": "ਦਾà¨à¨²",
"login-security": "à¨à¨ªà¨£à© ਪà¨à¨¾à¨£ ਦ੠ਪà©à¨¤à¨¾à¨² à¨à¨°à¨µà¨¾à¨",
"nav-login-createaccount": "ਲਾà¨à¨à¨¨/à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਬਣਾà¨",
- "userlogin": "ਲਾà¨à¨à¨¨/à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਬਣਾà¨",
- "userloginnocreate": "ਲਾà¨à¨à¨¨",
"logout": "ਵਿਦਾਠਲà¨",
"userlogout": "ਵਿਦਾਠਲà¨",
"notloggedin": "ਲਾà¨à¨à¨¨ ਨਹà©à¨ ਹà©",
"userlogin-noaccount": "à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਨਹà©à¨ ਹà©?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣà©",
- "nologin": "à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਨਹà©à¨ ਹà©? $1।",
- "nologinlink": "à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਬਣਾà¨",
"createaccount": "à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਬਣਾà¨",
- "gotaccount": "à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਹà©? $1",
- "gotaccountlink": "ਲਾà¨à¨à¨¨",
- "userlogin-resetlink": "à¨à¨ªà¨£à© ਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à©±à¨² à¨à¨ ਹà©?",
"userlogin-resetpassword-link": "à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਪਾਸਵਰਡ à¨à©à©±à¨² à¨à¨ ਹà©?",
"userlogin-helplink2": "ਦਾà¨à¨¼à¨² ਹà©à¨£ ਵਿਠਮਦਦ",
"userlogin-loggedin": "ਤà©à¨¸à©à¨ ਪਹਿਲà©à¨ ਹ੠{{GENDER:$1|$1}} ਵà¨à©à¨ ਦਾà¨à¨¼à¨² ਹ੠à¨à©à©±à¨à© ਹà©à¨à¥¤\nà¨à¨¿à¨¸à© ਹà©à¨° ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° ਵà¨à©à¨ ਦਾà¨à¨¼à¨² ਹà©à¨£ ਵਾਸਤ੠ਹà©à¨ ਦਿੱਤਾ ਫਾਰਮ à¨à¨°à©à¥¤",
@@ -423,7 +418,6 @@
"createacct-another-email-ph": "à¨à¨ªà¨£à¨¾ à¨à¨®à©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à¨¸ ਦਿà¨",
"createaccountmail": "à¨à¨°à¨à¨¼à© ਰਲ਼ਵਾਠਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤà©à¨ à¨
ਤ੠à¨à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨¸ à¨à¨®à©à¨² ਪਤ੠à¨à©±à¨¤à© à¨à©à¨ ਦਿà¨",
"createacct-realname": "à¨
ਸਲ੠ਨਾਠ(à¨à©à¨£à¨µà¨¾à¨)",
- "createaccountreason": "à¨à¨¾à¨°à¨¨:",
"createacct-reason": "à¨à¨¾à¨°à¨¨",
"createacct-reason-ph": "ਤà©à¨¸à©à¨ ਹà©à¨° à¨à¨¾à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨à¨ ਬਣਾ ਰਹ੠ਹà©",
"createacct-submit": "à¨à¨ªà¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਬਣਾà¨",
@@ -571,10 +565,10 @@
"savechanges": "ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਸਾà¨à¨à©",
"preview": "à¨à¨²à¨",
"showpreview": "à¨à¨²à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨",
- "showdiff": "ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨",
+ "showdiff": "ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨",
"anoneditwarning": "'''à¨à¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¾à¨°:''' ਤà©à¨¸à©à¨ ਦਾà¨à¨¼à¨² ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ à¨à©à¨ ਵ੠ਸà©à¨§ à¨à¨°à¨¨ 'ਤ੠ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ à¨à¨.ਪà©. ਪਤਾ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦà©à¨µà©à¨à¨¾à¥¤ à¨à©à¨à¨° ਤà©à¨¸à©à¨ [$1 ਦਾà¨à¨¼à¨² ਹà©à©°à¨¦à© ਹà©] à¨à¨¾à¨ [$2 à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਬਣਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©] ਤਾਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©à¨à¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ, ਹà©à¨° ਫ਼ਾà¨à¨¦à¨¿à¨à¨ ਸਮà©à¨¤, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°-ਨਾਠਸਿਰ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾à¥¤",
"anonpreviewwarning": "''ਤà©à¨¸à©à¨ ਲਾà¨à¨à¨¨ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¨à¨à¥¤ ਤਬਦà©à¨²à© ਸਾà¨à¨à¨£ ਨਾਲ਼ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ IP ਪਤਾ ਸਫ਼੠ਦ੠ਸà©à¨§ à¨
ਤà©à¨¤ ਵਿਠਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਹ੠à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾à¥¤''",
- "missingsummary": "'''ਯਾਦ-ਦਹਾਨà©:''' ਤà©à¨¸à©à¨ ਸà©à¨§ ਸਾਰ ਮà©à¨¹à©±à¨à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨°à¨µà¨¾à¨à¨à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ \"{{int:savearticle}}\" ਤ੠ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ à¨à¨²à¨¿à©±à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ ਤਾਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਫ਼ਾ à¨à¨¸à¨¦à© ਬਿਨਾਠਹ੠ਸਾà¨à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾à¥¤",
+ "missingsummary": "'''ਯਾਦ-ਦਹਾਨà©:''' ਤà©à¨¸à©à¨ ਸà©à¨§ ਸਾਰ ਮà©à¨¹à©±à¨à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨°à¨µà¨¾à¨à¨à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ \"$1\" ਤ੠ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ à¨à¨²à¨¿à©±à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ ਤਾਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਫ਼ਾ à¨à¨¸à¨¦à© ਬਿਨਾਠਹ੠ਸਾà¨à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾à¥¤",
"missingcommenttext": "ਹà©à¨ ਾਠà¨à©±à¨ à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à© ਦਿà¨à¥¤",
"summary-preview": "ਸà©à¨§ ਸਾਰ ਦ੠à¨à¨²à¨:",
"subject-preview": "ਵਿਸ਼੠ਦ੠à¨à¨²à¨:",
@@ -587,7 +581,7 @@
"nosuchsectiontitle": "à¨à¨¾à¨ ਲੱਠਨਹà©à¨ ਰਿਹਾ",
"nosuchsectiontext": "ਤà©à¨¸à©à¨ ਨਾ-ਮà©à¨à©à¨¦ à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸà©à¨§à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© ਹà©à¥¤\nਸ਼ਾà¨à¨¦ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਸਫ਼੠ਨà©à©° ਵà©à¨à¨£ ਦ੠ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨¹ ਮਿà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾à¨ à¨à¨¸à¨¦à¨¾ ਸਿਰਲà©à¨ ਬਦਲਿਠà¨à¨¾ à¨à©à©±à¨à¨¾ ਹà©à¥¤",
"loginreqtitle": "ਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©",
- "loginreqlink": "ਦਾà¨à¨²",
+ "loginreqlink": "ਦਾà¨à¨¼à¨²",
"loginreqpagetext": "ਹà©à¨° ਸਫ਼੠ਵà©à¨à¨£ ਲਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° $1 à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪਵà©à¨à¨¾à¥¤",
"accmailtitle": "ਪਾਸਵਰਡ à¨à©à¨à¨¿à¨à¥¤",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] ਲਠਰਲ਼ਵà©à¨ ਤà©à¨° âਤ੠ਬਣਿਠਪਾਸਵਰਡ $2 ਨà©à©° à¨à©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ à¨à©à©±à¨à¨¾ ਹà©à¥¤\nà¨à¨¸ ਨਵà©à¨ à¨à¨¾à¨¤à© ਲਠਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਬਾà¨
ਦ ''[[Special:ChangePassword|ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲà©]]'' âਤ੠à¨à¨¾ à¨à© ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਠà¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤",
@@ -845,8 +839,6 @@
"saveprefs": "ਸੰà¨à¨¾à¨²à©",
"restoreprefs": "ਸਾਰà©à¨à¨ ਮà©à¨² ਸà©à¨à¨¿à©°à¨à¨¾à¨ ਬਹਾਲ à¨à¨°à© (ਸਾਰ੠ਹਿੱਸਿà¨à¨ ਵਿੱà¨)",
"prefs-editing": "ਸà©à¨§ à¨à¨¾à¨°à©",
- "rows": "à¨à¨¤à¨¾à¨°à¨¾à¨:",
- "columns": "à¨à¨¾à¨²à¨®:",
"searchresultshead": "à¨à©à¨",
"stub-threshold-sample-link": "ਨਮà©à¨¨à¨¾",
"stub-threshold-disabled": "ਬੰਦ ਹà©",
@@ -966,7 +958,7 @@
"right-upload_by_url": "URL ਤà©à¨ ਫਾà¨à¨²à¨¾à¨ à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨°à©",
"right-autoconfirmed": "ਨà©à¨®-ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ ਸਫ਼ਿà¨à¨ ਨà©à©° ਸà©à¨§à¨£à¨¾",
"right-bot": "à¨à©±à¨ ਸਵà©-à¨à¨¾à¨²à¨¤ à¨
ਮਲ ਵà¨à©à¨ à¨à¨¿à¨£à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨£à¨¾",
- "right-writeapi": "ਲਿà¨à¨¾à¨ à¨à¨ªà©à¨à¨ ਦ੠ਵਰਤà©à©°",
+ "right-writeapi": "ਲਿà¨à¨¾à¨ API ਵਰਤà©",
"right-delete": "ਸਫ਼੠ਹà¨à¨¾à¨",
"right-bigdelete": "ਵੱਡ੠à¨
ਤà©à¨¤ ਵਾਲ੠ਪੰਨ੠ਮਿà¨à¨¾à¨à¨£à©",
"right-browsearchive": "ਮਿà¨à¨¾à¨ ਹà©à¨ ਸਫ਼੠à¨à©à¨à©",
@@ -1062,7 +1054,7 @@
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±੧੨੩'')",
"recentchanges-submit": "ਦਿà¨à¨¾à¨",
"rcnotefrom": "'''$2''' ਤੱਠ('''$1''' ਤੱਠਦਿੱਸਦà©) ਬਦਲਾਵ ਹà©à¨ ਦਿੱਤà©à¨à¨ ਹਨ।",
- "rclistfrom": "$3 $2 ਤà©à¨ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à¨à© ਨਵà©à¨à¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨ ਵà¨à¨¾à¨",
+ "rclistfrom": "$3 $2 ਤà©à¨ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à¨à© ਨਵà©à¨à¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨",
"rcshowhideminor": "à¨à©à¨à©à¨à¨ ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ $1",
"rcshowhideminor-show": "ਵà©à¨à©",
"rcshowhideminor-hide": "à¨à¨¹à¨²à©",
@@ -1083,7 +1075,7 @@
"rcshowhidemine-hide": "à¨à¨¹à¨²à©",
"rcshowhidecategorization-show": "ਦਿà¨à¨¾à¨",
"rcshowhidecategorization-hide": "ਲà©à¨à¨¾à¨",
- "rclinks": "ਪਿà¨à¨²à© $2 ਦਿਨਾਠਵਿੱਠਹà©à¨à¨à¨ $1 ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਵà¨à¨¾à¨
$3",
+ "rclinks": "ਪਿà¨à¨²à© $2 ਦਿਨਾਠਵਿੱਠਹà©à¨à¨à¨ $1 ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨",
"diff": "ਫ਼ਰà¨",
"hist": "à¨
ਤà©à¨¤",
"hide": "ਲà©à¨à¨¾à¨",
@@ -1151,7 +1143,7 @@
"uploaddisabled": "à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨¯à©à¨ ਹà©",
"copyuploaddisabled": "URL ਰਾਹà©à¨ à¨
ੱਪਲà©à¨¡ ਰà©à¨à© ਹà©à¨ ਹਨ।",
"uploaddisabledtext": "ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨ ਦ੠à¨
ੱਪਲà©à¨¡ ਰà©à¨à© ਹà©à¨ ਹਨ।",
- "uploadscriptednamespace": "à¨à¨¸ à¨à©±à¨¸.ਵà©.à¨à©. ਫ਼ਾà¨à¨² ਵਿੱਠà¨à©±à¨ à¨à¨¼à©à¨°-à¨à¨¨à©à©°à¨¨à© ਨਾà¨-ਥਾਠ\"$1\" ਹà©à¥¤",
+ "uploadscriptednamespace": "à¨à¨¸ à¨à©±à¨¸.ਵà©.à¨à©. ਫ਼ਾà¨à¨² ਵਿੱਠà¨à©±à¨ à¨à¨¼à©à¨°-à¨à¨¨à©à©°à¨¨à© ਨਾà¨-ਥਾਠ\"$1\" ਹà©à¥¤",
"uploadvirus": "à¨à¨¹ ਫਾà¨à¨² ਵਿੱਠਵਾà¨à¨°à¨¸ ਹà©! ਵà©à¨°à¨µà© ਲਠਵà©à¨à©: $1",
"upload-source": "ਸਰà©à¨¤ ਫਾà¨à¨²",
"sourcefilename": "ਸà©à¨°à¨¸ ਫਾà¨à¨² ਨਾà¨:",
@@ -1799,7 +1791,7 @@
"tooltip-ca-talk": "ਸਮà¨à©±à¨°à© ਸਫ਼੠ਬਾਰ੠à¨à¨°à¨à¨¾",
"tooltip-ca-edit": "à¨à¨¹ ਸਫ਼ਾ ਸà©à¨§à©",
"tooltip-ca-addsection": "ਨਵਾਠà¨à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à©",
- "tooltip-ca-viewsource": "à¨à¨¹ ਸਫ਼ਾ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ ਹà©à¥¤\nਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¹à¨¦à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਵà©à¨ ਸà¨à¨¦à© ਹà©à¥¤",
+ "tooltip-ca-viewsource": "à¨à¨¹ ਸਫ਼ਾ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ ਹà©à¥¤\nਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¸à¨¦à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਵà©à¨ ਸà¨à¨¦à© ਹà©à¥¤",
"tooltip-ca-history": "à¨à¨¸ ਸਫ਼੠ਦ੠ਪਿà¨à¨²à© ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¨",
"tooltip-ca-protect": "à¨à¨¹ ਸਫ਼ਾ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ à¨à¨°à©",
"tooltip-ca-unprotect": "à¨à¨¸ ਸਫ਼੠ਦ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਬਦਲà©",
@@ -1841,7 +1833,7 @@
"tooltip-minoredit": "à¨à¨¸ âਤ੠ਬਤà©à¨° à¨à©à¨à© ਤਬਦà©à¨²à© ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾà¨",
"tooltip-save": "à¨à¨ªà¨£à©à¨à¨ ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਸਾà¨à¨à©",
"tooltip-preview": "à¨à¨ªà¨£à© ਤਬਦà©à¨²à© ਦ੠à¨à¨²à¨ ਵà©à¨à©, ਸਾà¨à¨à¨£ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨¹ ਵਰਤà©à¨!",
- "tooltip-diff": "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਵੱਲà©à¨ ਲਿà¨à¨¤ ਵਿੱਠà¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਵà¨à¨¾à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©",
+ "tooltip-diff": "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਵੱਲà©à¨ ਲਿà¨à¨¤ ਵਿੱਠà¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©",
"tooltip-compareselectedversions": "à¨à¨¸ ਸਫ਼੠ਦà©à¨à¨ ਦ੠à¨à©à¨£à©à¨à¨ ਹà©à¨à¨à¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨ ਵਿਠਫ਼ਰਠਵà©à¨à©",
"tooltip-watch": "à¨à¨¸ ਸਫ਼੠ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à© ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©-ਲਿਸਠਵਿਠਪਾà¨",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ਸਿਰਲà©à¨ ਹà¨à¨¾à¨",
@@ -1911,7 +1903,7 @@
"file-info-size": "$1 à $2 ਪਿà¨à¨¸à¨², ਫ਼ਾà¨à¨² à¨
à¨à¨¾à¨°: $3, MIME à¨à¨¿à¨¸à¨®: $4",
"file-nohires": "à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਵੱਡ੠ਤਸਵà©à¨° ਮà©à¨à©à¨¦ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤",
"svg-long-desc": "SVG ਫ਼ਾà¨à¨², à¨à¨® ਤà©à¨° âਤ੠$1 à $2 ਪਿà¨à¨¸à¨², ਫ਼ਾà¨à¨² ਦਾ à¨
à¨à¨¾à¨°: $3",
- "show-big-image": "à¨
ਸਲ ਫਾà¨à¨²",
+ "show-big-image": "à¨
ਸਲ ਫ਼ਾà¨à¨²",
"show-big-image-preview": "à¨à¨¸ à¨à¨¾à¨¤ ਦਾ à¨
à¨à¨¾à¨°: $1.",
"show-big-image-other": "ਹà©à¨° {{PLURAL:$2|ਰà©à¨à¨¼à©à¨²à¨¿à¨à¨¸à¨¼à¨¨|ਰà©à¨à¨¼à©à¨²à¨¿à¨à¨¸à¨¼à¨¨à¨à¨¼}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 à $2 ਪਿà¨à¨¸à¨²",
@@ -2382,7 +2374,6 @@
"logentry-newusers-create2": "ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° à¨à¨¾à¨¤à¨¾ $3, $1 ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©",
"logentry-upload-upload": "$1 ਨ੠$3 {{GENDER:$2|à¨
ਪਲà©à¨¡ à¨à©à¨¤à¨¾}}",
"rightsnone": "(à¨à©à¨ ਨਹà©à¨)",
- "revdelete-summary": "ਸੰà¨à©à¨ª ਸà©à¨§",
"feedback-adding": "ਸਫ਼੠ਨਾਲ਼ ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à©à© ਰਹ੠ਹਨ...",
"feedback-back": "ਪਿੱà¨à©",
"feedback-bugnew": "ਮà©à¨ à¨à©à©±à¨ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤ à¨à©±à¨ ਨਵà©à¨ ਦà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਰਿਪà©à¨°à¨ à¨à¨°à©",
@@ -2396,31 +2387,12 @@
"feedback-thanks-title": "ਧੰਨਵਾਦ!",
"feedback-useragent": "à¨à¨ªà¨à©à¨à© à¨à¨à©°à¨:",
"searchsuggest-search": "à¨à©à¨ {{SITENAME}}",
- "api-error-badaccess-groups": "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¸ ਵਿà¨à© à¨à©±à¨¤à© ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨ à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¤ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤",
"api-error-badtoken": "à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© ਦà©à¨¸à¨¼: à¨à¨¼à¨²à¨¤ à¨à©à¨à¨¨",
- "api-error-empty-file": "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਵਲà©à¨ ਦਿੱਤ੠ਫ਼ਾà¨à¨² à¨à¨¼à¨¾à¨²à© ਸà©à¥¤",
"api-error-emptypage": "ਨਵà©à¨, à¨à¨¼à¨¾à¨²à© ਸਫ਼੠ਬਣਾà¨à¨£ ਦ੠à¨à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¤ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤",
- "api-error-file-too-large": "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਵਲà©à¨ ਦਿੱਤ੠ਫ਼ਾà¨à¨² ਬਹà©à¨¤ ਵੱਡ੠ਸà©à¥¤",
- "api-error-filename-tooshort": "ਫ਼ਾà¨à¨² ਦਾ ਨਾਠਬਹà©à¨¤ à¨à©à¨à¨¾ ਹà©à¥¤",
- "api-error-filetype-banned": "à¨à¨¸ à¨à¨¿à¨¸à¨® ਦ੠ਫ਼ਾà¨à¨² ਦ੠ਮਨਾਹ੠ਹà©à¥¤",
- "api-error-filetype-missing": "à¨à¨¸ ਫ਼ਾà¨à¨² ਨਾਠਵਿਠà¨à¨à¨¸à¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤",
- "api-error-http": "à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© ਦà©à¨¸à¨¼: ਸਰਵਰ ਨਾਲ਼ ਰਾਬਤਾ ਨਹà©à¨ ਹ੠ਰਿਹਾ",
- "api-error-illegal-filename": "à¨à¨¸ ਫ਼ਾà¨à¨²-ਨਾਠਦ੠à¨à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¤ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤",
- "api-error-mustbeloggedin": "ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨ à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਦਾà¨à¨¼à¨² ਹà©à¨£à¨¾ ਲਾà¨à¨¼à¨®à© ਹà©à¥¤",
- "api-error-mustbeposted": "à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© ਦà©à¨¸à¨¼:ਬà©à¨¨à¨¤à© ਲਠHTTP POST ਲà©à©à©à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤",
- "api-error-noimageinfo": "à¨
ੱਪਲà©à¨¡ ਸਫਲ਼ ਹà©à¨à¨ ਪਰ ਸਰਵਰ ਨ੠à¨à¨¸ ਫ਼ਾà¨à¨² ਬਾਰ੠ਸਾਨà©à©° à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਨਹà©à¨ ਦਿੱਤà©à¥¤",
- "api-error-nomodule": "à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© ਦà©à¨¸à¨¼:à¨à©à¨ à¨
ੱਪਲà©à¨¡ ਮਾਪਦੰਡ ਨਹà©à¨ ਰੱà¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨à¥¤",
- "api-error-ok-but-empty": "à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© ਦà©à¨¸à¨¼: ਸਰਵਰ ਵੱਲà©à¨ à¨à©à¨ à¨à©à¨à¨¬ ਨਹà©à¨à¥¤",
- "api-error-stashfailed": "à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© ਦà©à¨¸à¨¼:ਸਰਵਰ à¨à¨°à¨à¨¼à© ਫ਼ਾà¨à¨² ਦਾ ਨà©à©° ਸਾà¨à¨ ਨਾ ਸà¨à¨¿à¨à¥¤",
"api-error-publishfailed": "à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© ਦà©à¨¸à¨¼:ਸਰਵਰ à¨à¨°à¨à¨¼à© ਫ਼ਾà¨à¨² ਦਾ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਾ à¨à¨° ਸà¨à¨¿à¨à¥¤",
- "api-error-timeout": "ਸਰਵਰ ਨ੠à¨à¨®à©à¨¦ ਦ੠ਸਮà©à¨ ਦ੠ਵਿà¨-ਵਿਠà¨à©à¨ à¨à©à¨à¨¬ ਨਹà©à¨ ਦਿੱਤਾ।",
- "api-error-unclassified": "à¨
ਣਪà¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਦà©à¨¸à¨¼ à¨à¨à¨ ਹà©à¥¤",
- "api-error-unknown-code": "à¨
ਣਪà¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਦà©à¨¸à¨¼: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© ਦà©à¨¸à¨¼:ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਫ਼ਾà¨à¨² à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨°à¨¦à© ਵà¨à¨¤ à¨à©à¨ à¨à©à¨¬à© ਹ੠à¨à¨à¥¤",
+ "api-error-stashfailed": "à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© ਦà©à¨¸à¨¼:ਸਰਵਰ à¨à¨°à¨à¨¼à© ਫ਼ਾà¨à¨² ਦਾ ਨà©à©° ਸਾà¨à¨ ਨਾ ਸà¨à¨¿à¨à¥¤",
"api-error-unknown-warning": "à¨
ਣਪà¨à¨¾à¨¤à© à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "à¨
ਣਪà¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਦà©à¨¸à¨¼: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "à¨à¨¸ ਵਿà¨à© à¨à©±à¨¤à© à¨
ੱਪਲà©à¨¡ ਬੰਦ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¨à¨ ਹà©à¥¤",
- "api-error-verification-error": "ਸ਼ਾà¨à¨¦ à¨à¨¹ ਫ਼ਾà¨à¨² à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨¬ ਹ੠à¨à¨¾à¨ à¨à¨¹à¨¦à© à¨à¨à¨¸à¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨¼à¨²à¨¤ ਹà©à¥¤",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ਸà¨à¨¿à©°à¨}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|ਮਿੰà¨}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|à¨à©°à¨à¨¾ |à¨à©°à¨à© }}",